Listen means الاستماع, استمع and اسمع in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Listen in Arabic :

listen

الاستماع

VERB

Synonyms: hear, hearing

No one's forcing you to listen. لا أحد يُجبرك على الإستماع
I need you to listen to me. أَحتاجُك للإستِماع لي.
All you men, listen to me. كل ما عليك الرجال ، والاستماع لي.
To listen to your message, press three. ،للاستماع إلى رسالتك .اضغط ثلاثة
We will listen to what he has to say. ارغب في الاستماع لما يريد قوله
I like to listen to the water lapping. ارغب في الاستماع الى هدير الماء.

- Click here to view more examples -

استمع

VERB

Synonyms: heard, hear

And today, my job is to listen to you. واليوم، وظيفتي هي أن أستمع لكِ
Stop listening to yourself and listen to me. توقف عن الاستماع لنفسك واستمع إليّ
Listen to what he's saying. إستمع إلى ما يقوله - .
But did anyone listen to me? لكن , هل يوجد شخص استمع لي؟
I only listen to music. انا استمع فقط موسيقى.
All right, now listen this. حَسَناً، إستمع إلى هذا

- Click here to view more examples -

اسمع

VERB

Synonyms: hear, look, heard, hearing, hey

Listen come to the office and say whatever you want. إسمع, إذهب إلى المكتب وقل ما تُريد
Had no incentive to listen. ليس لديّ حافز لأسمع
Then listen to your friend and stop. إذاً اسمع لصديقك وتوقف.
I listen to music. أسمع الموسيقى أشعر بالموسيقى
But listen, you know what? لكن أسمعُ أتعرف؟.
Listen you odd bird. إسمع أيها الغريب الأطوار !فقط إتصل بالشرطة

- Click here to view more examples -

اسمعي

VERB

Synonyms: look

Listen before you go. إسمعي قبل ان تذهبي!
Listen to me, something was in there. إسمعي لي كان هناك شئ بالداخل
Listen to this message she left me. اسمعي لهذه الرسالة التي تركتها - عليَّ الذهاب للفراش
Eat your food, and listen to your father. كلي طعامك, واسمعي لوالدك.
But listen, it was well worth the sacrifice. لكن إسمعي ، كانت تستحق التضحية
But listen, you need to move forward. اسمعي , يجب عليكِ التقدم للأمام

- Click here to view more examples -

تستمع

VERB

Synonyms: hear, hears

Please listen to me. أتوسل إليك ان تستمع لي
Are you really not going to listen to me? أنت حقاً لَنْ تَستمعَ لي?
You see what happens when you listen to me? أرأيت ما يحصل عندما تستمع لي
Would you listen to yourself? هل تستمع ألى نفسك ؟
You just said you'd listen. لقد قلت انك سوف تستمع.
But you just listen to me. لكن عليك فقط ان تستمع إلي

- Click here to view more examples -

يستمع

VERB

Just listen to me, okay? فقط يَستمعُ لي، موافقة؟
Everybody has a song they listen to on the sly. كل شخص له أغنية يستمع لها في الخفاء
Who listen to, who follow shaytan don't say it. من يستمع ويتبع الشيطان لا يقولها .
And listen, thanks for dinner. ويَستمعُ، شكراً للعشاءِ.
Why not listen now before he comes back? لم لا يستمع الآن قبل أن يرجع؟
Now listen to me carefully. الآن يَستمعُ إليّ بعناية.

- Click here to view more examples -

انصت

VERB

You listen to my singing. ،لقد أنصتَّ لغنائي .
Listen to me very closely. أنصت إليّ بشدة أنت تحتضر
I never listen to you when you're being morbid. لا أنصت إليكِ أبداً وأنتِ مريضة
Hey listen, did you eat tonight? أنصت، هل أكلت الليلة؟
Listen to me, you've got one hour. إنصت لي لديك ساعة واحدة
Would you please listen to me for one second? هلاّ أنصتِ إليّ للحظة واحدة؟

- Click here to view more examples -

نستمع

VERB

Think we could listen to the radio or something? ما رأيكم أن نستمع الى الراديو أو شئ ما؟؟
Because under these circumstances we have to listen to her. لأنه في ظل هذه الظروف علينا أن نستمع إليها
So let's listen to one now. "لذا دعونا الآن نستمع الى أغنية"
We get to listen the whole time? يجب علينا أن نستمع طوال الوقت؟
And listen to music. ونستمع إلى الموسيقى .
Give us the strength to listen to you. أعطنا القوة لنستمع إليك .

