Navigate
US
GB
SA
Translation of Navigate in Arabic :
navigate
1
التنقل
VERB
- Because bats use echo to navigate. لأن الخفافيش استخدام صدى للتنقل.
- Navigate to calendar settings. التنقل في إعدادات التقويم.
- The navigate target used when the menu item is selected. هدف التنقل المستخدم في حالة تحديد عنصر القائمة.
- Use the menu on the left to navigate. استخدم القائمة الموجودة إلى اليمين للتنقّل.
- Navigate to the previous conflict or error. التنقل إلى التعارض أو الخطأ السابق.
- The navigate target used when the node is selected. هدف التنقل المستخدم في حالة تحديد العُقدة.
2
انتقل
VERB
- Navigate to and then select the animated picture you want. انتقل إلى الصورة المتحركة المطلوبة وحددها.
- Navigate to the location you want. انتقل إلى الموقع المطلوب.
- Navigate to the picture you want to save. انتقل إلى الصورة التي تريد حفظها.
- Navigate to the site that you want to add. انتقل إلى الموقع الذي تريد إضافته.
- Navigate to the location for the calendar. انتقل إلى الموقع الخاص بالتقويم.
- Navigate to the document library you want to use. انتقل إلى مكتبة المستندات التي تريد استخدامها.
3
الانتقال
VERB
- Navigate to the previous printed page. الانتقال إلى الصفحة المطبوعة السابقة.
- Unable to create or navigate to the folder. غير قادر على إنشاء المجلد أو الانتقال إليه.
- Navigate to the settings page of the selected external list. الانتقال إلى صفحة إعدادات القائمة الخارجية المحددة.
- Navigate to the next page of the document. الانتقال إلى الصفحة التالية بالمستند.
- Navigate to a specific place in the document. الانتقال إلى موضع معين في المستند.
- Navigate to the assembly to add. للانتقال إلى التجميع لإضافته.
5
تنقل
VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, moved
- Navigate to the picklist attribute. تنقل إلى سمة قائمة الانتقاء.
- Navigate to the list of cases. تنقل إلى قائمة الحالات.
- Navigate to the form editor. تنقل إلى محرر النموذج.
- Navigate to activity records. تنقل إلى سجلات نشاط.
- Navigate to the synchronization settings. تنقل إلى إعدادات المزامنة.
- Navigate users directly through services. تنقل المستخدمين مباشرةً خلال الخدمات.
7
تصفح
VERB
- Use it to navigate folders. استخدمها لتصفح المجلدات.
- Navigate through document pages using the mouse scroll wheel. تصفح في صفحات الوثيقة باستخدام عجلة انزلاق الماوس.
- Navigate to the files you want to include. تصفح إلى الملفات التي تريد تضمينها.
- To help readers navigate a document and find ... لتساعد القراء على تصفح الوثيقة والعثور على ...
- Gracefully navigate to any area of an image with ... تصفح بسهولة إلى أي مساحة من صورة ما بتنقل ...
- ... page contains links that allow visitors to navigate the site. ... صفحة تحتوي على روابط تتيح للزائرين تصفح الموقع.
8
التصفح
VERB
- ... buttons that let you navigate within a dynamic document, ... ... الأزرار التي تتيح لك التصفح في وثيقة ديناميكية، ...
- ... the assistive technology, to navigate from page to page ... ... بالتقنية المساعدة، للتصفح من صفحة إلى صفحة ...
- Navigate to next document group التصفح إلى مجموعة الوثيقة التالية
- Navigate and control the application with ... التصفح والتحكم في التطبيق باستخدام ...
- You navigate through the frames using ... تقوم بالتصفح خلال الإطارات باستخدام ...
- To navigate among notes, click the insertion point ... للتصفح خلال الملاحظات، انقر علامة الإدخال ...
9
الابحار
VERB
Synonyms: sailing, sail, seaworthiness, canoeing
- Can you navigate on your own? هل يمكنك الأبحار بمفردك ؟
- No fire, no stars by which to navigate. لا نار، لا نجوم نستخدمها في الابحار
- Do you have what it takes to navigate the galaxy? هل لديك الامكانيات للأبحار بالمجره
- ... is also equipped to navigate in water while driving on land ... ... تكون مجهزة أيضا للابحار في المياه عندما تسير على اليابسة ...
- ... so that go to navigate. ... لكي يَذْهبُ للإبْحار.
10
تبحر
VERB
Synonyms: sail, sailing, navigating, plies, plying
- Can she navigate using sonar, like a bat? هل يمكن أن تبحر بأستعمال السونارِ، مثل الخفافيش؟
- ... be something specific to navigate the ear canal and penetrate ... ... تكون شيء محدّد لتُبحر في قناة الأذن وتخترق ...
More meaning of Navigate
navigation
I)
الملاحه
NOUN
Synonyms: shipping, navigational, navigating, nav
- Including all the navigation math? تتضمّن كلّ رياضيات الملاحة؟
- They were for navigation. كانوا يعملون للملاحة .
- They were for navigation. لقد كانت فعلا للملاحة
- Convention on the measurement of inland navigation vessels. الاتفاقية المتعلقة بحمولة سفن الملاحة الداخلية.
- There were many players responsible for successful navigation. هناك العديد من اللاعبين المسؤولين عن الملاحة الناجحة.
- Convention on the registration of inland navigation vessels. اتفاقية تسجيل سفن الملاحة الداخلية.
II)
التنقل
NOUN
- You can change the design of navigation bar buttons. يمكنك تغيير تصميم أزرار أشرطة التنقل.
- Check if the page contains intuitive navigation. تحقق مما إذا كانت الصفحة تتضمن التنقل البديهي.
- Switch focus between the navigation pane and the topic pane. تبديل التركيز بين جزء التنقل وجزء الموضوع.
- The template used for the navigation nodes. القالب المستخدم لعُقد التنقل.
- User confirmed merge of navigation structure. أكد المستخدم دمج بنية التنقل.
- The custom navigation template for the wizard step. قالب التنقل المخصص لخطوة المعالج.
III)
تنقل
NOUN
- Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
- Each navigation bar must have a unique name. يجب أن يحمل كل شريط تنقل اسماً فريداً.
- You can add multiple navigation bars to each page. يمكنك إضافة عدة أشرطة تنقل إلى كل صفحة.
- Determines whether the site navigation feature is enabled. يحدد ما إذا تم ممكّن ميزة تنقل موقع.
- Creates a navigation header and a main frame underneath it. إنشاء رأس تنقل وإطار رئيسي تحته.
- Display a record navigation section for this grouping level? هل تريد عرض مقطع تنقل السجل لمستوى التجميع هذا؟
IV)
ملاحه
NOUN
Synonyms: navigated
- ... thereby endangering the safe navigation of a vessel. ... ويعرض بذلك سلامة ملاحة السفينة للخطر.
V)
التصفح
NOUN
- Page thumbnails appear in the navigation pane. تظهر مصغرات الصفحة في لوحة التصفح.
- Click the navigation buttons to move to a different page. انقر أزرار التصفح للانتقال إلى صفحة مختلفة.
- The report appears in the navigation pane. يظهر التقرير في لوحة التصفح.
- You can use the navigation arrows to move between layers. يمكنك استخدام أسهم التصفح للتنقل بين الطبقات.
- You can also adjust the width of the navigation pane. كما يمكنك ضبط عرض لوح التصفح.
- Sets the background and navigation for the image viewed in ... يضبط الخلفية والتصفح للصور المعروضة في ...
mobility
I)
التنقل
NOUN
- Enables or disables the mobility rules. تمكين أو تعطيل قواعد التنقل.
- The field mobility policy would further facilitate efficient implementation. كما ستزيد سياسة التنقل الميداني من تيسير التنفيذ الفعال.
- Such a partial approach limits the value of mobility. وهذا النهج الجزئي يحد من قيمة التنقل.
- Mobility arrangements should be part of such a plan. ويجب أن تكون ترتيبات التنقل جزءا من هذه الخطة.
- A mandatory mobility policy was not considered to be effective and ... ويعتبر وجود سياسة إجبارية للتنقل أمرا غير فعال ومن ...
- Mobility was obligatory as a condition of ... وذكر أن التنقل أمر إلزامي باعتباره شرطا من شروط ...
II)
الحراك
NOUN
- Mobility would be promoted if adequate benefits were offered. وسوف يتعزز الحراك إذا ما عرضت عليهم استحقاقات كافية.
- It promotes social mobility, is an important source ... • أنها تشجع على الحراك الاجتماعي، بصفته مصدرا هاما ...
- ... incorporate the skills inventory and mobility roster data. ... لتضمينه قائمة المهارات وبيانات سجل الحراك.
- ... significant obstacle to staff mobility. ... عقبة مهمة في وجه الحراك الوظيفي.
- ... the change in the political system on mobility. ... التغير في النظام السياسي على الحراك.
- ... the potential for the social integration and mobility of immigrants. ... بشأن إمكانية الاندماج والحراك الاجتماعي للمهاجرين.
III)
تنقل
NOUN
Synonyms: transferred, movement, navigation, convey, navigate, moved
- Because of the need for staff mobility, the education grant ... وبسبب الحاجة إلى تنقل الموظفين فإن منحة التعليم ...
- ... on international significance as a result of increasing labour mobility. ... أهمية دولية نتيجة لزيادة تنقل العمالة.
- ... of existing incentives to the mobility of language staff. ... للحوافز القائمة لتنقل موظفي اللغات.
- ... pose a few questions regarding the mobility of people. ... أن أطرح بضعة أسئلة تتصل بتنقل الأشخاص.
- ... view was also expressed that mobility of language staff had to ... وأبدي أيضا رأي مؤداه أن تنقل موظفي اللغات يجب أن ...
- ... and a model for increased mobility of staff at all levels ... ... وكنموذج لزيادة تنقل الموظفين من جميع الرتب ...
IV)
حراك
NOUN
Synonyms: motionless, unmoving
- With great mobility of outward mood, ... مع حراك كبير من مزاج إلى الخارج، ...
- ... the early 1980s had exceeded male mobility. ... وتفوق في أوائل الثمانينات عن حراك الذكور.
- ... reorganization of work, and new patterns of labour mobility. ... وإعادة تنظيم اﻷعمال، واﻷنماط الجديدة من حراك العاملين.
- ... permitting greater opportunities for staff mobility across the branches would create ... ... تتيح فرصا أكبر لحراك الموظفين بين الفروع إقامة ...
- ... the important issue of staff mobility between Headquarters and missions. ... المسألة الهامة المتعلقة بحراك الموظفين بين المقر والبعثات.
V)
حركيه
NOUN
- ... has obviously reduced the flexibility and mobility of international staff. ... يحد بوضوح من مرونة وحركية الموظفين الدوليين.
- ... evident that the increasing mobility of women exposed them to ... ... من الواضح أن زيادة حركية المرأة، جعلتها عرضة لأخطار ...
VI)
الحركه
NOUN
- And soon, you lose all mobility below the waist. وقريباً تفقد كل الحركة أسفل الخصر
- Due to limited mobility, economic opportunities are more limited ... ونظرا للحركة المحدودة، تكون الفرص الاقتصادية محدودة ...
- When mobility devices are imported there are ... وحينما تستورد المعدات الخاصة بالحركة فهي تخضع للجمارك ...
- ... your computer settings for vision, hearing, and mobility. ... إعدادات الكمبيوتر الخاصة بالرؤية والسمع والحركة.
- ... temporarily paralyzed, but he's regaining mobility and speech. ... بالشلل مؤقتاً لكنّه يستعيد الحركة والكلام
- ... your computer settings for vision, hearing, and mobility. ... إعدادات الكمبيوتر للرؤية والسمع والحركة.
VII)
حركه
NOUN
- ... capital markets and promoting the intraregional mobility of financial resources. ... اﻷسواق المالية والنهوض بحركة الموارد المالية داخل المنطقة.
- ... to reduce barriers to mobility of workers across provincial borders. ... تنص على إزالة الحواجز على حركة العمال عبر حدود المقاطعات.
- Women's restricted mobility and gender roles also mean ... وتعني محدودية حركة المرأة ودورها الجنساني أيضا ...
- ... , it facilitates the mobility of persons and goods, ... ... ، ييسر عمل اللجنة حركة اﻷشخاص والبضائع، ويوفر ...
- ... the international recruitment and mobility of skilled workers. ... حجم الاستخدام الدولي وحركة العمال المهرة.
- ... increased networks and increased mobility of skilled individuals. ... وكثرة الشبكات وتزايد حركة الأشخاص المهرة.
VIII)
انتقال
NOUN
Synonyms: transition, movement, mover, relocation
- ... for increased attention to population mobility by country coordinating mechanisms ... ... توجيه انتباه أكبر إلى انتقال السكان في إطار آليات التنسيق القطرية ...
movement
I)
حركه
NOUN
- So no movement in his legs? إذاً لا حركة في ساقه ؟
- Got vertical movement here. لدينا حركة عمودية هنا.
- The other part seems to be in continuous movement. أما الجزء الآخر فيبدو أنه في حركة مستمرة.
- I see movement on the right. لقد رأيت حركة فى اليمين
- Time is a movement, a series of movements. الوقت هو حركة متغيرة، سلسلة من الحركات.
- This information is always linked to a movement record. عادةً ما ترتبط هذه المعلومات بسجل حركة.
II)
الحركه
NOUN
- Gave people from the movement a place to stay. أعطتني المال وقدمت لأشخاص من الحركة مكان لإقامتهم
- The movement was thus wholly toward the worse. هكذا كانت الحركة كليا نحو الأسوأ.
- They can sense movement. فبوسعهم استشعار الحركة.
- We were working on the fourth movement. كنا نعمل على .الحركة الرابعة
- So the underground movement, how big was it'? لذا ، كم كان حجم الحركة السرية ؟
- You see, the first movement becomes the second. عندما تري، الحركة الأولى .تصبح الثانية
III)
التنقل
NOUN
- Under restrictions of movement. خاضع لتقييد حرية التنقل.
- The fear discourages temporary movement and completely obstructs the ... وﻻ يشجع الخوف على التنقل المؤقت ويعطل تماما ...
- ... authorities have placed some limitations on movement into the town. وقد فرضت السلطات بعض القيود على التنقل داخل المدينة.
- ... of migration, and increases the probability of further movement. ... الهجرة، وتزيد من إمكانية زيادة التنقل.
- ... remote locations or through temporary movement of natural persons. ... مواقع نائية أو من خلال التنقل المؤقت لأشخاص طبيعيين.
