Wiring
US
GB
SA
Translation of Wiring in Arabic :
wiring
1
الاسلاك
NOUN
- Guess who manufactured the wiring. خمن من قام بتصنيع الأسلاك.
- It appears to be a wiring problem. يبدو أن المشكلة بالأسلاك
- Lot of overhead wiring to mess up the signal. يوجد الكثير من الأسلاك هنا كي تعبث بالإشارة
- The wiring in the pool house? شبكة الأسلاك في منزل المسبح؟
- I used to steal copper wiring from transformer boxes. كنت أسرق الأسلاك النحاسية من صناديق التحويل
2
اسلاك
NOUN
Synonyms: wires, cords, cables, electrodes
- All this cloth wiring has got to come out. كل اسلاك القماش هذه يجب ان تنزع
- Install network wiring at new location تركيب أسلاك الشبكة في مكان جديد
- ... was carrying gold and platinum wiring, also set for ... ... كانت تحمل ذهب وأسلاك البلاتين، معدة للنقل لباكستان ...
- ... construction materials, electrical wiring, plumbing items and ... ... من مواد التشييد وأسﻻك الكهرباء ومواد السباكة وبراويز ...
- Complete communications wiring - phone, cable, ... إكمال توصيل أسلاك الهاتف والكبلات وأجهزة ...
3
التوصيلات الكهربائيه
NOUN
4
سلكيا
NOUN
Synonyms: wired
- This process is referred to as event wiring. يشار إلى هذه العملية بتوصيل الحدث سلكياً.
- ... hide the details of event wiring. ... تخفي تفاصيل توصيل الحدث سلكياً.
5
التمديدات
NOUN
Synonyms: extensions
- All the wiring and the breakers, there's nothing ... ،كل التمديدات والقواطع لا يوجد ...
6
السلك
NOUN
- About the frayed wiring in the kitchen wall. عن السلك السيء في حائط المطبخ
- It's probably wiring in the single circuit. انه السلك الوحيد في الدائرة
- ... , both while the local wiring is connected and on ... ... ، سواء عندما يكون السلك المحلي متصلاً، وعلى ...
- ... until the "Add wiring" task is completed. ... حتى تكتمل المهمة "إضافة السلك".
More meaning of Wiring
wire
I)
سلك
NOUN
- I have laid a ground wire to the school. لقد وضعت سلك الأرضي للمدرسة.
- This body's a live wire. هذا الجسمِ a سلك حيّ.
- I would send you a wire. أود ان أرسل لك سلك.
- We had a wire in the house. كان لدينا سلك تجسس في البيت
- And you're okay wearing a wire? وأنت موافق على إرتداء سلك؟
- The door's connected to a wire. الباب مرتبط بسلك.
II)
الاسلاك
NOUN
- But the razor wire. لكن الأسلاك الصاعقة - .
- You must wire for help. يجب الأسلاك للمساعدة.
- Metal wire shall not be used. كما ينبغي عدم استعمال الأسلاك المعدنية لهذا الغرض.
- What do you need wire for? لماذا تحتاج للأسلاك؟
- We need more wire cutters! نحتاج لمزيد من قواطع الأسلاك
- Electrical wire must be stripped and not incinerated. فينبغي تقشير الأسلاك الكهربائية وعدم حرقها.
III)
السلك
NOUN
- I meant, can you see the wire? عنيت , هل يمكنك رؤية السلك ؟
- What were you doing by the wire? ماذا تفعل هنا خلف السلك ؟
- You know, you didn't need to use the wire. أنت تعلم أنك لم تحتاج للسلك
- The wire should be in the ventricle by now. من المفترض أن يكون السلك فى البطين الان
- Copper wire mesh keeps the radio signals out. شبكة السلك النحاسية تبقى أشارات الراديو خارجاً.