- Click here to view more examples -

اصغ

VERB

Synonyms: hark

But listen to me, you have to understand. لكن اصغ اليّ يجب ان تفهم
Listen to me, and listen carefully. اصغِ إليّ، أصغِ إليّ بعناية
Listen to me, and listen carefully. اصغِ إليّ، أصغِ إليّ بعناية
Please listen to me and bring her here. رجاءً، أصغِ إليّ واجلبها إلى هنا.
Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً
Listen to me, brother, and listen carefully. أصغِ إليّ يا أخي، وأصغِ جيّداً

- Click here to view more examples -

اصغي

VERB

Synonyms: hark

I was too sick to listen. و لكنّي كنت مريضٌ جداً لأصغي
I should really listen more. "انا يجب علي انا اصغي اكثر"
I listen to the essence of your advice. انا اصغي الى جوهر نصيحتك اي جوهر ؟
Listen to me, what are you talking about? أصغي لي , عن ماذا تتحدّث ؟
I had to listen to you. كان يجب انا اصغي اليك.
Now listen for the last time. الان اصغي للمرة الاخيرة ,

- Click here to view more examples -

اسمعوا

VERB

O mankind who believe in spirituality, listen! أيها البشر الذين يؤمنون بالروحانية ، إسمعوا !
Listen to what it's trying to say. " اسمعوا لما يحاول قوله "
Listen guys, my name is on this lease. أسمعوا يارجالَ، اسمي على هذا الإيجارِ.
Listen to the man. اسمعوا للرجل - .
O people, come and listen! ايها الناس ، تعالوا واسمعوا !
I beg you, please listen! ارجوكم من فضلكم , اسمعوا

- Click here to view more examples -

in English

1. Hear

hear

سماع

VERB

Synonyms: hearing, heard

Glad to hear it. اني سعيدة لسماع هذا
I have to hear it on the street? وعليّ سماع الخبر من الشارع؟
You want to hear a new song? أتريدون سماع أغنية جديدة؟
I want to hear what she says. أود سماع ما ستقول.
I need to hear otherwise. أحتاج إلى سماع ذلك بصورة مختلفة
You need to hear the truth. ،تحتاجين لسماع الحقيقة .

- Click here to view more examples -

II)

نسمع

VERB

Synonyms: heard, hearing

We want to hear what he knows first. انظر اننا نريد ان نسمع ماذا يعرف اولا ماذا
We want to be objective, hear all sides. يجب ان نكون موضوعين يجب ان نسمع لكل الاطراف
But the sin you don't hear much about is anger. لكن الخطيئة التي لا نسمع عنها كثيراً هي الغضب
So let's hear the facts. لذا فلنسمع الحقائق
What do we hear f rom upstairs? ماذا نسمع منه لأعلى ؟
The grand jury is expected to hear. من المتوقع أن نسمع.

- Click here to view more examples -

III)

تسمع

VERB

Synonyms: heard, hearing, she hears

You have ears, yet you do not hear. ، لديك الآذان رغم أنك لا تسمع
For ten minutes she could hear nothing but herself. لمدة عشر دقائق إلا أنها كانت تسمع سوى نفسها.
You want to hear a funny idea? أتريد أن تسمع فكرة مضحكة
Did you not just hear those voices? ألم تسمع تلك الأصوات؟
Wait till you hear this. انتظر حتى تسمع ما حدث.
And now you can hear mine. والان يمكنك أن تسمع أفكاري

- Click here to view more examples -

IV)

اسمع

VERB

Synonyms: listen, look, heard, hearing, hey

I hear your phone calls at night. أسمع مكالماتك الهاتفية بالليل
I can hardly hear myself think. إنني بالكاد أسمع تفكيري.
I have eyes to see and ears to hear. لدي عين لأرى بها وأذن لأسمع بها
Glad to hear you're taking lessons. يسعدني ان اسمع انك تأخذ دروساً
I can barely hear your heartbeat. بالكاد أسمع نبض قلبك .
I need to hear more of that. أريد أن أسمع منك أكثر

- Click here to view more examples -

سمعت

VERB

Synonyms: heard, ever heard

I hear you've decided to stay. سمعت أنك قررت المكوث - صحيح
If you hear from her, natalie i the bos. إن سمعت منها شئ أخبرها أن "ناتالي" هي الرئيسة
I hear you got my money. سمعت انك قد حصلت على مالي
You hear about it? هل سمعت بذلك ؟
Did you hear the shootings? هل سمعت تلك الطلقات؟
I hear he takes an interest. سمعت أن لديه اهتمام.

