Sect

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Sect in Arabic :

sect

1

الفرع

NOUN
Synonyms: section, branch
  • I could have given my own sect the preference and made ... يمكن أن يكون الفرع أعطيت بلدي تفضيل وجعل ...
  • you know he's busy year sect your also plan to ... تعلمون انه في العام الفرع الخاص مشغول تخطط أيضا لحماية ...
  • ... some concluding remarks (sect. IV). ... بعض الملاحظات الختامية (الفرع الرابع).
  • ... or complex emergencies (see sect. V below). ... أو طوارئ معقدة )انظر الفرع الخامس أدناه(.
  • ... human rights obligations (see sect. VI). ... للواجبات تجاه حقوق الإنسان (انظر الفرع السادس).
  • ... that region (see sect. C below). ... هذه المنطقة )انظر الفرع جيم أدناه(.
- Click here to view more examples -
2

الجزء

NOUN
  • ... into account (see below, sect. 4.5 on the ... ... في الاعتبار (انظر الجزء 4-5 أدناه عن ...
  • ... brain circulation" (see sect. III below). ... تداول المهارات" (انظر الجزء ثالثا أدناه).
  • ... (annex I, sect. I) ... (المرفق الأول، الجزء أولا)
  • ... draft resolution I, sect. IV). ... مشروع القرار الأول، الجزء - رابعا).
  • ... draft resolution I, sect. IV). ... مشروع القرار الأول، الجزء - رابعا).
  • ... (see annex, sect. A, item 66) ... ... (انظر البند 66، الجزء ألف من المرفق) ...
- Click here to view more examples -
3

الطائفه

NOUN
  • After all, you belong to the sect. في النهاية أنت تنتمي للطائفة
  • He was writing a history of the sect. هو كَانَ يَكْتبُ تأريخ الطائفةِ
  • actually can speak for anonymous or lol sect but um. يمكن فعلا تتكلم عن الطائفة أو مجهول لول لكن أم .
  • sect if you will who are okay with ... الطائفة إذا كنت سوف الذين هم بخير مع ...
  • Sure, in the sect. بالتأكيد، في الطائفة.
  • Some also noted that this sect authorized its members to ... ولاحظ البعض أيضا أن هذه الطائفة تأذن لأفرادها بالاشتراك ...
- Click here to view more examples -
4

طائفه

NOUN
  • Are you the member of a sect? هل أنت عضو فى طائفه ما؟
  • She was born in a sect that worships the extraterrestrials. لقد ولدت في طائفة تلك التي يعبدون المخلوقات العليا.
  • ... political or otherwise) or sect. ... سياسية أو غيرها) أو طائفة بعينها.
  • ... of a nation, of whatsoever sect or denomination ... للأمة، من طائفة أو مذهب على الإطلاق
  • who had rushed into another sect, which الذين هرعوا الى طائفة اخرى ، والتي
  • Every sect, will preform this kind of rite or that ... كل طائفة، والتشكيل هذا النوع من الطقوس أو هذا ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Sect

section

I)

المقطع

NOUN
Synonyms: clip, passage, segment
  • A conditional section is not allowed in an internal subset. غير مسموح بالمقطع الشرطي في المجموعات الفرعية الداخلية.
  • The page is restored to its original section. يتم استعادة الصفحة إلى المقطع الأصلي.
  • This section lists tasks that you should complete. يقوم هذا المقطع بسرد المهام التي ينبغي إتمامها.
  • The reference table in the next section contains several examples. يحتوي الجدول المرجعي بالمقطع التالي على العديد من الأمثلة.
  • The section being previewed is busy. المقطع قيد المعاينة مشغول.
  • The section is restored to its original folder. يتم استعادة المقطع إلى المجلد الأصلي.
- Click here to view more examples -
II)

قسم

NOUN
  • What section are we in? بأي قسم نحن فيه الأن ؟
  • Go pick out something from the children's section. إذهبْى لاختيار شيء .مِنْ قسمِ الأطفالَ
  • Loitering around the jewellery section? تتجول في قسم المجوهرات؟
  • The sales tax book section storing the transactions. قسم دفتر ضريبة المبيعات الذي يقوم بتخزين الحركات.
  • The volunteer section of this campaign's now over. قسم التطوّع لهذه الحملة انتهى حان وقت المسوّدة
  • This is seats per section. هذا يمثل عدد المقاعد في كل قسم
- Click here to view more examples -
III)

القسم

NOUN
  • This section provides information on troubleshooting issues encountered while tracing. يوفر هذا القسم معلومات حول المشكلات التي تواجهك أثناء التتبع.
  • This is only section two. هذا هو القسم الثاني فقط.
  • The section restricted to quarters. القسم يقتصر على العاملين فيه.
  • This section will be updated as new information becomes available. سيتم تحديث هذا القسم بمجرد توفر معلومات جديدة.
  • This section discusses the most common problems. يناقش هذا القسم المشاكل الأكثر شيوعاً.
  • This section also includes detailed information about configuration passes. يتضمن هذا القسم أيضاً معلومات تفصيلية حول مسارات التكوين.
- Click here to view more examples -
IV)

الفرع

NOUN
Synonyms: branch, sect
  • Others are addressed in this section of the report. ويتناول هذه الفرع من التقرير مسائل أخرى.
  • Specific recommendations are in the subsequent section. وترد التوصيات المحددة في الفرع التالي.
  • This topic has already been covered in the introductory section. وقد تمت تغطية هذا الموضوع في الفرع التمهيدي.
  • This section highlights some of those areas. ويلقي هذا الفرع الضوء على بعض هذه المجالات.
  • This section focuses on these three subjects. ويركز هذا الفرع على هذه المواضيع الثلاثة.
  • Specific recommendations are in the subsequent section. وترد توصيات محددة في الفرع التالي.
- Click here to view more examples -
V)

مقطع

NOUN
Synonyms: clip, segment, syllable
  • The detail section displays data from the record source. يعرض مقطع التفاصيل بيانات من مصدر السجل.
  • Unable to get section object information from system. ‏‏غير قادر على الحصول على معلومات كائن مقطع من النظام.
  • Add a new section to the form. إضافة مقطع جديد إلى النموذج.
  • All elements in the configuration section settings schema. كل العناصر في مخطط إعدادات مقطع التكوين.
  • Section one of six. مقطع واحد من ستة.
  • There is also a section on exceptions to the rules. كما يوجد مقطع يتعلق باستثناءات القواعد.
- Click here to view more examples -
VI)

الباب

NOUN
Synonyms: door, part, title
  • It was observed that presentation of the section was improved. ولوحظ حدوث تحسن في أسلوب عرض الباب.
  • It recommended acceptance of the requirements under the section. وتوصي بقبول الاحتياجات تحت هذا الباب.
  • This section briefly reviews those projects. ويقدم هذا الباب عرضا موجزا لتلك المشاريع.
  • No statements were made under this section. لم يدل ببيان في إطار هذا الباب.
  • This was week two section. كان هذا الأسبوع اثنين من الباب.
  • In this section, the report highlights some of the ... وفي هذا الباب، يسلط التقرير الضوء على بعض ...
- Click here to view more examples -
VII)

الجزء

NOUN
Synonyms: part, pane, segment, portion, sect
  • The next section will address conceptual issues of the index. وسيتناول الجزء التالي المسائل المفاهيمية المتعلقة بالمؤشر.
  • The announcements in this section are reproduced as received. تصدر اﻹعﻻنات في هذا الجزء بالشكل الذي ترد به،
  • The announcements in this section are reproduced as received. اﻹعﻻنات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة بالصيغة
  • You see that section of pipe? أترين هذا الجزء من الأنبوب ؟
  • The announcements in this section are reproduced as received. اﻻعﻻنات المنشورة في هذا الجزء مستنسخة
  • The present section provides directions to additional sources of assistance. يقدم هذا الجزء إتجاهات بشأن موارد إضافية للمساعدة.
- Click here to view more examples -
VIII)

