Yachts
US
GB
SA
Translation of Yachts in Arabic :
yachts
1
اليخوت
NOUN
Synonyms: yacht
- Before the recession, the factory only made luxury yachts. قبل فترة الركود, المصنع تتم فقط اليخوت الفاخرة.
- ... arrows instead of trust funds and yachts. ... وأسهم بدلاً من الأموال واليخوت
- ... decrease in the use of those yachts. ... الانخفاض في استخدام هذه اليخوت.
- ... you may have one of these yachts. ... فربما يكون أحد هذه اليخوت من نصيبك
- My company insures a number of yachts here. شركتي تُأمّنُ عدد اليخوتِ هنا.
2
يخوت
NOUN
Synonyms: sailing
- ... buy expensive paintings, yachts, nothing. ... يشترى لوحات غاليه, يخوت, لا شىء
- I'll teach you how to get yachts, سأعلمكَ كيف تحصل على يخوت
- Tugboats, yachts, fishing craft, القاطرات البحرية , يخوت , سفن الصيد
More meaning of Yachts
yacht
I)
اليخت
NOUN
- Our yacht just sunk with all hands. اليخت لدينا غرقت فقط مع كل الأيدي.
- How come not that yacht? كيف لا يأتي هذا اليخت؟
- The washroom is on this yacht, isn't it? الحمام على هذا اليخت ، صحيح ؟
- I thought you kept your boat at the yacht club. ظننت أنك أبقيت قاربك في نادي اليخت
- You were away on your yacht. كنت بعيداً تبحر على اليخت
II)
يخت
NOUN
Synonyms: licht
- I need a new yacht. أحتاج إلى يخت جديد لك هذا
- We could be on a yacht right now! استطعنا أن نكون على متن يخت الآن!
- Lunch on the company yacht? نعم، الغداء على يخت الشركة؟
- This is a yacht, not a boat, and ... هذا يخت وليس قارب و ...
- ... running a shipment up north in a yacht. ... شحنة إلى الشمال في يخت
III)
اليخوت
NOUN
- Both the yacht and he vanished utterly. كل من اليخوت واختفى تماما.
- Both the yacht and he vanished utterly. اختفت كل من اليخوت وانه تماما.
- ... hat right there means he belongs to a yacht club. ... القبعه هناك يبدو أنه ينتمي لنادي اليخوت
- Yacht registrations continued well in ... واستمرت عمليات تسجيل اليخوت بصورة جيدة في ...
- I worked for some yacht maker on the mainland, ... لقد عملت لبعض من صناع اليخوت على هذه الجزيرة ولكن ...
V)
يخته
NOUN
- You went to the yacht that night because you ... لقد ذهبتَ إلى يخته تلك الليلة لأنكَ ...
- ... wants to have cold pheasant with you on his yacht. ... يريد تناول الدرّاج البارد معك على يخته
- ... waiting for a signal from his yacht. ... منتظراً لإشارة من يخته
- ... said we could still get on his yacht. ... قال نستطيع الحصول على يخته .
VI)
sailing
I)
الابحار
NOUN
Synonyms: sail, navigate, seaworthiness, canoeing
- He got me on the sailing team. نعم، لكنّه حصل عليّ على فريق الإبحار.
- It started its journey and was sailing before the wind. لقد بدأت رحلتها، وكان الإبحار قبل الريح.
- Forgot all he ever knew about sailing a ship. نسي كل ما يعرف عن الإبحار بالسفينة
- Ever read any books on sailing? هل قرأت أى كتب من قبل عن الأبحار؟
- Know anything about sailing? أتعرفين شيئاً عن الإبحار؟
II)
ابحار
NOUN
- There was a big sailing ship. كان هناك سفينة إبحار كبيرة.
- ... what do you wear on a sailing date? ... ماذا ترتدينَ في موعِدِ إبحار؟
- That's real man's sailing. ذلك إبْحار رجلِ حقيقيِ.
- ... will be on a ship sailing towards points unknown. ... سيكون على a سفينة إبحار نحو النقاط مجهول.
III)
تبحر
NOUN
Synonyms: sail, navigating, plies, plying
- She was out sailing during the storm three days ago. كانَت تُبحرُ خلال العاصفة منذُ ثلاثة أيام
- You're just sailing right through them. أنت فقط تُبحرُ خلالهم.
- You won't be sailing your boat. لن تُبحر في قاربك .
- If you were out sailing on a day إن كنت تبحر في يوم
- bird sailing out of my cove within a few rods. الطيور تبحر خارج بلدي كوف داخل قضبان قليلة.
