Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Ships
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Ships
in Arabic :
ships
1
السفن
NOUN
Synonyms:
vessels
Most of its owned ships are gone.
وقد جرى التخلص من معظم السفن التي كانت تملكها .
How many ships are we talking about?
كم عدد السفن التي نتحدّث عنها؟
I saw those ships smash on the rocks.
رأيت تلك السفن حطّم على الصخور.
Sabotaging aircrafts and ships on the base.
خامسا, تخريب الطائرات والسفن فى القاعدة
Any report from the civilian ships?
اي تقرير من السفن المدنية ؟
As in space ships?
كما في السفن الفضائيةِ؟
- Click here to view more examples -
2
سفن
NOUN
Synonyms:
vessels
,
boats
Nine ships were hijacked and three lost.
كما خُطفت تسع سفن وفُقدت ثلاث.
How many ships do your people have on the river?
كم عدد سفن قومك التي على النهر؟
We built five ships, why are there only three?
بنينا خمس سفن لماذا توجد ثلاثة فقط
There are other ships missing.
توجد سفن أخرى مفقودة.
So where you've been, the cruise ships?
اذا اين كنت, في سفن الرحلات؟
There are no ships at all?
لا يوجد سفن على الإطلاق؟
- Click here to view more examples -
3
متن السفن
NOUN
... visiting doctors travelling on ships that stop at the island.
... الأطباء الزائرين المسافرين على متن السفن التي تتوقف في الجزيرة.
... visiting doctors travelling on ships that stop at the island.
... الأطباء الزائرين المسافرين على متن السفن التي تتوقف في الجزيرة.
... ready for loading on ships were swept out to sea.
... التى كانت تنتظر تحميلها على متن السفن الى المياه .
practically have to live on ships and airplanes
يكون عمليا للعيش على متن السفن و الطائرات
To travel on the sea in ships
للسفر في البحر على متن السفن
everyone would travel on ships over the oceans.
الجميع كانوا يسافرون على متن السفن فوق المحيطات .
- Click here to view more examples -
4
يشحن
NOUN
Synonyms:
shipping
,
shipped
,
charging
,
supercharges
... the extra funds as instructed and ships the goods.
... بالمبلغ الزائد حسب التعليمات، ثم يشحن البضاعة.
A ships sinks, and there's ...
أي يَشْحنُ المغاسلَ، وهناك ...
... that only affected the Wraith ships?
... ذلك الوحيدِ المتأثّرِ الشبحِ يَشْحنُ؟
- Click here to view more examples -
5
سفينه
NOUN
Synonyms:
ship
,
vessel
,
boat
Was this the face that launched a thousand ships.
،أهذا هو الوجه الذي أطلق ألف سفينة"
We can look at the new ships.
يمكننا البحث عن سفينة جديدة
There must be five thousand ships out there!
لابدّ أن يكون هناك خمسة آلاف سفينة هنا
I know guys that work on ships like this.
اعرف شباب يعملوا في سفينه مثل هذه
How many ships do you think there are out there?
كم سفينة بالخارج برأيك؟
Do you have any ships available?
هل لديك أي سفينة متوفرة؟
- Click here to view more examples -
More meaning of Ships
in English
1. Vessels
vessels
I)
السفن
NOUN
Synonyms:
ships
They will be the vessels that bring about the apocalypse.
وهم سوف يكونوا السُفن التى تعمل على تحقيق النبوءة
I flew thither and back, bringing the desired vessels.
طرت الى هناك والعودة ، وبذلك السفن المطلوب.
We are talking about commercial vessels.
وأضاف إننا نتحدث عن السفن التجارية.
Superficial temporal vessels look trashed.
نظرة السُفُنِ الدنيويةِ السطحيةِ حطّمتْ.
And keep all other vessels out of the area.
وابعد بقية السفن عن المكان
These groups intercept a variety of types of vessels.
وتعترض هذه الجماعات سبيل طائفة متنوعة من السفن.
- Click here to view more examples -
II)
سفن
NOUN
Synonyms:
ships
,
boats
And salvage vessels never recovered any wreckage.
وسفن الإنقاذ لم يجدوا أي أثر عن الحطام
They call themselves research vessels.
يدعون أنفسهم (سفن البحث)
You have such vessels?
هل لديكم سفن مثلنا؟
Research vessels and equipment could cause disturbances in the ...
فسفن ومعدات البحث تسبب اضطرابات في ...
Fishing vessels failing to make such a declaration will be denied ...
وتُمنع سفن الصيد التي لا تقدم هذا الإعلان من ...