- ... in market access for temporary movement of natural persons at ... ... بالوصول إلى الأسواق للتنقل المؤقت للأشخاص الطبيعيين على ...
IV)
تنقل
NOUN
Synonyms: transferred, navigation, mobility, convey, navigate, moved
- The temporary movement of professionals across countries must be facilitated ... 56 ويجب تيسير تنقل المهنيين المؤقت عبر البلدان ...
- To stop the movement of terrorists across borders, ... وبغية وقف تنقل الإرهابيين عبر الحدود، ...
- The accord provides for unimpeded movement of people and goods between ... وينص اﻻتفاق على حرية تنقل اﻷشخاص والبضائع بين ...
- The unrestricted movement of persons and goods, essential ... فالحرية غير المحدودة لتنقل اﻷشخاص والسلع الﻻزمة ...
- Freer movement of natural persons would mean a more ... فحرية تنقل اﻷشخاص الطبيعيين تعني زيادة ...
- ... that includes instructions concerning the movement of voters. ... تتضمن تعليمات بشأن تنقل الناخبين.
V)
تحركات
NOUN
- There was movement in that area, however. غير أنه ثمة تحركات في هذا الصدد.
- Alert me of any movement. اعلمنيّ بأي تحرُكَات - بالطبع
- We have enemy movement here and here. هناك تحركات للعدو هنا و هنا
- I thought you wanted bigger hand movement. ظننت انك تريد تحركات ايدي اكبر
- No movement recorded in the elevators in the last hour. ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة
- The government authorities supported the community movement and the various structures ... وتؤيد السلطات الحكومية تحركات المجتمعات والهياكل المتنوعة ...
VI)
تحرك
NOUN
- We heard movement in the trunk. لقد سمعنا صوت تحرّك داخل الصندوق
- This should be seen as a movement of the people. من الصواب أن يكون هذا الأمر مرئياً كتحرك للشعب
- Concrete movement towards integration must now occur. ويجب أن يحدث اﻵن تحرك فعلي نحو اﻹدماج.
- Every movement will be under protocol 'escape ... كل تحرك سيكون تحت بروتوكول الهرب ...
- There was also movement to improve women's access ... وهناك أيضا تحرك نحو تحسين حصول المرأة ...
- Any rapid movement in this direction would not only ... وأي تحرك سريع في هذا اﻻتجاه لن ...
VII)
التحرك
NOUN
- Get ready for movement. استعدّوا للتحرك -.
- Without movement on that track, ... وبغير التحرك في ذلك اﻻتجاه، ...
- This could include temporary movement of service providers from ... ويشمل ذلك التحرك المؤقت لموردي الخدمات من ...
- Movement towards an overall settlement in the region will certainly ... ومن المؤكد أن التحرك تجاه تسوية شاملة في المنطقة سيعزز ...
- Further movement in this direction might entail ... وقد تؤدي مواصلة التحرك في هذا اﻻتجاه إلى ...
- The movement away from concerns of social and economic justice ... وإن التحرك بعيدا عن شواغل العدالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
VIII)
انتقال
NOUN
Synonyms: transition, mover, relocation
- There will be no physical movement of the records. ولن يكون هناك انتقال مادي للسجﻻت.
- The increased ease of movement of goods, services, ... وتزايد سهولة انتقال السلع والخدمات والناس ...
- Should movement from one band to another mean ... وهل يعني انتقال الموظف من نطاق إلى آخر ...
- ... addressed in the negotiations on movement of natural persons. ... تناولها في المفاوضات المتعلقة بانتقال اﻷشخاص الطبيعيين.
- ... adopt regulatory measures to prevent the movement of such funds. ... باعتماد تدابير تنظيمية لمنع انتقال هذه اﻷموال.
- ... including the liberalization of the movement of goods, services and ... ... بما في ذلك تحرر انتقال البضائع والخدمات ورؤوس ...
IX)
الانتقال
NOUN
- ... developing countries, temporary movement can contribute to a ... ... البلدان النامية، فإن اﻻنتقال المؤقت يمكن أن يسهم في ...
- ... and the ease of communications and movement favour the establishment of ... ... وسهولة اﻻتصاﻻت واﻻنتقال، مما يسهل من إنشاء ...
- Movement within the keyset is ... ويعتبر الانتقال ضمن مجموعة المفاتيح انتقالاً ...
- Temporary movement of persons as service providers الانتقال المؤقت للأشخاص كموردين للخدمات
- Entry into, exit from and movement within the host country دخول البلد المضيف والخروج منه واﻻنتقال في داخله
- ... the extent that such movement impacts directly upon security ... ... بالقدر الذي يكون به لهذا الانتقال تأثير مباشر على الأمن ...
move
I)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
- Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
- Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
- Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
- Drag it to move the table. يتم سحبه لنقل الجدول.
- Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
II)
التحرك
VERB
- Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
- You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
- Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
- You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
- We need to move fast. نحتاج للتحرّك بسرعة.
- But it is also bound, unable to move. ،لكنّها أيضًا مربوطة .غير قادرة على التحرّك
III)
تحريك
VERB
- Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
- You only feel it when you make things move? أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟
- I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
- Move to the beginning of a document. تحريك إلى بداية المستند.
- I can move things with my mind. حقيقتا انا استطيع تحريك الاشياء عن بعد
- Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.
IV)
الانتقال
VERB
- Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
- If we have to move, where do we go? إذا اضطررنا للانتقال ، إلى أين قد نذهب ؟
- Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
- It is now time to move from policy to implementation. وحان الوقت الآن للانتقال من السياسة إلى التنفيذ.
- And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
- She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة
V)
تتحرك
VERB
- Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
- I saw the shade move. لقد رأيت الستارة وهي تتحرك.
- If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
- Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
- Trees that could whisper talk to each other even move. أشجار يمكنها أن تهمس تكلم بعضها البعض حتى تستطيع أن تتحرك
- Now get in the bed and don't move! والآن أذهب لفراشك ولا تتحرك!
VI)
تحرك
VERB
- You see me move, you move with me. إذا رأيتني أتحرك فتحرك معي
- Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
- Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
- Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
- How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
- Move up to the tree line now! تحرك لخط الأشجار الآن
VII)
حرك
VERB
- Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
- Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
- Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
- Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
- Come on, man, move your head up. هيا يا رجل, حرك رأسك - .
- Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،
VIII)
يتحرك
VERB
- Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
- It has to move in the direction of effectiveness. وينبغي له أن يتحرك في اتجاه الفعالية.
- He did not move. وقال انه لا يتحرك.
- Now get down and don't move! ينزل الآن ولا يتحرك
- How people move under the roof. كيف يَتحرّكُ الناسَ تحت السقفِ.
- You tell first squad to move in. أخبر الفريق الأول أن يتحرك
IX)
الخطوه
NOUN
Synonyms: step
- Guess you got that move from dad. أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي
- Let it go and move on. أترك وعلى هذه الخطوة.
- Can we get a move on? يمكن أن نحصل على هذه الخطوة؟
- That may not be the sharpest move. ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
- This chariot's going to move. الخطوة ستعمل هذه المركبة.
- I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
X)
التنقل
VERB
- Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
- Use mouse or arrow keys to move. استخدم الماوس أو مفاتيح الأسهم للتنقل.
- Move within a selection left one field. التنقل ضمن تحديد لليسار بمقدار حقل واحد.
- Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
- That guy couldn't move on with his life. ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته
- Then you can move around by using the arrow keys. ثم يمكنك التنقل باستخدام مفاتيح الأسهم.
XI)
خطوه
NOUN
- They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
- Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
- You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
- This was a good move and we welcome it. لقد كانت هذه خطوة حسنة، ونحن نرحب بها.
- Have the romans made any move yet? هل قام الرومان باى خطوة بعد؟
- I think it'd be a good move. أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة
hopping
I)
قفز
VERB
- as hopping on behind him, bolt upright, كما قفز على خلفه ، وتستقيم الترباس ،
- hopping you would want to be relieved not ... وقفز تريد أن يعفى لم ...
- Hopping here to be eaten ... قفز هنا لكي يؤكل ...
- as hopping on behind him, ... كما قفز على خلفه ، والترباس ...
- ... that spill-of-speech about hopping from five to ... أن تسرب الكلام من حوالي قفز من خمسة إلى
II)
التنقل
VERB
- All this time it was incessantly hopping on كل هذه المرة كان على التنقل باستمرار
- fearful of its coming hopping out of them خوفا من القادم في التنقل للخروج منها
- well hopping he is uh. التنقل إضافة إلى أنه لاه .
- they spent three weeks hopping. قضوا ثلاثة أسابيع التنقل.
- the sun hopping swiftly across the sky, leaping it ... الشمس التنقل بسرعة عبر السماء ، القفز ...
III)
القفز
VERB
- The hopping and the thing with the tongue. القَفْز والشيء باللسانِ.
- And he was hopping around and yelling and screaming. وأخذ بالقفز بالأنحاء والصراخ العالي
- ... you might want to rethink that whole hopping ritual. ... أنت ربما تحتاج لـ إعادة التفكير في تلك طقوس القفز كلها
- ... to rethink that whole hopping ritual. ... لـ إعادة التفكير في تلك طقوس القفز كلها
- You try hopping around and catching flies. تُحاولُ القَفْز حول وذباب مَاسِك.
IV)
stepping
I)
يخطو
VERB
- He was stepping on, following the way. كان يخطو ، يتبع الطريق .
- stepping away each year after year يخطو بعيدا كل عام بعد عام
- convoy stepping cautiously hopeful gray waters treacherous with submarines قافلة الأمل يخطو بحذر الرمادي الغادرة مع الغواصات المياه
- special thanks for stepping in at the last minute شكر خاص ليخطو في في آخر دقيقة
- was stepping into the carriage. كان يخطو إلى النقل.
II)
III)
داس
VERB
- the catcher stepping on home plate holding the الماسك داس على لوحة الوطن عقد
- ... if you like that's just be stepping on ... إذا أردت أن هذا مجرد داس على
- ... trying to get holding about without stepping on ... محاولة الحصول على عقد حول دون داس على
- ... financial is rosewood and yellow stepping on the portal like real ... المالية خشب الورد والأصفر داس على البوابة مثل الحقيقي
- Breathing in you, oh, And stepping on nostalgia التنفس في لك، يا، وداس على الحنين
IV)
ندوس
VERB
V)
VI)
التنقل
VERB
- You can alternate between these types of stepping. يمكنك التبديل بين هذه الأنواع من التنقل.
- Run to the breakpoint, then begin stepping. تشغيل إلى نقطة الإيقاف ، ثم ابدأ التنقل.
- This is necessary for stepping into system calls. ويعتبر هذا الأمر ضرورياً التنقل في استدعاءات النظام.
- Prevents the debugger from stepping into properties and operators ... يمنع التنقل في مصحح الأخطاء خصائص عوامل تشغيل ...
- ... in the client project where you want to start stepping. ... ترغب في مشروع العميل إلى بدء التنقل.
VII)
VIII)
تصعيد
VERB
Synonyms: escalation, escalate, stepping up, heightening, scaled up, exacerbate, crescendo
- stepping into the street, and methodically تصعيد في الشارع ، ومنهجية
- The cubs follow, stepping in their mother's واشبال متابعة ، في تصعيد لأمهم
- ... bay horses tossing their heads and stepping higher than they trot ... ... من الخيول خليج القذف رؤوسهم وتصعيد أعلى مما كانت الهرولة ...
- "There he is stepping into it. واضاف "انه تصعيد في ذلك.
IX)
تخطو
VERB
- Other militias are stepping forward as well to begin discussions. كما تخطو ميليشيات أخرى قدما للبدء في المحادثات.
- I saw her stepping out of the shadows behind them. رأيتُها تخطو في الظلال خلفهم .
- ... you look like you're stepping on bees. ... أنت تبدوا و كأنك تخطو على الفضلات
- Stepping in pink clouds, pink clothes and pink turban تخطو في غيوم وردية ، ملابس وردية وعمم وردية .
- You're really stepping into an all-star team. أن تخطو داخل فريق مليء بالنجوم.
go
I)
الذهاب
VERB
Synonyms: going
- Can you go any farther? هل يمكنك الذهاب أبعد من هذا؟
- Can we go to the arcade now? هل يمكنني الذهاب إلى الرواق الآن ؟
- Can you just go now? هل يمكنكِ الذهاب الآنَ فقط؟
- Can you go home? هل تستطيع الذهاب للمنزل؟
- Then you should probably go. إذا عليك الذهاب على الأرجح
- We could go anywhere. يُمكننا الذهاب إلى أيّ مكان .
II)
اذهب
VERB
- I could go to jail. فقد أذهب إلى السجن
- I should certainly go and watch. أنا يَجِبُ أَنْ أذْهبُ بالتأكيد وأراقبُ.
- Go after it, and it has a special defense. إذهبْ بعده، وهو لَهُ a دفاع خاصّ.
- I go where the work is. أنا أذهب حيث يوجد عمل
- I need no protection, go. لست بحاجة إلى حماية، اذهب.
- Go clean up the mess in that locker room. إذهب لتنظيف الفوضى في غرفة تبديل الملابس
III)
تذهب
VERB
- You can go to dance. أنت يمكن أن تذهب للرقص.
- Do you go to school or not? هل تذهب الى المدرسة أم لا؟
- Take it off and let's go. إخلع هذا و لتذهب - حسناً
- We know that you will not go without her. نحن نعرف أنكم لن تذهب بدونها.
- Where do your thoughts go now? وأينَ تذهبُ أفكارُكَ الآن؟
- You must go at once. أنت يجب أن تذهب في الحال.
IV)
نذهب
VERB
Synonyms: going
- And we want go to the movie! ونحن نُريدُ ان نَذْهبَ إلى السينما !
- What church should we go to? إلى أي كنيسة نذهب؟
- And then we go to the thousands place. و بعد ذلك نذهب لمنزلة الآلاف
- Maybe we should go over there? ألا يجب أن نذهب هناك؟
- Can we go home now? ـ هل نستطيع أن نذهب إلى البيت ؟
- Can we go together? يمكن أن نذهب سوياً؟
V)
يذهب
VERB
- Break and go your way! تفرقوا وليذهب كُلٌ في طريقه
- Then we should let him go there. يجب أن ندعه يذهب لهناك .
- Maybe somebody oughta go tell the captain! ربّما شخص ما يجب أن يذهب ليخبر القائد.
- No the piano should go there. لا البيانو يجب أن يذهب هناك
- Just make peace and let it go. دع الامور تجري بسلام و دعه يذهب
- It should go without saying, but that's impossible. يجب أن يذهب بدون قول لكن هذا مستحيلٌ
VI)
انتقل
VERB
- Go to the previous folder. انتقل إلى المجلد السابق.