الماده

NOUN
  • This section deals with discriminatory practice in respect of wages. وتتناول هذه المادة الممارسة التمييزية فيما يتعلق بالأجور.
  • This section regulates what is called the automated retrieval procedure ... وتنظم هذه المادة ما يسمى بإجراء الاسترجاع التلقائي ...
  • The section leaves it to the court to determine ... وتترك تلك المادة للمحكمة أمر تقرير ...
  • ... of gender into that section. ... ضد المرأة في هذه المادة.
  • ... competition law by virtue of this section. ... قانون المنافسة بموجب هذه المادة.
  • ... no prosecutions under this section for many years. ... أية حاﻻت مقاضاة بموجب هذه المادة منذ سنوات كثيرة.
- Click here to view more examples -
IX)

فرع

NOUN
Synonyms: branch, br
  • An additional section is included, by way of example ... وثمة فرع إضافي مدرج، على سبيل المثال ...
  • Another section in each area should present and evaluate ... وينبغي أن يعرض ويقيم فرع آخر في كل مجال ...
  • A third section analyses some key issues ... ويحلل فرع ثالث بعض القضايا اﻷساسية ...
  • A further section elaborated common issues of ... وتناول فرع آخر بتوسع قضايا عامة لتنفيذ ...
  • In each section of this report, some proposals are ... وترد في كل فرع من فروع هذا التقرير بعض الاقتراحات ...
  • ... on the specific issues of the development section. ... بشأن قضايا محددة تتعلق بفرع التنمية.
- Click here to view more examples -
X)

باب

NOUN
Synonyms: door, bab, gate
  • Another section of the report describes ... ويتناول باب آخر من ذلك التقرير ...
  • ... in transferring resources from one section to another. ... في تحويل الموارد من باب إلى آخر.
  • ... under the individual projects within a budget section. ... بموجب كل مشروع على حدة داخل باب الميزانية المعني.
  • ... was considered in another section of the first chapter. ... من الإعلانات هو موضوع باب آخر من الفصل الأول.
  • ... time allotted for discussion of any section of the programme budget ... ... الوقت المخصص لمناقشة أي باب من أبواب الميزانية البرنامجية ...
  • ... budget proposals for each section include narratives that respond to ... ... تشتمل مقترحات الميزانية لكل باب على سرد استجابة لذلك ...
- Click here to view more examples -
XI)

البند

NOUN
  • See the section on equality before the law. أنظر البند الخاص بالمساواة أمام القانون.
  • This section recognizes that some information may be withheld from the ... يُقر هذا البند بجواز حجب بعض المعلومات عن ...
  • This section states that the "the education system shall ensure ... وينص هذا البند على أن "يكفل النظام التعليمي ...
  • This section of the law reinforces government's commitment ... وهذا البند من القانون يعزز التزام الحكومة ...
  • According to section 7 b of the ... ووفقا للبند 7 (ب) من ...
  • According to Section 7, extradition may not take place ... • ووفقا للبند 7، لا يجوز التسليم ...
- Click here to view more examples -

branch

I)

فرع

NOUN
Synonyms: section, br
  • Just one branch of a large and extended family. فرعٌ واحدٌ فقط .من عائلة كبيرة ممتدة
  • And he waved a tree branch at me. ولوّح بفرع شجرة عليّ .
  • I mean, it's just an ordinary branch. أعني، إنه مجرد فرع عادي - إنها عصا تنبؤ
  • What government branch do we report to? أي فرع حكومي نرسل له التقارير؟
  • What branch of government are you in? أي فرع من الحكومة أنتِ منضمة إليه ؟
  • Which branch did you serve in? في أي فرعٍ خدمت؟
- Click here to view more examples -
II)

الفرع

NOUN
Synonyms: section, sect
  • Open up the vents on system branch b. إفتح المنافذ على الفرع ب من النظام
  • Displays the branch for the element. يعرض الفرع الخاص بالعنصر.
  • A guy fitting the description does work in this branch. الرجل الموافق للمواصفات يعمل في هذا الفرع
  • Note the properties for each device listed in the branch. لاحظ خصائص كل جهاز مسرود في الفرع.
  • The output displays the parent branch for each version. يعرض الإخراج الفرع الأصلي لكل إصدار.
  • Expands or collapses the branch. توسيع الفرع أو طيه.
- Click here to view more examples -
III)

التفرع

NOUN
Synonyms: forking, branching
  • Change the branch layout for the selected shape. تغيير تخطيط التفرع للشكل المحدد.
  • Branch out of try block. التفرع خارج كتلة try.
  • Specify which folder from which you want to branch. حدد المجلد الذي ترغب في التفرع منه.
  • Branch into exception handler block. التفرع إلى كتلة معالج الاستثناء.
  • Branch out of exception handler block. التفرع خارج كتلة معالج الاستثناء.
  • Although you can still branch and merge among folders ... على الرغم من أنه مازال يمكن التفرع و الدمج بين المجلدات ...
- Click here to view more examples -
IV)

فرعا

NOUN
  • These are currently operating 22 branch offices throughout the territory. ويوجد حاليا 22 فرعا تعمل في جميع أرجاء الإقليم.
  • ... famous because he invented a whole branch of mathematics, ومشهور لأنه اخترع فرعا كاملا من الرياضيات،
  • ... include an Environmental Assessment Branch and an Early Warning Branch. ... تشمل فرعا للتقييم البيئي وفرعا للانذار المبكر.
- Click here to view more examples -
V)

الفروع

NOUN
  • All the branch managers returned from their posts. جميع مدراء الفروع أتوا من مكاتبهم
  • My destiny is written on the highest branch. مصيرى مكتوب على أعلى الفروع
  • ... product management through a network of branch offices. ... إدارة الأنشطة وذلك من خلال شبكة من مكاتب الفروع.
  • Under such branch nodes, and also under the , ... ضمن عقد الفروع هذه، وأيضًا ضمن ، ...
  • ... applies changes from one branch into another. ... بتطبيق التغييرات من أحد الفروع إلى آخر.
  • ... for both enterprise and branch locations. ... لكل من مواقع المؤسسات والفروع.
- Click here to view more examples -
VI)

فروع

NOUN
  • ... and would not be subject to the branch bank rule. ... ولن يكون خاضعاً للقاعدة الخاصة بفروع المصارف.
  • ... rule that applied to branch offices of financial service providers should ... ... قاعدة تنطبق على مكاتب فروع مقدمي الخدمات المالية ينبغي أن ...
  • Wage distribution by branch of the economy توزيع الأجور بحسب فروع الاقتصاد
  • Average pay by economic branch متوسط الأجور حسب فروع الاقتصاد
  • ... persist in employment by branch of activity. ... قائمة في ميدان العمالة حسب فروع النشاط.
- Click here to view more examples -
VII)

فرعي

NOUN
  • ... for a remote office location or for a branch office. ... لموقع المكاتب البعيدة أو لأي مكتب فرعي.
  • ... an assignment by a branch office and a duplicate assignment of ... ... إحالة من جانب مكتب فرعي وإحالة أخرى لنفس ...
  • ... person wants to open a branch office or you want to ... ... شخص يريد فتح مكتب فرعي أو كنت ترغب في ...
  • ... staff posts for a second branch office to be opened in ... ... عدد الوظائف اللازمة لمكتب فرعي ثان من المقرر فتحه في ...
- Click here to view more examples -

part

I)

جزء

NOUN
  • Are you part of this family? هل أنت جزء من العائلة؟
  • Just being part of someone else's memory. مجرد كونك جزء في ذاكرة شخص آخر *
  • And a new part of my life started. وجزء جديد من حياتي بدأ
  • He became a part of our family. صح أصبحَ جزء من عائلتِنا.
  • You know what the worst part was? اتعلمين ما هو أسوأ جزء ؟
  • But clearly, some men are part of island chains. لكن من الواضح أن بعض الرجال جزء من سلسلة جزر
- Click here to view more examples -
II)