- When you left, was the wire still here? حين غادرت هل كان السلك هنا؟
IV)
اسلاك
NOUN
Synonyms: wires, wiring, cords, cables, electrodes
- Like turning iron wire into musical steel string. كتحويل أسلاك الحديد إلى أوتار موسيقيّة معدنيّة
- Do you have wire cutters? هل لديك قاطع اسلاك?
- I wear a wire, okay? أنا أرتدي أسلاك ، حسناً؟
- Do you have a spare wire with you? هل أحضرت أسلاك إضافية؟
- Who steals copper wire? من يسرق اسلاك نحاسية ؟
- Wire cutters to disable the backup generator rope and ... قواطع أسلاك لتعطيل ربط المُولّد الإحتياطي .والبكرات ...
V)
البرقيه
NOUN
Synonyms: telegram, telegraphic
- What about that wire tap? ماذا عن تلك البرقية؟
- ... payments of taxes and wire transfers/currency exchanges ... ... المدفوعات من الضرائب والتحويلات البرقية/صرف العملات التي ...
- ... vice president, I sent him the following wire. ... نائب الرئيس أرسلت إليه البرقية التالية
VI)
سلكيه
NOUN
Synonyms: wired
- ... cheer him up by wire, and he sent me ... ... يهتف له بالتسجيل بوسائل سلكية ، وانه أرسلني ...
- Last month, there were independent wire services ،الشهر الماضِ اصبح هناك خدمات سلكية مستقلة
- ... he begged her not to wire, since it was ... ... توسل لها انه لا سلكية، نظرا لأنه كان ...
- Wire-speed Gigabit Ethernet performance أداء جيجابت إيثرنت يوفر سرعة سلكية
VII)
تنصت
NOUN
- He was wearing a wire. لقد كان يرتدي جهاز تنصّت
- Show me you're not wearing a wire. أثبت لي بأنك لا تضع جهاز تنصت
- Are you wearing a wire? هل ترتدين جهاز تنصت؟
- I wore a wire last night on our date. كنت أحمل جهاز تنصت في موعدنا أمس
- I bet you're wearing a wire. أعتقد أنكَ من لديه جهاز تنصت
- Are you wearing a wire? هل لديكَ جهاز تنصت؟
wires
I)
الاسلاك
NOUN
- Must be all full of wires inside. لابد ان يكون ملي بالاسلاك بالداخل
- This brush is too wide to accurately render the wires. هذه الفرشاة عريضة جدا لإعادة الأسلاك بدقّة
- And there's a lot of wires. وهناك الكثير من الأسلاك
- You want to put wires inside my head? تُريدُ وَضْع الأسلاكِ داخل رأسي؟
- These wires look like a rat's nest. هذه الأسلاك تشبه عش فأر.
- There must be some wires in here. بالتأكيد هناك بعض الأسلاك هنا
II)
اسلاك
NOUN
Synonyms: wiring, cords, cables, electrodes
- No wires, no hidden platforms. لا أسلاكَ، لا أرصفةَ مخفيةَ.
- Even wires from our surveillance cameras. حتى من اسلاك كاميرات الامن خاصتنا
- Wires and part of a blasting cap. أسلاك وجزء من غطاء نسف
- There were no platforms or wires. لا وجود لمنصات او أسلاك
- Stainless steel and wires and tubes and monitors. حديد و أسلاك و أنابيب و شاشات
- There are wires everywhere. هناك أسلاك في كل مكان
III)
IV)
cables
I)
الكابلات
NOUN
Synonyms: trunking
- It looks really like bicycle cables. يبدو حقا مثل الكابلات دراجة.
- A networking standard that uses cables to provide network access. مقياس شبكة يستخدم الكابلات لتوفير الوصول إلى الشبكة.
- Bring cables and tools. جلب الكابلات والأدوات.
- It includes all the cables you will need to connect ... يتضمن كافة الكابلات التي تحتاجها لتوصيل ...
