Rope means حبل, الحبل and الحبال in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Rope in Arabic :

rope

حبل

NOUN

Synonyms: cord, tether, jugular

I got a rope and a lawn chair. لدي حبل و كرسي لماذا التأخير
Have you got a tow rope? هل لديّك حبل جر؟
Jump rope at the gym and sprint outside. حبل القفز في الصالة والْعَدْوُ في الخارج
But we have rope. ولكن معنا حبل - .
What will you do, get down with a rope? ماذا سوف تفعل تذهب إلى الأسفل بِحبل ؟
With no equipment, no rope. بدون أجهزة وبدون حبل

- Click here to view more examples -

الحبل

NOUN

Synonyms: cord, lasso, chord, tether, lanyard, hawser

Keep that knife away from the rope! لا تستخدمى السكين بالقرب من الحبل !
Think about how to make use of the rope. فكر بكيفية إستعمال الحبل
Or even skip a rope. او حتي القفز بالحبل
Now put the rope around your neck. الآن ضع الحبل حول رقبتك
You remember how to pull rope, eh? يجب أن نتذكر كيف أن يسحب الحبل ، إيه؟
There is no more rope! لا يوجد المزيد من الحبل

- Click here to view more examples -

الحبال

NOUN

Synonyms: ropes, chords, cords, tethers

Pull the truck around back and bring plenty of rope. اوقف الشاحنة بالخلف واخذ الكثير من الحبال
The neck at the end of the rope is mine. اسمع ,في النهاية ستكون الرقبة في الحبال هي رقبتي.
Climbing some kind of rope thing. تسلق نوع من الحبال.
I found some rope. لقد عثرت على بعض الحبال.
... not that kind of rope. ... ليس هذا النوع من الحبال
No, we forgot the rope. الحبال , لقد نسينا الحبال

- Click here to view more examples -

حبلا

NOUN

Synonyms: strand

You said he used rope? أقلتَ أنّه استخدم حبلاً؟
Think they brought a rope? تعتقدين أنهم احضروا حبلا .
He asked me for a length of rope. طلب منى حبلاً بطول معين.
Get me some rope to tie him up with. أحضرى لى حبلاً لأربطه به
We going to need some rope. ــ يجب أن نحضر حبلاً ــ ماذا
Have these hands ever touched a rope? هل لمست هذه الأيادي حبلاً ؟

- Click here to view more examples -

حبال

NOUN

Synonyms: sling, ropes, cords, cordage, cording, chords

And knives and saws and rope. وسكاكين ومناشير وحبال
I need plastic bags, rope and tape. أحتاج لأكياس بلاستيكية وحبال وشريط لاصق
... a good thing we had all that climbing rope handy. ... من الجيد أنه لدينا كل تلك حبال التسلق
... the rain, knives and saws and trunks with rope, ... المطر سكاكين ومناشير وصناديق مربوطة بحبال

- Click here to view more examples -

in English

1. Cord

cord

الحبل

NOUN

Synonyms: rope, lasso, chord, tether, lanyard, hawser

Could mean spinal cord tumor, cerebral palsy. قد يعنى ورم فى الحبل الشوكى أو شلل جزئى فى المخ
I might not even pull the cord at all. أنا قد لا أسحب حتى الحبل على الأطلاق
I can see the cord below the dura. يمكنني أن أرى الجلطة أسفل الحبل
this is the cord where you هذا هو المكان الذي الحبل
in his right hand the cord which held his في يده اليمنى الحبل الذي عقد له
He had tied his cord to the hook on which وكان قد تعادل له الحبل على هوك التي

- Click here to view more examples -

II)

سلك

NOUN

Synonyms: wire, tripwire, slc

Some duct tape and an extension cord? شريط لاصق وسلك كهربائي؟
These parallel lines suggest an electrical cord. تلك الخطوط الموازية أخمن إنها من سلك كهربائي
She wrapped the phone cord around her neck, ... لفت سلك الهاتف حول رقبتها وشنقت ...
The phone cord between your computer and the phone outlet ... سلك الهاتف بين الكمبيوتر ومنفذ الهاتف ...
... any line noise, try a new cord. ... أي ضجيج في الخط، جرّب استخدام سلك جديد .
Even the power cord is already soldered. حتى سلك الطاقة هو بالفعل ملحوم .