الجزء

NOUN
  • I got that part. لقد حصلت على ذلك الجزء
  • It should contain the part you need. من المفترض أن يحتوي على الجزء الذي تحتاج إليه
  • I mean, that was the first part. أعني،ذلك كان الجزء الاول
  • You left that part out before. تركت ذلك الجزء خارج قبل ذلك.
  • Look at the part about his illness. إنظرْ إلى الجزءِ حول مرضِه
  • Why remove that part? لماذا يجب حذف هذا الجزء?
- Click here to view more examples -
III)

جزءا

NOUN
Synonyms: portion
  • Because she was a part of your life. لأنها كانت جزءا من حياتك والآن رحلت
  • Those kids are part of my life. الان.هؤلاء الاطفال اصبحوا جزءا من حياتى
  • I was never a part of it. لم أكن أبداً جزءاً منه.
  • Planning will form an important part of implementing the strategy. وسيشكل التخطيط جزءا مهما من أجزاء تنفيذ اﻻستراتيجية.
  • Joint missions are also part of cooperative arrangements. وتمثل البعثات المشتركة هي اﻷخرى جزءا من الترتيبات التعاونية.
  • To be a part of the group with this man. بأن أكون جزءاً من هذه المجموعة .مع هذا الرجل
- Click here to view more examples -
IV)

جانب

NOUN
Synonyms: by, side
  • An essential part of a grant of asylum is that ... وهناك جانب جوهري من منح اللجوء يقتضي من ...
  • On the part of civil society, there is commitment to ... أما من جانب المجتمع المدني فثمة التزام بإقامة ...
  • An interesting part of its effort is the elaboration of a ... وثمة جانب هام للجهد الذي تبذله يتعلق بإعداد ...
  • This attitude on the part of the author was curious since ... وهو موقف غريب من جانب مقدمة البﻻغ، ﻷنها ...
  • Part of the problem is that ... ويكمن جانب من المشكلة في أن ...
  • Political will on the part of both bilateral and multilateral creditors ... ثم إن الإرادة السياسية من جانب كل من الدائنين الثنائيين والمتعددي ...
- Click here to view more examples -
V)

جزئيا

NOUN
Synonyms: partially, partial
  • The appeal was allowed in part. وقد أُذن بالاستئناف جزئيا.
  • Monetary claims can always be divided and assigned in part. 89 يمكن دائما تقسيم المطالبات النقدية واحالتها جزئيا.
  • This will depend, in part, on available resources. وسيتوقف ذلك جزئيا على الموارد المتاحة.
  • The motion was subsequently granted in part. وقُبل الطلب بعد ذلك جزئيا.
  • You can ship and receive whole or part order lines. يمكنك شحن سطور الأمر واستلامها كليًا أو جزئيًا.
  • In part they do. وهي تفعل ذلك جزئيا.
- Click here to view more examples -
VI)

اجزاء

NOUN
  • Some part of the call cannot be completed. بعض أجزاء الاستدعاء لا يمكن أن تكتمل.
  • A template or a template part could not be accessed. يتعذر الوصول إلى قالب أو أحد أجزاء قالب.
  • We all just part of your story? نحنُ جميعنا مجرد أجزاء من قصتكِ؟
  • They found the better part of valor. لقد وجدوا أفضل أجزاء الشجاعة
  • It affects every part of society. فهو يؤثر على جميع أجزاء المجتمع.
  • Some part of the directory is currently not available. بعض أجزاء الدليل غير متوفرة حالياً.
- Click here to view more examples -
VII)

الباب

NOUN
Synonyms: door, section, title
  • The third part of the draft had the ... فالباب الثالث من المشروع يتمثل ...
  • This part provides information with an analysis on measures undertaken to ... ويوفر هذا الباب معلومات مع تحليل للتدابير المتخذة للعمل ...
  • The third part was therefore inappropriate by ... لذا فإن الباب الثالث غير مناسب حتى ...
  • This part also regulates the quality of surface and underground waters ... وينظم هذا الباب أيضاً نوعية المياه السطحية والجوفية ...
  • ... any issues raised by part one of the draft articles. ... أية مسائل أثيرت في الباب اﻷول من مشاريع المواد.
  • This rule should be placed in part 5. ينبغي إدراج تلك القاعدة في الباب 5.
- Click here to view more examples -
VIII)

اطار

NOUN
Synonyms: under, framework, window
  • Local manufacturing will be considered as part of the review. وسيجري النظر في التصنيع المحلي في إطار هذا الاستعراض.
  • The exchanges are part of a bilateral agreement to repatriate ... ويندرج هذا التبادل في اطار اتفاق ثنائي لاعادة ...
  • As part of this effort, it may ... وفي إطار هذا الجهد، يجوز ...
  • As part of education policy in these ... وفي إطار سياسة التعليم في هذه ...
  • As part of that plan, initiatives were launched ... واستهلت، في اطار هذه الخطة، مبادرات ...
  • As part of the rescheduling agreement, it was proposed that ... واقترح في إطار اتفاق إعادة الجدولة أن ...
- Click here to view more examples -

pane

I)

جزء

NOUN
  • This key command now displays the next window pane. أمر المفتاح هذا الآن يعرض جزء النافذة التالي.
  • Switch between the task pane and the active form template. التبديل بين جزء المهام وقالب النموذج النشط.
  • Press the arrow keys to position the task pane. اضغط مفاتيح الأسهم لوضع جزء المهام.
  • Create a custom actions pane. إنشاء تخصيص لجزء الإجراءات.
  • Select all text in a pane. تحديد كامل النص في جزء.
  • Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
- Click here to view more examples -
II)

الجزء

NOUN
  • Follow the instructions in the pane. اتبع الإرشادات التي تظهر في الجزء.
  • Moves the selection down one item in a pane. نقل التحديد عنصر واحد إلى الأسفل في الجزء.
  • Go to the next pane or frame. الانتقال إلى الجزء أو الإطار التالي.
  • You can delete a test plan from this pane. يمكنك حذف خطة اختبار من هذا الجزء.
  • Select a group from the list in the left pane. حدد مجموعة من القائمة في الجزء الأيمن.
  • Select the inventory dimensions in the pane. حدد الأبعاد في الجزء .
- Click here to view more examples -
III)

لوح

NOUN
Synonyms: waved, palette, pad, tablet, slab, plank
  • In the document pane, move to the location you ... في لوح الوثيقة، انتقل إلى الموضع الذي ...
  • The navigation pane is an area of the work space that ... لوح التصفح هي مساحة مخصصة من مساحة العمل، ...
  • ... floating panel, drag the tab to the navigation pane. ... لوحة متحركة، اسحب الصفحة إلى لوح التصفح.
  • ... drag the panel button into the document pane. ... اسحب زر اللوحة إلى لوح الوثيقة.
  • ... open that page in the document pane. ... لفتح هذه الصفحة في لوح الوثيقة.
  • ... the currently open panel in the navigation pane. ... باللوحة المفتوحة حالياً في لوح التصفح.
- Click here to view more examples -
IV)

لوحه

NOUN
  • Page thumbnails appear in the navigation pane. تظهر مصغرات الصفحة في لوحة التصفح.
  • The report appears in the navigation pane. يظهر التقرير في لوحة التصفح.
  • In the document pane, drag to select the entire page ... في لوحة الصفحة، اسحب لتحديد الصفحة بأكملها ...
  • In the document pane, drag to select a small portion ... في لوحة الوثيقة، اسحب جزء صغير ...
  • In the document pane, place the pointer over the ... في لوحة الوثيقة، ضع المؤشر فوق ...
  • ... after the item selected in the document pane. ... بعد العنصر المحدد في لوحة الوثيقة.
- Click here to view more examples -

segment

I)

الجزء

NOUN
Synonyms: part, section, pane, portion, sect
  • I have one segment left. لدي واحدة اليسار الجزء.
  • Members are invited to remain for this segment. وندعو الأعضاء ليبقوا هنا خلال هذا الجزء.
  • The preparatory segment took note of the group's report. وأحاط الجزء التحضيري علماً بتقرير الفريق.
  • And now for the concluding segment of this visit. والآن للجزء الختامية لهذه الزيارة.
  • The preparatory segment agreed to form a contact group ... 77 - وافق الجزء التحضيري على تشكيل فريق اتصال ...
  • The general segment, as in previous years, addressed ... وتطرق الجزء العام، كما في الأعوام السابقة، ...
- Click here to view more examples -
II)