- Click here to view more examples -

VI)

يسمع

VERB

Synonyms: heard, hears, hearing, he hears, unheard

It will be wonderful for him to hear something good. وسيكون من الرائعِ بالنسبة لهُ أن يسمع شيئاً جيداً
The things they must hear, don't you know. الأشياء التي يجب أن يسمع ، لا تعلمون.
Your father needs to hear this. يجب ان يسمع ابوك ذلك
No one will hear! لن يسمع أحد عن هذا
She felt sure he would like to hear. شعرت على يقين من أنه يود أن يسمع.
That way no one will hear them yell. بهذه الطريقة سوف لا أحد يسمع لهم يصيح.

- Click here to view more examples -

VII)

تسمعي

VERB

You really want to hear this? هل بالفعل تريدين أن تسمعي هذا ؟
What do you want to hear? ماذا تريدي ان تسمعي؟
And you didn't hear anyone screaming? ولم تسمعي أيّ أحد يصرخ؟
I need you to hear this. أريدك أن تسمعي هذا - إمضِ
Do you want to hear my theory or not? أتريدين أن تسمعي نظريتي أم لا؟ حسناً
What would you like most to hear? هذا الإلزام يسعدني ماذا تحبين أن تسمعي؟

- Click here to view more examples -

VIII)

الاستماع

VERB

Synonyms: listen, hearing

It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
I can still kind of hear out of this one. هيا تفضل فلازلت أقدر على الإستماع بهذه الأذن
Sit you down and hear the news. يجلس أنت إلى أسفل والاستماع إلى الأخبار.
They hushed to hear it. أنها سرية للاستماع اليه.
You hear all kinds of things. يمكنك الاستماع إلى جميع أنواع الأشياء
Do you want to hear your problem? هل تريد ان الاستماع لمشكلتك ؟

- Click here to view more examples -

IX)

اسمعه

VERB

What a great thing to hear. يا له من شئ رائع لأسمعه
I did not hear him say that. لم أسمعه يقول ذلك.
I need to hear it! أحتاج أن أسمعه - أعدك -!
I need to hear it, whatever it was. أريد أن أسمعه مهما كان
Nothing to hear here. لا شيء لأسمعه هنا .لا
I am starting to hear him everywhere. انا بدات اسمعه في كل مكان

- Click here to view more examples -

سماعه

VERB

Synonyms: headset, handset, headphone, earphone, stethoscope, earpiece

You could always hear him coming home. دائمًا يمكنك سماعه عندما يدخل للبيت .
What more do you need to hear? ما الذي تريد سماعه غير هذا؟
Is that what you want to hear? أهذا ما ترغب بسماعه ؟
Wondering why we can't hear him. العجيب ، لِماذا لا نَستطيعُ سَمْاعه.
I know it's not what you wanted to hear. أعلم أن هذا ليس ما أردت سماعه
Is that what you needed to hear? أهذا ما تحتاجين لسماعه؟

- Click here to view more examples -

XI)

تستمع

VERB

Synonyms: listen, hears

She probably didn't hear your show. انها لم تستمع لبرنامجك على الارجح
Do you hear yourself when you say these things? هل تستمع لنفسك حين تقول هذه الأشياء ؟
Can you hear yourself right now? ألا تستمع لما تقوله الآن ؟
I think you should hear him out. أعتقد أنك ينبغي أن تستمع له
Or could you just hear them through the walls? أو كنت تستمع لهم من خلف الجدران ؟
You should hear their stories. يجب ان تستمع الى قصصهم

- Click here to view more examples -

2. Hearing

hearing

السمع

NOUN

Synonyms: hearing aids, auditory

Are you hearing me? ولكم السمع لي؟
A training course on hearing difficulties. - دورة في مجال صعوبات السمع.
Except it's never been documented to cause hearing loss. إلا أنه لم يسجل أنها تسبب فقدان للسمع
What if he was trying to stop from hearing. ماذا لو انه كان يحاول ان يتوقف عن السمع
I have a slight hearing problem, son. عندي مشكلة في السمع يا ولدي
Is this a super hearing thing? هل هذا شىء يتعلق بقوة السمع الخارقة لديك؟

- Click here to view more examples -

II)