- All these cables have been repaired and are now ... وقد تم اصلاح هذه الكابلات جميعا ، وعادت ...
- ... to the switch with cables. ... بجهاز التبديل بواسطة الكابلات.
II)
كابلات
NOUN
Synonyms: cabling
- A networking standard that uses cables to provide network access. مقياس شبكة يستخدم كابلات لتوفير الوصول إلى الشبكة.
- It looks really like bicycle cables. يبدو حقا مثل كابلات الدراجات الهوائية
- You got any jumper cables? هل لديك كابلات توصيل؟
- Check power cables and power strips and replace any faulty parts ... افحص كابلات وأسلاك الطاقة واستبدال أية أجزاء تالفة ...
- ... trees and overhead power cables. ... توجد فيها أشجار أو كابلات كهربائية معلقة.
- You will need 1394 cables to connect the devices ... ستحتاج إلى كابلات 1394 لتوصيل الأجهزة ...
III)
كبلات
NOUN
- Replace any cables that might be damaged, or for which ... استبدل أية كبلات قد تكون معطوبة، أو التي ...
- ... computers around because there are no cables. ... بالكمبيوتر لأنه ليست هنا كبلات.
- ... your computer or install special network cables in your home. ... الكمبيوتر أو أن تثبّت كبلات شبكة خاصة في منزلك.
- ... into the system unit or connected with cables. ... في وحدة النظام، أو متصلة بكبلات.
- ... built into the system unit or connected with cables. ... السماعات مضمنة في وحدة النظام، أو متصلة بكبلات.
IV)
الكبلات
NOUN
- Please check the camera and the cables. الرجاء التحقق من الكاميرا والكبلات.
- Test your cables by replacing them with cables that you know ... اختبر الكبلات بواسطة استبدالها بكبلات تعلم ...
- Most common cables will work, but ... إن معظم الكبلات الشائعة ستعمل، لكن ...
- Most common cables will work, but ... تفي معظم الكبلات الشائعة بالغرض، ولكن ...
- ... instructions for how to connect the cables. ... تعليمات حول كيفية توصيل الكبلات.
- ... to the system unit using cables. ... بوحدة النظام باستخدام الكبلات.
V)
البرقيات
NOUN
Synonyms: telegrams
- In addition to the cables and situation reports received ... وباﻹضافة إلى البرقيات وتقارير الحالة الواردة ...
- government documents and diplomatic cables, information ranging from ... وثائق حكومية والبرقيات الدبلوماسية، وبيانات من ...
- ... and the times for publishing leaked cables that they were ... والأوقات للنشر البرقيات المسربة التي كانوا
- ... all situation reports and coded cables sent by the heads of ... ... كل تقارير الحالة والبرقيات الشفرية التي يرسلها رؤساء ...
VI)
كوابل
NOUN
- ... without a huge investment in telephone cables and other equipment. ... بدون استثمارات ضخمة في كوابل الهاتف والمعدات الأخرى.
- Outlets, patch cables and tools مقابس وكوابل توصيل مؤقت وأدوات
VII)
VIII)
اسلاك
NOUN
Synonyms: wires, wiring, cords, electrodes
- We got cables for the van. حَصلنَا على أسلاك للشاحنةِ
- Do you have any jumper cables? هل لديك أسلاك شحن؟
- What's with all these jumper cables? ما فائدة أسلاك البطاريات هذه؟
- ... he asked me if you needed jumper cables ... سألني إذا كنتِ بحاجة إلى أسلاك كهربية
- Audio-visual cables and adaptors أسلاك سمعية بصرية وأجهزة مهايئة
electrodes
I)
اقطاب
NOUN
- doctors embed electrodes directly into the patient's brain يضع الأطباء أقطاب كهربية مباشرًة داخل عقل المريض
- Eight synchronized electrodes ensure a "no ... ثمانية أقطاب كهربائية متزامنة ضمان "لا ...
