Rope
US
GB
SA
Translation of Rope in Arabic :
rope
1
حبل
NOUN
- I got a rope and a lawn chair. لدي حبل و كرسي لماذا التأخير
- Have you got a tow rope? هل لديّك حبل جر؟
- Jump rope at the gym and sprint outside. حبل القفز في الصالة والْعَدْوُ في الخارج
- But we have rope. ولكن معنا حبل - .
- What will you do, get down with a rope? ماذا سوف تفعل تذهب إلى الأسفل بِحبل ؟
- With no equipment, no rope. بدون أجهزة وبدون حبل
2
الحبل
NOUN
- Keep that knife away from the rope! لا تستخدمى السكين بالقرب من الحبل !
- Think about how to make use of the rope. فكر بكيفية إستعمال الحبل
- Or even skip a rope. او حتي القفز بالحبل
- Now put the rope around your neck. الآن ضع الحبل حول رقبتك
- You remember how to pull rope, eh? يجب أن نتذكر كيف أن يسحب الحبل ، إيه؟
- There is no more rope! لا يوجد المزيد من الحبل
3
الحبال
NOUN
- Pull the truck around back and bring plenty of rope. اوقف الشاحنة بالخلف واخذ الكثير من الحبال
- The neck at the end of the rope is mine. اسمع ,في النهاية ستكون الرقبة في الحبال هي رقبتي.
- Climbing some kind of rope thing. تسلق نوع من الحبال.
- I found some rope. لقد عثرت على بعض الحبال.
- ... not that kind of rope. ... ليس هذا النوع من الحبال
- No, we forgot the rope. الحبال , لقد نسينا الحبال
4
حبلا
NOUN
Synonyms: strand
- You said he used rope? أقلتَ أنّه استخدم حبلاً؟
- Think they brought a rope? تعتقدين أنهم احضروا حبلا .
- He asked me for a length of rope. طلب منى حبلاً بطول معين.
- Get me some rope to tie him up with. أحضرى لى حبلاً لأربطه به
- We going to need some rope. ــ يجب أن نحضر حبلاً ــ ماذا
- Have these hands ever touched a rope? هل لمست هذه الأيادي حبلاً ؟
5
حبال
NOUN
- And knives and saws and rope. وسكاكين ومناشير وحبال
- I need plastic bags, rope and tape. أحتاج لأكياس بلاستيكية وحبال وشريط لاصق
- ... a good thing we had all that climbing rope handy. ... من الجيد أنه لدينا كل تلك حبال التسلق
- ... the rain, knives and saws and trunks with rope, ... المطر سكاكين ومناشير وصناديق مربوطة بحبال
More meaning of Rope
cord
I)
الحبل
NOUN
- Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy. قد يعنى ورم فى الحبل الشوكى أو شلل جزئى فى المخ
- I might not even pull the cord at all. أنا قد لا أسحب حتى الحبل على الأطلاق
- I can see the cord below the dura. يمكنني أن أرى الجلطة أسفل الحبل
- this is the cord where you هذا هو المكان الذي الحبل
- in his right hand the cord which held his في يده اليمنى الحبل الذي عقد له
- He had tied his cord to the hook on which وكان قد تعادل له الحبل على هوك التي
II)
سلك
NOUN
- Some duct tape and an extension cord? شريط لاصق وسلك كهربائي؟
- These parallel lines suggest an electrical cord. تلك الخطوط الموازية أخمن إنها من سلك كهربائي
- She wrapped the phone cord around her neck, ... لفت سلك الهاتف حول رقبتها وشنقت ...
- The phone cord between your computer and the phone outlet ... سلك الهاتف بين الكمبيوتر ومنفذ الهاتف ...
- ... any line noise, try a new cord. ... أي ضجيج في الخط، جرّب استخدام سلك جديد .
- Even the power cord is already soldered. حتى سلك الطاقة هو بالفعل ملحوم .
III)
حبل
NOUN
- There is no cord, uh, my oversized friend. ليس هناك حبل، يا صديقي الكبير جداً
- He is getting good with that extension cord. هو يصبح جيد مع حبل التمديد
- ... you just can't pull the emergency cord and jump off. ... انك لا تستطيع سحب حبل الطوارئ و القفز بهذا الشكل
- the other with stout cord. الآخر مع حبل سميك.
- Okay, so it's a cord, right? انه حبل ، صحيح؟
- ... holding a dancing-ape by a long cord. ... عقد الرقص القرد بواسطة حبل طويل.
IV)
V)
كبل
NOUN
Synonyms: cable
- ... in to your computer and connect the power cord. ... بالكمبيوتر وتوصيل كبل الطاقة.
tether
I)
حبل
NOUN
- Another caring parent with a child safety tether. ام ثانية مهتمة مع حبل لسلامة الأطفال
- You're my parents, my tether to this world. أنت والدي , بلدي حبل إلى هذا العالم.
- I was fairly at the end of my tether at كنت الى حد ما في نهاية حبل في بلدي
- ... balloon branch also launched well-to-do tether balloon ... فرع البالون كما أطلقت كذلك لقيام بالون حبل
- ... mean we've long strings to tether us, ... يعني لدينا سلاسل طويلة إلى حبل لنا ،
II)
الحبل
NOUN
- And watch the tether. وإنتبه للحبل.