قطعه

NOUN
Synonyms: piece, plot, chunk, cut, parcel
  • Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
  • I once did a whole segment on nighttime television. عندما عَمِلَ قطعة كاملة على تلفزيونِ الليلِ.
  • You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
  • You can omit the segment register or segment address. يمكنك إهمال قطعة السجل أو قطعة العنوان.
  • The system detected a segment number that was not correct. ‏‏كشف النظام عن رقم قطعة غير صحيح.
  • There must be no stack segment. يجب ألا يوجد قطعة مكدس .
- Click here to view more examples -
III)

شريحه

NOUN
Synonyms: slide, chip, bracket, sim card
  • Select the segment of business for the customer. يتيح تحديد شريحة العمل الخاصة بالعميل.
  • Each skill is displayed as a segment of the wheel. يتم عرض كل مهارة على شكل شريحة في أداة التخطيط.
  • And there's a text segment in the uninitialized data. وهناك شريحة في النص البيانات غير مهيأ.
  • Each segment has a name, number, and ... وتحتوي كل شريحة على اسم ورقم وعنصر ...
  • ... separate price lists for each customer segment. ... بقوائم أسعار منفصلة لكل شريحة من العملاء.
  • ... listing the personas for each segment in a rank order. ... بسرد الشخصيات لكل شريحة في ترتيب مصنف.
- Click here to view more examples -
IV)

مقطع

NOUN
Synonyms: section, clip, syllable
  • No rollback segment name is specified. لم يتم تحديد اسم لمقطع الاستعادة.
  • Which segment are our customers in? في أي مقطع يوجد العملاء؟
  • Line tool lets you draw a line segment. تمكنك أداة الخط من رسم مقطع خط.
  • A segment cannot be composed with itself. ‏‏يتعذر إنشاء مقطع بنفسه.
  • Repeat these steps to capture another segment of live video. كرر هذه الخطوات لالتقاط مقطع آخر من الفيديو المباشر.
  • Drag onto the page to add a road segment. اسحب إلى الصفحة لإضافة مقطع طريق.
- Click here to view more examples -
V)

القطعه

NOUN
  • You can omit the segment register or segment address. يمكنك حذف تسجيل القطعة أو عنوانها.
  • The segment is already discarded and cannot be locked. ‏‏تم بالفعل تجاهل القطعة ويتعذر تأمينها.
  • The segment is locked and cannot be reallocated. ‏‏القطعة مؤمّنة ويتعذر إعادة تخصيصها.
  • The segment is already unlocked. ‏‏القطعة غير مؤمنة بالفعل.
  • The segment from the time travel device ... القطعة من جهاز السفر الزمني ...
  • segment that i got over a thousand using his last week ... القطعة التي حصلت أكثر من ألف استخدام الاسبوع الاخير ...
- Click here to view more examples -
VI)

جزء

NOUN
  • The most recent segment of the border remains active. يظل أحدث جزء من الحدود نشطاً.
  • In one major segment of world affairs, ... وفي جزء كبير واحد من الشؤون العالمية، ...
  • To draw a freehand segment, move the pointer ... لرسم جزء يدوي، حرك المؤشر ...
  • A first segment, encompassing roughly half ... وثمة جزء أول، يشمل تقريبا نصف ...
  • Selecting a path component or path segment displays all of the ... عند تحديد مكون مسار أو جزء من مسار يتم عرض كل ...
  • ... approach should respect the individuality of each segment and function. ... النهج ينبغي أن يحترم فردية كل جزء وكل وظيفة.
- Click here to view more examples -
VII)

قطاع

NOUN
Synonyms: sector, strip, industry
  • Identify one or more personas per market segment. تحديد شخصية أو أكثر لكل قطاع فى السوق.
  • For each market segment or target user group, one ... لكل قطاع سوق أو مجموعة المستخدمين المستهدفين ، ...
  • Although it addresses only a small segment of the problem, ... ومع أنه ﻻ يتناول سوى قطاع صغير من المشكلة، ...
  • The operational activities segment is becoming a meeting place ... وأصبح قطاع الأنشطة التشغيلية مكان التقاء ...
  • ... a fictional person to represent the market segment. ... شخص خيالي ليمثل قطاع السوق.
  • ... understand training issues and needs of that market segment. ... فهم كافة الأمور المتعلقة بالتدريب واحتياجات قطاع السوق.
- Click here to view more examples -
VIII)

الشريحه

NOUN
Synonyms: slide, chip, tranche
  • The segment classification for the selected business relation. تصنيف الشريحة الخاص بعلاقة العمل المحددة.
  • Specify the segment to use for storing the specified object. حدد الشريحة المطلوب استخدامها لتخزين الكائن المحدد.
  • The first segment was devoted to presentations on ... وكرست الشريحة الأولى لعروضٍ عن ...
  • ... choose to display your sales information by business segment. ... اختيار عرض معلومات المبيعات حسب الشريحة التجارية.
  • ... be delivered or the value of the segment. ... يتم منحه أو أهمية الشريحة.
  • as i said it had to begin this segment وكما قلت كان عليها أن تبدأ هذه الشريحة
- Click here to view more examples -
IX)

المقطع

NOUN
Synonyms: section, clip, passage
  • Enter the segment number. يتيح إدخال رقم المقطع.
  • Drag the segment to its new position. اسحب المقطع إلى موضعه الجديد.
  • Changes the segment into a circular arc. يقوم بتغيير المقطع إلى قوس دائري.
  • Changes the segment into a spline start. يقوم بتغيير المقطع إلى نقطة بداية شريحة ربط.
  • Changes the segment into a line. يقوم بتغيير المقطع إلى خط.
  • Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.
- Click here to view more examples -

portion

I)

جزء

NOUN
  • Its another portion of the city. إنه جزءٌ آخر من المدينة
  • The portion of the total quantity currently being shipped. جزء من إجمالي الكمية يتم شحنه حاليًا.
  • I disassemble the nozzle portion and a body portion. أنا تفكيك جزء فوهة وجزء الجسم.
  • I disassemble the nozzle portion and a body portion. أنا تفكيك جزء فوهة وجزء الجسم.
  • Returns the integer portion of a number. إرجاع جزء صحيح من رقم.
  • Highlight a portion of text within a frame. قم بتمييز جزء من النص ضمن إطار.
- Click here to view more examples -
II)

الجزء

NOUN
Synonyms: part, section, pane, segment, sect
  • The remaining portion is shared by other smaller missions. وتتقاسم الجزء المتبقي بعثات أخرى أصغر.
  • And this is the differentiated portion. وهذا هو الجزء المُمَيز.
  • The local portion of the phone number was not found. لم يتم العثور على الجزء المحلي من رقم الهاتف.
  • The inverse portion of this fact is incomplete. الجزء العكس لهذه الحقيقة غير كامل.
  • I rescind and redact that portion of my earlier report. ألغيت ومسحت هذا الجزء .من تقريري السابق
  • Returns the integer portion of a number. تقوم بإرجاع الجزء الصحيح من الرقم.
- Click here to view more examples -
III)

جزءا

NOUN
Synonyms: part
  • Encouraging compliance represents a large portion of governmental outreach activities ... يمثل تشجيع الامتثال جزءا كبيرا من أنشطة التوعية الحكومية ...
  • A considerable portion of the cost of the ... فإن جزءا هاما من تكاليف هذا ...
  • The economic sector distributes a portion of the resources obtained in ... ويوزع قطاع الاقتصاد في كوبا جزءا من الموارد المحصلة بالعملات ...
  • ... because time is considered a portion of a day. ... لأن الوقت يعد جزءاً من اليوم.
  • ... because time is considered a portion of a day. ... لأن الوقت يعد جزءاً من اليوم.
  • ... developed ones, although a considerable portion of the increased production ... ... البلدان المتقدمة، مع أن جزءاً كبيراً من الزيادة في الإنتاج ...
- Click here to view more examples -
IV)