IV)
الشراعيه
NOUN
Synonyms: glider
- The sailing craft swiftly approached the motor-boat. الطائرة الشراعية اقترب بسرعة محرك زورق.
- or persons in the sailing-ship. أو الأشخاص في السفن الشراعية.
- or persons in the sailing-ship. أو أشخاص في السفن الشراعية.
- Number of tourist ships and sailing vessels عدد سفن السياح والسفن الشراعية
- ... collected a large number of sailing vessels from the ... جمعت عددا كبيرا من السفن الشراعية من
V)
مبحره
NOUN
- ... ready to sail or is sailing. ... جاهزة لﻹبحار أو مبحرة بالفعل.
- ... ready to sail or which is sailing. ... وهي على أهبة اﻹبحار أو هي مبحرة
- ... is ready to sail or is sailing. ... وهي على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة.
- ... ready to sail or is sailing is not desirable because ... ... على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة ليس مستصوبا ﻷن ...
- ... is ready to sail or is sailing.] ... وهي على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة.[
VI)
يبحر
NOUN
- Then it was plain sailing. ثم كان يبحر عادي.
- There was someone sailing with her, and you have to ... كان هناك أحداً يبحر معها ولابد أن ...
- He's sailing under the seas now. انه يُبحرُ تحت البحارِ الآن
- He was soon sailing down the lake in the "كان يبحر قريبا أسفل البحيرة في
VII)
نبحر
VERB
- So where are we sailing to? إذن، إلي أين نُبحر ؟
- You know we're sailing tomorrow, you really can't ... تعرف بأننا نبحر غدا أنت حقا لا تستطيع ...
- We are not sailing towards any new country but ... لن نبحر بإتجاه أي بلدان جديدة ...
- ... were on this boat, sailing away, happy. ... كنا على متن هذا القارب .نبحر بعيدا، سعداء
- We're sailing with the tide, you know. نحن نُبحر بالمدّ، كمـا تعلمين.
VIII)
IX)
ابحر
NOUN
- ... the day swimming and sailing with his family. ... اليوم بأكمله أسبح وأُبحر مع عائلته.
- Clearly I will go sailing من الواضح أننى لن أبحر
- I can't go sailing all alone in my position ... لا أستطيع أن أُبحر بمفردى فى موقف كهذا ...
vessels
I)
السفن
NOUN
Synonyms: ships
- They will be the vessels that bring about the apocalypse. وهم سوف يكونوا السُفن التى تعمل على تحقيق النبوءة
- I flew thither and back, bringing the desired vessels. طرت الى هناك والعودة ، وبذلك السفن المطلوب.
- We are talking about commercial vessels. وأضاف إننا نتحدث عن السفن التجارية.
- Superficial temporal vessels look trashed. نظرة السُفُنِ الدنيويةِ السطحيةِ حطّمتْ.
- And keep all other vessels out of the area. وابعد بقية السفن عن المكان
- These groups intercept a variety of types of vessels. وتعترض هذه الجماعات سبيل طائفة متنوعة من السفن.
II)
سفن
NOUN
- And salvage vessels never recovered any wreckage. وسفن الإنقاذ لم يجدوا أي أثر عن الحطام
- They call themselves research vessels. يدعون أنفسهم (سفن البحث)
- You have such vessels? هل لديكم سفن مثلنا؟
- Research vessels and equipment could cause disturbances in the ... فسفن ومعدات البحث تسبب اضطرابات في ...
- Fishing vessels failing to make such a declaration will be denied ... وتُمنع سفن الصيد التي لا تقدم هذا الإعلان من ...
- Provided fishing vessels are doing the right thing, there ... ولو فعلت سفن الصيد الشيء الصحيح فلن ...
III)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: bowls, receptacles, containers, angiography, vascular, supercharge
- What if it's the vessels around his heart? ماذا لو كانت الأوعية المحيطة بالقلب؟
- See all those vessels blocking the way now? أترين كل هذه الأوعية التي تغلق الطريق الآن؟
- They are like empty vessels. إنهم تماماً كالأوعية الفارغة
- And eventually the vessels will just take over the oxygen delivery ... وفي النهاية الأوعية سوف تقوم بتوصيل الاوكسجين ...
- ... down and clog up the small vessels in the kidneys. ... بالأسفل و تسد الأوعية الصغيرة بالكلية
- What if you damage the perforating vessels? ماذا لو آذيتي الأوعية الثاقبة؟
IV)
مراكب
NOUN
- Patrol vessels cannot be maintained at the site, ... ولا يمكن الاحتفاظ بمراكب الخفر في الموقع، ...
- ... with electricity possible for industry and fishing vessels in harbours. ... بالكهرباء في الصناعة ومراكب الصيد الراسية في الموانئ.
