The sections are interrelated, but separated for clarity.تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
These sections also focus on the dissemination of information and ...تركز هذه الأبواب على تعميم المعلومات وترويج ...
... could be used as a model for other budget sections.... يمكن استخدامها كنموذج للأبواب الأخرى من الميزانية.
... from within the overall existing resources of the sections concerned.... من إجمالي الموارد القائمة في إطار الأبواب المعنية.
... to each of those sections over the past four bienniums ...... لكل من هذه الأبواب على مدى فترات السنتين الأربع الماضية ...
... programme managers responsible for sections that had not adequately identified ...... مديري البرامج المسؤولين عن الأبواب التي لم تُحدد فيها تحديدا وافيا ...
You can find more information in the affected sections.يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.
The following sections describe how to add each type of ...تصف الأجزاء التالية كيفية إضافة كل نوع من ...
Subsequent sections correspond to the six headings of the ...أما الأجزاء اللاحقة فهي تمثل العناوين الستة الواردة في ...
... in more detail in the following sections.... بشكل أكثر تفصيلاً في الأجزاء التالية.
... movement on some difficult sections of the draft treaty.... التحرك فيما يتعلق ببعض اﻷجزاء الصعبة من مشروع المعاهدة.
... project before reading detailed information contained in the remaining sections.... المشروع قبل قراءة المعلومات المفصلة الواردة في الأجزاء المتبقية.
... or what your knowledge of its affiliates dividend... أو ما علمك أرباح الشركات التابعة لها
... often assisting their developing country affiliates and suppliers in meeting ...... كثير من الأحيان بمساعدة الشركات التابعة لها ومورديها في البلدان النامية ...
The government affiliates don't know about it either.الحكومات المنتسبة لا تعلم بشأنه أيضاً
... to individual members and national affiliates.... لﻷعضاء اﻷفراد وللفروع الوطنية المنتسبة.
... for activities of their subsidiaries and affiliates.... بالنسبة ﻷنشطة شركاتها الفرعية والمنتسبة.
... Capacity-development programmes for union affiliates on sustainable forestry management ...... برامج لتنمية قدرات النقابات المنتسبة في مجال الإدارة الحرجية المستدامة ...
... such partnerships are often subsidiaries of listed companies that are required ...... وكثيراً ما تكون تلك الشراكات فروعاً لشركات مسجلة مطالَبةٍ ...