Containers means حاويات, الحاويات and أوعية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Containers

Meaning of Containers in Arabic :

containers

حاويات

NOUN

Synonyms: enclosures, bins

Using dynamic layout containers. باستخدام حاويات تخطيط ديناميكى .
Holding containers for activities that need to be completed. الإبقاء على حاويات لأنشطة تحتاج إلى إكمالها.
These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
Variables are essentially containers for values. المتغيرات هي أساسا حاويات للقيم.
This expression can include any of the object's containers. يمكن أن يحتوي هذا التعبير على أي حاويات للكائنات.
Controls size differently inside containers. التحكم فى الحجم داخل حاويات بشكل مختلف.

- Click here to view more examples -

الحاويات

NOUN

Synonyms: containerized, bins

With containers on this piece of property. مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
Do you mind telling us what's in those containers? أتمانع بإخبارنا عما يوجد بهذه الحاويات ؟
All containers are full of humans. كل الحاويات مليئة بالبشر
The containers are all locked. " جميع الحاويات مغلقة "
Available only for containers that include dictionaries. متوفر فقط للحاويات التي تتضمن قواميس.
With tractors, containers and lots of builders. بالجرارات والحاويات وكثير من عمال البناء.

- Click here to view more examples -

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, vessels, pools, bowls, vats, receptacle

when he put them into containers and changed their volume. حين يتم وضعها في أوعية وتغيير أحجامها.
They collect water in plastic containers, bathe and do ... فيضعون الماء في أوعية بلاستيكية، ويستحمون، ويغسلون ...
... and KFOR specialists repackaged the cyanide containers. ... وأعاد الأخصائيون التابعون للقوة تعبئة أوعية السيانيد.

- Click here to view more examples -

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, enclosures, bottles, canisters

... where hands are naturally placed when moving or lifting containers. ... التي توضع فيها الأيدي طبيعيا لدى نقل أو رفع العبوات.
... to the edges and bottoms of containers, as these are ... ... لحواف وقيعان العبوات، حيث أن تلك هي ...

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, packs, packings, canisters

Saw open containers on the passenger seat. و رأيت عبوات مفتوحة في مقعد الراكب
For example, placing containers of creams على سبيل المثال، ضعي عبوات الكريمات
... disturb or move any drums or containers; ... تعبث أو تحرك أية براميل أو عبوات؛
1. Cluster Munitions: Containers designed to disperse or ... 1 الذخائر العنقودية عبوات مصممة لنثر أو ...
'Containers designed to disperse or release multiple sub-munitions ... 'عبوات مصممة لنثر أو إطلاق ذخائر صغيرة متعددة ...

- Click here to view more examples -

حاويه

NOUN

Synonyms: container, bin, bay, enclosure

Eight million containers move through there a year. ثمانية ملايين حاوية تمر من خلاله في السنة الواحدة
... could handle a record 7.5 million containers throughout the year. ... يمكنه ان يعالج 7.5 مليون حاوية خلال هذه السنة.
... to bring in some 440 containers over the following month. ... بجلب نحو 440 حاوية في غضـون الشهر التالي.
... by trucks over 250 containers of contingent-owned equipment to ... ... شاحنات أكثر من 250 حاوية للمعدات المملوكة للوحدات إلى ...

- Click here to view more examples -

الاوعيه

NOUN

Synonyms: vessels, bowls, receptacles, angiography, vascular, supercharge

We're smuggling people in containers? نهرّب النّاس في الأوعية ؟
Tags and seals on containers العلامات والأختام على الأوعية
... we're smuggling people in containers. ... أننا نهرّب ناس في الأوعية .

- Click here to view more examples -

in English

1. Enclosures

enclosures

التسييج

NOUN

Synonyms: fencing, inclosure

II)

مرفقات

NOUN

Synonyms: attachments, annexes

enclosures kept locked at night أبقى مرفقات مؤمن في الليل
Include file enclosures for items in the ... تضمين مرفقات الملفات لعناصر في ...
Blog API enclosures are unsupported. مرفقات API لمدوّنة غير معتمدة.

- Click here to view more examples -

III)

ضميمتان

NOUN

IV)

الضميمتين

NOUN

اسوار

VERB

Synonyms: walls, fences, ramparts, guardrails

VI)

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, containers, bottles, canisters

In this park are several small enclosures في هذه الحديقة هي العبوات الصغيرة عدة
gradual ascent through large enclosures, صعود تدريجي من خلال العبوات الكبيرة ،
Instead of the great enclosures of a hundred acres in which ... بدلا من العبوات كبيرة من مئة فدان والتي ...
... about this time that the enclosures of the plantation rose to ... ... حوالي هذا الوقت أن العبوات من المزارع ارتفعت الى ...
... in succession, its four enclosures of walls, like ... ... على التوالي ، من العبوات الأربع الجدران ، مثل ...

- Click here to view more examples -

VII)

حظائر

NOUN

Synonyms: sheds, hangars, stables, pens, coops, barns

... maintenance of water points and enclosures for livestock. ... وصون نقاط المياه وحظائر الحيوانات المسيَّجة.
... houses, stables, sheep enclosures, rural hospitals and ... ... بناء المنازل والاسطبلات وحظائر الاغنام والمستشفيات الريفية والمدارس ...