- Go to the app, and press the back key. انتقل إلى التطبيق، ثم اضغط على مفتاح الرجوع.
- Go to the tab or the tab. انتقل إلى علامة التبويب أو علامة التبويب .
- Go to the next connected text box. انتقل إلى مربع النص المتصل التالي.
- Go to the list settings page to delete these fields. انتقل إلى صفحة إعدادات القائمة لحذف هذه الحقول.
- Go to an area page on the portal site. انتقل إلى صفحة منطقة في موقع المدخل.
VII)
اذهبي
VERB
Synonyms: go ahead
- Go talk to the parents. اذهبي وتحدثي مع الوالدين
- Go with your brother and take this fan home. إذهبي مع أخيكِ و أعيدي هذه المروحه للمنزل
- Go talk to your aunt. عمتك إلى للتحدث إذهبي
- Go to the bathroom, get me some towels. اذهبي إلى الحمام ، احضري لي بعض المناشف.
- Go toward the court. اذهبي للقصر بدون اعلام احد
- So go take candy from him. إذن إذهبي وخذي حلوى منه
VIII)
تذهبي
VERB
- Why did you go see him? لماذا لم تذهبي رؤيته؟
- Whatever you do, don't go home with him! مهما فعل معكى فلا تذهبى الى البيت معة
- You obviously didn't go to school, for that. أنت من الواضح لَمْ تَذْهبيْ إلى المدرسةِ لذلك - لا
- Listen before you go. إسمعي قبل ان تذهبي!
- If you are interested then go. إذا كنت مهتمة فلتذهبي
- Are you sure you must go? هل أنتى متأكده من أنكى يجب أن تذهبى؟
IX)
الانتقال
VERB
- Go to the next pane or frame. الانتقال إلى الجزء أو الإطار التالي.
- Go to the first cell in the row, or . الانتقال إلى أول خلية في الصف أو .
- Go to the beginning of a line. الانتقال إلى بداية سطر.
- Go to the next image. الانتقال إلى الصورة التالية.
- So you go from colder to hotter. إذاً عند الإنتقال من درجه بارده إلى حاره
- Go to the beginning of a paragraph. الانتقال إلى بداية فقرة.
X)
يذهبون
VERB
- The other kids come and go. الأطفال الآخرين يأتون ويذهبون
- But that's the school they go to. ولكن هذا هو يذهبون إلى المدرسة.
- They go to the office, in distress. يذهبون إلى المكتب ، بمحنة .
- Do they go to bed when they're told? هل يذهبون للنوم حين يطلب منهم؟
- They go to the mall for that kind of thing. يَذْهبونَ إلى مركزِ التسوّق لذلك النوعِ مِنْ الشيءِ.
- They always go for the wink, watch this. انهم يذهبون دائما الى الجانب راقب هذا ايها الضخم
XI)
ذهبت
VERB
- You go to the seminary? ـ هل ذهبت للمعهد الديني؟
- Did she go with friends or just by herself? هل ذهبت برفقة أصدقائها أم لوحدها؟
- What high school did you go to? اي ثانوية ذهبت إليها؟
- So where did you go last night? أين ذهبتَ ليلة أمس إذاً؟
- Why did you go to sleep? لماذا ذهبت للنوم؟
- By the way, where did she go? بالمناسبة إلى أين ذهبت؟
moved
I)
انتقل
VERB
- So you don't know where he moved? اذا لا تعلم الى اين انتقل
- The team moved on to the next case. الفريق انتقل الى القضية التالية
- Has he moved at all yet? لقد إنتقل في جميع حتى الآن؟
- He moved first one limb, then another. انتقل أول واحد أطرافه، ثم آخر.
- I thought you said he moved out. إعتقدت إنك قلت إنه إنتقل ؟
- Hundreds have moved into position. انتقل المئات للموقع.
II)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moving, conveyed, relocation
- The folder may have been moved or deleted. ربما تم نقل المجلد أو حذفه.
- It may have been moved to a new location. من الممكن أن يكون قد نقل إلى موقع جديد.
- He was much moved. تم نقل الكثير انه.
- Locked shapes cannot be moved. لا يمكن نقل الأشكال المؤمنة.
- Occurs when the mouse is moved. يحدث عند نقل الماوس.
- The selected employee is moved to the area. يتم نقل الموظف المحدد إلى منطقة .
III)
تحركت
VERB
Synonyms: lumbered
- She wavered, and moved toward the carriage. يتردد أنها، وتحركت في اتجاه عملية النقل.
- You know, she moved earlier. كما تعرفين، تحركت قبل قليل
- That stair moved at the last moment. تلك الدرجة تحرّكت في اللحظة الأخيرة.
- And then the medallion moved on its own. وعندها الميدالية تحركت بمفردها
- Just feeling moved by the magic. فقط أشعر أنني تحركت بالسحر
- Slowly the hand moved. تحركت ببطء من ناحية.
IV)
نقلها
VERB
- Why was she moved from the medical facility? لماذا تمّ نقلها من المرفق الطبّي ؟
- He might have moved her already. ربما قد نقلها من هنا بالفعل
- I moved the body. أنا من نقلها ، هل تفهم ؟
- Their teacher proposed to be moved to a private school? على المعلم المقترحة ليتم نقلها إلى مدرسة خاصة؟
- The items may have been already moved or deleted. ربما قد تم حذف العناصر أو نقلها.
- Movies get delayed and moved around all the time. تتأخر الأفلام ونقلها من مكان في كل وقت.
V)
نقله
VERB
Synonyms: move, transferred, whisked, quantum leap, leap, rushed
- The item may have been moved or deleted. من المحتمل أن العنصر قد تم نقله أو حذفه.
- This can occur if the file was deleted or moved. قد يحدث هذا بسبب حذف الملف أو نقله.
- It may have been moved or deleted. قد يكون قد تم نقله أو حذفه.
- It may have been moved or deleted. ربما قد تم نقله أو حذفه.
- He moved it on you? نقله ولم يخبرك ؟
- The section may have been moved or deleted. قد يكون المقطع قد تم نقله أو حذفه.
VI)
تحرك
VERB
- The glass moved because of condensation underneath it. الكأس تحرك بسبب الكثافة التي تحته
- And the fuel gauge barely moved! ومؤشر الوقود بالكاد تحرك حتي الناقل
- She moved those trees with her mind! إنها تحرك تلك الأشجار بعقلها!
- He got up and moved away. نهض وتحرك بعيدا.
- Who said this car could be moved? من قال أن هذه سيارة يمكن أن تحرك؟
- He moved and caught it in the back. لكنه تحرك واصابته في ظهره
VII)
يتحرك
VERB
- He even moved like you. حتى انه كان يتحرك مثلك
- That thing hasn't moved since yesterday. ذلك الشيء لم يتحرك منذ الأمس
- It moved too fast to see. لقد كان يتحرك بسرعة كبيرة
- That thing hasn't moved since yesterday. ذلك الشيء لم يتحرك منذ البارحة
- It moved like a cat. انه يتحرك مثل القطة .
- Not a man among us moved. لا يتحرك رجل بيننا.
VIII)
نقلت
VERB
- The files have been moved from one place to another. فقد نقلت الملفات من مكان إلى آخر.
- I just moved the chair, that's all. نقلت الكرسي فقط، هذا كل ما في الأمر
- So the body was moved? إذًا فقد نُقِلت الجثه؟
- So you moved your funds elsewhere? إذاً نقلتَ أموالك إلى مكانٍ آخر؟
- I could see the fellow was deeply moved. كنت أرى ونقلت بعمق زميل.
- We think its possible his body was moved. نحن نعتقد أن جثته قد نقلت.
IX)
تتحرك
VERB
- She is moved towards deed? أهي تتحرك نحو الامر؟
- You hated the original because their upper lips never moved. لقد كرهت الاصلي لأن هناك شفاه ظاهرة لا تتحرك أبدا
- Others are moved forward by the characters themselves. و بعضها تتحرك بواسطة الشخصيات نفسها
- Bet your mother's hooves never moved that fast. أراهن بأن والدتك لم تتحرك هذه الحركة السريعة أبداً
- For saying the earth moved in the sky. لانة قال ان الارض تتحرك فى السماء
- He walked and the earth moved with him. كان يسير والأرض تتحرك معه
X)
تنقل
VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, navigate
- Their teacher proposed to be moved to a private school? المدرسين واقترح أن تنقل إلى مدرسة خاصة؟
- ... system files must never be deleted or moved. ... يجب ألا تحذف ملفات النظام أو تنقل أبداً.
- She hasn't been moved from this trunk. ولم تنقل من هذا الصندوق
- ... view that this paragraph should be moved to the article on ... ... عن رأي مفاده أن تنقل هذه الفقرة إلى المادة المتعلقة ...
- ... a civilian stayed or moved within that zone did not ... ... مدني ما قد بقي أو تنقل ضمن تلك المنطقة لا ...
- ... inventory was likely to be moved. ... إلى أن من المحتمل أن تنقل هذه الموجودات من مكانها.
XI)
تحريك
VERB
- The title of an axis may not be moved. قد لا يتم تحريك عنوان المحور.
- Occurs when the mouse pointer is moved over the component. يحدث عند تحريك مؤشر الماوس فوق المكون.
- The title of an axis may not be moved. قد لا يمكن تحريك عنوان المحور.
- You moved your pen the correct length. لقد قمت بتحريك القلم المسافة الصحيحة.
- The object might have moved behind the table. ربما تم تحريك الكائن خلف الجدول.
- Occurs when the thumb is moved. يحدث عند تحريك الإبهام.
turn
I)
دوره
NOUN
- The contractor in turn paid the workers. ويدفع المتعاقد بدوره أجر العامل.
- This in turn encourages local ownership of our integrated programmes. ويشجع ذلك بدوره الملكية المحلية لبرامجنا المتكاملة.
- Why not give it up and turn in? لماذا لا تتخلى عنه وبدوره؟
- The others gave their opinion in turn. أعطى الآخرين رأيهم بدوره.
- Everyone will have their turn. كل شخص سيحصُل عل دوره.
- One whole turn, for the soul. دورة كاملة من اجل الروح
II)
دورها
NOUN
Synonyms: role
- So she decided it was her turn? لذا هي تقرر أنه دورها ؟
- You turn left you get out. تقوم بدورها تركت الخروج.
- Many of these are, in turn, umbrella organisations. ومعظم هذه، بدورها هي منظمات أم.
- Because money has taken a turn. لأن النقود قد أخذت دورها
- Where will you turn? حيث سوف تقوم بدورها؟
- It was now her turn. فقد أصبح الآن دورها.
III)
تتحول
VERB
Synonyms: turns, transformed into, turned, turning, degenerate, morphing
- When does it turn to spring? متى تتحول الى ربيع ؟
- I may not turn you out of my house. أنا قد لا تتحول لكم من بيتي.
- She may turn out all right. انها قد تتحول عن الحق.
- So we know people will turn out this year. حتى نعرف الناس سوف تتحول من هذا العام.
- I want our friendship to turn into a relation. أريد أن تتحول صداقتنا .
- Which may even turn out to be true. و التي ربما حتى لو تتحول الى حقيقة
IV)
تشغيل
VERB
- You can turn this feature on and off. يمكنك تشغيل وإيقاف هذه الميزة.
- But if you turn science loose. ولكن إذا قمت بتشغيل العلم بشكل واسع.
- Turn on visual notifications for sounds. تشغيل الإعلامات المرئية للأصوات.
- Searches will be faster if you turn on the index. إذا قمت بتشغيل الفهرسة، ستكون عمليات البحث أسرع.
- Both of us have to turn our keys. يجب على كلينا تشغيل المفتاح.
- How do we turn on the lights in here? كيف نقوم بتشغيل الإضاءة هنا؟
V)
تحويل
VERB
- It can turn people like you into people like us. يمكنها تحويل اناس مثلك إلى أناس مثلنا
- Or to turn away public attention from its real target? ام لتحويل انتباه الرأى العام عن هدفه الحقيقى ؟.
- Can we turn the ship without the rudder? أيمكننا تحويل السفينة من دون دفة؟
- He can turn a lump of lead into gold. يمكنه تحويل كتلة من الرصاص إلى ذهب
- We can turn this into a hit! يمكننا تحويل هذا الى قنبلة الموسم
- How can we turn garbage into energy? كيف يمكننا تحويل النفايات إلى طاقة؟
VI)
منعطف
NOUN
- I rely on him at every turn. أنا أعتمد عليه في كل منعطف.
- His life could have taken any turn. كان من الممكن ان حياته أي منعطف.
- You know we all want to take a turn. نحن جميعنآ نريد ان نآخذ منعطفَ
- I feel like my life has taken a turn. "أشعر بأن حياتي آخذت منعطف"
- At the turn of a new millennium ... وعند منعطف اﻷلفيـــــة الجديدة، ...
- At every turn of speech one was confronted with reality and ... في كل منعطف من خطاب واحد كان في مواجهة الواقع والمطلق ...
VII)
انتقل
VERB
- I want now to turn to our collective responsibilities. أريد الآن أن انتقل إلى مسؤولياتنا الجماعية.
- I turn to the subject of cooperating for development. وأنتقل إلى موضوع التعاون من أجل التنمية.
- It made me turn cold to hear him. جعلت لي أن أنتقل الباردة للاستماع اليه.
- You turn to the right immediately. كنت أنتقل إلى الحق على الفور.
- I turn now to a number of other noteworthy matters. أنتقل الآن إلى عدد من المسائل الأخرى ذات الأهمية.
- I will now turn to international efforts. وسوف أنتقل اﻵن الى الجهود الدولية.
VIII)
يتحول
VERB
Synonyms: turns, becomes, transforms, turning, turned, globalizing
- That he can turn into a wolf at night. أنه في الليل يتحول لذئب
- Hope it doesn't turn into coal. ًتبا -.أتمنى أن لا يتحول إلى فحم
- This could turn into a press nightmare. هذا يمكن أن يتحول إلى كابوس صحافة.
- That he can turn into a wolf at night. أنه يمكنه أن يتحول لذئب ليلا؟
- That he can turn into a wolf at night. أنه يتحول لذئب في الليل.
- We both know how that can turn out. كلانا يعرف إلى ماذا قد يتحول ذلك.
IX)
تحول
VERB
- You really think he would turn? اتظن حقاً بأنه قد تحول؟
- They turn exercise into fun. تحول التمرين إلى مرح.