II)
الاقطاب
NOUN
- But don't touch both the electrodes at the same time. ولكن,لا تلمس الاقطاب الكهربائية معا في نفس الوقت
- alloy rods acting as electrodes. قضبان المنيوم يتصرف كما الأقطاب.
- ... conducting gel to the electrodes. ... اجراء وضع .الهلام على الأقطاب
- ... you just stick some electrodes to my forehead, Dad? ... تقوم بالصاق بعض الاقطاب على جبهتي ، ابي؟
III)
wired
I)
السلكيه
VERB
- I have a detonator wired to the uranium core. لدي جهاز تفجير السلكية حتى النخاع اليورانيوم.
- A wired network adapter is disabled on the system. تم تعطيل محول الشبكة السلكية الموجود على النظام.
- All wired network adapters on the system are disabled. تم تعطيل كافة محولات الشبكة السلكية الموجودة على النظام.
- As with wired networks, wireless networks can be classified ... مثل الشبكات السلكية، يمكن تصنيف الشبكات اللاسلكية ...
- A wired network adapter installed on the system is listed ... تم إدراج محول الشبكة السلكية المثبت على النظام على ...
- ... and devices to connect to a wired network wirelessly. ... والأجهزة الأخرى من الاتصال بالشبكة السلكية لاسلكياً.
II)
سلكي
ADJ
Synonyms: wiry
- What if he was wired? ماذا لو كان سلكي؟
- Using a wired connection results in a faster connection speed ... يؤدي استخدام اتصال سلكي إلى سرعة اتصال أسرع بالمقارنة ...
- ... you might need to use a wired mouse. ... قد تحتاج إلى ماوس سلكي.
- ... or ensure you have a wired connection. ... أو التأكيد على أنك لديك اتصال سلكي.
- ... printer using either a wired or wireless connection. ... الطابعات باستخدام إما اتصال سلكي أو لاسلكي.
- Wired and wireless = not enabled سلكي ولاسلكي = غير ممكّن
III)
سلكيه
ADJ
Synonyms: wire
- A wired or wireless home network. شبكة منزلية سلكية أو لاسلكية.
- A wired or wireless private network. شبكة خاصة سلكية أو لاسلكية.
- Routers can be wired or wireless. قد تكون الموجهات سلكية أو لاسلكية.
- No wired network adapter installed on the system is listed ... لم يتم إدراج أي محول شبكة سلكية مثبت على النظام على ...
- ... and other wireless devices to a wired network. ... وغيرها من الأجهزة اللاسلكية بشبكة سلكية.
- ... wireless network adapter and a wired network connection. ... محول شبكة لاسلكية واتصال شبكة سلكية.
IV)
V)
VI)
VII)
extensions
I)
ملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, plugins, peripherals, attachments, maxthon, extras
- Use a semicolon or a comma to separate multiple extensions. استخدم فاصلة أو فاصلة منقوطة لفصل ملحقات متعددة.
- What are the new file name extensions? ما هي ملحقات أسماء الملفات الجديدة؟
- Are the necessary extensions registered on the server machine? هل تسجيل ملحقات الضرورية تشغيل جهاز الخادم ؟
- Different programs use different file extensions. تستخدم البرامج المختلفة ملحقات ملفات مختلفة.
- See file name extensions as parts of file names. إظهار ملحقات أسماء الملفات كجزء من أسماء الملفات.
- Client extensions cannot be deleted. لا يمكن حذف ملحقات العميل.
II)
التمديدات
NOUN
Synonyms: wiring
- So look at machines as extensions of human performance. فانظر في الآلات والتمديدات لأداء الإنسان.
- Extensions might be resorted to only in highly exceptional cases ... وﻻ يلجأ إلى التمديدات إﻻ في حاﻻت استثنائية للغاية ...
- Extensions are granted on the same basis as the appointment ... وتمنح التمديدات على الأساس نفسه مثل التعيين ...