- If you lose the tether, maintain your depth. إذا فقدت الحبل, حافظ على عمقك.
- I'd reached the end of my tether! ووصلت لنهاية الحبل
- ... fairly at the end of my tether at last, and ... ... الى حد ما في نهاية الحبل بلادي في الماضي ، وبالكاد ...
- ... will unfurl and study the tether ... سوف تراقب وتدرس الحبل
jugular
I)
الوداجي
NOUN
- You just took one in the jugular, man! أنت فقط أَخذتَ واحد في الوداجي، رجل!
- ... the movies when someone's jugular is severed and they ... ... الأفلام عندما يقوم شخص ما هو الوداجي و قطعت وأنها ...
- Who divided his jugular artery; ينقسم الذين الشريان الوداجي له ؛
- the jugular week below controversial الأسبوع الوداجي أدناه للجدل
- Just over the external jugular vein there were two ... أكثر بقليل من الوريد الوداجي الخارجي كان هناك اثنين ...
II)
الوريد
NOUN
Synonyms: vein, intravenous, intravenously, vena
- ... when his teeth sank through the jugular. ... عندما غرقت أسنانه من خلال الوريد.
- ... an air bubble in the jugular does. ... تفعله فقاعه الهواء في الوريد
- ... in the brawny neck, severing the jugular ... في الرقبة مفتول العضل، يقطع حبل الوريد
- ... right-out-of-the-jugular taste. ... اليمين خارج على حبل الوريد , الذوق.
lasso
I)
لاسو
NOUN
- massive lasso with each with each year with the with each ضخمة لاسو مع كل مع كل عام مع مع كل
- ... the great loop of my lasso in wide ... في حلقة كبيرة من لاسو في بلدي واسعة
- You see, I wanted to lasso her front paw, ... أردت أن تشاهد ، لاسو مخلب منزلها ، وسحب ...
II)
اسو
NOUN
- She leaped the whole length of the other lasso. قفز انها طول كامل اسو الأخرى.
- This lasso he fastened to a scrub cedar. هذا اسو انه مثبتة على فرك الارز.
- He whirled his lasso. هامت انه اسو له.
- Patiently he recoiled the lasso. ارتدوا بصبر هو اسو.
- He threw out his lasso and, dragging every رمى بها اسو له ، وسحب كل
III)
الحبل
NOUN
- Select any of the lasso or marquee tools. قم بتحديد أي من أدوات الحبل أو التحديد المستطيل.
- ... not going do your lasso thing? ... لن تمارس الصيد بالحبل الآن ؟
- ... the marquee tools or the lasso tools. ... أدوات التحديد المستطيل أو أدوات الحبل.
- Select objects with the Lasso tool تحديد كائنات باستخدام أداة الحبل
- Select the Lasso tool . قم بتحديد أداة الحبل .
chord
I)
وتر حساس
NOUN
- speaker to believe he had struck the proper chord. المتكلم الى الاعتقاد انه قد ضرب على وتر حساس المناسبة.
- ... he would, the chord of eagerness vibrated. ... شأنه، وقال انه حرص على وتر حساس من صدي.
- that strike a chord with the colors that i ... هذه الضربة على وتر حساس مع الألوان التي أنا ...
- it struck a chord with people, so ... ضرب على وتر حساس مع الناس، لذلك ...
- ... or else the artist had subtly touched some chord that ... وإلا فإن الفنان قد لمست وتر حساس بعض أن
II)
وتر
NOUN
Synonyms: water, tendon, potter, blackwater, hypotenuse, whitewater
- and let's say that that we have a chord ولنق انه لدينا وتر
- can also have a chord, as you can imagine, ... يمكنكم ايضاً الحصول على وتر، كما يمكنكم ان تتخيلوا ...
- ... which had touched some chord in his memory. ... والتي لمست بعض وتر في ذاكرته.
- and we would call this a chord of the circle. وسنسمي هذا بوتر الدائرة.
- ... he contrived to strike every chord that might find, ... ... وقال انه متفق على ضرب كل وتر التي قد تجد ، ...
III)
IV)
الوتر
NOUN
Synonyms: plugged, witr, hypotenuse, gut, tendon
- What was that chord? ماذا كان ذلك الوتر؟
- ... even know how to play that chord. ... اعرف حتى كيفية تشغيل هذا الوتر
- And let's say that is the other chord that defines ولنفترض ان هذا الوتر الآخر الذي يعرف
- ... nothing but some extraordinary jarring of that chord could ... سوى بعض التنافر الاستثنائي الذي يمكن أن الوتر
- ... a chord, as you can imagine, a chord that ... على وتر، كما يمكنكم ان تتخيلوا ان الوتر
lanyard
I)
الحبل
NOUN
- by the lanyard, as quickly as another man من الحبل ، بأسرع ما رجل آخر
- lanyard round his neck, to have both hands جولة الحبل رقبته ، لكلتا اليدين
- ... lamp the whole drift of its lanyard, and saw that ... ... المصباح الانجراف كاملة من الحبل به ، ورأى أن ...
hawser
I)
الحبل
NOUN
- hawser and had laid hold. وقد وضعت الحبل عقد.