- You want to turn this into something? أتريد أن تحوّل هذا الأمر لمشكلة؟
- How did this turn into a conference call? كيف تحول هذا لمكالمة جماعية ؟
- And you just turn this into some kind of joke. و أنتَ تُحول إلي مزحة من نوع ما.
- Newspapers turn people insane. الصحف تحول الناس الى مجانين .
X)
المقابل
NOUN
Synonyms: return, contrast, corresponding, opposite, offset, conversely
- The youth, in turn, stared at the men. الشباب، في المقابل، يحدق في الرجال.
- And then you in turn found him a haven. ثم بالمقابل وجدوا له جنة
- This in turn requires an initial reliance on natural endowments ... ويتطلب هذا في المقابل اعتمادا أوليا على الثروات الطبيعية ...
- In turn, sovereignty is based on ... وفي المقابل، تستند السيادة إلى ...
- In turn, the normal functioning of these social facilities ... وفي المقابل، فإن أداء تلك المرافق الاجتماعية ...
- What in turn proves, that those who get turned ... ما يثبت في المقابل ، أن أولئك الذين الحصول على تشغيل ...
XI)
ايقاف
VERB
- Probably should turn the gas off. يجدر بك ايقاف الغاز.
- To turn it off for each folder, ... لإيقاف التجميع بالنسبة لكل مجلد، ...
- You can turn protection off while the document is open in ... يمكنك إيقاف الحماية عندما يكون المستند مفتوحاً في ...
- You can turn their visibility on and off to ... يمكنك إيقاف وتشغيل رؤيتها لتطبيق ...
- Can't they just turn the music off? هل يمكنكم إيقاف تلك الموسيقى؟
- Can't they just turn the music off? الا يمكنكم إيقاف هذه الموسيقى؟
scroll
I)
التمرير
VERB
- Scroll toward the end of a document. التمرير في اتجاه نهاية المستند.
- Attempt to scroll past end or before beginning of data. محاولة التمرير بعد نهاية البيانات أو قبلها.
- You cannot hide these scroll bars. لا يمكنك إخفاء أشرطة التمرير هذه.
- Use the scroll bars to see more of the picture. قم باستخدام أشرطة التمرير لرؤية المزيد من الصورة.
- Scroll up in large increments. التمرير إلى الأعلى بزيادات كبيرة.
- Scroll down the current page. التمرير إلى أسفل الصفحة الحالية.
II)
تمرير
NOUN
- The client area excludes window scroll bars. وتقوم مساحة العميل بإستثناء أشرطة تمرير الإطار.
- Unable to disable the image window scroll bars. غير قادر على تعطيل أشرطة تمرير إطار الصورة.
- Unable to enable the image window scroll bars. غير قادر على تمكين أشرطة تمرير إطار الصورة.
- Make text scroll horizontally across the screen. جعل تمرير النص يتم بشكل عمودي عبر الشاشة.
- Scroll one row up or down. تمرير صف واحد لأعلى أو لأسفل
- Enables its parent component to scroll content horizontally. تمكين المكون الأصلي الخاص به من تمرير المحتوى أفقيًا.
III)
انتقل
VERB
- Scroll to your place in the document and continue typing. انتقل إلى مكانك في المستند وتابع الكتابة.
- Well first, let's scroll to the very top of ... أول بئر، دعونا انتقل إلى أعلى جدا من ...
- ... to the website, go scroll up to the top. ... إلى الموقع، انتقل انتقل لأعلى إلى الأعلى.
- and and scroll role and the wrap-up وانتقل ودور والخاتمة،
- and scroll up here. وانتقل لأعلى هنا.
- scroll over and get slides from the review session. انتقل مرارا والحصول على الشرائح من دورة الاستعراض.
IV)
مرر
VERB
- Scroll to the record you want to update. مرر إلى السجل الذي تريد تحديثه.
- or scroll through it at your own pace. أو مرّر خلال الصور بطريقتك الخاصة!
- Scroll up/down to view the categories ... مرّر إلى الأعلى/إلى الأسفل لعرض الفئات التي ...
- To enable safety mode, scroll to the bottom of any ... لتمكين وضع الأمان، مرر لأسفل في أي ...
- Scroll down to the end of the method, and after ... مرر لأسفل إلى نهاية الأسلوب و بعد ...
- Scroll to the bottom of the page, ... مرر لأسفل الصفحة، ...
V)
الانزلاق
NOUN
- Click the horizontal or vertical scroll bars or drag the ... انقر شرائط الانزلاق الأفقية أو الرأسية أو اسحب ...
- You can scroll through pages without using ... يمكنك الانزلاق خلال الصفحات بدون استخدام ...
- Scroll through your document to display the top of ... قم بالانزلاق عبر وثيقتك لعرض قمة ...
- ... horizontal or vertical scroll bars or drag the scroll box. ... شرائط الانزلاق الأفقية أو الرأسية أو اسحب مربع الانزلاق.
- ... the menu bar, title bar, and scroll bars. ... شريط القوائم، شريط العنوان، وشرائط الإنزلاق.
- ... mouse scroll wheel or sensor to scroll up and down. ... عجلة الماوس أو المجس للانزلاق إلى الأعلى أو الأسفل.
VI)
turning
I)
تحول
VERB
- Turning a son against his father? تحول الابن ضد والده؟
- Of the milk turning sour? من تحول الحليب لطعم حامض كلا
- It was the turning point in my life. كان نقطة تحول في حياتي.
- But this year, we have seen a turning point. ولكننا نشهد نقطة تحول هذا العام.
- We are at a turning point in our history. نحن بمرحلة تحول بالتاريخ
- She went on without turning her head. ذهبت من دون تحول رأسها.
II)
انتقل
VERB
- Turning to the role of technology, he noted that ... وانتقل إلى دور التكنولوجيا فأشار إلى أن ...
- Turning to industrial products, ... وانتقل إلى المنتجات الصناعية فقال ...
- Turning to yet another facet of ... وأنتقل إلى وجه آخر للبعد ...
- Turning to the second question, he ... وانتقل إلى السؤال الثاني فقال ...
- Turning now to the situation in my country, the ... أنتقل الآن إلى الحالة في بلدي، حيث ...
- Turning to the draft articles on ... 75 - وانتقل إلى مشاريع المواد المتعلقة ...
III)
تحويل
VERB
- Like turning water into wine? كتحويل الماء إلى خمر؟
- Like turning iron wire into musical steel string. كتحويل أسلاك الحديد إلى أوتار موسيقيّة معدنيّة
- You know the great truth about turning an asset. تعرفين الحقيقة العظمى لتحويل عميل
- Turning creative success into business is your work. تحويل نجاح الإبداعي لـ أعمال هو عملك
- Mind not turning the locker room into a chat room? أتمانع بعدم تحويل غرفة الخزانات إلى غرفة محادثة؟
- Like turning water into wine? مثل تحويل المياه إلى خمر؟
IV)
يلتفت
VERB
V)
تطرق
VERB
- turning to practical ends those powers with وتطرق إلى عملية تنتهي مع تلك القوى
- Turning to the criteria for the establishment of a preliminary list ... وتطرق إلى معايير وضع قائمة أولية ...
- Turning to look behind him, he could see sheets ... وتطرق إلى نظرة وراءه ، وقال انه راجع ورقة ...
- Turning to the status of documentation, ... وتطرق إلى حالة الوثائق، ...
- ... to have next, " turning to the bill. ... أن يكون القادم "، وتطرق إلى مشروع القانون.
- Turning by 25%. تطرق بنسبة 25٪.
VI)
تطرقت
VERB
- Turning to article 14, ... وتطرقت إلى المادة ١٤ وأشارت ...
- 59. Turning to the issue of aid, ... 59 - وتطرقت إلى مسألة المساعدات، ...
- 11. Turning to the issue of minorities, ... 11 - وتطرقت إلى قضية الأقليات، ...
- 10. Turning to question 80, she noted that ... ١٠ - وتطرقت إلى السؤال ٨٠ فﻻحظت أنه ...
- 58. Turning to the report of ... 58 - وتطرقت بالحديث إلى تقرير ...
- 61. Turning to the topic of unilateral acts ... 61 - وتطرقت إلى موضوع الأفعال الانفرادية ...
VII)
التحول
VERB
Synonyms: transformation, shift, switch, switching, conversion, shifting
- What was the turning point? ماذا كانت نقطة التحول ؟
- Our interdependent world is turning into a very complex one. إن عالمنا المترابط آخذ في التحول إلى عالم معقد جدا.
- By the fifth day, he was turning. في اليومِ الخامسِ، بدأ بالتحول.
- And that was a turning point in my life. وكانت تلك نقطة التحول في حياتي
- It takes a turning of the cheek for this species to ... يتطلب الأمر التحول لوقاحه لهذا النوع من ...
- The turning point in my life was when ... نقطه التحول فى حياتى كانت عندما ...
VIII)
يتحول
VERB
Synonyms: turns, turn, becomes, transforms, turned, globalizing
- That salon is turning into a money pit. هذا الصالون يتحول الى منجم مـال
- The show is turning to gumbo. البرنامج يتحول إلى فوضى عارمة.
- This is turning into breaking and entering. هذا يتحول إلى كسر واقتحام بالقوة
- So the unemployment tide is turning. لذلك مؤشر البطالة سوف يتحول
- This is turning into a contest. هذه يتحوّلُ إلى مسابقة.
- The world's been turning for over four billion years. العالم يتحول لحوالي 4 مليارات سنة
IX)
تتحول
VERB
Synonyms: turn, turns, transformed into, turned, degenerate, morphing
- Suppose it should break in turning out! لنفترض أنه ينبغي أن تتحول في كسر!
- What are the odds of this turning into a pandemic? ما هي فرصها لتتحول إلى وباء شامل؟
- This is turning out not to be a picnic ... هذه تتحول إلى لا يكون نزهة ...
- ... in this hotel, you're turning into a ghost. ... في هذا الفندق وأنت تتحول إلى شبح
- ... here because you didn't like what you were turning into. ... لأنك لم تحبّ ما كنتَ تتحول إليه
- You're turning into a regular celebrity. أنت تتحول إلى مشهور عادي
X)
الدوران
VERB
- Tightening the steering linkage did not solve the turning problem. لم يؤدي إحكام تثبيت وصلة التوجيه إلى حل مشكلة الدوران.
- Why does your neck keep turning like that? لماذا رقبتك تستمر في الدوران هكذا؟
- ... in it but it keeps turning. ... فيه لكنه يحافظ على الدوران؟
- Ok, see the wheels turning, but what? أرى عجل التفكير قد أخذ بالدوران لكن ماذا؟
- oldest on trade on turning around أقدم على التجارة على الدوران في المكان
- You add Turning as a condition. في هذه الحالة، تتم إضافة الدوران كوضع.
skip
I)
تخطي
VERB
- I want to skip this question. أريد تخطي هذا السؤال.
- Skip this page on startup. تخطي هذه الصفحة في الإعداد.
- You can skip these progress columns during migration. يمكن تخطي أعمدة التقدم هذه أثناء الترحيل.
- Skip downloading the settings and configure manually. تخطي تحميل الإعدادات وإجراء التكوين يدوياً.
- Do you want to skip this file and continue? هل تريد تخطي هذا الملف والمتابعة؟
- Skip scheduling of overlap time. يُستخدم لتخطي جدولة وقت التداخل.
II)
التخطي
VERB
- Or you can skip it if you are already ... أو يمكنك التخطي إذا كنت تعرف مسبقاً ...
- Can i skip, too? بوسعي التخطي أيضاً؟
- Skip back to the previous picture التخطي للخلف إلى الصورة السابقة
- Program skip and replay buttons to: برمجة زري التخطي وإعادة التشغيل لـ:
- To use the accessibility skip feature لاستخدام ميزة إمكانية التخطي
- Skip forward to the next picture التخطي للأمام إلى الصورة التالية
III)
سكيب
VERB
- Skip helped bring them to market. سكيب ساعد علي وصولهم للسوق
- Skip is right to be ... سكيب) كان محقًا كونه ...
- Because his eyes are open, skip. لأن عينيه مفتوحين، سكيب
- You should be asking these questions, Skip. يجب أن تطرح هذه الأسئلة يا (سكيب)
- Nobody knows this mountain better than Skip. لا أحد يعرف هذه الجبال .أفضل من سكيب
- You lied to us, Skip. " كذبت علينا " سكيب
IV)
اقفز
VERB
- ... you know I didn't skip a step, the derivative of ... تعلمون بأنني لا اقفز عن خطوة واحدة، ان مشتقة
- because I don't want to skip steps and confuse people. لأنني لا اريد ان اقفز عن خطوات واربككم
- ... , exalt, shout, skip, ... أرفع، أصرخ، أقفز
V)
القفز
VERB
- Or even skip a rope. او حتي القفز بالحبل
- She wanted him to see her skip. أرادت له أن يراها القفز.
- skip the whole length of it. القفز على طول كله.
- and so you don't want to skip all the way over وهكذا كنت لا تريد القفز على طول الطريق أكثر
- they may skip out. فإنها قد القفز.
- solid good cussing, and made them skip out. اللعن جيدة الصلبة ، وجعلها القفز.
VI)
تخط
VERB
- ... on all pages, then skip this step. ... في جميع الصفحات، فتخطَّ هذه الخطوة.
- ... to display days, skip this step. ... لعرض الأيام، تخط هذه الخطوة.
- and another for the Action: Skip. والأخرى "الإجراء: تخطٍ".
- ... check mark is already gone, skip this step). ... علامة الاختيار ممسوحة بالفعل، تخط هذه الخطوة).
VII)
تخطيت
VERB
Synonyms: crossed
- If you skip this file, you may encounter ... إذا تخطيت هذا الملف، فقد تصادف ...
- If you skip a section, include ... إذا تخطيت مقطعاً، قم بتضمين ...
- If you skip registration now, you can ... إذا تخطيت التسجيل الآن، يمكنك ...
- Did I skip a problem? هل أنا تخطيت سؤال؟
VIII)
انتقل
VERB
- If you disable subscriptions, skip to the last step. إذا قمت بتعطيل الاشتراكات، انتقل إلى الخطوة الأخيرة.
- All right, skip to how do we gank it. حسناً .انتقل الى الجزء حيث كيف نقتلها
- Select a document and skip to step 6. حدد مستندًا وانتقل إلى الخطوة السادسة.
- and then skip down to the next row ثم انتقل لأسفل إلى الصف التالي
- skip to stitches work fire انتقل إلى غرز النار العمل
- then reporters skip you can get something ... ثم انتقل للصحفيين يمكنك الحصول على شيء ...