- ... for different categories of fishing vessels. ... بالنسبة لمختلف فئات مراكب الصيد.
- ... exit plan for the retirement of fishing vessels. ... خطة خروج من أجل تقاعد مراكب الصيد.
- ... of proper docking facilities for fishing vessels. ... مرافق ملائمة لرسو مراكب الصيد.
- ... warehouses, arsenals, vessels or other property belonging ... ... أو مخازن أو ترسانات أو مراكب أو غيرها من ممتلكات ...
V)
سفنها
NOUN
- ... onboard security on their vessels. ... اجراءات الامن على متن سفنها .
- ... details of their personnel and vessels. ... معلومات عن موظفيها وسفنها.
- ... effective control in respect of its vessels. ... المراقبة الفعالة فيما يتعلق بسفنها.
- ... the fishing methods used by its vessels. ... طرق الصيد التي تستخدمها سفنها.
- ... find some of their vessels upon their usual design of ... ... أن العثور على بعض سفنها عند تصميمها المعتادة للتجارة ...
- ... to ensure that their vessels act responsibly within waters ... ... الأعلام إلى ضمان أن تتصرف سفنها بشكل مسؤول داخل المياه ...
VI)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, containers, pools, bowls, vats, receptacle
- ... from which water is collected in canisters and other vessels. ... التي يُجمع الماء المستمد منها في قنينات وأوعية أخرى.
- It's compressing the hepatic vessels. اسفنجة الكبد, أوعية على يضغط إنه
- The drinking vessels, which must have been buried ... واوعية الشراب التى لابد انها دفنت ...
- ... from oil prior to charging of production vessels; ... من الزيت قبل تعبئة أوعية اﻻنتاج؛
- ... relieve the pressure on a few key vessels. ... تخفيف الضغط على بضع اوعيه رئيسيه
- This equipment includes reaction vessels, heat exchangers, ... وتشمل هذه المعدات أوعية تفاعل، ومبادﻻت حرارية، ...
VII)
VIII)
المراكب
NOUN
Synonyms: boats, houseboats, barges, boating
- Commercial vessels are also often seized, for political reasons ... 40 وكثيراً ما تختطف المراكب التجارية لأسباب سياسية ...
- ... which can accommodate cruise ships and some naval vessels. ... يمكن أن تستوعب سفن النزهة وبعض المراكب البحرية.
- ... on rails for transporting vessels to and from repair sites ... ... على سكك من أجل نقل المراكب إلى مواقع الاصلاح ومنها ...
- ... for transferring cargo to and from vessels, and a system ... ... أجل نقل البضائع من المراكب وإليها، ونظام من ...
IX)
سفينه
NOUN
- We built nearly 100 vessels together. لقد بنينا قرابةَ الـ100 سفينة معاً
- A total of 465 vessels were destroyed or stranded since the ... تم تدمير اجمالى 465 سفينة او تقطعت بها السبل منذ ...
- ... that it owned the 11 vessels, and that they ... ... أنها كانت تملك ال 11 سفينة، وأن هذه السفن ...
- ... merchant fleets of some 600 vessels with a total carrying capacity ... ... الاساطيل البحرية تضم حوالى 600 سفينة ، تبلغ طاقة حمولتها الاجمالية ...
- This operation will involve 33 vessels, 26 planes and ... وستضم هذه العملية 33 سفينة و26 طائرة و21 ...
- ... that it did not have any vessels fishing in any areas ... ... أن ليس لديها أي سفينة صيد تمارس الصيد في أي منظقة ...
boating
I)
ركوب الزوارق
VERB
- Have fun and happy boating! لديك متعة ركوب الزوارق وسعيدة!
- ... men in golf and boating costumes, wives ... والرجال في الغولف، وركوب الزوارق والأزياء والزوجات
- ... travel and too shallow for boating. ... للسفر وسطحية للغاية بالنسبة لركوب الزوارق.
- ... he exposed the dangers a boating only on skin color or ... أنه يتعرض لمخاطر ركوب الزوارق فقط على لون البشرة أو
- ... puppies" or "my hobby is boating." ... الجراءَ " أو " هوايتي ركوبَ الزوارق
II)
القوارب
VERB
- Lots of boating and swimming. الكثير من القوارب والسباحه
- their they had trouble boating كان لديهم مشكلة على القوارب
- to choose from in terms of boating للاختيار من بينها من حيث القوارب
- early boating because early voting is not good for us أوائل القوارب بسبب التصويت المبكر ليست جيدة بالنسبة لنا
- And in weather like this, and the boating وفي مثل هذا الطقس ، والقوارب و
III)
V)
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.