VIII)

حاويات

NOUN

Synonyms: containers, bins

Supports up to three MD1000 disk expansion enclosures per connection تدعم حتى ثلاث حاويات توسعة أقراص MD1000 لكل اتصال

IX)

جيوب

NOUN

Synonyms: pockets, enclaves

2. Bins

bins

صناديق

NOUN

Synonyms: funds, boxes, crates, mutual funds, cans

Trash should be thrown into trash bins. القمامة يجب أن تلقى في صناديق القمامة.
We need new recycling bins. نَحتاجُ لصناديقَ إعادة التصنيع الجديدةِ.
... there were bats in the equipment bins. ... كانت هناك مضارب في صناديق المُعدّات
I've been seeing garbage bins coming out. كنت أشاهد صناديق القمامة تخرج من هناك
He's bringing the bins out. إنه يخرج صناديق القمامة.

- Click here to view more examples -

II)

سلال

NOUN

Synonyms: baskets

... checkin desks, storage bins, and other bag handling equipment ... ... أو مكاتب إيداع أو سلال التخزين وكيس جزاء معالجة المعدات ...
Future deletions will not be sent to the Recycle Bins. لن يتم إرسال عمليات الحذف المستقبلية إلى سلال المحذوفات.
... front desk: Empty recycle bins ... المكتب الأمامي: إفراغ سلال المهملات
Offices: Empty recycle bins المكاتب: إفراغ سلال المهملات
... Never, the Recycle Bins are never automatically emptied. ... أبداً، فلن يتم إفراغ سلال المحذوفات تلقائيًا أبدًا.

- Click here to view more examples -

III)

المهملات

NOUN

Synonyms: trash, rubbish

IV)

حاويات

NOUN

Synonyms: containers, enclosures

... print job in the output bins, making it easier ... ... من مهام الطباعة في حاويات الإخراج، مما يزيد من سهولة ...
... for a cell range of data and data bins. ... لنطاق البيانات لخلية وحاويات البيانات.

الحاويات

NOUN

Synonyms: containers, containerized

Device-specific bins start here يتم تشغيل الحاويات الخاصة بالجهاز هنا

3. Receptacles

receptacles

اوعيه

NOUN

Synonyms: vessels, containers, pools, bowls, vats, receptacle

Gas cylinders and gas receptacles shall have their valves protected. ويجب وقاية صمامات أسطوانات الغاز وأوعية الغاز.
Cylinders and gas receptacles shall be secured to prevent movement ... وتؤمن أسطوانات وأوعية الغاز لمنع الحركة ...
folded up, slapped into tidy receptacles, صفع مطوية ، في أوعية نظيفة ،
On an adequate sample of pressure receptacles: على عينة كافية من أوعية الضغط:
Pressure receptacles shall withstand the test pressure without ... تتحمل أوعية الضغط ضغط الاختبار دون ...

- Click here to view more examples -

II)

الاوعيه

NOUN

Synonyms: vessels, bowls, containers, angiography, vascular, supercharge

Primary receptacles shall be of glass, metal or plastics. تكون الأوعية من الزجاج أو المعدن أو من البلاستيك.
Receptacles are only required as intermediate packagings when the ... لا تكون الأوعية ضرورية كعبوات وسيطة إلا عندما ...
In the case of receptacles intended for the transport ... وفي حالة الأوعية المراد أن تنقل فيها ...
... rigid plastics IBCs and the inner receptacles of composite IBCs are ... وهياكل الحاويات البلاستيكية الصلبة والأوعية الداخلية للحاويات المركبة ...
... the end: "or for closed cryogenic receptacles;" ... النهاية "أو بالنسبة للأوعية المبردة المغلقة"؛

- Click here to view more examples -

4. Vessels

vessels

السفن

NOUN

Synonyms: ships

They will be the vessels that bring about the apocalypse. وهم سوف يكونوا السُفن التى تعمل على تحقيق النبوءة
I flew thither and back, bringing the desired vessels. طرت الى هناك والعودة ، وبذلك السفن المطلوب.
We are talking about commercial vessels. وأضاف إننا نتحدث عن السفن التجارية.
Superficial temporal vessels look trashed. نظرة السُفُنِ الدنيويةِ السطحيةِ حطّمتْ.
And keep all other vessels out of the area. وابعد بقية السفن عن المكان
These groups intercept a variety of types of vessels. وتعترض هذه الجماعات سبيل طائفة متنوعة من السفن.

- Click here to view more examples -

II)

سفن

NOUN

Synonyms: ships, boats

And salvage vessels never recovered any wreckage. وسفن الإنقاذ لم يجدوا أي أثر عن الحطام
They call themselves research vessels. يدعون أنفسهم (سفن البحث)
You have such vessels? هل لديكم سفن مثلنا؟
Research vessels and equipment could cause disturbances in the ... فسفن ومعدات البحث تسبب اضطرابات في ...
Fishing vessels failing to make such a declaration will be denied ... وتُمنع سفن الصيد التي لا تقدم هذا الإعلان من ...
Provided fishing vessels are doing the right thing, there ... ولو فعلت سفن الصيد الشيء الصحيح فلن ...