IX)
تجاوز
VERB
- We skip it and still accomplish our mission. لازلنا نستطيع تجاوز ذلك و استكمال مهمّتنا
- We can still skip it and accomplish our mission. لازلنا نستطيع تجاوز ذلك و استكمال مهمّتنا
- Can we skip that part? هل يمكن تجاوز ذلك الجزء؟
- Skip your meal today. تجاوز عن وجبة طعامك اليوم
- ... will be unformatted, and you can skip this step. ... يكون غير مهيًأ؛ ويمكن تجاوز هذه الخطوة.
- ... fields are not available and you can skip this step. ... الحقول تكون غير متاحة ويمكنك تجاوز هذه الخطوة.
transition
I)
مرحله انتقاليه
NOUN
Synonyms: transitional
- Retirement can be a tough transition. يمكن للتقاعد أن يكون مرحلة إنتقالية قاسية
- And we are in transition to another system. ونحن في مرحلة انتقالية إلى نظام آخر.
- Such a fundamental transition could not be achieved ... وﻻ يمكن أن تتحقق مرحلة انتقالية أساسية كهذه بين ...
- ... the next activity can occur, use a join transition. ... حدوث النشاط التالي، استخدم مرحلة انتقالية "صلة".
- ... and technical level in preparing for a transition. ... والتقني في التحضير لمرحلة انتقالية.
- ... of developing countries and countries in transition. ... في البلدان النامية والبلدان التي تمر في مرحلة انتقالية.
II)
الانتقال
NOUN
- The full gallery of transition effects is displayed. يتم عرض المعرض بالكامل لتأثيرات الانتقال.
- Defines an additional reason for the occurrence of the transition. تعريف سبب إضافي لتواجد الانتقال.
- To help them make the transition. لمساعدتهم على الانتقال.
- The transition string appears on the transition. تظهر سلسلة الانتقال ضمن الانتقال.
- You can define transition. ويمكنكم تعريف الانتقال.
III)
انتقال
NOUN
Synonyms: movement, mover, relocation
- Page fault was a transition fault. كان خطأ الصفحة خطأ انتقال.
- A video transition cannot be added here. لا يمكن إضافة انتقال فيديو هنا.
- The last sleep transition was unsuccessful. فشل انتقال السكون الأخير.
- A transition cannot be added here. يتعذر إضافة انتقال هنا.
- Select the page transition you want to apply. حدد انتقال الصفحة الذي تريد تطبيقه.
- Page fault was a transition fault. خطأ الصفحة خطأ انتقال.
IV)
التحول
NOUN
Synonyms: transformation, shift, switch, switching, turning, conversion, shifting
- The transition should have been gradual. وكان يتعين أن يحدث التحول تدريجيا.
- The demographic transition involves three stages. ويشتمل التحول الديمغرافي على ثلاث مراحل.
- You can imagine how big this transition was. يُمكنكم أن تتخيّلوا كم كان حجم التحوّل هذا كبيرًا
- You have to feed in order to complete the transition. عليك أن تتغذّى لتكمل التحول
- The transition to a market economy is key. وإن التحول إلى اقتصاد السوق هو أمر هام.
- The transition from type zero to type one. التحّول من نوع صفر إلى نوع واحد
V)
تحول
NOUN
- An effective transition from relief to development demands ... ويتطلب تحقيق تحول فعال من مرحلة الإغاثة إلى التنمية ...
- It notes that the transition to a market economy has led ... وتﻻحظ أن تحول الدولة الطرف إلى اﻻقتصاد السوقي قد أدى ...
- It is a transition that requires that everyone concerned ... فهي عملية تحول تقتضي أن يتعلم كل واحد من المعنيين ...
- Every political transition always required sustained efforts ... ويحتاج كل تحول سياسي على الدوام إلى جهود مستمرة ...
- ... said it's going to be a long transition. ... قال أنه ستكون فترة تحول طويله
- ... that your life is in transition. ... بأن حياتك الآن في تحول
moving
I)
تتحرك
VERB
- Units moving into position. وحدات تتحرك في الموقف.
- I see the flags are moving out onto the track. أنا أرى الأعلام تتحرك على الطريق
- Which way's the signal moving? في اي طريق الاشاره تتحرك ؟
- I see the flags are moving out onto the track. أرى الأعلام تتحرك خارج المسار
- Moving in which direction? تتحرك في أي اتجاه ؟
- Five distinct objects that are moving, in formation. خمسة أجسام منفصلة .تتحرّك في تشكيل مُحدد
II)
يتحرك
VERB
- That one is moving. أنظر, هذا مازال يتحرك
- There is someone moving out there! هناك شخص ما يتحرك هناك.
- How about living on a train that's always moving? ماذا عن العيش في القطار إنه يتحرك دائماً ؟
- Tell your horse to get moving. قل لحصانك ان يتحرك
- There must be someone moving in upstairs. لابد ان يكون هناك من يتحرك فوق.
- This kid's been moving too fast. هذا الفتى يتحرك بسرعة فائقة
III)
التحرك
VERB
- We got to keep moving. يجب ان نستمر في التحرك هيا
- Then the glass started moving. بعدما بدأ الكأس بالتّحرّك
- We keep moving this way. سنواصل التحرك في هذه الأتجاه
- Please keep moving right along. يرجى مواصلة التحرك على طول الحق.
- I think we should keep moving. أعتقد أن علينا الأستمرار بالتحرك - .
- We need to get moving. نحن بحاجة للتحرك من هنا.
IV)
الانتقال
VERB
- Women are better than men at moving on. النساء أفضل من الرجال .في الإنتقال
- And what about moving to the left that distance? وماذا بالنسبة للانتقال الى اليسار؟
- How about moving into my house? ماذا عن الإنتقال إلى منزلي ؟
- Moving to a new city at any age is stressful. الأنتقال الى مدينه جديده مرهق لأي عمر
- Are you really moving again? هل تريد الانتقال ثانيه ؟
- The main force should be moving already. القوة الرئيسية يجب أن تكون الإنتقال.
V)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, conveyed, relocation
- Try moving the disk to another computer. حاول نقل القرص إلى كمبيوتر آخر.
- Is he capable of moving this kind of weight? هل هو قادر على نقل هذا النوع من الوزن؟
- All that remained was moving the last wouldn't support. كل ما تبقي هو نقل اخر حجر لا يدعم البناء.
- Why are you moving juliet into my room? لماذا قمتم بنقل (جولييت) إلى غرفتي؟
- A mechanism for moving data from one point to another. آلية لنقل البيانات من نقطة إلى أخرى.
- Try moving the catalog merge area. حاول نقل ناحية دمج الكتالوجات.
VI)
تحريك
VERB
- Just keep moving your hands. فقط استمر في تحريك يديك
- Why are we moving the painting? لماذا نحن تحريك اللوحة
- Mind moving your jacket, please? هل تمانع تحريك معطفك من فضلك؟
- Moving the slider to the right reduces the adjustment. تحريك المنزلق إلى اليمين يقلل المعايرة.
- For moving a car, for pulling a car? لتحريك سيارة ، لجر سيارة ؟
- Keep moving the artillery forward! استمروا بتحريك المدفعية للأمام!
VII)
متحركه
VERB
Synonyms: mobile, animated, animations, gifs, locomotive, floating
- You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
- So he's doing all this from a moving vehicle. إذاً هو يفعل كل هذا من سيارة متحركة
- No anchor can stop a moving ship. لا مرساة يمكن أن يوقف سفينة متحركة
- Exhibition of speed indecent exposure inside moving vehicle. تهوّر في السرعة عرض بذيء داخل عربة متحرّكة
- Cell phone linked to moving vehicle. هاتف خلويّ متّصل بمركبة متحرّكة.
- We want some moving target practice. نحتاج لتدريب أهداف متحركة.
VIII)
المتحركه
VERB
Synonyms: animated, mobile, animations, gif
- So watch out for moving buses. لذا انتبه للحافلات المتحرّكة
- He kept moving and can not do. أبقى المتحركة ويمكن لا.
- Beyond the hedge other figures were moving. أبعد من التحوط وغيرها من الشخصيات المتحركة.
- Great moving siege towers covered with ox hide. غطت العظمى أبراج الحصار المتحركة مع إخفاء ثور.
- There are too many moving parts. هناك الكثير من الأجزاء المتحركة
- What is it with you and moving vehicles? ما هي مشكلتك مع المركبات المتحركة؟
IX)
نتحرك
VERB
Synonyms: move
- Not if we don't get moving. ليس كذلك إذا لم نتحرك هيا دعونا نذهب
- So we're moving through actual time? هل نحن إذن نتحرك عبر الزمن الحقيقي؟
- Oh are we moving to fast? هل نتحرك بسرعة كبيرة ؟
- Why are we still moving towards it? لماذا مازلنا نتحرك نحوه؟
- We are now moving on to another key value pair. نحن نتحرك الآن إلى أخرى زوج قيمة المفتاح.
- The water's rising faster than we're moving! الماء الأسرع المتصاعد مِنْ أَنَّنَا نَتحرّكُ!
X)
الحركه
VERB
- Get out on a different floor, keep moving. اخرج في طابق مختلف واستمر في الحركة.
- Could you stop moving for one second? هلا توقّفت عن الحركة لثوانِ؟
- Into the street and keep moving! اخرجوا من هذا الطريق واستمروا بالحركة!
- Get out on a different floor, keep moving. ،اخرج من طابق مختلف واستمرّ بالحركة
- We need to keep moving. يجب أن نستمر في الحركة
- You will always keep moving in a backward direction! أنت دائماً إستمرّْ بالحركة في الإتّجاه الخلفى!
XI)
النقل
VERB
- In either case, the moving process is the same. في كلتا الحالتين، تكون عملية النقل هي نفس العملية.
- Are you from the moving company? ــ هل أنت من شركة النقل ؟
- I am not through with that moving company. بأنني لم أفرغ من شركة النقل تلك.
- Moving encompasses all activities involved in physically moving your possessions ... تشمل عملية النقل كافة الأنشطة المتعلقة بنقل الأمتعة والممتلكات ...
- Create a binder to store moving plan, important move documentation ... إنشاء حافظة أوراق لتخزين خطة النقل ومستندات النقل الهامة ...
- A moving average provides trend information that a ... ويوفر معدل النقل معلومات الاتجاه والتي ...
jump
I)
القفز
VERB
- A couple hours before we jump? لأخبرته - قبل ساعتين على القفز ؟
- You can all just go jump in a lake! يمكنكم جميعًا الذهاب والقفز في البحيره
- Now why you got to jump off like that? الآن كيف وصلت إلي القفز هنا بتلك الطريقة ؟
- Have you used this jump rope in the last year? هل استخدمت حب القفز هذا خلال العام الماضى ؟
- You want to jump in there? أتريد القفز إلى هناك؟
- It is no good to jump from food to security. من الغير جيّد القفز من الغذاء إلى الأمن هذا غير مترابط
II)
تقفز
VERB
- So you're going to jump? إذن فانت تنوي أن تقفز؟
- But you must jump when he gives an order. ولكن يجب أن تقفز عندما يعطي النظام.
- Why are you trying not to jump? لماذا تحاول أن لا تقفز ؟
- It is time for her to jump into a lake. حان الوقت لها كي تقفز الى بحيرة .
- Do you know how high tigers can jump? هل تعرف إلى أيّ إرتفاع تستطيع النمور أن تقفز؟
- You want to jump? هل تريد أن تقفز ؟
III)
قفزه
NOUN
Synonyms: leap, hop, quantum leap
- You remained to see the jump or no? انك لا نرى قفزة او لا؟
- Nice jump back there. قفزة رائعة هناك بالخلف
- Not sure if we need a jump or a tow. لست متأكدا إذا كنا بحاجة إلى قفزة أو سحب.
- It seems to be transmitting jump coordinates. يَبْدو لكي يُرسلَ احداثيات قفزةِ.
- Tell him it's about to jump off. أخبره بأنه موضوع قفزة
- A fast jump, high risk, ... قفزة سريعة, مخاطرة كبيرة, ...
IV)
اقفز
VERB
- Jump up and down. اقفز لاعلى ولاسفل.
- You want me to jump in there? تريدني أن أقفز إلى هُناك؟!
- Jump in the back! هيّا، أيّها الغبيّ !اقفز إلى الخلف
- You want me to jump behind the counter and. تريدينى ان اقفز من هنا
- Jump like you jumped before. إقفز كما فعلت من قبل.
- I never even bothered to try and jump. لم احاول حتى ان اجرب و اقفز.
V)
القفزه
NOUN
- That jump was no good. تلك القفزة كانت غير جيّدة.
- And let's start prepping for the next jump. ودعنا نعد للقفزة التالية
- He was out of his chair in one jump. وكان من كرسيه في احد القفزة.
- Who said you'll even survive a jump? من يؤكد أنك تستطيع النجاة من القفزة؟
- My body makes the jump. جسدي من يؤدي القفزة.
- No one else made that jump. لقد فعلت هذه القفزة لا أحد غيرك فعلها
VI)
الانتقال السريع
NOUN
Synonyms: jumps
- Jump to a news server. الانتقال السريع إلى أخبار الخادم.
- Jump to previous cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية السابقة في محفوظات تتبع الصيغ.
- Jump to next cell in formula tracing history. الانتقال السريع إلى الخلية التالية في محفوظات تتبع الصيغ.
- To jump to a particular page, ... للانتقال السريع إلى صفحة معينة، ...
- ... pages or to shapes to jump directly from one page to ... ... للصفحات أو للأشكال للانتقال السريع مباشرة من ...
- ... from a text selection to jump to another page in ... ... من تحديد نص للانتقال السريع إلى صفحة أخرى في ...
VII)
الوثب
NOUN
- The one of the jump, we have. في واحدة من الوثب لدينا.
- You think bolt could do the long jump? أتظنّ أنّ (بولت) يمكنه القيام بالوثب الطويل؟
- using the standard high jump techniques of the time, باستخدام تقنيات الوثب العالي القياسية في ذلك الوقت،
VIII)
الانتقال
VERB
- To jump to another page, click its thumbnail. للانتقال إلى صفحة أخرى، انقر المصغر الخاص بها.
- The destination you want to jump to. الوجهة التي تريد الانتقال إليها.
- Jump in a file by line number. الانتقال في ملف من قبل رقم السطر.
- You can also easily jump back and forth between ... يمكنك أيضاً بسهولة الانتقال للخلف وللأمام بين ...