حصه

NOUN
Synonyms: share, quota, stake
  • In addition, a portion of the funds sent were expended ... ويضاف إلى ذلك، أن حصة من الأموال المرسلة تُصرف ...
  • The portion of the budget allocated to environmental protection had increased ... وقد ازدادت حصة الميزانية المخصصة لحماية البيئة ...
  • A smaller portion of the arms was forwarded to ... ووُجهت حصة أصغر من الأسلحة إلى ...
  • ... to the pantry to bring me another portion. ... إلى حجرة المؤن كي يجلب حصة أخرى
  • ... efforts continue to increase the portion for administrative costs in such ... وتستمر الجهود من أجل زيادة حصة التكاليف الإدارية في تلك ...
  • ... to help set the food portion of social assistance payments. ... للمساعدة على تحديد حصة الغذاء في دفوعات المساعدة اﻻجتماعية.
- Click here to view more examples -
V)

الحصه

NOUN
  • ... to give her that portion, and you did. ... الأمر أن تعطيها تلك الحصة وفعلت
  • The accrued liability comprises that portion of the present value of ... وأما الالتزامات المتراكمة فتشمل الحصة من القيمة الحالية للاستحقاقات ...
  • However, an increasing portion of the recent increases ... بيد أن الحصة المتزايدة من الزيادات الأخيرة ...
- Click here to view more examples -

community

I)

المجتمع

NOUN
Synonyms: society
  • The international community must not abandon them. ويتعين على المجتمع الدولي أن لا يتخلى عنهم.
  • This vulnerability affects the international community as a whole. وهذا الضعف يؤثر على المجتمع الدولي ككل.
  • What about your sense of community spirit? ماذا عن واجب تجاه المجتمع؟
  • We also urge the international community to support it. ونحث المجتمع الدولي على أن يقدم له الدعم.
  • The world community should provide a coordinated response. وأضاف أن المجتمع الدولي عليه التقدم باستجابة منسقة.
  • I think the community will understand. اعتقد انَّ المجتمع سوف يفهم ذلك
- Click here to view more examples -
II)

الجماعه

NOUN
  • This is a community gripped with fear. هذه الجماعة تمسك مع الخوف
  • The business community identified several priority areas. حددت الجماعة التجارية عدة مجاﻻت تتسم باﻷولوية.
  • I thought this was a community event. لقد ظننتُ أن هذا حدثاً للجماعة
  • This sense of belonging to a community is important for maintaining ... لأن شعور الانتماء للجماعة عنصر هام للحفاظ على ...
  • The community could not be envisaged without individuals, ... فلا يمكن تصور وجود الجماعة بدون الأفراد، ...
  • ... management systems and agents within the same community to communicate. ... لأنظمة الإدارة وللعملاء ضمن الجماعة نفسها بالاتصال معاً.
- Click here to view more examples -
III)

مجتمع

NOUN
Synonyms: society
  • We are living in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
  • This will send ripples throughout the entire intelligence community. هذا سوف يتسبب في عواقب عبر كامل مجتمع المخابرات
  • We live in a single global community. إننا نعيش في مجتمع عالمي واحد.
  • It happens when a community is lifted by their service. يحدث عندما مجتمع هو رفع من قبل خدمتهم.
  • A world community cannot be built on imposed values. ولا يمكن بناء مجتمع عالمي على أساس قيم مفروضة.
  • This recommendation did not find favour among the donor community. ولم تحظ هذه التوصية برضاء مجتمع المانحين.
- Click here to view more examples -
IV)

جماعه

NOUN
  • Individual rights could be exercised in a community. والحقوق الفردية يمكن ممارستها في جماعة.
  • As a community of nations, we share ... إننا، كجماعة من الأمم، نتقاسم ...
  • We are a community, and as long as we have ... نحن جماعة، وطالما لدينا ...
  • It is hoped that the donor community will respond generously to ... ومن المُؤمل أن تستجيب جماعة المانحين بسخاء لهذا ...
  • ... and other content contributed by members of the community. ... ومحتويات أخرى من إسهامات أعضاء جماعة .
  • ... those providing asylum and the international donor community. ... والبلدان التي توفر الملجأ، وجماعة المانحين الدوليين.
- Click here to view more examples -
V)

اوساط

NOUN
Synonyms: among
  • It is also the concern of the human rights community. بل إنه يشكل أيضا أحد شواغل أوساط حقوق الإنسان.
  • For its part, the humanitarian community needs to strengthen the ... ويجب على أوساط المساعدة الإنسانية من جانبها، أن تعزز ...
  • The assistance community is mobilizing all available resources to cater for ... وقد حشدت أوساط المساعدة جميع الموارد المتاحة لتوفير ...
  • ... present their project proposals to representatives of the finance community. ... تقديم مقترحات مشاريعهم إلى ممثلين لأوساط التمويل.
  • ... that extend specialized trade support services to the export community. ... ، التي تقدم خدمات الدعم التجاري المتخصصة لأوساط المصدرين.
  • ... additional incentive to report data to the international user community. ... بدوافع إضافية ﻹبﻻغ البيانات إلى أوساط المستعملين الدوليين.
- Click here to view more examples -

cult

I)

عباده

NOUN
  • Like some kinda ghost cult? مثل نوع من عبادة الاشباح؟
  • a cult of personality developing around her عبادة للشخصية النامية حولها
  • get cult-like register duplication الحصول على عبادة مثل السجل الازدواجية
  • about our movie just at the cult brothers حول الفيلم لدينا فقط في الإخوة عبادة
  • almost cult-like poison cool a drinking acceptance thereof تقريبا عبادة مثل السم تبريد قبول الشرب منه
- Click here to view more examples -
II)

الطائفه

NOUN
  • I want to understand what this cult is about. أريد معرفة هدف تلك الطائفة
  • So is this where the cult lives? إذن هل تعيش الطائفة هنا؟
  • And no disciples outside of the cult. ،ولا تابعين من خارج الطائفة .أي هي
  • You got add the cult component. عليك بإضافة عنصر الطائفة
  • A cult needs to hear from ... والطائفة بحاجة للأوامر من ...
- Click here to view more examples -
III)

مذهب

NOUN
IV)

طائفه

NOUN
  • Are we dealing with a cult? هل نتعامل مع طائفة ؟
  • He was becoming more and more a cult leader. لقد أصبح شيئاً فشيئاً قائد طائفة
  • Is this the work of a cult? أهذا من صنع طائفة؟
  • You make it sound like a cult. انتم تجعلون الامر يبدو كأنه طائفة دينية
  • Basically, he is running a cult. في الواقع ، هو رئيس طائفة
- Click here to view more examples -
V)

العباده

NOUN
Synonyms: worship, worshipping
  • So how was that cult thingy? إذا كيف كان ذلك العمل الشبيه بالعبادة؟
  • ... ya cell understanding of the cult ... فهم الخلية يا للعبادة
  • ... be able to finance our cult. ... نكون قادرين على تمويل العبادة
  • You spent time in the Divine Truth Cult? أنت قضيت وقتا في حقيقة العبادة الألهية ؟
- Click here to view more examples -
VI)

المذهب

NOUN
  • Cult mentality is one of unity. عقلية المذهب جزء من الوحدة.
VII)

عقيده

NOUN

caste

I)

الطبقات

NOUN
  • You were at the bottom layer of the lowest caste. كنت في الطبقة السفلية .من أدنى الطبقات
  • What caste is she? من اي الطبقات هي؟
  • At the bottom of the caste hierarchy are three castes of ... ففي أسفل الهيكل الهرمي للطبقات يوجد ثلاث طبقات من ...
  • architecture of caste, which we have just been observing ... بنية الطبقات ، ونحن للتو الرصد ...
  • ... disaggregated by state, union territory and caste system. ... مصنفة بحسب الولايات وأقاليم الاتحاد ونظام الطبقات.
- Click here to view more examples -
II)