- Management cautioned that repeated extensions of a longer duration ... وحذرت اﻹدارة من أن التمديدات المتكررة لفترات أطول ...
- ... the duration of such extensions is not indicated. ... فﻻ توجد أي إشارة لتحديد مدة التمديدات المعنية.
- ... at the time the extensions were approved. ... في وقت الموافقة على التمديدات.
III)
تمديدات
NOUN
- The bank is not going to approve any further extensions. البنك لن يوافق علي اية تمديدات
- ... this item after several extensions. ... هذا البند بعد عدة تمديدات.
- ... and the prof doesn't give extensions. ... و الأستاذ لا يعطي تمديدات للمهلة
- ... the course of which they may seek extensions. ... ويجوز لها أثناء ذلك التماس تمديدات للمهلة.
- ... decisions of judges concerning extensions of detention. ... قرارات القضاة المتعلقة بتمديدات الاحتجاز.
- No negotiations, no compromises, no extensions. لا مفاوضات ولا تنازلات ، ولا تمديدات
IV)
امتدادات
NOUN
Synonyms: stretches
- Shape extensions and shapes intersect. تتقاطع امتدادات أشكال والأشكال.
- Specifies the format for file extensions. يحدد التنسيق لامتدادات الملف.
- You are extensions of source energy. أنتم امتدادات لنبع الطاقة
- Extensions by mutual option. إمتدادات بالخيارِ المتبادلِ.
- Provides extensions to the logical elements available ... توفر امتدادات للعناصر المنطقية المتاحة ...
- Options for file extensions, encoding, and ... خيارات من أجل امتدادات الملف، التشفير، والبيانات ...
V)
الملحقات
NOUN
Synonyms: accessories, attachments, belongings, extras
- Controls whether extensions are automatically added to file names. التحكم في إضافة الملحقات تلقائيًا إلى أسماء الملفات.
- Do you want to disable these extensions? هل تريد تعطيل هذه الملحقات؟
- The extensions operate only under certain conditions. تعمل الملحقات فقط تحت شروط معينة.
- Extensions are not allowed to contain spaces. غير مسموح بوضع مسافات في الملحقات.
- Do you want to prohibit all extensions? هل تريد منع كافة الملحقات؟
- You changed the indexing of unknown document extensions. تغيير فهرسة المستندات ذات الملحقات غير المعروفة.
VI)
الاضافات
NOUN
- We've started to use social extensions. وبدأنا في استخدام الإضافات الاجتماعية.
- Extensions can make those services ويمكن أن تجعل الإضافات هذه الخدمات
- That includes some classic extensions like ويتضمن ذلك بعض الإضافات التقليدية مثل
- Click Extensions to browse through the entire gallery of extensions ... انقر على الإضافات للتصفح عبر معرض الإضافات بأكمله ...
- install extensions that serve you the latest news ... تثبيت الإضافات التي تقدم لك أحدث المقالات الإخبارية أو تمكنك ...
- ... you can find apps and extensions. ... يمكنك العثور على التطبيقات والإضافات.
VII)
اضافات
NOUN
corps
I)
فيلق
NOUN
Synonyms: legion
- They're definitely dragon corps. إنهم بالتأكيد فيلق التنين
- ... written about all of the peace corps here exit ... كتبت عن كل من فيلق السلام هنا الخروج
- afterwards in the Corps of Pages. وبعد ذلك في فيلق من الصفحات.
- He has also challenged the Peace Corps to reach more countries ... كما طالب فيلق السلام بالوصول إلى أكبر عدد من البلدان ...
- "You did a year in the Peace Corps? أنت أمضيت سنة في فيلق السلام ؟
- "Who would like to volunteer for the Tank Corps? من يودّ التطوّع لفيلق الدبّابات ؟
II)
الفيلق
NOUN
- You were in the Corps? هل كنت في الفيلق؟
- ... for the different levels of the Corps. ... لمختلف المراتب في الفيلق.