- Click here to view more examples -

III)

الاوعيه

NOUN

Synonyms: bowls, receptacles, containers, angiography, vascular, supercharge

What if it's the vessels around his heart? ماذا لو كانت الأوعية المحيطة بالقلب؟
See all those vessels blocking the way now? أترين كل هذه الأوعية التي تغلق الطريق الآن؟
They are like empty vessels. إنهم تماماً كالأوعية الفارغة
And eventually the vessels will just take over the oxygen delivery ... وفي النهاية الأوعية سوف تقوم بتوصيل الاوكسجين ...
... down and clog up the small vessels in the kidneys. ... بالأسفل و تسد الأوعية الصغيرة بالكلية
What if you damage the perforating vessels? ماذا لو آذيتي الأوعية الثاقبة؟

- Click here to view more examples -

IV)

مراكب

NOUN

Synonyms: boats, boating, yachts

Patrol vessels cannot be maintained at the site, ... ولا يمكن الاحتفاظ بمراكب الخفر في الموقع، ...
... with electricity possible for industry and fishing vessels in harbours. ... بالكهرباء في الصناعة ومراكب الصيد الراسية في الموانئ.
... for different categories of fishing vessels. ... بالنسبة لمختلف فئات مراكب الصيد.
... exit plan for the retirement of fishing vessels. ... خطة خروج من أجل تقاعد مراكب الصيد.
... of proper docking facilities for fishing vessels. ... مرافق ملائمة لرسو مراكب الصيد.
... warehouses, arsenals, vessels or other property belonging ... ... أو مخازن أو ترسانات أو مراكب أو غيرها من ممتلكات ...

- Click here to view more examples -

سفنها

NOUN

... onboard security on their vessels. ... اجراءات الامن على متن سفنها .
... details of their personnel and vessels. ... معلومات عن موظفيها وسفنها.
... effective control in respect of its vessels. ... المراقبة الفعالة فيما يتعلق بسفنها.
... the fishing methods used by its vessels. ... طرق الصيد التي تستخدمها سفنها.
... find some of their vessels upon their usual design of ... ... أن العثور على بعض سفنها عند تصميمها المعتادة للتجارة ...
... to ensure that their vessels act responsibly within waters ... ... الأعلام إلى ضمان أن تتصرف سفنها بشكل مسؤول داخل المياه ...

- Click here to view more examples -

VI)

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, containers, pools, bowls, vats, receptacle

... from which water is collected in canisters and other vessels. ... التي يُجمع الماء المستمد منها في قنينات وأوعية أخرى.
It's compressing the hepatic vessels. اسفنجة الكبد, أوعية على يضغط إنه
The drinking vessels, which must have been buried ... واوعية الشراب التى لابد انها دفنت ...
... from oil prior to charging of production vessels; ... من الزيت قبل تعبئة أوعية اﻻنتاج؛
... relieve the pressure on a few key vessels. ... تخفيف الضغط على بضع اوعيه رئيسيه
This equipment includes reaction vessels, heat exchangers, ... وتشمل هذه المعدات أوعية تفاعل، ومبادﻻت حرارية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

مراجل

NOUN

Synonyms: boilers

VIII)

المراكب

NOUN

Synonyms: boats, houseboats, barges, boating

Commercial vessels are also often seized, for political reasons ... 40 وكثيراً ما تختطف المراكب التجارية لأسباب سياسية ...
... which can accommodate cruise ships and some naval vessels. ... يمكن أن تستوعب سفن النزهة وبعض المراكب البحرية.
... which can accommodate cruise ships and some naval vessels. ... يمكن أن تستوعب سفن النزهة وبعض المراكب البحرية.
... which can accommodate cruise ships and some naval vessels. ... يمكن أن تستوعب سفن النزهة وبعض المراكب البحرية.
... on rails for transporting vessels to and from repair sites ... ... على سكك من أجل نقل المراكب إلى مواقع الاصلاح ومنها ...
... for transferring cargo to and from vessels, and a system ... ... أجل نقل البضائع من المراكب وإليها، ونظام من ...

- Click here to view more examples -

IX)

سفينه

NOUN

Synonyms: ship, vessel, boat

We built nearly 100 vessels together. لقد بنينا قرابةَ الـ100 سفينة معاً
A total of 465 vessels were destroyed or stranded since the ... تم تدمير اجمالى 465 سفينة او تقطعت بها السبل منذ ...
... that it owned the 11 vessels, and that they ... ... أنها كانت تملك ال‍ 11 سفينة، وأن هذه السفن ...
... merchant fleets of some 600 vessels with a total carrying capacity ... ... الاساطيل البحرية تضم حوالى 600 سفينة ، تبلغ طاقة حمولتها الاجمالية ...
This operation will involve 33 vessels, 26 planes and ... وستضم هذه العملية 33 سفينة و26 طائرة و21 ...
... that it did not have any vessels fishing in any areas ... ... أن ليس لديها أي سفينة صيد تمارس الصيد في أي منظقة ...