جلسه الاستماع

NOUN

Because it's just one hearing. لأنها جلسة الإستماع الأولي.
And what happened after the hearing? ماذا حدث بعد جلسة الاستماع ؟
Three houses were demolished before the hearing. وقد هدمت ثلاثة منازل قبل جلسة الاستماع.
I told you that at that hearing of yours. أخبرتك بما لدي في جلسة الاستماع تلك
What happened at the hearing? ماذا حدث بجلسة الاستماع؟
Is this because of our hearing? هل هذا بسبب جلسة الاستماع؟

- Click here to view more examples -

III)

سماع

VERB

Synonyms: hear, heard

I was interested in hearing it from an impartial observer. لقد كنت أريد سماع الأمر من طرف محايد
I was interested in hearing it from an impartial observer. كنت أرغب في سماع هذا من مُشاهد محايد
As payment for hearing my song, buy me dinner. كدافع لسماع أغنيتي ، أشتري لي عشاء
You think you can stand hearing about it? هل تعتقد أنك ستتحمّل سماع ذلك؟
You like hearing the sound of her voice? أنت تحب سماع نبرة صوتها
Maybe even just hearing your voice might make a difference. ربما فقط سماع صوتك يشكل فرقاً

- Click here to view more examples -

IV)

الاستماع

VERB

Synonyms: listen, hear

Save it for the hearing! احتفظ به للاستماع!
For not giving you a proper hearing. لأني لم أمنحك الاستماع المناسب
The second stage is the hearing of the appeal. وتتمثل المرحلة الثانية في الاستماع إلى الطعن.
This hearing is suspended for an hour. تم تعليق الاستماع لمدة ساعة
I like hearing your take and then revisiting them. احب الاستماع لردك و اعادة النظر بعد ذلك
This is a fuel efficiency hearing. هذه لجنة للإستماع عن كفاءة الوقود

- Click here to view more examples -

جلسه

NOUN

Synonyms: session, meeting, sitting

And then there's another hearing after that. بعدها سيكون هناك جلسة أخرى، أعتقد
A hearing to determine parental rights. أي جلسة للتَقْرير الحقوق الأبوية.
I had a closed session hearing last week. كان لدي جلسة مغلقة الاسبوع الماضي
I have a hearing at lunchtime. لدي جلسة بعد وقت الغذاء
It may hold a hearing. ويجوز لها أن تعقد جلسة.
You guys afraid there will be a congressional hearing? أنتم خائفون من جلسة الأستجواب؟

- Click here to view more examples -

VI)

نسمع

VERB

Synonyms: hear, heard

We will be hearing from them later on. وسوف نسمع منها بعد ذلك.
We need to be hearing this. نحن بحاجة أن نسمع هذا
Been hearing about it all night as it is. لقد كنا نسمع عن الأمر اليل بطوله
Why are we just now hearing about it? ولمَ نسمع بالأمر الآن وحسب؟
Right now we're just hearing issues. نحن الآن نسمع المشاكل فقط
... math we've been hearing about. ... الرياضيات , التى نحن نسمع عنها

- Click here to view more examples -

VII)

اسمع

VERB

Synonyms: hear, listen, look, heard, hey

My hearing is not so good! أننى لا أسمع بوضوح
Been hearing that my whole life. لقد كنت أسمع هذا طوال حياتى
I must be hearing things. من المؤكد انني اسمع اشياء
I have been hearing that for a long time. كنت أسمع هذا منذ وقت طويل
I keep hearing these rumors. أظلّ أسمع تلك الشائعات - شائعات؟
I seem to be hearing that word a lot lately. يبدو أني أسمع تلك الكلمة كثيراً مؤخراً

- Click here to view more examples -

VIII)

الجلسه

NOUN

Synonyms: meeting, session

Normally this hearing is a formality. عادة هذه الجلسة شكلية فقط
Not even at the hearing? ليس حتى في الجلسة؟
Next month, a congressional hearing. الآن، إن شهد بهذه الجلسة
The hearing lasts a half hour max. الجلسة تستمر لنصف ساعة على الأكثر
When is this hearing? ـ متي ستكون تلك الجلسة؟
To postpone the hearing date until we could find him. تؤجل موعد الجلسة حتى نتمكن من إيجاده

- Click here to view more examples -

IX)

يسمع

VERB

Synonyms: heard, hear, hears, he hears, unheard

You see, he's hearing and speech impaired. كما ترى، إنه لا يسمع ولا يتكلم
You seem to be the only one hearing things. يبدو أنك الوحيد الذي يسمع هذه الاشياء
Was he hearing voices? هل كان يسمع اصوات ؟
Is there anyone out there hearing this? "هل هناك من أحدٍ يسمع هذا؟
Maybe he'll even be open to hearing your ideas. ربما قد يكون منفتحاً ليسمع أفكارك
Hearing this, you, me, and everyone ... من يَسْمعُ هذا، أنت، أنا، وكُلّ شخص ...