- To quickly jump to another page, ... للانتقال بسرعة إلى صفحة أخرى، ...
- This lets you jump to records starting with a ... ويتيح هذا لك الانتقال إلى السجلات التي تبدأ بحرف ...
IX)
يقفز
VERB
- Someone jump in the fire. ليقفز أحدكم داخل النيران
- You have ten seconds to jump. يوسف لديه 10 ثواني ليقفز
- Get someone to jump off a building. اجعل شخصاً يقفز من مبنى
- Never seen anyone jump so fast. لم أرى أحداً يقفز بهذه السرعة
- I saw him jump off that cliff over there. لقد رأيته يقفز من على ذلك الجرف هناك
- You know how humans jump into water? هل تعرفين عدد يقفز الناس في الماء ؟
X)
قفزت
VERB
- Did you jump on the red? هل قفزت بعد الاحمر؟
- If you can't swim then why jump into the water? إذا أنك لا تجيد السباحة لما قفزت في الماء؟
- You ever jump out of a moving car before? هل قفزت يوماً من سيارة متحركة؟
- I jump as he pulls the trigger. قفزت حالما ضغط على الزناد.
- How did you jump to that? كيف قفزت الي هذا ؟.
- Why did you jump into the well? لماذا قفزت في البئر ؟
relocate
I)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- Plans are in place to relocate buildings and operations to ... ويجري تنفيذ خطط لنقل المباني والعمليات إلى ...
- Mostly relocate to consolidated hub يمكن نقل معظمها إلى المحور الموحد
- To relocate the animals to a state where ... لنقل الحيوانات الى دولة حيث ...
- ... we would like to relocate the prisoner. ... نود أن نقوم بنقل السجين.
- ... into discrete activities and relocate certain activities to new locations. ... إلى أنشطة منفصلة ونقل بعض الأنشطة إلى مواقع جديدة.
II)
الانتقال
VERB
- Sometimes it's necessary to relocate. أحيانا يكون من الضروري للانتقال .
- ... will be in a position to relocate with me today? وسوف تكون في موقف للانتقال معي اليوم؟
- ... all for agreeing to relocate. ... كلكم على الموافقة على الانتقال
- ... to motivate people to relocate. ... لتَحفيز ناس للإنتِقال.
III)
اعاده توطين
VERB
Synonyms: resettlement, resettle, repatriation, relocation, repatriate
- ... rebuild destroyed houses or relocate those who have been temporarily accommodated ... ... ﻹعادة بناء البيوت المدمرة أو إعادة توطين من جرى إيواؤهم مؤقتا ...
sailed
I)
ابحر
VERB
- As he sailed through the air he spoke. كما أبحر عبر الهواء تحدث.
- The parcel had sailed out of sight. وكان الطرد أبحر بعيدا عن الأنظار.
- Or sailed on it. لقد أبحر على متنها - .
- But any man who sailed with him must've been the ... لكن أي رجل أبحر معه لابد وانه ...
- We sailed into a great garden, ... نحن أبحر إلى حديقة كبيرة ، ...
II)
ابحرت
VERB
- The ocean liner then sailed towards the sea. ثم أبحرت عابرة المحيطات في اتجاه البحر.
- That ship has sailed, and sank. وقد أبحرت هذه السفينة.
- Back and forth sailed the airship. أبحرت ذهابا وإيابا المنطاد.
- I think the ship has sailed on that one, ... أعتقد ان السفن قد ابحرت فى هذه , أيها ...
III)
ابحروا
VERB
IV)
ابحرنا
VERB
- You know, we sailed for hours, we ... تعلمين، لقد أبحرنا لساعات ولقد ...
set sail
I)
ابحر
VERB
- Set sail and steer north. ابحر واتجه للشمال
- ... when they cast off the ropes and set sail to a faint ... وعندما ألقوا قبالة الحبال وأبحر إلى الاغماء
- ... would be sure to weigh and set sail, and so our ... سيكون التأكد من وزن وأبحر ، وهكذا لدينا
II)
III)
transferred
I)
نقل
VERB
- We transferred the pictures you selected to the printing service. تم نقل الصور المحددة إلى خدمة الطباعة.
- Some program settings were not transferred. لم يتم نقل بعض إعدادات البرامج.
- He transferred to evidence management to get off the street. لقد نقل من إدارة الإدلة للخروج إلى الشوارع
- The document currently printing cannot be transferred to another printer. لايمكن نقل المستندات الجارية طباعتها حالياً إلى طابعة أخرى.
- You can continue to work while content is being transferred. يمكنك متابعة العمل أثناء نقل المحتوى.
- All candidates have been transferred. تم نقل جميع المرشحين.
II)
المنقوله
VERB
- Confirming the transferred data. جاري تأكيد البيانات المنقولة.
- Average amount of audio data transferred to playback device per ... متوسط كمية البيانات الصوتية المنقولة إلى جهاز القراءة لكل ...
- Requests that the data transferred by the host agent be ... طلب أن تكون البيانات المنقولة بواسطة العامل المضيف بأكبر ...
- Number and type of mines transferred from or into the country ... عدد ونوع الألغام المنقولة من البلد أو إليه ...
- ... in groups of data bits transferred within or between computer systems ... ... في مجموعات بتات البيانات المنقولة ضمن أو بين أنظمة الكمبيوتر ...
- ... to process the technology transferred by the developed countries ... ... تُعنى بتجهيز التكنولوجيات المنقولة من البلدان المتقدمة في هذا الميدان ...
III)
نقلها
VERB
- There are images waiting to be transferred. لازالت هناك صور في انتظار نقلها.
- This ultimate authority cannot be delegated or transferred. ولا يمكن تفويض هذه الصلاحية الأخيرة أو نقلها.
- Brass wants her transferred to county. يريد الرؤساء نقلها إلى مركز المقاطعة
- ... contained in the files transferred over from your old computer. ... موجودة في الملفات التي تم نقلها من الكمبيوتر القديم.
- ... but other dimension information is not transferred. ... أما معلومات الأبعاد الأخرى، فلا يتم نقلها.
- ... files to be prepared and transferred to your new computer. ... والملفات التي يمكنك تحضيرها ونقلها إلى الكمبيوتر الجديد.
IV)
نقلت
VERB
- I already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
- Transferred from special political missions and converted ... (أ) نُقلت من المهام السياسية الخاصة وحولت ...
- Oh, i already transferred the money from your account. أوه، أنا بالفعل نقلت المال من حسابك
- ... competence of civil judges been transferred to family judges, and ... ... اختصاصات القضاء المدنيين قد نقلت إلى قضاة الأسرة، وعما ...
- That night the female transferred her eggs to him. في تلك الليلة، نقلت الأنثى بيضها إليه.
- I transferred my passion for anatomy into the culinary arts. فنقلت شغفي بالتشريح البشري .إلى فنون الطهي
V)
تحويل
VERB
- Information is transferred to . يتم تحويل المعلومات إلى .
- View information about exceptions that occur when documents are transferred. تعرض معلومات حول الاستثناءات التي تحدث عند تحويل المستندات.
- The employee who transferred the voucher. الموظف الذي قام بتحويل الإيصال.
- Select the fixed asset that the value is transferred to. حدد الأصل الثابت الذي يتم تحويل القيمة إليه.
- Employee who transferred the absence record. الموظف الذي قام بتحويل سجل الغياب.
- The value specified will be transferred to documents. سيتم تحويل القيمة المحددة إلى مستندات.
VI)
المحوله
VERB
Synonyms: converted, remitted, diverted, transcoded
- The date transferred goods are received in a warehouse. تاريخ استلام البضائع المحوَّلة في المستودع.
- The date transferred goods are received in a warehouse. تاريخ استلام الأصناف المحولة إلى المستودع.
- ... that are purchased, produced, or transferred. ... المشتراة أو المنتجة أو المحولة.
- ... the economy since the transferred resources are not domestically available. ... الاقتصاد، نظر لأن الموارد المحوَّلة غير متاحة محليا.
- ... beneficial ownership of the amounts transferred, or handled otherwise, ... ... ملكية المستفيد للمبالغ المحولة أو المتداولة على نحو آخر، ...
- ... of funds of illicit origin transferred abroad. ... الأموال ذات المصدر غير المشروع المحولة إلى الخارج.
VII)
تنقل
VERB
- I want her transferred to a secure room. أريدها أن تنقل إلى غرفة آمنة
- Therefore information should not only be transferred from scientists to the ... ولا ينبغي بالتالي أن تنقل المعلومات من العلماء إلى ...
- All other management functions would be transferred to those who knew ... وسوف تنقل جميع وظائف اﻹدارة اﻷخرى إلى الذين يعرفون ...
- ... which were normally pledged or transferred with endorsement or assignment. ... التي ترهن بها أو تنقل عادة بتظهيرها أو احالتها.
- ... resident auditor posts to be transferred from mission budgets. ... وظائف مراجعي حسابات مقيمين تنقل من ميزانيات البعثات.
- ... which is how the majority of technologies are transferred. ... وهو الطريقة التي تُنقل بها غالبية التكنولوجيات.
VIII)
نقلهم
VERB
Synonyms: transfer, relocation, relocated, rushed, evacuated
- All the prisoners were transferred off the island. جميع السُجناء تم نقلهم .خارج الجزيرة
- ... for several months before being transferred to a proper hospital for ... ... لعدة أشهر قبل نقلهم إلى المستشفى المناسب لإجراء ...
- They weren't transferred, were they? لم يتم نقلهم، أين هما؟
- ... require specialist treatment must be transferred to a specialized institution or ... ... يتطلبون معالجة أحد المختصين يجب نقلهم إلى مؤسسة متخصصة أو ...
- ... to enter the country and then transferred to third countries. ... بدخول البلد ثم نقلهم إلى بلدان ثالثة.
- ... we have 53 new prisoners being transferred in. ... لدينا 53 سجين جديد سيتم نقلهم هنا
IX)
نقله
VERB
- I want him transferred to another hospital right now. أريد نقله إلى مستشفى .آخر في الحال
- He wanted to be transferred to solitary. تباً، لقد أراد أن يتم نقله إلى الإنفرادي
- What museum was it transferred from? من أي متحف تم نقله؟
- He wanted to be transferred to solitary. تباً، لقد أراد أن يتم نقله إلى الانفرادي
- It says here he's been transferred. مكتوب هنا انه تم نقله
- Do we know why he was transferred? هل نعرف سبب نقله؟
X)
حولت
VERB
Synonyms: turned, transformed, converted, diverted, shifted
- I transferred your line. لقد حولت خطك إلى هنا
- I transferred the call to this line. حوّلت المكالمة لهذا الخط
- I transferred to forensics late and got the worst classes. لقد حولت تخصصي بشكل متأخر و حصلت على أسوأ الصفوف
- She transferred in last year amid rumors that she was ... لقد حوّلت في السنة الماضية وسط إشاعات انها كانت ...
- And you've transferred your need to change your dad ... و حولت حاجتك لتغيير والدك ...
- ... delivered to you, being transferred to you. ... سلمت لكم، تكون حولت اليكم.
convey
I)
انقل
VERB
Synonyms: move
- Please convey my deepest apologies to your colleague out there. رجاء انقل اعتذاري الشديد لزميلك بالخارج
- message you would like to convey الرسالة التي أود أن أنقل
- I am only here to convey to you a message إننى هنا فقط لكى أنقل لكم رسالة
- you convey what one of them had to meet you know أنقل لكم ما واحد منهم كان يعرف أن ألتقي بكم
- that his name would convey nothing to you. التي من شأنها أن أنقل شيئا اسمه لك.
- It appeared to convey the intimation that the interview was at ... يبدو أن أنقل ايحاء بأن المقابلة كانت في ...
II)
ينقل
VERB
- What's this trying to convey to us? ما هذا يحاول أن ينقل لنا؟
- What's it trying to convey? ماذا يحاول ان ينقل؟
- how well can a convey this to the public جيدا كيف يمكن أن ينقل هذا إلى الجمهور
- one may convey an idea of my situation. يمكن للمرء أن ينقل فكرة عن وضعي.
- characters convey a message, and to give the idea ... الأحرف ينقل رسالة ، وإعطاء فكرة ...
- The working team will convey the condolences and sympathy ... وسوف ينقل فريق العمل تعازى ومواساة ...
III)
نقل
VERB
Synonyms: transfer, move, transferred, moved, moving, conveyed, relocation
- Use header elements to convey document structure. استخدم عناصر رأس الصفحة لنقل بنية المستند.
- Be sure not to convey information using color alone. تأكد من نقل المعلومات باستخدام الألوان بمفردها.
- Use markup to convey information where possible. استخدم العلامات لنقل المعلومات حيثما أمكن.
- Be sure not to convey information using color alone. تأكد من عدم نقل المعلومات باستخدام الألوان بمفردها.
- This helps to convey additional information and helps ... وهذا يساعد على نقل معلومات إضافية ويساعد ...
- Be sure to convey the importance of your cause and ... تأكد من نقل أهمية القضية ومن ...
IV)
تنقل
VERB
Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, navigate, moved
- They focus attention and convey a compelling message. فهي تركّز الاهتمام وتنقل مضمون رسالة ملحة.
- Try to convey the speaker's style. حاول أن تنقل أسلوب المتحدث.
- I think the arrangement has to convey that message expressly, ... وأظن أن الترتيبات يتعين أن تنقل تلك الرسالة صراحة، ...
- ... that a new beginning would convey a more fitting message. ... أن من شأن بداية جديدة أن تنقل رسالة أكثر مواءمة.
- ... rely on query strings to convey important or sensitive data. ... تعتمد على سلاسل استعلام لتنقل بيانات حساسة أو هامة.
- legitimate data but does convey information. البيانات مشروعة ولكنها لا تنقل المعلومات.
V)
ابلاغ
VERB
Synonyms: inform, reporting, communicated, notify, advise
- Those associations were able to convey the different outlook of ... وهي قادرة على إبلاغ مختلف الآفاق المرتقبة للمقيمين ...
- ... of these meetings was to convey strategic and tactical plans ... ... من هذه اﻻجتماعات كان إبﻻغ الخطط اﻻستراتيجية والتكتيكية ...
- ... The development strategy should convey its achievements to the public, ... ... ينبغي ﻻستراتيجية التنمية إبﻻغ انجازاتها إلى الجمهور، ...
- ... a screen reader to convey to the user that an application ... ... لقارئ الشاشة بإبلاغ المستخدم بأن التطبيق ...
- (a) To convey the following message to local actors ... (أ) إبلاغ الجهات المحلية بالرسالة التالية ...