- Click here to view more examples -

5. Vats

vats

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, receptacle

... curd before putting them into the vats. ... للتخثر قبل وضعها في أوعية.
... , what's going on with these empty beer vats? ... ، ماذا يحدث بأوعية البيرة الفارغة ؟
... some of which there were open vats near the level of ... ... بعض منها كان هناك أوعية مفتوحة بالقرب من مستوى ...

- Click here to view more examples -

II)

احواض

NOUN

Synonyms: basins, tubs, pools, ponds, troughs, aquariums

... where the volume of the treatment vats exceeds 30 m. ... ، عندما يتجاوز حجم أحواض المعالجة 30 م.
... or factories filled with boiling vats ... الفحم أو المعامل المليئة بأحواض الغليان
... , who was filling the vats with his handful, ... ... ، الذي كان ملء أحواض مع حفنة له ، ...

- Click here to view more examples -

6. Bottles

bottles

زجاجات

NOUN

Synonyms: bottled, cocktails

Just a bunch of gym clothes and some water bottles. مُجرّد مجموعة من الملابس الرياضيّة .وبعض زجاجات المياه
Use that to open beer bottles? استخدام ذلك لفتح زجاجات البيرة؟
She emptied five bottles inside me. لقد أفرغت 5 زجاجات بداخلي
I believe it involves milk bottles. أظن أنها تحتوي على زجاجات حليب
You can take pictures of vitamin bottles anywhere. يمكنك أخذ الصور لزجاجات الفيتامين فى كل مكان.
He kept a few nice bottles in in his bookshelf. إنه يحتفظ بزجاجات جيدة في مكتبه

- Click here to view more examples -

II)

الزجاجات

NOUN

Do you know who brought the bottles? هل تعرفين من كان معه الزجاجات ؟
How many bottles you got? كم عدد الزجاجات التى حصلت عليهاُ؟
Get the bottles ready. جهزوا الزجاجات - إنها جاهزة
And there's no physical evidence on the bottles. وليست هناك أية أدلة مادية ،على الزجاجات
Nothing on the bottles and boxes? لا يوجد اثر على الزجاجات والصناديق ؟
Your dad don't need bottles anymore. والدك لم يعد بحاجة للزجاجات

- Click here to view more examples -

III)

قناني

NOUN

Check out all those champagne bottles. إفحص كلّ تلك قناني الشمبانيا.
Two bottles of beer, please. إثنان مِنْ قناني البيرةِ، رجاءً.
Either way, empty champagne bottles her side of the ... بأي من الطّرق، قناني شمبانيا فارغة جانبها من ...
It was these shampoo bottles that sent them on ... كانت هذه قنانى الشامبو التى أرسلت لهم بناء على ...
... argued that what she heard was the beer bottles breaking. ... أثبت أن الذي هي سمعته كان تكسر قناني البيرة
We hid a few bottles in it. أخفينَا بضعة قناني فيه.

- Click here to view more examples -

IV)

قوارير

NOUN

Synonyms: flasks, vials, unel

But dad, there's like ten bottles in here. ولكن أبي، هنالك حوالي 10 قوارير هنا
Now there's bottles of water in the fridge. هناك قوارير ماء في الثلاجة
Did they find any, uh, champagne bottles? ألم يجدوا أي قوارير شمبانيا ؟
... but I am a genius at opening red wine bottles. ... لكنني عبقرية في فتح قوارير النبيذ الأحمر
... Six pints of beer and seven bottles, ... 3 لترات جعّة و7 قوارير

- Click here to view more examples -

القناني

NOUN

Synonyms: canisters

That is what the bottles are really about. هذا هو ما تعنيه القناني بالواقع
Why would anyone park here with all these broken bottles? الذي أي واحد يُوقفُ هنا بكُلّ هذه القناني المَكْسُورةِ؟
These bottles aren't going to fill themselves. هذه القناني لم تملأ نفسها
Rolling up bottles and putting them in drawers. ألفّ القناني و أضعها في الأدراج
... even make a living exchanging bottles. ... حتى المعيشة عبر مقايضة القناني
... at the warehouse now, working on the bottles. ... في المستودع) الآن يعمل على القناني

- Click here to view more examples -

VI)

زجاجتان

NOUN

Except after two bottles of wine. عدا بعد زجاجتان من النبيذ
... take from my jewelry place 2 bottles ... خذوا من مكان مجوهرات زجاجتان من
... man, it's nice, I got two bottles. ... رجل .إنها جميلة, لديّ زجاجتان

- Click here to view more examples -

VII)

زجاجه

NOUN

Synonyms: bottle, bottled

Five thousand bottles of milk on the wall خمسة آلاف زجاجة حليب على الحائط
... a dozen ice-cold bottles of wine. ... دزينة من الجليد الباردة زجاجة من النبيذ.
... a hundred and nine-thousand bottles of beer." ... من مائة وتسعة آلاف زجاجة من الجعة.
... annual capacity of the bottling plant was 25 million bottles. وكانت الطاقة السنوية لمصنع تعبئة الزجاجات ٥٢ مليون زجاجة.
... tracked in as 240 bottles. ... تعقبها في باعتبارها 240 زجاجة.
Well, h-how many bottles do you have? حسناً ، كم زجاجة لديكم؟