- Click here to view more examples -

سمع

VERB

Synonyms: heard, overheard, hear, he hears, hears

He sighed, scarcely hearing what she said. تنهد وهو بالكاد سمع ما قالته.
I also have excellent hearing. وكذلك لديّ سمع ممتاز.
No super hearing required now. لا يتطلب الامر قوة سمع خارقة الان
He's got like super hearing. كما لو كان يملك سمع خارق
the room, that when on hearing a carriage الغرفة ، وانه عندما سمع على عربة
the room, that when on hearing a carriage الغرفة ، وأنه عندما سمع عن عربة

- Click here to view more examples -

XI)

تسمع

VERB

Synonyms: hear, heard, she hears

That could explain why she was hearing voices. هذا يشرح .لماذا كانت تسمع اصوات
Are you hearing this? هل تسمع هذا هل تسمعني
Are you hearing things? هل أنت تسمع الأشياء؟
You are not hearing, son. لا تسمع، إبن.
Are you not hearing my pain? هل أنت لا تسمع ألمي؟
Why are you hearing extra letters? لماذا تسمع حروف اضافية؟

- Click here to view more examples -

3. Look

look

تبدو

VERB

Synonyms: seem, sounds, appear, seems, seemed, seemingly

Let your father see how you look. دع والدك يرى كيف تبدو
You look good there. أنت تبدو جيدة هناك.
Come on, you look good. هيا، أنت تبدو جيداً.
Your car doesn't look that good when you drive it. سيارتك لا تبدو بهذا الجمال عندما تقودها.
You look like you could use some protection. تبدو كشخص يحتاج لبعض الحماية
Those trees look really familiar. هذه الأشجار تبدو مألوفة.

- Click here to view more examples -

II)

نظره

NOUN

Synonyms: its consideration, sight, gaze, insight, glance

Imagine that you take a good long look at it. تخيل انك تلقي نظرة جيدة طويلة عليهـا
It must be him, take a good look. لابد انه هو خذ نظرة جيدة
And have this sort of staggered look. ويكون هذا النوع من نظرة متداخلة.
Come in and take a look at the system. تعال و ألق نظرة على الجهاز
Take a look at these bruises. إلقي نظرة على تلك الكدمات.
A look in your eye. لأجل نظرة في عينيك

- Click here to view more examples -

III)

ننظر

VERB

Synonyms: consider

Where do we look when we speak? أين ننظر حين نتحدّث؟
What did you look there is right here inside. ما ننظر هناك ومن حق هنا داخل.
And then we can look at this group right here. ومن ثم يمكننا ان ننظر الى هذه المجموعة هنا
The only place we didn't look is inside this chimney. المكان الوحيد الذي لم ننظر فيه هو داخل تلك المدخنة
Now look at you. ننظر الآن في لك.
But definitely look into that. ولكن بالتأكيد ننظر في ذلك.

- Click here to view more examples -

IV)

انظر

VERB

Synonyms: see, cf

Look at the mirror and see yourself. انظر الى المرآة وشاهد نفسك .
Look at the picture before you answer. انظر الى الصوره قبل ان تجيب
Look at the picture he used, man! أنظر إلى الصوره التي وضعها يا رجُل
Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
I mean, look, look at these ads. اعنى انظر الى هذه الاعلانات
Look at you, so careless! انظر الى ما تفعله.

- Click here to view more examples -

انظري

VERB

But just look at the imagination. لكن فقط انظري إلى الخيال
Look at this sweater. أنظري إلى هذه السترة.
Look at that dog. انظري لذلك الكلب.
Look at me and say you understand. انظري إليَّ وقولي أنكِ تفهمين
Look at all these earrings. أنظرى لكل هذه الأقراط
Look at you now. انظري إلى حالكِ الآن .