الطائفه

NOUN
  • Next moment the half-caste clerk, sent by ... اللحظة التالية للكاتب نصف الطائفة ، التي بعث بها ...
  • ... he also belonged to a caste, ... انه ينتمي أيضا إلى الطائفة،
  • ... idea of the difference that caste makes between man and ... فكرة عن الفرق الذي يجعل من الطائفة وبين الرجل
  • prejudices of creed and caste that encumber it. من التحيزات التي رهنها العقيدة والطائفة عليه.
  • humblest caste and character. تواضعا الطائفة وحرف.
- Click here to view more examples -
III)

طبقي

NOUN
Synonyms: layer, hierarchical
IV)

الطوائف

NOUN
  • ... with regard to the caste system. ... فيما يتعلق بنظام الطوائف.
  • ... practical measures to eradicate the practice of the caste system. ... التدابير العملية ﻻستئصال ممارسة نظام الطوائف.
  • ... that the issue of caste was not limited to one country ... ... للموارد القانونية إن مسألة الطوائف لا تقتصر على بلد واحد وإنما ...
- Click here to view more examples -

spectrum

I)

الطيف

NOUN
  • We need help with the spectrum analysis. نحتاج مساعدتك فى تحليل هذا الطيف
  • ... talking about something at the edge of the visual spectrum. ... اتحدث عن شيئ في حافة الطيف المرئي
  • ... and they use the blue bit of the spectrum. ... وتستخدم البت الازرق من الطيف
  • ... feel like the highest point in the electromagnetic spectrum. ... أشعر كأنني أعلى نقطة في الطيف الكهرومغناطيسي
  • ... of color, called the visible spectrum. ... من اللون، يسمى بالطيف المرئي.
  • ... also working on the other end of the spectrum. ... نعمل أيضا على الطرف الآخر من الطيف.
- Click here to view more examples -
II)

طيف

NOUN
  • Light is a spectrum. الضوء عبارة عن طيف.
  • How about your country's political spectrum? كيف حول طيف بلدكم السياسية؟
  • The position of a color along the color spectrum. موضع لون ما في طيف الألوان.
  • There was a wide spectrum of proposals in this regard. وكان هناك طيف واسع من المقترحات في هذا الصدد.
  • I had a text from a radio frequency spectrum analysis. لدي نص من تقرير تحليل ترددات طيف الموجات اللاسلكية
  • At the other end of the spectrum, there are requirements ... وفي الجانب الآخر من طيف الإجراءات، هناك اشتراطات ...
- Click here to view more examples -
III)

طائفه

NOUN
  • Implementing protection entails a broad spectrum of activities. ويتطلب إعمال الحماية طائفة واسعة من اﻷنشطة.
  • Implementing protection entails a broad spectrum of activities. ويتطلب إعمال الحماية طائفة واسعة من الأنشطة.
  • It encompasses a wide spectrum of problems of interest ... وهو يشمل طائفة عريضة من المشاكل التي ...
  • ... of the situation using a broad spectrum of indicators. ... للوضع باستخدام طائفة كبيرة من المؤشرات.
  • ... with respect to a wide spectrum of issues concerning oceans ... ... ، فيما يتعلق بطائفة عريضة من المسائل المتصلة بالمحيطات ...
  • ... mine action activities across the spectrum of issues that require attention ... ... أنشطة الأعمال المتعلقة بالألغام عبر طائفة القضايا التي تستدعي الاهتمام ...
- Click here to view more examples -
IV)

الوان الطيف

NOUN
  • from economists did seem to me across the spectrum من الاقتصاديين لم يبدو لي مختلف ألوان الطيف
V)

نطاقا

NOUN
Synonyms: range, scope
  • The following examples provide a broad spectrum on the subject. واﻷمثلة التالية توفر نطاقا عاما للموضوع.
  • They span a wide spectrum, ranging from environmental projects ... وتغطى هذه المشاريع نطاقا واسعا يمتد من المشاريع البيئية ...
  • ... the resources needed to implement them cover a broad spectrum. ... والموارد اللازمة لتنفيذها يشمل نطاقا واسعا.
- Click here to view more examples -
VI)

الطائفه

NOUN
  • Within this spectrum of activities, attention ... وفي إطار هذه الطائفة من اﻷنشطة أولي اﻻهتمام ...

kosovar

I)

الكوسوفيين

NOUN
Synonyms: kosovo
  • ... prosecutor, to work alongside Kosovar judges. ... وممثل دولي للنيابة للعمل إلى جانب القضاة الكوسوفيين.
II)

الطائفه

NOUN
III)

كوسوفو

NOUN
Synonyms: kosovo
  • ... by occasional lack of cooperation of Kosovar political leaders ... نتيجة لعدم تعاون القادة السياسيين في كوسوفو أحيانا
  • We call on all the Kosovar leaders to condemn such acts ... إننا ندعو جميع القادة في كوسوفو أن يدينوا هذه الأعمال ...

denomination

I)

المذهب

NOUN
Synonyms: doctrine, cult, gilded, creed
  • small or denomination advanced mad صغيرة أو المذهب المتقدمة جنون
  • right denomination writing unit unit imperial quality الحق وحدة المذهب وحدة الإمبراطورية الكتابة الجودة
  • and another was made on the denomination وقدم آخر على المذهب
  • secretary sees fit including denomination الأمين يراه مناسبا بما في ذلك المذهب
  • denomination they want me to just deposit it in ... المذهب يريدون لي أن تودع فقط في ...
- Click here to view more examples -
II)

طائفه

NOUN
  • with the denomination of that money so ... مع طائفة من ذلك المال حتى ...
  • ... some minister of any denomination, it does ... بعض الوزراء من أي طائفة ، فإنه لا
III)

الطائفه

NOUN
IV)

مذهب

NOUN
  • ... of a nation, of whatsoever sect or denomination ... للأمة، من طائفة أو مذهب على الإطلاق

range

I)

نطاق

NOUN
  • Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
  • The range of corrective actions required by management is moderate. ونطاق الإجراءات التصحيحية التي يتعين على الإدارة اتخاذها متوسط.
  • The search range is not stored with the query. لا يتم تخزين نطاق البحث معه الاستعلام.
  • Criteria range is not valid. نطاق المعايير غير صحيح.
  • Click to publish the specified range of slides. النقر لنشر نطاق الشرائح المحددة.
  • You must specify a valid date or date range. ‏‏يجب تحديد تاريخ أو نطاق تاريخ صالح.
- Click here to view more examples -
II)

النطاق

NOUN
Synonyms: scope, domain, scale, band
  • Counts empty cells in the range above. حساب الخلايا الفارغة في النطاق أعلاه.
  • Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
  • The entire viewable range cannot be deleted from the list. لا يمكن حذف النطاق الكامل القابل للعرض من القائمة.
  • The value is not within the valid range. لا تقع القيمة ضمن النطاق الصحيح.
  • The key index you entered is outside the permitted range. ‏‏إن فهرس المفتاح الذي أدخلته خارج النطاق المسموح.
  • It then selects the text within the range. ثم يقوم بتحديد النص الموجود داخل النطاق.
- Click here to view more examples -
III)

مجموعه

NOUN
  • This inequity is reflected in a range of social indicators. وينعكس هذا الإجحاف في مجموعة من المؤشرات الاجتماعية.
  • A wide range of instruments is available. وهناك مجموعة واسعة من الأدوات المتاحة.
  • The current negotiating positions spanned a wide range of approaches. والمواقف التفاوضية الراهنة قوامها مجموعة واسعة من النهوج.
  • Circle the appropriate number in the range. ضع دائرة حول الرقم المناسب في مجموعة الأرقام.
  • That it's going to limit your range of motion. ذلك سوف يعمل على الحد من مجموعة من الحركات لديك.
  • Projects therefore include a range of different construction activities. ولذلك تتضمن المشاريع مجموعة متنوعة لأنشطة البناء.
- Click here to view more examples -
IV)