- Click here to view more examples -

VIII)

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, packs, containers, packings, canisters

... to the report, there were three water bottles missing. ... للتقرير هناك ثلاث عبوات ماء مفقودة
There's eight bottles in the barbecue. هناك ثمان عبوات في الشواية
She'd have to drink five bottles a day. ينبغي أن تتجرّع خمسَ عبواتٍ في اليوم
She'd have to drink 5 bottles a day. ينبغي أن تتجرّع خمسَ عبواتٍ في اليوم

- Click here to view more examples -

IX)

القنينات

NOUN

Synonyms: vials

Bottles made after that have ... القنينات المصنوعة بعد ذلك تحتوي على ...
... that if we can't swap bottles? ... ذلك اذا كنا لا نستطيع تبديل القنينات؟
I'll buy some bottles for the holy water. سأشتري بعض القنينات من أجل الماء المبارك
... you had some really rare bottles. ... انه يوجد لديك بعض القنينات النادرة جدا

- Click here to view more examples -

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, canisters

But these bottles are full. لكن هذهِ العبوات ممتلئة - أجل
We need more bottles. نحتاج للمزيد من العبوات
... the real choice about what goes into those bottles. ... على اختيار ما يدخل في هذه العبوات
... mind that you drink from the bottles in my fridge. ... امانع ان تشرب من العبوات التي بثلاجتي

- Click here to view more examples -

XI)

قنينه

NOUN

Synonyms: bottle, carafe, vial, beakers

How many bottles are they making for you? كم قنينة يصنعون لأجلك - 55
You have like a thousand bottles here. عِنْدَكَ مثل a ألف قنينة هنا.
Each of the bottles has to be hand-blown. كُل قنينة عليها أن تصنع بواسطة أنبوب النفخ باليد
It's like drinking 100 bottles of whiskey while someone ... إنه مثل شرب 100 قنينة من الويسكي بينما شخص ما ...

- Click here to view more examples -

7. Canisters

canisters

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles

Any problems getting the canisters out? هل من مشكلة عند إخراج العبوات؟
We control the remote detonators on those canisters. نحن نسيطر على جهاز التحكم في هذه العبوات عن بعد
The canisters will arrive in port in eight days. ستصل العبوات إلى الميناء في بلدك خلال ثمانية ايام
Are we any closer to finding the canisters? هل اقتربنا من العثور على هذه العبوات؟
I assumed all the canisters were destroyed in the explosions. لقد افترضت أن كل العبوات قد تم تدميرها في مركز التوزيع

- Click here to view more examples -

II)

اسطوانات

NOUN

Synonyms: cylinders, cds, drums, discs, roller, turntable

canisters that many people are doing that are in it اسطوانات أن الكثير من الناس يفعلون التي هي فيه
two of the painted canisters. اثنين من اسطوانات رسمها.
into the sweetest nicest canisters and all في أحلى اجمل اسطوانات و جميع
usually means canisters suggested that means it's likely that influence اسطوانات يعني عادة اقترح هذا يعني أنه من المحتمل أن التأثير
program we enjoyed canisters that is a separate برنامج تمتعنا اسطوانات وهذا هو مستقل

- Click here to view more examples -

III)

القناني

NOUN

Synonyms: bottles

Okay, those are the canisters. حسناً، هذه هي القناني
... only one who's seen the canisters, I know exactly ... ... الوحيد الذي قد رأى القناني وأعرف بالضبط ...

IV)

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, packs, containers, packings

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, tins

So we have three missing canisters and two men with ... لدينا إذن ثلاث علب مفقودة ورجلان يريدان ...
... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يَخْزنُ بَعْض علبِ الفلمِ لَهُ.
... and he is storing some film canisters for him. ... وهو يحتفظ ببَعض علب الافلامِ لَه
Okay, canisters for the first and second team are loaded ... حسناً، علب الفريق الأول والثاني يتمّ تحميلها ...

- Click here to view more examples -

VI)

قنابل

NOUN

Synonyms: bombs, grenades, bomb, molotov

These canisters smashed on striking the ground - they ... هذه قنابل حطمت في ضرب الأرض - التي ...
... so briskly, or that the canisters were rattled ... بخفة بذلك ، أو أن هز قنابل

VII)

العلب

NOUN

Synonyms: cans, caddies, housings, tins, trays, warcraft

In these canisters is the evidence. في هذه العلبِ الدليلُ.
Any problems getting the canisters out? هل من مشكلة في إخراج العلب؟