- Click here to view more examples -

III)

حبل

NOUN

Synonyms: rope, tether, jugular

There is no cord, uh, my oversized friend. ليس هناك حبل، يا صديقي الكبير جداً
He is getting good with that extension cord. هو يصبح جيد مع حبل التمديد
... you just can't pull the emergency cord and jump off. ... انك لا تستطيع سحب حبل الطوارئ و القفز بهذا الشكل
the other with stout cord. الآخر مع حبل سميك.
Okay, so it's a cord, right? انه حبل ، صحيح؟
... holding a dancing-ape by a long cord. ... عقد الرقص القرد بواسطة حبل طويل.

- Click here to view more examples -

IV)

السلك

NOUN

Synonyms: wire, corps

Power failure: Cord unplugged فشل الطاقة: السلك غير موصول

كبل

NOUN

Synonyms: cable

... in to your computer and connect the power cord. ... بالكمبيوتر وتوصيل كبل الطاقة.

2. Jugular

jugular

الوداجي

NOUN

You just took one in the jugular, man! أنت فقط أَخذتَ واحد في الوداجي، رجل!
... the movies when someone's jugular is severed and they ... ... الأفلام عندما يقوم شخص ما هو الوداجي و قطعت وأنها ...
Who divided his jugular artery; ينقسم الذين الشريان الوداجي له ؛
the jugular week below controversial الأسبوع الوداجي أدناه للجدل
Just over the external jugular vein there were two ... أكثر بقليل من الوريد الوداجي الخارجي كان هناك اثنين ...

- Click here to view more examples -

II)

الوريد

NOUN

Synonyms: vein, intravenous, intravenously, vena

... when his teeth sank through the jugular. ... عندما غرقت أسنانه من خلال الوريد.
... an air bubble in the jugular does. ... تفعله فقاعه الهواء في الوريد
... in the brawny neck, severing the jugular ... في الرقبة مفتول العضل، يقطع حبل الوريد
... right-out-of-the-jugular taste. ... اليمين خارج على حبل الوريد , الذوق.

- Click here to view more examples -

III)

حبل

NOUN

Synonyms: rope, cord, tether

jugular vein, but in this instance ... حبل الوريد ، ولكن في هذه الحالة ...

3. Chord

chord

وتر حساس

NOUN

speaker to believe he had struck the proper chord. المتكلم الى الاعتقاد انه قد ضرب على وتر حساس المناسبة.
... he would, the chord of eagerness vibrated. ... شأنه، وقال انه حرص على وتر حساس من صدي.
that strike a chord with the colors that i ... هذه الضربة على وتر حساس مع الألوان التي أنا ...
it struck a chord with people, so ... ضرب على وتر حساس مع الناس، لذلك ...
... or else the artist had subtly touched some chord that ... وإلا فإن الفنان قد لمست وتر حساس بعض أن

- Click here to view more examples -

II)

وتر

NOUN

Synonyms: water, tendon, potter, blackwater, hypotenuse, whitewater

and let's say that that we have a chord ولنق انه لدينا وتر
can also have a chord, as you can imagine, ... يمكنكم ايضاً الحصول على وتر، كما يمكنكم ان تتخيلوا ...
... which had touched some chord in his memory. ... والتي لمست بعض وتر في ذاكرته.
and we would call this a chord of the circle. وسنسمي هذا بوتر الدائرة.
... he contrived to strike every chord that might find, ... ... وقال انه متفق على ضرب كل وتر التي قد تجد ، ...

- Click here to view more examples -

III)

الحبل

NOUN

Synonyms: rope, cord, lasso, tether, lanyard, hawser

... at last, that chord hitherto ... في الماضي ، حتى الآن أن الحبل
... guess but before you say that just cutting the chord ... ولكن قبل أن أقول إن قطع الحبل فقط

IV)

الوتر

NOUN

Synonyms: plugged, witr, hypotenuse, gut, tendon

What was that chord? ماذا كان ذلك الوتر؟
... even know how to play that chord. ... اعرف حتى كيفية تشغيل هذا الوتر
And let's say that is the other chord that defines ولنفترض ان هذا الوتر الآخر الذي يعرف
... nothing but some extraordinary jarring of that chord could ... سوى بعض التنافر الاستثنائي الذي يمكن أن الوتر
... a chord, as you can imagine, a chord that ... على وتر، كما يمكنكم ان تتخيلوا ان الوتر