VI)
اعرب عن
VERB
- I am happy to convey our appreciation to those organizations. ويسرني أن أعرب عن تقديرنا لتلك المنظمات.
- I also wish to convey my country's position on ... وأود أيضا أن أعرب عن موقف بلدي بخصوص ...
- Allow me also to convey sincere sympathy to the families ... واسمحوا لي أيضا أن أعرب عن مؤاساتنا المخلصة لأسر ...
- I would like to convey our special gratitude to the sponsors ... وأود أن أعرب عن امتناننا الخاص لمقدمي ...
- I also convey special thanks to the Group ... كما أعرب عن شكري الخاص لمجموعة ...
- I wish to convey my Government's serious intention ... وأود أن أعرب عن نية حكومة بلدي الجادة ...
VII)
ايصال
VERB
- ... and tone will help convey my message to my audience? ... والتناغم الذي يساعد على إيصال رسالتي للجمهور؟
- ... is too mild a term to convey the idea. ... خفيفة جدا لمدة لإيصال الفكرة.
- ... serious — will help convey my message to my audience? ... الجدي — التي تساعد في إيصال رسالتي للحضور؟
- ... to how to better convey information to interested Member States ... ... في السبيل الأفضل لإيصال المعلومات إلى الدول الأعضاء المعنية ...
sailing
I)
الابحار
NOUN
Synonyms: sail, navigate, seaworthiness, canoeing
- He got me on the sailing team. نعم، لكنّه حصل عليّ على فريق الإبحار.
- It started its journey and was sailing before the wind. لقد بدأت رحلتها، وكان الإبحار قبل الريح.
- Forgot all he ever knew about sailing a ship. نسي كل ما يعرف عن الإبحار بالسفينة
- Ever read any books on sailing? هل قرأت أى كتب من قبل عن الأبحار؟
- Know anything about sailing? أتعرفين شيئاً عن الإبحار؟
II)
ابحار
NOUN
- There was a big sailing ship. كان هناك سفينة إبحار كبيرة.
- ... what do you wear on a sailing date? ... ماذا ترتدينَ في موعِدِ إبحار؟
- That's real man's sailing. ذلك إبْحار رجلِ حقيقيِ.
- ... will be on a ship sailing towards points unknown. ... سيكون على a سفينة إبحار نحو النقاط مجهول.
III)
تبحر
NOUN
Synonyms: sail, navigating, plies, plying
- She was out sailing during the storm three days ago. كانَت تُبحرُ خلال العاصفة منذُ ثلاثة أيام
- You're just sailing right through them. أنت فقط تُبحرُ خلالهم.
- You won't be sailing your boat. لن تُبحر في قاربك .
- If you were out sailing on a day إن كنت تبحر في يوم
- bird sailing out of my cove within a few rods. الطيور تبحر خارج بلدي كوف داخل قضبان قليلة.
IV)
الشراعيه
NOUN
Synonyms: glider
- The sailing craft swiftly approached the motor-boat. الطائرة الشراعية اقترب بسرعة محرك زورق.
- or persons in the sailing-ship. أو الأشخاص في السفن الشراعية.
- or persons in the sailing-ship. أو أشخاص في السفن الشراعية.
- Number of tourist ships and sailing vessels عدد سفن السياح والسفن الشراعية
- ... collected a large number of sailing vessels from the ... جمعت عددا كبيرا من السفن الشراعية من
V)
مبحره
NOUN
- ... ready to sail or is sailing. ... جاهزة لﻹبحار أو مبحرة بالفعل.
- ... ready to sail or which is sailing. ... وهي على أهبة اﻹبحار أو هي مبحرة
- ... is ready to sail or is sailing. ... وهي على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة.
- ... ready to sail or is sailing is not desirable because ... ... على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة ليس مستصوبا ﻷن ...
- ... is ready to sail or is sailing.] ... وهي على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة.[
VI)
يبحر
NOUN
- Then it was plain sailing. ثم كان يبحر عادي.
- There was someone sailing with her, and you have to ... كان هناك أحداً يبحر معها ولابد أن ...
- He's sailing under the seas now. انه يُبحرُ تحت البحارِ الآن
- He was soon sailing down the lake in the "كان يبحر قريبا أسفل البحيرة في
VII)
نبحر
VERB
- So where are we sailing to? إذن، إلي أين نُبحر ؟
- You know we're sailing tomorrow, you really can't ... تعرف بأننا نبحر غدا أنت حقا لا تستطيع ...
- We are not sailing towards any new country but ... لن نبحر بإتجاه أي بلدان جديدة ...
- ... were on this boat, sailing away, happy. ... كنا على متن هذا القارب .نبحر بعيدا، سعداء
- We're sailing with the tide, you know. نحن نُبحر بالمدّ، كمـا تعلمين.
VIII)
IX)
ابحر
NOUN
- ... the day swimming and sailing with his family. ... اليوم بأكمله أسبح وأُبحر مع عائلته.
- Clearly I will go sailing من الواضح أننى لن أبحر
- I can't go sailing all alone in my position ... لا أستطيع أن أُبحر بمفردى فى موقف كهذا ...
sail
I)
الشراع
NOUN
Synonyms: reef
- I could hear spells of snoring below the sail. وكنت أسمع نوبات من الشخير تحت الشراع.
- Should we let down the sail? هل علينا إنزال الشراع ؟
- He fell from the top sail. لقد سقطّ من قمّة الشِراع.
- mister bond i am taking sail مستر السندات إنني آخذ الشراع
- sail was like moonshine. وكان الشراع مثل لغو.
- using my sail, and sometimes my paddles. باستخدام الشراع بلادي ، بلادي ، وأحيانا المجاذيف.
II)
الابحار
VERB
Synonyms: sailing, navigate, seaworthiness, canoeing
- You know how to sail a pirate ship? تعرف الإبحار في سفينة قراصنة؟
- Then how soon can you be ready to sail? إذن , متى ستكون مستعداً للإبحار ؟
- To sail without convoy is dangerous. الإبحار بدون ركب .حماية خطير
- We should sail there immediately. يتوجبُ علينا الإبحار لهناك فورًا.
- I can just kind of sail off. يمكنني به فقط الأبحار بعيداً.
- We should sail there immediately. علينا الإبحار إلى هناك في الحال
III)
تبحر
VERB
Synonyms: sailing, navigating, plies, plying
- You can sail the seven seas. يمكنك أن تبحر البحار السبعة .
- Can you sail under the command of a pirate? هل يمكنك أن تبحر تحت أمر قرصان؟
- And the ships that sail on the sea. والسفن التي تُبحر فى البحار، رأيتها؟
- ... time next day the ship would certainly sail. ... الوقت الى ان اليوم التالي سوف تبحر السفينة بالتأكيد.
- ... great big boat and no lake to sail it in. ... قارب كبير ولا توجد بحيرة لتبحر فيها
- ... great big boat and no lake to sail in it. ... قارب كبير ولا توجد بحيرة لتبحر فيها
IV)
شراع
NOUN
Synonyms: reef, knockabout
- It will be lighter and carry a bigger sail. سوف يكون أخف وقابل لنضع عليه شراع أكبر.
- ... feel of the trade wind and drawing of the sail. ... للشعور بالرياح التجاريه " " و شراع القارب
- A trading-boat, with a sail of the softened وتداول زورق ، مع شراع من خففت
- clothing, a spare sail, a fathom or two of ملابس شراع الغيار ، وفهم أو اثنين من
- ".is like a boat without the sail." يكون مثل قارب بلا شراع"
V)
يبحر
VERB
- He that forecasts all perils will never sail the seas. الذي رأي كل اللاّلئ لن يبحر مطلقاً
- He offered to sail you around the world, ... عرض أن يبحر بك حول العالم، ...
- He doesn't know how to sail. إنه لا يعرف حتى كيف يبحر.
- He doesn't even know how to sail. إنه لا يعرف حتى كيف يبحر.
- ... tell you, when this cruise ship sets sail ... ان اقول لكم , عندما هذا سفينة يبحر
- The stout sail-boat that had accompanied us began ranging ... بدأت شجاع زورق يبحر التي صاحبت لنا تتراوح ...
VI)
ابحر
VERB
- Sail the seas for eternity. أبحرْ البحارَ للخلودِ.
- To sail this ship for you ... لأُبحرّ بهذه السفينة من أجلك ...
- You want me to sail this boat around the coast ... اتريدُني ان ابحر بالقارب حول الساحل ...
- I've always wanted to sail the seas. كنت دائماً أرغب أن أبحر البحار
- I don't sail for promises. لا أبحر من أجل الوعود
- You and I don't sail in the same boat أنت وأنا لا أُبحرُ في الحالة نفسها
VII)
نبحر
VERB
Synonyms: set sail
- Just because you don't want us to sail. فقط لأنك لا تريدنا أن نبحر
- We will sail away together. وسوف نبحر بعيداً معاً
- We must sail uncharted waters with a doubtful crew. لابد لنا أن نبحر مياة مجهولة مع طاقم مريب
- We must sail uncharted waters with a doubtful crew. لابد أن نبحر مياه مجهوله مع طاقم مريب
- Get a boat, sail all over, explore ... نُحضر قارباً، نُبحر في كلّ مكان .و نستكشف ...
- We didn't sail here to talk. ،نحن لَمْ نُبحرْ هنا للكَلام .
VIII)
يبحرون
VERB
- ... in these waters, they will not sail in them. ... هذه .المياه، لن يُبحرون بها
- They will sail to the islands again at the end of ... وسوف يبحرون إلى الجزر مجددا فى نهاية ...
IX)
سايل
NOUN
- Sail, honey, is that you? سايل حبيبي، أهو انت؟
- When'd you start smokin', Sail? متى بدأت التدخين يا سايل؟
- I'd stand by you, Sail. أنا سأقف الى جانبك يا سايل
X)
ستبحر
VERB
- Then you sail without a surgeon. إذن، ستبحر بدون جراح
- And you will sail the seas for eternity. وستبحر في بحار الخلود
- And you will sail the seas for eternity. وأنت سَتُبحرُ البحارَ للخلودِ.
- Our ships sail with or without you. ستبحر سفننا بك أو بدونك
XI)
سايلور
NOUN
Synonyms: sailor
- How can you say this, Sail? كيف تقدر على قول ذلك يا سايلور؟
- ... some big secret you been carrying, Sail. ... سر كبير كنت تحمله يا سايلور
- But please don't do this, Sail. لكن رجاءً لا تفعل ذلك يا سايلور
- Sail, how come you didn't ... سايلور ، لماذا لم ...
- Really, Sail, I'll be okay. بالفعل يا سايلور، سأكون بخير
XII)
ابحار
VERB
- Do you think you can sail this thing? هل تظن أنه يمكنك ابحار هذا الشيء ؟
- ... to light a fire and sail across the world ... على إشعال نار وإبحار في أنحاء العالم
- With all the sail I could make, ... مع ابحار كل ما يمكن ان تجعل ، ...
- sail or an oar, and ... مجذاف ابحار أو إليه ، وإذا ...
- You can't sail the ship - there's not ... لا يمكنك ابحار السفينة - ليس هناك ...
winging
I)
يبحر
VERB
- winging his way through space in a plane home يبحر طريقه عبر الفضاء على متن طائرة منزل
- ... be on a pterodactyl winging our w. ... يكون على الزاحف المجنح يبحر بنا w.
- fastenings and went winging away on the ذهب الاربطه ويبحر بعيدا عن
- ... , it seems you're just winging your conclusions. ... ، يبدو أنك فقط يبحر الاستنتاجات الخاصة.
browse
I)
تصفح
ADJ
- Browse around and choose what you're drawn to. تصفح و اختر ما يلفت انتباهك.
- You can browse different sites at the same time using ... يمكنك تصفح مواقع ويب متعددة في الوقت نفسه باستخدام ...
- ... make calls, send messages and browse the internet. ... إجراء مﻜﺎلمات وإرسال رسائل وتصفح الإنترنت.
- ... in the preview layout and browse to select an image. ... في مخطط المعاينة ثم تصفح لتحديد صورة.
- ... the path bar to select it and browse its contents. ... شريط المسار لتحديده وتصفح محتوياته.
- ... currently open files, or browse to select a folder or ... ... الملفات المفتوحة حالياً، أو تصفح لتحديد مجلد أو ...
II)
استعراض
NOUN
- Failed to browse collection. فشل في استعراض المجموعة.
- Browse the available services. باستعراض الخدمات المتاحة.
- Insufficient rights to browse the directory. الحقوق غير كافية لاستعراض الدليل.
- Allows all users to browse static and dynamic content. السماح لكافة المستخدمين باستعراض محتوى ثابت وحيوي.
- Unable to display printer browse list. غير قادر على عرض قائمة استعراض الطابعات.
- Browse and select from a list of financial functions. استعراض قائمة بالوظائف المالية والاختيار منها.
III)
الاستعراض
VERB
- Please browse to another folder. يرجى الاستعراض إلى مجلد آخر.
- Browse to select the location to save the report to. يتيح الاستعراض لتحديد موقع لحفظ التقرير.
- Would you like to browse for the file? هل ترغب في الاستعراض للوصول إلى الملف؟
- Browse permissions are also know as list permissions. أذونات الاستعراض معروفة أيضًا باسم أذونات القوائم.
- To continue, you must browse for a file name. للمتابعة، يجب الاستعراض للوصول إلى اسم ملف.
- Click to browse to an authorization store location. انقر للاستعراض إلى موقع مخزن تخويل.
IV)
التصفح
VERB
- Just browse to learn new things about your phone! ما عليك سوى التصفح لمعرفة الأشياء الجديدة حول الهاتف!
- Providing thumbnails so you can browse and view files يوفر المصغرات بحيث يمكنك التصفح وعرض الملفات
- ... it prompts you to browse for it. ... فإنه يطلب منك التصفح إليه.
- ... an object, a user also must have Browse permission. ... بالكائن، يجب أن يملك المستخدم أذن التصفح.
- Click Extensions to browse through the entire gallery of extensions ... انقر على الإضافات للتصفح عبر معرض الإضافات بأكمله ...
- ... with Relate permission also has Read and Browse. ... يملك أذن التعليق، يملك أذن القراءة والتصفح أيضًا.
surf
I)
تصفح
VERB
- Surf the required sites everyday. تصفح المواقع المطلوبة اليومية.
- Your profile says you like to surf, that's really ... ملفك الشخصي يقول كنت ترغب في تصفح ، وهذا يبدو ...