8. Packages

packages

حزم

NOUN

Synonyms: packs, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Create and validate solution packages. إنشاء و التحقق من صحة حزم الحل.
You can remove multiple packages on one command line. يمكنك إزالة حزم متعددة بسطر أوامر واحد.
You can add multiple packages on one command line. يمكنك إضافة عدة حزم بسطر أمر واحد.
This is the preferred method for installing multiple packages. هذه هي الطريقة المفضلة لتثبيت حزم متعددة.
These settings also apply for creating deployment packages. يتم يطبق هذه الإعدادات أيضاً لإنشاء حزم توزيع.
A package can also contain other packages. الحزمة يمكن أن تحتوي على حزم أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

الحزم

NOUN

Synonyms: packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
All packages must be staged before they can be installed. ويجب تقسيم كافة الحزم قبل تثبيتها.
View and edit all the packages. تتيح إمكانية عرض كافة الحزم وتحريرها.
She had some large packages she needed handling. لديها بعض الحزم الضخمه وكانت بحاجه إلى المساعده
All empty packages must be filled before proceeding. يجب أن تتم تعبئة جميع الحزم الفارغة قبل المتابعة.
Multiple packages can be removed on one command line. يمكن إزالة العديد من الحزم بسطر أمر واحد.

- Click here to view more examples -

III)

الطرود

NOUN

Synonyms: parcels

The packages were left outside because you weren't here. الطرود بقيت بالخارج لأنكِ لم تكوني هنا
Even packages arriving on courier flights are being scrutinized more ... كما يتم فحص الطرود التى تصل على متن الطائرات السياحية ...
... right to conduct telephone conversations and receive mail and packages. ... الحق في إجراء المحادثات الهاتفية واستلام الخطابات والطرود.
So how does it compare to delivering packages? إذا كيف تقارنها بمهنة تسليم الطرود؟
He saw the packages containing his ورأى ان الطرود التي تحتوي على بلده
Packages containing fissile material or uranium hexafluoride are subject ... وتخضع الطرود التي تحتوي مواد انشطارية أو سادس فلوريد اليورانيوم ...

- Click here to view more examples -

IV)

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, sets, collections, kits, combinations, clusters

Covers renewal of software packages. تغطي تجديد مجموعات البرمجيات.
The best things come in small packages. أفضل الأشياء تأتي في مجموعات صغيرة.
It provided financial and technical packages to beneficiary groups. وقدم مجموعات من الخدمات المالية للفئات المستفيدة.
Its television unit also distributes tape packages to the districts, ... وتتولى وحدة التلفزيون أيضا توزيع مجموعات شرائط على المقاطعات، ...
The number of software packages supported each year is ... )ج( عدد مجموعات البرامجيات الحاسوبية المدعومة في كل سنة ...
... as the basis for the development of training packages. ... كأساس لوضع مجموعات التدريب.

- Click here to view more examples -

الباقات

NOUN

Synonyms: bundles

VI)

باقات

NOUN

Synonyms: bouquets, bunches, bundles

tomorrow when you shop get several packages of its wonderful property عندما كنت تسوق غدا الحصول على عدة باقات رائعة من ممتلكاتها
look at all the packages and bought well i ... ننظر في جميع باقات واشترى أيضا لم ...
... three months ago are the new year packages in seven million ... منذ ثلاثة أشهر هي باقات العام الجديد في سبعة ملايين
... meet you and received the packages from u robot or ... ... نلتقي بكم وحصل على باقات من الروبوت U أو ...
... any state in any packages the margarine the taste so good ... ... أي دولة في أي من باقات السمن طعم جيد جدا ...

- Click here to view more examples -

VII)

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, containers, enclosures, bottles, canisters

... total weight of all the packages. ... هنا يشير إلى الوزن الإجمالي لجميع العبوات.
how many packages reviewer men الرجال مشارك كم عدد العبوات
... containing information about all packages. ... تتضمن معلومات حول كافة العبوات.
2: Packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون العبوات مانعة للتنخيل.
2: These packages should be sift-proof. ٢: ينبغي أن تكون هذه العبوات مانعة للتنخيل.

- Click here to view more examples -

VIII)

صفقات

NOUN

Synonyms: deals, transactions, bargains, trades

... peace process and delay the aid packages so essential to the ... ... عملية السﻻم ويؤخر وصول صفقات العون ذات اﻷهمية اﻷساسية لسكان ...
... some components of trade liberalization packages are likely to have ... ... فإن بعض عناصر صفقات تحرير التجارة يرجح أن ...
Energy services companies are offering packages of goods and services ... وتعرض شركات خدمات الطاقة صفقات من السلع والخدمات ...
... different forms of conditionalities into their aid packages. ... أشكالا شتى من الشروط في صفقات المعونات.
... the lessons learned with "service packages". ... العبر المستفادة من "صفقات الخدمات".
... too often found in aid packages. ... التي كثيرا ما توجد في صفقات المعونة.

- Click here to view more examples -

IX)

عروض

NOUN

Synonyms: offers, deals, presentations, shows, promotions, submissions, performances

... of different services or packages that include goods and services. ... من الخدمات المتنوعة أو عروض تتضمن سلعاً وخدمات معاً.
Costs relating to separation packages offered to staff retiring ... أما التكاليف المتعلقة بعروض إنهاء خدمة موظفين يتقاعدون ...