Provided fishing vessels are doing the right thing, there ...
ولو فعلت سفن الصيد الشيء الصحيح فلن ...
- Click here to view more examples -
III)
الاوعيه
NOUN
Synonyms:
bowls
,
receptacles
,
containers
,
angiography
,
vascular
,
supercharge
What if it's the vessels around his heart?
ماذا لو كانت الأوعية المحيطة بالقلب؟
See all those vessels blocking the way now?
أترين كل هذه الأوعية التي تغلق الطريق الآن؟
They are like empty vessels.
إنهم تماماً كالأوعية الفارغة
And eventually the vessels will just take over the oxygen delivery ...
وفي النهاية الأوعية سوف تقوم بتوصيل الاوكسجين ...
... down and clog up the small vessels in the kidneys.
... بالأسفل و تسد الأوعية الصغيرة بالكلية
What if you damage the perforating vessels?
ماذا لو آذيتي الأوعية الثاقبة؟
- Click here to view more examples -
IV)
مراكب
NOUN
Synonyms:
boats
,
boating
,
yachts
Patrol vessels cannot be maintained at the site, ...
ولا يمكن الاحتفاظ بمراكب الخفر في الموقع، ...
... with electricity possible for industry and fishing vessels in harbours.
... بالكهرباء في الصناعة ومراكب الصيد الراسية في الموانئ.
... for different categories of fishing vessels.
... بالنسبة لمختلف فئات مراكب الصيد.
... exit plan for the retirement of fishing vessels.
... خطة خروج من أجل تقاعد مراكب الصيد.
... of proper docking facilities for fishing vessels.
... مرافق ملائمة لرسو مراكب الصيد.
... warehouses, arsenals, vessels or other property belonging ...
... أو مخازن أو ترسانات أو مراكب أو غيرها من ممتلكات ...
- Click here to view more examples -
V)
سفنها
NOUN
... onboard security on their vessels.
... اجراءات الامن على متن سفنها .
... details of their personnel and vessels.
... معلومات عن موظفيها وسفنها.
... effective control in respect of its vessels.
... المراقبة الفعالة فيما يتعلق بسفنها.
... the fishing methods used by its vessels.
... طرق الصيد التي تستخدمها سفنها.
... find some of their vessels upon their usual design of ...
... أن العثور على بعض سفنها عند تصميمها المعتادة للتجارة ...
... to ensure that their vessels act responsibly within waters ...
... الأعلام إلى ضمان أن تتصرف سفنها بشكل مسؤول داخل المياه ...
- Click here to view more examples -
VI)
اوعيه
NOUN
Synonyms:
receptacles
,
containers
,
pools
,
bowls
,
vats
,
receptacle
... from which water is collected in canisters and other vessels.
... التي يُجمع الماء المستمد منها في قنينات وأوعية أخرى.
It's compressing the hepatic vessels.
اسفنجة الكبد, أوعية على يضغط إنه
The drinking vessels, which must have been buried ...
واوعية الشراب التى لابد انها دفنت ...
... from oil prior to charging of production vessels;
... من الزيت قبل تعبئة أوعية اﻻنتاج؛
... relieve the pressure on a few key vessels.
... تخفيف الضغط على بضع اوعيه رئيسيه
This equipment includes reaction vessels, heat exchangers, ...
وتشمل هذه المعدات أوعية تفاعل، ومبادﻻت حرارية، ...
- Click here to view more examples -
VII)
مراجل
NOUN
Synonyms:
boilers
VIII)
المراكب
NOUN
Synonyms:
boats
,
houseboats
,
barges
,
boating
Commercial vessels are also often seized, for political reasons ...
40 وكثيراً ما تختطف المراكب التجارية لأسباب سياسية ...
... which can accommodate cruise ships and some naval vessels.
... يمكن أن تستوعب سفن النزهة وبعض المراكب البحرية.
... which can accommodate cruise ships and some naval vessels.
... يمكن أن تستوعب سفن النزهة وبعض المراكب البحرية.
... which can accommodate cruise ships and some naval vessels.
... يمكن أن تستوعب سفن النزهة وبعض المراكب البحرية.
... on rails for transporting vessels to and from repair sites ...
... على سكك من أجل نقل المراكب إلى مواقع الاصلاح ومنها ...
... for transferring cargo to and from vessels, and a system ...
... أجل نقل البضائع من المراكب وإليها، ونظام من ...
- Click here to view more examples -
IX)
سفينه
NOUN
Synonyms:
ship
,
vessel
,
boat
We built nearly 100 vessels together.