- Click here to view more examples -

VI)

انظروا

VERB

Synonyms: behold

Look at her teeth! انظروا أسنانها - توقف
Look at him, over there with my ma. انظروا إليه هناك مع أمي
Look how close we are to the water. انظروا كيف اقتربنا إلى الماء
Look at those nice pipes. أنظروا إلى تلك الأنابيب اللطيفة
Look how nice he is! أنظروا كم هو لطيف!
Look at this, my brothers. انظروا إلى هذا يا إخوتي

- Click here to view more examples -

VII)

اسمع

VERB

Synonyms: hear, listen, heard, hearing, hey

Now look, we go away for a while. إسمع، يمكننا السفر بعيداً لبعض .الوقت.
Look you got to relax, man. إسمع عليك أن تسترخي يارجل
Look here, what do you want? اسمع ، ماذا تريد ؟
Look it's just a whole lotta noise. اسمع انه مجرد ضوضاء كبيرة
Now look, as rookies, we all bought dope. الان اسمع كمبتدئين ، كلنا نشتري مخدرات
Look look look, let's just split the cash. أسمع، دعنا نتقاسم المال

- Click here to view more examples -

VIII)

اسمعي

VERB

Synonyms: listen

Now look, you've got to understand something. الآن اسمعي,عليكي أن تفهمي شيئاً
But look, you have every right to be concerned. لكن اسمعي، لديكِ كلّ .الحق أن تكوني قلقة
Look it's just something that happened. إسمعي إنه فقط شيء قد حدث
So look, some things have changed. إسمعي، لقد تغيرت بعض الأمور
Okay look, you wanted to be his friend ... اسمعى, أنتِ تريدين أن تكونى صديقته ...
Now look emily, i've lived in ... "الأن إسمعي "إيميلي "لقد عشت في ...

- Click here to view more examples -

IX)

النظر

VERB

Synonyms: consider, consideration, given, view, examine, examination

You must look at me when you speak. عليكِ النظر إلي وانتِ تتحدثين.
Be sure to look both ways before crossing. احرص على النظر في كلا الاتجاهين قبل أن تقطع الشارع
Do not look so good? إذاً , هل قمت بالنظر عليه جيداً ؟
We should look into that. علينا النظر في هذا.
I suppose you can look at it that way. أعتقد ان بأستطاعتك النظر الى ذلك .بهذه الطريقه
Do not even look at her. لا تجرؤ على النظر اليها

- Click here to view more examples -

البحث

VERB

Synonyms: search, research, find, searching, lookup, seek

You might want to look into it. ربما تريد البحث في الأمر
We made a quick pass to look for survivors. قمنا بإنشاء معبر سريع للبحث عن الناجين.
I can look into it. يمكنني البحث في ذلك.
You want to look for another pack? أتريدون البحث عن مجموعة أخرى ؟
Asked me to help look for you. وتطلب مني المساعدة في البحث عنك
And look for ways to rip them off? وللبحث عن طرق لسحب أموالهم؟

- Click here to view more examples -

XI)

يبدو

VERB

Synonyms: seems, looks like, seem, appears, sounds, seemed, apparently

It does look like rain. هو يبدو مثل المطر.
He will look like you. إنه يبدو مثلكم لكن ليس واحد منكم
You look like you're doing good for yourself. يبدو انك تعمل جيدا بمفردك
What does our future look like? ماذا مستقبلنا يبدو مثل؟
You look like you need a friend. يبدو انك بحاجه لصديق
What did he look like to you? كيف كان يبدو إليك؟

- Click here to view more examples -

4. Hey

hey

مهلا

NOUN

Synonyms: wait, whoa

But hey, rules were meant to be broken. ولكن ، مهلا ، قواعد ويجري انتهاك.
Hey wait can i say? مهلا انتظري أيمكن أن أقول؟
I mean, hey, look how you turned out. أعني , مهلا , ننظر كيف تحولت.
Hey hey, listen to this man. مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
Hey hey, listen to this man. مهلا مهلا, والاستماع إلى هذا الرجل.
Stranger in the city, hey? غريب في المدينة ، مهلا؟

- Click here to view more examples -

II)

مرحبا

NOUN

Synonyms: hi, hello, welcome

Hey how about sharing a smoke among friends. مرحبا ما رايكم ان نتشارك مع اصدقائنا في التدخين
Hey there, you got a name? مرحباً هل لديك إسم ؟
Hey mister you buy something? مرحباً ، يا سيدي أتريد شراء شيء؟
Hey rookie, how you doing? مرحبا ايها الجديد ما الأخبار؟
Hey when did you come. مرحبا، متي جئتِ؟
Hey mister you buy something? مرحبا , يا سيدى أتريد أن تشترى شئ ؟