9. Packs

packs

حزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, bundles, packaged, resolutely

Add or remove language packs. إضافة حزم اللغات أو إزالتها.
Do you have any upgrade packs to provide? هل لديك أية حزم ترقية توفرها؟
Installs the specified language packs. يقوم بتثبيت حزم اللغات المُعينة.
A list of all installed language packs. قائمة بكافة حزم اللغات المثبتة.
Never install any language packs. عدم تثبيت أي من حزم اللغات.
Be sure to include variables for added service packs. تأكد من تضمين المتغيرات لحزم الخدمة المضافة.

- Click here to view more examples -

II)

حزمات

NOUN

Synonyms: bundles

III)

يحزم

VERB

Synonyms: bundled

IV)

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, containers, packings, canisters

الحزم

NOUN

Synonyms: packages, packets, pack, beams, firmness, beam, sheaves

Explains what local packs are and describes how to add, ... يشرح ما المقصود بالحزم المحلية ويوضح كيفية إضافتها وإزالتها ...
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لترى المزيد من الحزم المتميزة
Click here to see more featured packs ‏‏انقر هنا لعرض المزيد من الحزم المتميزة
and then those packs get put together in sets of four ثم توضع تلك الحزم معا في مجموعات من أربعة
Local Packs provide region-specific customizations ... توفر الحزم المحلية تخصيصات خاصة بالمنطقة ...
Local Packs consist of a single cabinet ... وتتكون الحزم المحلية من ملف خزانة مفرد ...

- Click here to view more examples -

VI)

علب

NOUN

Synonyms: warcraft, cans, mailboxes, boxes, trays, tins, canisters

No banks, no dye packs. لا بنوك، لا علب صبغ
... in my country, dogs travel in packs. ... في بلادي الكلاب تسافر في علب
So, regular table, three packs of smokes. إذاً, الطاولة المعتادة ثلاثة علب من السجائر
Packs on, we're ready ... علب على، نحن مستعدّون ...
... people who smoke three packs a day and say ... ... الناس الذين يدخنون ثلاثة علب في اليوم وتقولين ...
They made up packs of food, filled their capacious pockets ... أنها مكونة من علب الطعام وملأ جيوبهم واسع ...

- Click here to view more examples -

10. Container

container

حاويه

NOUN

Synonyms: bin, bay, enclosure

Container for the username view. حاوية لعرض اسم المستخدم.
Container for the success view. حاوية لعرض نجاح العملية.
We need a container to direct the blast. نحتاج لحاوية لتستوعب الانفجار
Specifies the key container name. تعيّن اسم حاوية المفتاح.
Cannot find the object representing the partitions container. ‏‏تعذر العثور على الكائن الممثل لحاوية الأقسام.
One of the resources is part of a container. أحد الموارد هو جزء من حاوية.

- Click here to view more examples -

II)

الحاويه

NOUN

Synonyms: tray, enclosure

Please create the container before trying to partition it. الرجاء إنشاء الحاوية قبل محاولة تقسيمها.
Specifies the alignment of the splitter within the container. يقوم بتحديد محاذاة التقسيم ضمن الحاوية.
Create a new group in the current container. إنشاء مجموعة جديدة في الحاوية الحالية.
This container as folders. تتضمن هذه الحاوية مجلدات.
They found the container yesterday morning. و وجدوا الحاوية صباح البارحة
You were on the boat, in the container. أنت كنت على المركب , في الحاوية.

- Click here to view more examples -

III)

حاوي

NOUN

Synonyms: hawi

... independent graphic or a container frame for text or graphics. ... لرسم مستقل أو إطار حاوي لنص أو رسومات.
... drag a selection to the OLE container application. ... اسحب تحديد إلى تطبيق حاوي OLE.
... place a link in the OLE container file that refers to ... ... وضع رابط في ملف حاوي OLE، يشير هذا الرابط إلى ...
Container element for specifying one or more <a0>CATEGORY</a0> elements ... عنصر حاوى لتحديد أحد عناصر <a0>CATEGORY</a0> أو أكثر ...

- Click here to view more examples -

IV)

حاويات

NOUN

Synonyms: containers, enclosures, bins

The port has built a worldwide container network. هذا وبنى الميناء شبكة حاويات فى انحاء العالم.
... that just happen to fall off container ships? ... ما يحدث تسقط بحاويات السفن؟
... an envelope or as big as a cargo container. ... المُغلف أو كبيرة مثل حاويات الشحن
... error when attempting to write to a log container. ... خطأ عند محاولة الكتابة إلى إحدى حاويات السجل.
... error when attempting open a log container. ... خطأ عند محاولة فتح إحدى حاويات السجل.
... cooperation on the security of container transportation and trade. ... على التعاون فى مجال أمن حاويات النقل والتجارة.

- Click here to view more examples -

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, vessel, receptacle, shell, potted

I thought your father was in a container. فكّرت أبوك كان في وعاء .
... is important to keep it in a container. ... من المهم أن يبقيه في وعاء.
... transfer it to a clean container. ... قم بنقله إلى وعاء نظيف.
It's like a container for multiple fields. انها مثل وعاء للحقول متعددة.
prepare what kind of a container with andrea إعداد أي نوع من وعاء مع أندريا
Provides a container for a range-validation rule ... يوفر وعاء لgمجموعة والتي تحقق من صحة القاعدة ...