لقد بنينا قرابةَ الـ100 سفينة معاً
A total of 465 vessels were destroyed or stranded since the ...
تم تدمير اجمالى 465 سفينة او تقطعت بها السبل منذ ...
... that it owned the 11 vessels, and that they ...
... أنها كانت تملك ال 11 سفينة، وأن هذه السفن ...
... merchant fleets of some 600 vessels with a total carrying capacity ...
... الاساطيل البحرية تضم حوالى 600 سفينة ، تبلغ طاقة حمولتها الاجمالية ...
This operation will involve 33 vessels, 26 planes and ...
وستضم هذه العملية 33 سفينة و26 طائرة و21 ...
... that it did not have any vessels fishing in any areas ...
... أن ليس لديها أي سفينة صيد تمارس الصيد في أي منظقة ...
- Click here to view more examples -
2. Shipping
shipping
I)
الشحن
NOUN
Synonyms:
freight
,
cargo
,
charging
,
charge
,
forwarding
,
shipped
Address and shipping information.
العنوان ومعلومات الشحن.
He used to be in shipping.
لقد كان يعمل في الشحن.
Show only the first shipping line.
يعرض بند الشحن الأول فقط.
The time zone of the shipping location.
المنطقة الزمنية لموقع الشحن.
This number is assigned by the shipping carrier.
يتم تعيين هذا الرقم من قبل شركة الشحن.
View available shipping and receipt dates.
قم بعرض تواريخ الاستلام والشحن المتاحة.
- Click here to view more examples -
II)
النقل البحري
NOUN
Synonyms:
maritime
,
carriage
,
nscsa
One is bilateral shipping agreements.
إحداها هي اتفاقات النقل البحري الثنائية.
Such proposals were objected to by the shipping industry.
وقد عارض العاملون في صناعة النقل البحري مثل هذه الاقتراحات.
Similar processes operate in relation to commercial shipping operators.
وتجرى عمليات مماثلة فيما يتعلق بمتعهدي النقل البحري التجاري.
Shipping is the motor of world trade and the globalized economy ...
والنقل البحري هو عصب التجارة العالمية واقتصاد العولمة ...
... taxes on stocking, loading and shipping.
... والضرائب على الخزن والشحن والنقل البحري.
... this requirement to other forms of international shipping.
... نطاق هذا الشرط إلى أشكال أخرى من النقل البحري الدولي.
- Click here to view more examples -
III)
شحن
NOUN
Synonyms:
charge
,
ship
,
cargo
,
freight
,
recharge
,
chargers
Every business needs shipping and selling.
كل عمل يحتاج شحن وبيع
Transcripts of wireless conversation, shipping records.
وإتصالات , سجلات شحن ومحادثات.
Tracking number for shipping the invoiced product line item.
رقم التتبع لشحن بند سطر منتج الفاتورة.
Can you bring me home a shipping crate from work?
هل يمكنك من العمل جلب لي صندوق شحن؟
We have a duty to issue a shipping invoice.
يجب علينا إصدار فاتورة شحن.
There may be replacement costs and shipping and handling fees.
قد تكون هناك رسوم استبدال وتكاليف شحن وتداول.
- Click here to view more examples -
IV)
الملاحه
NOUN
Synonyms:
navigation
,
navigational
,
navigating
,
nav
It relied on shipping and there was no ...
وهي تعتمد على المﻻحة وﻻ توجد هناك ...
... systems and institutions required to run a shipping administration effectively.
... النظم والمؤسسات الﻻزمة لتسيير إدارة المﻻحة بفعالية.
The perils for civilian shipping are obvious.
واﻷخطار التي تلحقها بالمﻻحة المدنية واضحة.
... from unexpected events related to shipping.
... من وقوع اﻷحداث غير المتوقعة المتصلة بالمﻻحة.
... they remain safe and open to shipping at all times;
... تبقى آمنة ومفتوحة للملاحة في جميع الأوقات،
... commercial flight safety and to protect shipping and food stocks.
... سلامة الرحلات التجارية وحماية الملاحة والمخزون الغذائى .
- Click here to view more examples -
V)
يشحن
NOUN
Synonyms:
shipped
,
charging
,
supercharges
VI)
الجو
NOUN
Synonyms:
air
,
atmosphere
,
weather
,
atmospheric
,
ambience
VII)
شحنها
NOUN
Synonyms:
shipped
,
shipment
,
freighted
,
reloaded
,
consigned
,
recharged
We recently received approval to begin shipping to the field.
لقد تلقّينا مؤخراً الموافقة لنبدأ بشحنها للميدان
... goods in one continent and shipping them over to another.