طائفه

NOUN
  • The report covers a comprehensive range of issues. إن التقرير يغطي طائفة شاملة من القضايا.
  • There is a range of services related to the environment. 16 وهناك طائفة من الخدمات المتصلة بالبيئة.
  • Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضـة من المواضيع.
  • Such privileges included a wide range of issues. وتشمل هذه اﻻمتيازات طائفة واسعة من القضايا .
  • Discussions covered a wide range of topics. وقد شملت المناقشات طائفة عريضة من المواضيع.
  • Could you give it a range? هل يمكن أن تعطيه طائفة؟
- Click here to view more examples -
V)

المدي

NOUN
Synonyms: term, extent, run, haul
  • What do you figure the range is on that thing? ما برأيكِ المدى لهذا الشئ؟
  • I can accept a slight loss of range. يمكنني الموافقة على خسارة .القليل من المدى
  • Or we could say from the domain to the range. أو يمكننا أن نقول من المجال إلى المدى.
  • I can accept a slight loss of range. يمكنني تقبل نقص ضئيل في المدى
  • Surely not from such close range. بالتأكيد ليس من هذا المدى القريب.
  • How long do they need to stay in range? كم عليهم البقاء ضمن المدى؟
- Click here to view more examples -
VI)

نطاقا

NOUN
Synonyms: scope, spectrum
  • Adds a range of excluded addresses to the current scope. يضيف نطاقاً من العناوين المستثناة إلى النطاق الحالي.
  • Make a range larger or smaller. اجعل نطاقا ما أكبر أو أصغر.
  • Select a single range and click the command again. حدد نطاقاً واحداً وانقر الأمر ثانية.
  • Select the range of text, the text frame, or ... حدد نطاقاً من النص، إطار نصي، أو ...
  • Enter a range of payment dates to ... أدخل نطاقًا لتواريخ المدفوعات المراد ...
  • It entails a range of measures that vary according ... وهي تتطلب نطاقا من التدابير تختلف حسب ...
- Click here to view more examples -
VII)

تتراوح

NOUN
  • The types of units range from years to minutes. تتراوح أنواع الوحدات من سنوات إلى دقائق.
  • Proposals range from its activation to suspension to demolition. وتتراوح المقترحات بين تنشيطه وتدميره مروراً بتعليقه.
  • The potential consequences can range from reduced employee productivity all the ... ويمكن أن تتراوح العواقب المحتملة ما بين انخفاض إنتاجية الموظفين ...
  • Such policies range from price deregulation, ... وتتراوح هذه السياسات بين تحرير اﻷسعار، ...
  • Research topics range from studies on the relationships ... وتتراوح مواضيع البحوث بين العلاقات ...
  • Those cooperation areas range from training of experts, ... وتتراوح مجالات التعاون هذه من تدريب الخبراء، والتوعية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

مدي

NOUN
Synonyms: how, extent
  • Are they within voice range? هل هم في مدي الاتصال؟
  • At this range, it'll break a few ribs. بمدى مثل هذا، يمكنها كسر بضعة أضلاع
  • Now look at the range of variation in the throughput. الآن انظر إلى مدى التباين في الإنتاجية.
  • The range is this wide? هذا مدى كبير لحمايته ؟
  • People want a bit more range these days. الناس تريد مدى أبعد هذه الأيام
  • Then that means he's in walking range. هذا يعني أنه في مدى السير
- Click here to view more examples -
IX)

تشكيله

NOUN
  • Participants at the meeting proposed a range of practical measures to ... واقترح المشاركون في اﻻجتماع تشكيلة من التدابير العملية لبناء ...
  • There are a range of specific areas where ... • وثمة تشكيلة من المجالات المحددة التي ...
  • ... possible to recruit women in a wide range of disciplines. ... باﻹمكان تعيين نساء في تشكيلة عريضة من اﻻختصاصات.
  • ... of unemployment, the entire range of measures designed to ensure ... ... البطالة، فإن هناك تشكيلة من التدابير المصممة لضمان ...
  • ... simultaneous efforts to promote a range of civil and political rights ... ... جهوداً متزامنة لتعزيز تشكيلة من الحقوق المدنية والسياسية ...
  • to a range of outdoor pursuits. إلى تشكيلة من الأنشطة في الهواء الطلق
- Click here to view more examples -

array

I)

الصفيف

NOUN
Synonyms: an array
  • See the examples in the array form. راجع الأمثلة في نموذج الصفيف.
  • Array bounds cannot appear in type specifiers. لا يمكن أن تظهر حدود الصفيف في محددات النوع.
  • The first element of the array. للعنصر الأول من الصفيف:
  • Array must not be of length zero. يجب ألا يكون طول الصفيف صفرًا.
  • You need one index for each array dimension. تحتاج فهرس واحد لكل بُعد في الصفيف.
  • Some elements of this array are then modified. ثم يتم تعديل بعض العناصر من هذا الصفيف.
- Click here to view more examples -
II)

صفيف

NOUN
Synonyms: an array
  • Similar examples could apply to properties and array elements. يمكن تطبيق أمثلة مشابهة إلى عناصر صفيف وخصائص.
  • The array of items to append. صفيف العناصر التي سيتم ربطها.
  • Maps a browser request to a byte array. يعيّن طلب مستعرض إلى صفيف بايت.
  • This is an int array right here. هذا هو صفيف الباحث هنا.
  • The parameter array is automatically optional. صفيف المعلمة اختياري تلقائياً.
  • Formulas that return arrays must be entered as array formulas. يجب إدخال الصيغ التي ترجع صفائف كصيغ صفيف.
- Click here to view more examples -
III)

مجموعه

NOUN
  • What type of array is this? ما هو نوع من مجموعة هذا؟
  • You just say array and then dot length. كنت أقول مجموعة و ثم دوت طول.
  • In this example, our array is of size three. في هذا المثال، لدينا مجموعة هي من الحجم الثلاثة.
  • We put spider at array bracket two. نضع العنكبوت في مجموعة قوس اثنين.
  • Those are the five indexes of our array. تلك هي مؤشرات خمسة من مجموعة لدينا.
  • So we have our array. لذلك لدينا مجموعة لدينا.
- Click here to view more examples -
IV)

للصفيف

NOUN
Synonyms: an array
  • The lower bound of target array must be zero. يجب أن يكون الحد السفلي للصفيف الهدف يساوي صفرًا.
  • Array subscript expression missing. التعبير المنخفض للصفيف مفقود.
  • Array subscript out of range. الرمز السفلي للصفيف خارج النطاق.
  • The lower bound of target array must be zero. يجب أن تكون قيمة الحد السفلي للصفيف الهدف تساوي صفرًا.
  • ... by enclosing the inner array literals in parentheses. ... بواسطة إحاطة القيم الحرفية للصفيف الداخلي بأقواس.
  • ... indices exceeds the number of dimensions of the indexed array. ... الفهارس يتجاوز عدد الأبعاد للصفيف المفهرس.
- Click here to view more examples -
V)

المصفوفه

NOUN
  • The array to which the item will be removed. المصفوفة التي سيتم إزالة العنصر منها.
  • The array to write the data into. المصفوفة التي سيتم كتابة البيانات فيها.
  • The function to apply to each element of the array. الدالة المراد تطبيقها على كل عنصر من المصفوفة.
  • Fill in the field if array variables are used. قم بملء حقل إذا كنت تستخدم متغيرات المصفوفة.
  • A function to apply to each element of the array. دالة مراد تطبيقها على كل عنصر من المصفوفة.
  • The function to transform the array elements into options. دالة لتحويل عناصر المصفوفة إلى خيارات.
- Click here to view more examples -
VI)

الصفائف

NOUN
Synonyms: arrays
  • This function cannot be used in array formulas. لا يمكن استخدام هذه الدالة في صيغ الصفائف.
  • Existing array formulas continue to calculate correctly. يستمر حساب صيغ الصفائف الموجودة بشكل صحيح.
  • Array constants can be used in place of references when ... يمكن استخدام ثوابت الصفائف بدلاً من المراجع عندما ...
  • ... two or more sets of values known as array arguments. ... مجموعتين أو أكثر من القيم بوسائط الصفائف.
  • ... of values known as array arguments. ... من القيم بوسائط الصفائف.
  • ... of values known as array arguments. ... من القيم المعروفة بوسيطات الصفائف.
- Click here to view more examples -
VII)