- recollection that a taut hawser, suddenly تذكر أن الحبل مشدود ، فجأة
- hawser on shore, with all the ... الحبل على الساحل ، مع جميع ...
- The hawser was as taut as a bowstring, and وكان الحبل مشدود كذلك على الوتر ، و
ropes
I)
الحبال
NOUN
- Know what else looks better in the ropes? تعلم ماعدا ذلك تبدو أفضل في الحبال ؟
- You back's like a bag of ropes. ظهرك مثل كيس من الحبال ، يا أماه
- Throw him into the ropes and he comes back. ألقه علي الحبال و يعود
- Our only hope is first to fix the ropes. أملنا الوحيد هو أن نستعمل هذه الحبال
- No way we're getting down without ropes. لا نستطيع النزول بدون الحبال.
II)
حبال
NOUN
- Maybe got one of those pull ropes. لربما يكون لديك أحدى حبال السحب انا احب هؤلاء
- Maybe got one of those pull ropes. لربما يكون لديك احدى حبال السحب انا احب هؤلاء
- ... the ground, a few ropes. ... بالارض على بضعه حبال
- ... tied the canes together with ropes of grass. ... ربط العصي معا بحبال من العشب.
- Kitchen knives, jump ropes, belts. سكاكين المطبخ , حبال القفز , الأحزمة
III)
IV)
الحبل
NOUN
chords
I)
الحبال
NOUN
- Got to keep the vocal chords hydrated, you know? لابد وأن أبقي الحبال الصوتية رطبة, تعرفين؟
- ... the piano and struck a few chords. ... على البيانو وضرب بضعة الحبال.
- and the many effective chords which she وكثير من الحبال التي كانت فعالة
- soft chords on the piano. لينة الحبال على البيانو.
- And maybe you want to play around with chords and prove وربما ترغب بالتلاعب بالحبال و الإثبات
III)
الاوتار
NOUN
- One of the chords that define is sitting on ... واحداً من الاوتار التي تعرف يقع على ...
- ... you knew a few more chords. ... عرفت .المزيد من الأوتار
- ... say that is one of the chords that defines the ... نفترض ان هذا واحداً من الاوتار التي تعرف
- Well, I could show you some chords! حسناً، قد أريك بعض الأوتار
IV)
اوتار
NOUN
Synonyms: uttar, strings, tendons, tendinitis, awtar
- ... that agreed that are playing the part chords on that ... أن الاتفاق على أن يتم العزف على أوتار جزئيا على أن
- ... , three or four chords, but nothing like you. ... ، ثلاثة أو أربعة أوتار .لكن لا شيء مِثلُك
V)
حبال
NOUN
strand
I)
حبلا
NOUN
Synonyms: rope
- Take the loop and wrap it over the main strand. خذ حلقة والتفاف عليه خلال حبلا الرئيسي.
- So each strand in this symbolic web لذلك كل حبلا في هذه الشبكة رمزية
- put your hook below the center strand وضع هوك أدناه حبلا مركز
- right over this other strand الحق على هذا حبلا أخرى
- put your hook underneath the first strand of yarn وضع ربط الخاص تحت حبلا الأول من الغزل
II)
ستراند
NOUN
- ... happened when you went out into the Strand?" ... حدث عندما خرجت في ستراند؟"
- reading, and the Strand was suddenly noisy with the voices ... قراءة، وكان ستراند فجأة صاخبة مع أصوات ...
III)
وستراند
NOUN
V)
VI)
VII)
الخيط
NOUN
- was formerly attached to this blue strand, the same thing كان متصل سابقا بالخيط الازرق , نفس الشىء
- ... then on this other part, this other green strand that ... فى الجزء الاخر , الخيط الأخضر الاخر الذى
sling
I)
حبال
NOUN
- ... like a pebble from the sling. ... وكأنه حصاة من حبال.
- carry swords do not sling pens behind their ears." حمل السيوف لا الأقلام حبال وراء آذانهم ".
- any other debt held at a sling them big words and أي دين آخر عقد في حبال لهم كبيرة وبعبارة
- sling back into depression many people عودة إلى حبال الناس الاكتئاب العديد من
- What could his sling, his throwing-stick, ... ما الذي يمكن أن حبال له ، له رمي عصا ، ...
II)
III)
المخذفه
VERB
V)
رافعه
NOUN
- His arm's in a sling. ذراعه في a رافعة.
- No, grab a sling from the box and come ... لا , خذي رافعة من الصندوق و تعالي ...
- ... and his arm was in a sling. ... وذراعه كَانَ في a رافعة.
cordage
I)
حبال
NOUN
- vibrations of the winds in the cordage; الاهتزازات من الرياح في حبال ، ولا
- cordage or in the way volume at a ... حبال أو في حجم طريقة في ...
- cordage or not i know ... حبال أو لا وأنا أعلم ...
- Strained the creaking cordage, Bent each boom ... توتر حبال يئن تحت وطأتها ، بنت كل الازدهار ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.