- ... should be able to channel surf by just using your phone ... ... يجب أن تكون قادرًا على تصفح القناة فقط باستخدام الهاتف ...
- experienced or you can also take some surf lessons here. شهدت أو يمكنك أيضا أن تأخذ بعض الدروس تصفح هنا.
- surf which rolled in upon the sand. تصفح التي تدحرجت في على الرمل.
- and the surf tumbling and tossing its foam وهبط تصفح والقذف الرغوة
II)
الامواج
NOUN
- Just paddling out in a big surf is total commitment. مجرّد التجديف خارج الأمواج الكبيرة هو إبداع كامل
- Just paddling out in the big surf is total commitment. مجرّد التجديف خارج الأمواج الكبيرة هو إبداع كامل
- ... going to teach you how to surf. ... سوف أعلمك التزلج على الأمواج
- ... complement that with some surf clams. ... أن تكمل مع بعض المحار الأمواج.
- No, just watching him surf. لا، فقط أشاهده يركب الامواج
- You're back on the surf team. لقد رجعنا لفريق التزلج على الامواج
III)
ركوب الامواج
NOUN
Synonyms: windsurfing, surfboard, surfer
- You definitely should surf. قطعا يجب عليك ركوب الأمواج.
- I mean, we are on the surf team together. أعني, نحن في فريق ركوب الأمواج سويا
- And then there was the one about that surf town. ثم تلك الأغنية عن مدينة ركوب الأمواج
- And you can surf before work. ويُمكنك ركوب الأمواج قبل العمل .أفعل ذلك كلّ يوم.
- Why everyone wants to surf it. لماذا كل شخص يريد ركوب الأمواج
- As in surf break. كما هو في استراحة ركوب الأمواج
IV)
التصفح
NOUN
V)
تزلج
VERB
browsing
I)
التصفح
NOUN
- ... clicking a placeholder and browsing to select an image. ... نقر الموضع المؤقت ثم التصفح لتحديد صورة.
- ... but uses more disk space and slows initial browsing. ... لكنه يستخدم المزيد من مساحة القرص ويبطئ التصفح المبدئي.
- Let's clear browsing data since the beginning of time. دعونا بيانات التصفح واضحة منذ بداية الزمن.
- Now it's worth noting that private browsing modes, like من الجدير بالذكر الآن أن أوضاع التصفح الخاص، مثل
- They stopped browsing, and were uneasily shifting ... توقفوا عن التصفح ، وكان مناقضا لتحويل ...
- moments calmly went on browsing. لحظات ذهب بهدوء على التصفح.
II)
تصفح
VERB
- Just browsing the store of life. فقط تصفح مخزنَ الحياةِ.
- ... send it, they're going to be browsing around. ... إرسالها، وانهم ستكون تصفح حولها.
- you should see me browsing around her neck deep يجب أن تشاهد لي تصفح حولها عميق الرقبة
- I started browsing cooking sites and forums, لذا بدأت تصفح مواقع ومنتديات الطبخ
- ... to spend a lot of time browsing around the output ... أن تنفق الكثير من الوقت في تصفح حول الإخراج
- Other information or general Web browsing معلومات أخرى أو تصفح عام عبر المواقع
IV)
الاستعراض
NOUN
- An error occurred while browsing for a file. حدث خطأ أثناء الاستعراض إلى ملف.
- Show objects of this class while browsing. إظهار كائنات هذه الفئة أثناء الاستعراض.
- What is tabbed browsing? ما هو الاستعراض المبوّب؟
- Please wait while the browsing history is deleted. الرجاء الانتظار حتى يتم حذف محفوظات الاستعراض.
- Tabbed browsing allows you to open multiple websites ... يتيح لك الاستعراض المبوب إمكانية فتح مواقع ويب متعددة ...
- This view is best for browsing through a set of pictures ... هذا العرض هو الأفضل من أجل الاستعراض عبر مجموعة من الصور ...
V)
استعراض
NOUN
- Category browsing is not enabled on the repository . لم يتم تمكين استعراض الفئات على المستودع .
- An error occurred while browsing files. حدث خطأ أثناء استعراض الملفات.
- Contains commands for browsing to various pages. تحتوي على أوامر لاستعراض صفحات مختلفة.
- Contains commands for browsing to various pages. يحتوي على أوامر لاستعراض صفحات مختلفة.
- Active content can make web browsing more enjoyable by providing ... يمكن للمحتوى النشط جعل استعراض ويب أكثر متعًة بتوفير ...
- Standard file browsing is not available on ... استعراض الملف القياسي غير متوفر على ...
VI)
VII)
يستعرض
NOUN
Synonyms: reviews
- ... a user is viewing or browsing data in a datasheet or ... ... يشاهد أحد المستخدمين أو يستعرض البيانات في ورقة بيانات أو ...
surfing
I)
تصفح
NOUN
- Like surfing the web while listening to music. مثل تصفح الويب في حين الاستماع إلى الموسيقى.
- Surfing and sending referrals. تصفح وإرسال الدعوات.
- Good solution for surfing the web and general office applications. حل جيد لتصفح الويب وتطبيقات المكتب العامة.
- dominoes said that they have not been surfing وقال الدومينو أنها لم تصفح
- of web surfing, we dedicate to watching videos. من تصفح الانترنت ، نكرسها في مشاهدة الفيديوهات .
- To earn for surfing you must make a purchase(min ... لكسب لتصفح يجب إجراء عملية شراء (بالدقائق ...
II)
ركوب الامواج
NOUN
Synonyms: windsurfing, surf, surfboard, surfer
- From ancient origins, surfing has now gone global. ، من الاصول التاريخية أصبح الآن ركوب الامواج عالميا ً
- Surfing all day, us being together. ركوب الأمواج طوال اليوم .ونحن معا
- For now we will talk about surfing to earn cash. في الوقت الحالي سوف نتحدث عن ركوب الأمواج لكسب النقود.
- You already found us a surfing instructor? هل وجدت بالفعل لنا مدرب ركوب الأمواج؟
- And become part of the surfing industrial machine? وتصبح جزء من آلة تصنيع ركوب الأمواج؟
- But really, the surfing looks fake. لكن حقيقة , ركوب الأمواج يبدو .مزيفا .
III)
التزحلق
NOUN
- Just go surfing while she's suffering, right? فقد اذهب للتزحلق بينما هى تعانى,صحيح؟
- even surfing or skiing. وحتى التزحلق أو التزلج.
- Last week, I went surfing. الأسبوع الماضي , ذهبت للتزحلق
IV)
VI)
التجوال
NOUN
- ... the beach right before going surfing. ... الشاطئ .قبل الذهاب للتجوال
- Oh yes, we're going surfing. أوه نعم، نحن نَذْهبُ التجوال.
- surfing with their remote control that the news networks ... التجوال مع سيطرتهم عن بعد أن الشبكات الإخبارية ...
- ... after I get back from surfing? ... بعد أن أعود من التجوال؟
VIII)
IX)
التزلج
NOUN
Synonyms: ski, skiing, skating, skateboarding, skid, sledding, skateboard
- Just go surfing while she's suffering, right? فقط اذهب للتزلج بينما هي تعاني , صحيح ؟
- When did you go night surfing? متى ذهبت للتزلج بالليل ؟
- ... and you'll put yourself on the surfing map. ... وأنت ستضع نفسك على خريطة التزلج
- So, surfing is really your job? إذاً التزلج هي حقاً مهنتك؟
- That is your Surfing contact? أهذه وسيلة إتصالك مع التزلّج ؟
- ... learned that life is a lot like surfing. ... تعلمت أن الحياة تشبة التزلج كثيرا
drill
I)
المثقاب
NOUN
- Is the tornado drill over? هَل إعصارَ المثقاب إنتهى؟
- You stripped the drill heads. لقد أزلت رؤوس المثقاب.
- Drill head is locked and prepped. رأس المثقاب مقفل و جاهز
- Put the drill in the hole. الآن ضعى المثقاب فى الفتحة
- All right, you know the drill. حسنا، تعرف المثقاب.
- All right, the drill is simple. حسنا، المثقاب بسيط.
II)
الحفر
NOUN
- I should've bought a drill! كان ينبغي علي شراء عدة الحفر!
- When can we begin to drill? كتى يمكننا بدأ الحفر؟
- Curiosity will drill into rocks, collect ... فضول والحفر في الصخور، وجمع ...
- Then using a hand drill, we're going ... ثم باستخدام الحفر ناحية، ونحن في طريقنا ...
- ... have picked a worse spot to drill. ... أن نختار بقعة اسوأ للحفر
- ... going to use my drill and drill holes. ... ذاهب الى استخدام الحفر والحفر بلدي.
III)
حفر
VERB
- Looked more like a drill sergeant to me. بدا لي كرقيب حفر أكثر منه شرطي أجل
- So now we drill the holes that correlate to the size حتى الآن نحن حفر الثقوب التي ترتبط مع حجم
- Now we're going to drill them, الآن ونحن في طريقنا لحفر لهم،
- ... we're going to drill holes on one half of that ... ... ونحن في طريقنا لحفر ثقوب على نصف ذلك ...
- you drill on the air force like ... كنت حفر على القوة الجوية مثل ...
- ... we're going to drill a series of holes, in ... ... ونحن في طريقنا إلى حفر سلسلة من الثقوب، في ...
IV)
مثقاب
NOUN
- And you're going to need a drill. ومن ثم أنت بحاجة إلى مثقاب
- Maybe a drill attachment? أو ربما لديك مثقاب ؟
- Why would you want to operate a drill press? لماذا تريدين تشغيل مثقاب؟
- ... our last transmission, last drill head. ... أخر صندوق سرعة لدينا أخر رأس مثقاب
- Next take a drill bit like this, this ... التالي نلقي مثقاب مثل هذا، هذا ...
- ... , my parents basically got the drill. ... ، كان لدى والدي مثقاب
V)
التدريبات
NOUN
Synonyms: exercises, workouts, drills, rehearsals
- You were born to be a drill sergeant. يبدو أنك ولدت لتكون ضابط للتدريبات
- They know the drill. إنهم على دراية بالتدريبات
- This is not a scheduled drill. هذا ليس من المقرر ان التدريبات.
- The drill's goal is to check the preparedness of ... وتهدف هذه التدريبات للتأكد من استعداد ...
- been through this drill before. تم من خلال هذه التدريبات من قبل.
- We can do better than the two-minute drill. يمكننا أن نفعل أفضل من التدريبات لمدة دقيقتين.
VI)
VII)
VIII)
المناوره
NOUN
Synonyms: maneuver, gambit, manoeuvre, maneuverable, maneuverability, turntable, manoeuvring
- During the drill, life went on as normal in the ... وخلال المناورة استمرت الحياة كالمعتاد فى ...
- He described the drill as "the first step" and ... ووصف المناورة بأنها " خطوة اولى " ورأى ...
IX)
التصفح
NOUN
- Define the drill-down target تحديد هدف التصفح لأسفل
- Enabling the drill-down functionality تمكين وظيفة التصفح لأسفل
- The drill-down functionality is enabled by adding the ... يتم تمكين وظيفة التصفح لأسفل من خلال إضافة ...
- When you insert drill-down links into ... عند إدخال ارتباطات التصفح لأسفل في البنية داخل ...
- The drill-down target information prevents users from drilling ... وتمنع معلومات هدف التصفح لأسفل المستخدمين من التصفح لأسفل ...
- If the drill-down target is changed after an ... إذا تم تغيير هدف التصفح لأسفل بعد إنشاء ...
X)
مناوره
NOUN
Synonyms: maneuver, manoeuvre, gambit, manipulative
- All right, this is not a drill. حسنا , هذه ليست مناورة.
- I repeat, this is not a drill. وأكرر أن هذه ليست مناورة.
- Listen, this isn't a drill! اسمعني هذه ليست مناورة!
XI)
تمرين
NOUN
- Think it's a fire drill? هل تظنون أنه تمرين ؟
- Fire drill procedures, please. اتبعوا إجراءات تمرين الحرائق، أرجوكم
- ... necessary, after any drill or exercise and after any incident ... ... الضرورة، بعد كل تدريب أو تمرين وبعد كل حادث ...
- It's not a drill, all right?! أنها ليست تمرين حسناً؟
canoeing
I)
التجديف
VERB
- when i was out canoeing last night عندما كنت التجديف من الليلة الماضية
- canoeing in fact in the next video ... التجديف في الواقع في الفيديو التالي ...
II)
navigating
I)
التنقل
VERB
- Navigating outside of the current context will not be allowed. لن يتم السماح بالتنقل خارج السياق الحالي.
- Contains commands for navigating. يحتوي على أوامر للتنقل.
- Should edits be committed when navigating to a different record? هل تريد تنفيذ عمليات التحرير عند التنقل إلى سجل مختلف؟
- Navigating from the calling page to a launcher page that initializes ... التنقل من صفحة الاستدعاء الى صفحة المشغل التى تقوم بتهيئة ...
- Instead of navigating between locations and long lists of folders ... بدلاً من التنقل بين المواقع والقوائم الطويلة من المجلدات ...
II)
تبحر
VERB
- could not be navigating space." لا يمكن أن تبحر الفضاء.
- ... sudden, my efficiency of navigating around the space is just ... وفجأة، والكفاءة من بلدي تبحر حول الفضاء هو فقط
III)
التبحر
NOUN
IV)
التصفح
VERB
- These techniques are also useful for navigating between pages. تفيد أيضاً تلك الأساليب في التصفح بين الصفحات.
- Specify the clip by typing or navigating to it. يحدد المشهد بالكتابة أو بالتصفح إليه.
- Keys for navigating through documents مفاتيح للتصفح خلال الوثائق
- Keys for navigating through and selecting text المفاتيح الخاصة بالتصفح وتحديد النص
- Keys for selecting, editing, and navigating through text مفاتيح لتحديد، تحرير، والتصفح خلال النص
V)
الملاحه
VERB
Synonyms: navigation, shipping, navigational, nav
- ... about the new way of navigating. ... حول الطريقة الجديدة للملاحة
- navigating the open ocean was difficult. المِلاحة في المحيط المفتوح كانت صعبة
plying
I)
تبحر
VERB
Synonyms: sail, sailing, navigating, plies
- No boats plying, see.? لا قوارب تبحر ، انظر.؟
- ... her embroidery, she sat plying her needle until her busy ... تطريز لها، جلست تبحر إبرة لها حتى مشغول لها
- ... Jenny with materials for plying her work, and she had ... ... جيني مع المواد اللازمة لتبحر عملها، وكان لديها ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.