بالصفيف

NOUN
  • The value of the array at the given index. القيمة الخاصة بالصفيف في الفهرس المعطى.
  • ... indices of the specified array. ... بالإضافة إلى الفهارس الخاصة بالصفيف المحدد.
  • ... count of sized dimensions of array at byte=0x ... ... عدد الأبعاد المحددة الحجم الخاصة بالصفيف في البايت=0x ...
  • ... count of lower bounds of array at byte=0x ... ... عدد الحدود السفلية الخاص بالصفيف في البايت=0x ...
  • ... Signature missing lower bound of array at byte=0x ... ... ينقص التوقيع الحد السفلي الخاص بالصفيف في البايت=0x ...
  • ... Signature missing size of dimension of array at byte=0x ... ... ينقص التوقيع حجم البعد الخاص بالصفيف في البايت=0x ...
- Click here to view more examples -
VIII)

لصفيف

NOUN
Synonyms: an array
  • Count is a method of array. العد هو وسيلة لصفيف.
  • List of bounds of each dimension of the redefined array. قائمة حدود لكل بُعد لصفيف معاد تعريفة.
  • ... same element type as the parameter array's element type. ... نفس نوع العنصر مثل نوع عنصر لصفيف المعلمة.
  • ... a small number of values to the parameter array. ... من عدد قليل من القيم لصفيف المعلمة.
  • The maximum size byte array that can be encrypted by this ... أكبر حجم لصفيف البايت يمكن تشفيره بواسطة ...
  • ... taking a one-dimensional array for the parameter array. ... بأخذ صفيف أحادي الأبعاد لصفيف معلمة.
- Click here to view more examples -
IX)

مصفوفه

NOUN
Synonyms: matrix, an array
  • The array of tuple fields. مصفوفة لمجموعة حقول.
  • Returns a new array with the elements in reverse order. تقوم بإرجاع مصفوفة جديدة عناصرها مرتبة ترتيب عكسي.
  • So we have some bounds of our array. لذلك لدينا بعض حدود مصفوفة لدينا.
  • Provides general information about array variable groups. يوفر معلومات عامة حول مجموعات المتغيرات لمصفوفة.
  • The starting index of the target array. فهرس البداية لمصفوفة الهدف.
  • The parameter array must be the last argument. يجب أن تكون مصفوفة المعلمات هي أخر وسيطة.
- Click here to view more examples -
X)

طائفه

NOUN
  • ... to produce and export a wide array of exports. ... لانتاج وتصدير طائفة واسعة من السلع.
  • Participants had discussed a broad array of issues and stressed ... وناقش المشاركون طائفة عريضة من المسائل وشددوا على ...
  • It encompasses a wide array of partners, including ... ويشمل طائفة واسعة من الشركاء، بما في ذلك ...
  • ... support credit in the widest possible array of secured transactions; ... لدعم القروض الائتمانية في أوسع طائفة ممكنة من المعاملات الائتمانية؛
  • ... and programmes and a wide array of civil society organizations. ... وبرامجها، وطائفة عريضة من منظمات المجتمع المدني.
  • ... to obtain credit in a broad array of credit transactions. ... للحصول على الائتمان في طائفة واسعة من المعاملات الائتمانية.
- Click here to view more examples -

variety

I)

متنوعه

NOUN
  • Parameter values can be obtained from a variety of sources. يمكن الحصول على قيم المعلمة من مصادر متنوعة.
  • A variety of techniques were used to identify priority areas. واستُعملت تقنيات متنوعة في سبيل تحديد مجالات الأولوية.
  • You can choose from a variety of box characters. يمكنك الاختيار من أحرف مربعات متنوعة.
  • You can choose from a variety of box characters. يمكنك الاختيار من بين أحرف مربعات متنوعة.
  • Problems can be identified in a variety of fields. فالمشاكل يمكن تحديدها في مجالات متنوعة.
  • Provides a variety of useful research and reference sources. توفير مصادر متنوعة من الأبحاث والمراجع المفيدة.
- Click here to view more examples -
II)

تنوع

NOUN
  • A variety of legal issues required arduous clarification. فتنوع المسائل القانونية يتطلب توضيحات مضنية.
  • I assume you're referring to the conversational variety. أفترض أنّك تُشير لتنوع الخطاب بيننا
  • I have a large variety of clients. لدي تنوع كبير من العملاء
  • Given the variety of situations which might arise ... ونظرا لتنوع الحاﻻت التي قد تنشأ ...
  • Given the variety of scenarios that can lead to ... وفي ضوء تنوع السيناريوهات التي يمكن أن تؤدي إلى ...
  • The variety of commodities for import and export has increased ... يذكر ان تنوع السلع الخاصة بالاستيراد و التصدير ...
- Click here to view more examples -
III)

منوعه

NOUN
  • A variety of public transport tickets are available. وتوجد مجموعة منوعة من بطاقات النقل العام .
  • ... in soil pH and introduces a variety of trace metals into ... ... في حموضة التربة ويستحدث مجموعة منوعة من المعادن النزرة في ...
  • ... and answers for a variety of tasks and problems. ... والإجابات المتعلقة بمجموعة منوعة من المهام والمشكلات.
- Click here to view more examples -
IV)

تشكيله

NOUN
  • Provides ways to interact with a variety of server resources. يوفر طرق للتفاعل مع تشكيلة من موارد الملقم.
  • A variety of instruments, of course. تَشْكِيلة من الآلاتِ بالطبع
  • Lists a variety of standard sizes for the page ... يسرد تشكيلة من الأحجام القياسية للصفحة ...
  • We use a variety of security technologies and procedures ... إنها تستخدم تشكيلة من التقنيات وإجراءات أمان ...
  • ... eat all the time with such a variety of foods. ... كُلْ كُلّ الوَقت بمثل هذا تَشْكِيلةِ الأطعمةِ.
  • ... pictures that he's experiencing a variety of different emotions. ... الصور، بأنه يختبر تشكيلةٌ من المشاعر المختلفة
- Click here to view more examples -
V)

التنوع

NOUN
  • This variety is rare. هذا التنوع هو نادر.
  • One aspect of this variety concerns their membership. ويتعلق أحد جوانب هذا التنوع بعضوية هذه المنظمات.
  • There is excellence in all of this variety. هنالك امتياز في كل هذا التنوع.
  • The variety and the volume. على هذا التنوع و الكميات
  • This variety of sources and diversity of ... وهذا التنوع في المصادر والتباين في ...
  • Such variety is a concomitant of the multiplicity ... وهذا التنوع مسألة مﻻزمة لتعدد ...
- Click here to view more examples -
VI)

العديد

NOUN
  • Covers a variety of programming subjects. يغطي العديد من مواضيع البرمجة.
  • Used to encapsulate a variety of generic network layer packets. يستخدم لتغليف العديد من حزم طبقات الشبكة العامة.
  • You can customize a variety of search options, ... يمكنك تخصيص العديد من خيارات البحث، ...
  • A variety of compound assignment operations can be performed ... يمكن تنفيذ العديد من عمليات التعيين المركبة ...
  • The storyboard can include a variety of graphical elements, which ... يمكن أن تتضمن لوحة العمل العديد من العناصر الرسومية التي ...
  • We use a variety of security technologies and procedures to help ... حيث إننا نستخدم العديد من تقنيات وإجراءات الأمان لمساعدتك ...
- Click here to view more examples -
VII)

شتي

NOUN
Synonyms: various, diverse
  • The standards apply to a variety of public and private sectors ... وتنطبق المعايير على شتى القطاعات العامة والخاصة ...
  • ... in the price in a variety of ways. ... في السعر بطرق شتى.
  • ... in the price in a variety of ways. ... ضمن السعر بطرق شتى.
  • ... affect them in a variety of ways. ... ، تؤثر على هذه الدول بطرق شتى.
  • ... to programmes in a variety of ways. ... إلى البرامج بطرق شتى.
  • ... would enable access to a variety of sources. ... ومن شأنها أن تمكن الجمهور من الوصول إلى شتى المصادر.
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.