- Click here to view more examples -

VI)

الوعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, vessel, receptacle, coffer, vat

Keep only in original container. لا يحفظ إلا في الوعاء الأصلي.
I took one of the diamonds out of the container. أخذت واحدة من الماسات من الوعاء
... the bottle increases when the size of the container decreases. ... القنينة يرتفع حين ينقص حجم الوعاء.
... did not pierce the container. ... لم تحصل على ثقب فى الوعاء.
what about the size of the container? حسناً ماذا عن حجم الوعاء.؟
There are 400 people in that container. هناك 400 شخص في ذلك الوعاء .

- Click here to view more examples -

11. Bin

bin

بن

NOUN

Synonyms: ben, ibn, al, penn

... it out back in the hazardous waste bin. ... ظهراً في النفايات الخطرةِ بن.
... coming out nicely, and now bin it there! ... الخروج لطيف , وبن الآن أن هناك!
hello this is Bin all مرحبا هذا هو بن علي
Bin, would you treat me ... بن , هل تمتعت معى ...
the way to the corn-bin. الطريق إلى بن الذرة.
with the bin ein explanation for why people laugh ... مع التفسير عين بن لتجعل الناس تضحك ...

- Click here to view more examples -

II)

حاويه

NOUN

Synonyms: container, bay, enclosure

... from tray and place it in the input bin. ... من العلبة ووضعها في حاوية ورق الإدخال.
... checkin desk cannot be connected directly to a storage bin. ... لا يمكن توصيل مكتب إيداع مباشرة إلى حاوية تخزين.
Upper or only one bin حاوية علوية أو واحدة فقط
Day 2: Me and the garbage bin. اليوم الثاني : انا وحاوية النفايات

- Click here to view more examples -

III)

سله

NOUN

Synonyms: basket, cart, recycle

And bring me a new bin. وأحضر لي سلةَ جديدة
... or deleting assemblies from the application's Bin folder. ... أو حذف تجميعات من مجلد سلة التطبيق.
... on the ground or into the bin without the syringe end ... ... على الارض أو في سلة من دون نهاية حقنة ...
emptied a basket into the bin, and with his cigarette ... إفراغ سلة في سلة، ومع سيجارته ...
... , obj, and bin directories ... "و" الكائنات "و" سلة الدلائل
... and all files in the Bin and App_Code folders. ... الكل الملفات في مجلدات سلة و App_Code.

- Click here to view more examples -

12. Bay

bay

خليج

NOUN

Synonyms: gulf

Put it in the decontamination bay. ضعه في خليج إزالة التلوّث.
There was a picture of him in cape bay. كآنت له هُنآك صورة في خليج البحر
possibility of turning at bay. إمكانية تحول في خليج.
that his bay floated to me. أن خليج بقاربه لي.
cash i think you're right at bay نقد أعتقد أنك الحق في خليج
with the same player bay window مع نافذة لاعب خليج نفس

- Click here to view more examples -

II)

الخليج

NOUN

Synonyms: gulf, khaleej, gcc

I think the editing bay is here for him. أظن ان (تحرير الخليج) هنا من اجله
I can get it out over the bay! يمكنني التحليق بها نحو الخليج
They keep the idea of an alternative ending at bay. أنهم ابقوا الفكرة لنهاية بديلة في الخليج
And they were in the bay right near the castle. وكانوا في الخليج الحق بالقرب من القلعة.
Lock the bay doors on every level. أغلق أبواب الخليج في كل دور
City by the bay! مدينة على الخليج!!

- Click here to view more examples -

III)

خليج سان فرانسيسكو

NOUN

bay area of support for austerity policies منطقة خليج سان فرانسيسكو من الدعم للسياسات التقشف

IV)

نباح

NOUN

Synonyms: barking, bark

حاويه

NOUN

Synonyms: container, bin, enclosure

VI)

الغار

NOUN

Synonyms: laurel

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Containers

Meaning of Containers in Arabic :

containers

حاويات

الحاويات

اوعيه

العبوات

عبوات

حاويه

الاوعيه

More meaning of Containers

enclosures

التسييج

مرفقات

ضميمتان

الضميمتين

اسوار

العبوات

حظائر

حاويات

جيوب

bins

صناديق

سلال

المهملات

حاويات

الحاويات

receptacles

اوعيه

الاوعيه

vessels

السفن

سفن

الاوعيه

مراكب

سفنها

اوعيه

مراجل

المراكب

سفينه

vats

اوعيه

احواض

bottles

زجاجات

الزجاجات

قناني

قوارير

القناني

زجاجتان

زجاجه

عبوات

القنينات

العبوات

قنينه

canisters

العبوات

اسطوانات

القناني

عبوات

علب

قنابل

العلب

packages

حزم

الحزم

الطرود

مجموعات

الباقات

باقات

العبوات

صفقات

عروض

packs

حزم

حزمات

يحزم

عبوات

الحزم