- ... special high-speed broadband information network for the corps. ... شبكة معلومات واسعة عالية السرعة خاصة للفيلق.
- ... recruitment of minorities remains a Corps priority. ... ويظل تعيين الأقليات إحدى أولويات الفيلق.
- The Second Corps did not mount any ... لكن الفيلق الثاني لم يشن أية ...
- Elements of the Fifth Corps also crossed the border into the ... وعبرت عناصر من الفيلق الخامس الحدود أيضا ودخلت ...
III)
فيالق
NOUN
Synonyms: legions
- Peace Corps is a cooperation program for developing countries ... يذكر ان فيالق السلام هو برنامج تعاون مع الدول النامية ...
IV)
السلك
NOUN
- There was but one pair of eyes in the corps. ولكن كان هناك زوج واحد من العيون في السلك.
- part of her family were connected with that corps. تم ربط جزء من عائلتها مع هذا السلك.
- bias that he and others on the corps have التحيز الذي هو وآخرون على السلك ديك
- signal corps to report problems material reward injuries إشارة السلك تقديم تقرير المشاكل المادية مكافأة إصابات
- happy to say had accepted a commission in their corps. وكان سعيد أن أقول قبلت لجنة في السلك بهم.
- Such a corps would function ومن شأن مثل هذا السلك يعمل
V)
كتائب
NOUN
Synonyms: battalions, brigades, contingents, al aqsa, cohorts
- Then even less in a Peace Corps. ثم لدرجة اقل فى كتائب السلام
- You want to help people, join the Peace Corps. تريدُ مساعدة الناس .فانضمّ إلى كتائب السلام
- The Peace Corps has a formal programme called ... ولكتائب السلام برنامج رسمي يسمى ...
- ... , a former Peace Corps volunteer. ... ، وهو متطوع سابق في كتائب السلام.
cord
I)
الحبل
NOUN
- Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy. قد يعنى ورم فى الحبل الشوكى أو شلل جزئى فى المخ
- I might not even pull the cord at all. أنا قد لا أسحب حتى الحبل على الأطلاق
- I can see the cord below the dura. يمكنني أن أرى الجلطة أسفل الحبل
- this is the cord where you هذا هو المكان الذي الحبل
- in his right hand the cord which held his في يده اليمنى الحبل الذي عقد له
- He had tied his cord to the hook on which وكان قد تعادل له الحبل على هوك التي
II)
سلك
NOUN
- Some duct tape and an extension cord? شريط لاصق وسلك كهربائي؟
- These parallel lines suggest an electrical cord. تلك الخطوط الموازية أخمن إنها من سلك كهربائي
- She wrapped the phone cord around her neck, ... لفت سلك الهاتف حول رقبتها وشنقت ...
- The phone cord between your computer and the phone outlet ... سلك الهاتف بين الكمبيوتر ومنفذ الهاتف ...
- ... any line noise, try a new cord. ... أي ضجيج في الخط، جرّب استخدام سلك جديد .
- Even the power cord is already soldered. حتى سلك الطاقة هو بالفعل ملحوم .
III)
حبل
NOUN
- There is no cord, uh, my oversized friend. ليس هناك حبل، يا صديقي الكبير جداً
- He is getting good with that extension cord. هو يصبح جيد مع حبل التمديد
- ... you just can't pull the emergency cord and jump off. ... انك لا تستطيع سحب حبل الطوارئ و القفز بهذا الشكل
- the other with stout cord. الآخر مع حبل سميك.
- Okay, so it's a cord, right? انه حبل ، صحيح؟
- ... holding a dancing-ape by a long cord. ... عقد الرقص القرد بواسطة حبل طويل.
IV)
V)
كبل
NOUN
Synonyms: cable
- ... in to your computer and connect the power cord. ... بالكمبيوتر وتوصيل كبل الطاقة.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.