... البضائع في قارة، ثم شحنها لقارة أخرى
... delays in accessing and shipping products and the high maintenance cost ...
... التأخر في الحصول على المنتجات وشحنها وتكاليف الصيانة المرتفعة ...
... in terms of picking and shipping items to the customer.
... فيما يتعلق بانتقاء الأصناف وشحنها إلى العميل.
... may sometimes render the shipping and servicing costs more expensive ...
... قد تجعل أحيانا تكاليف شحنها وخدمتها تفوق تكلفة ...
... manufacture, sale, shipping and transit of arms in and ...
... تصنيع اﻷسلحة وبيعها وشحنها وعبورها داخل فرنسا ...
- Click here to view more examples -
3. Shipped
shipped
I)
شحنها
VERB
Synonyms:
shipment
,
freighted
,
reloaded
,
consigned
,
recharged
Most of the things we shipped.
معظم الاشياء قمنا بشحنها
He think he shipped out already?
انه يعتقد انه شحنها ، بالفعل!
The remaining quantity to be shipped after the last shipment update ...
الكمية المتبقية المطلوب شحنها بعد آخر تحديث شحنة ...
... type of hazardous substance being shipped.
... نوع المادة الخطرة التي تقوم بشحنها.
... ordered them and when they were shipped.
... طلبها ومتى تم شحنها
... or the products are to be shipped.
... أو المنتجات التي سيتم شحنها.
- Click here to view more examples -
II)
شحنت
VERB
They were shipped out weeks ago.
و قد شُحنت منذ أسابيع
Have you shipped a million of those?
هل شحنت مليون من هذه الأشياء؟
The morgue where the body was shipped from.
من المشرحة حيث شحنت الجثة
Have you shipped a million of those?
هل شحنت مليونا من هذه؟
... have any family so she got shipped here.
... لها عائلة لهذا شحنت الى هنا
You shipped yourself here?
موه هل شحنت نفسك الى هنا؟
- Click here to view more examples -
III)
يتم شحنها
VERB
This report prints the number of orders shipped each day.
يطبع هذا التقرير عدد الطلبات التي يتم شحنها كل يوم.
I can arrange for your car to be shipped home.
يمكنني ان ارتب لسيارتك ان يتم شحنها الى الوطن
Strategy packets will be shipped in advance.
المظاريف الاستراتيجية سوف يتم شحنها مقدما
Products or services that are shipped are fulfilled.
يتم تحقيق الغرض من المنتجات أو الخدمات التي يتم شحنها.
... products or services that are not shipped should be canceled.
... ينبغي إلغاء المنتجات أو الخدمات التي لا يتم شحنها.
... ordered by the customer but have not yet been shipped.
... طلبها العميل والتي لم يتم شحنها حتى الآن.
- Click here to view more examples -
IV)
شحن
VERB
Synonyms:
shipping
,
charge
,
ship
,
cargo
,
freight
,
recharge
,
chargers
The warehouse where the item is shipped from.
المستودع الذي تم شحن الصنف منه.
The site where the item is shipped from.
الموقع الذي تم شحن الصنف منه.
And all of those are shipped in those kind of ...
ويتم شحن كل هذه في هذا النوع من ...
... or change the warehouse from which the items are shipped.
... أو تغيير المستودع الذي يتم شحن الأصناف منه.
... the selling company confirms that the order will be shipped.
... تؤكد فيه الشركة الموردة أنه سيتم شحن الأمر.
Where's all this being shipped?
إلى أين سيتم شحن كل هذا؟
- Click here to view more examples -
V)
المشحونه
VERB
Synonyms:
charged
Insurance requirements of shipped equipment
متطلبات التأمين المتعلقة بالمعدات المشحونة
... the buyer discovers that the goods shipped are imitations.
... البيع يكتشف المشتري أن السلع المشحونة هي سلع مقلَّدة.
... the transfer quantity minus the shipped quantity).
... كمية التحويل مطروح منها الكمية المشحونة).
... invoices which list all items shipped from its head office in ...
... فواتير تتضمن قوائم بجميع المواد المشحونة من مكتبها الرئيسي في ...
The remaining ship quantity = Transfer quantity - shipped quantity.
كمية الشحن المتبقية = كمية التحويل - الكمية المشحونة.
... establish whether the equipment shipped matches the equipment which ...
... التحقق مما إذا كانت المعدات المشحونة متطابقة مع المعدات التي ...
- Click here to view more examples -
VI)
تشحن
VERB
What parts are shipped?
وما هي اﻷجزاء التي تشحن؟
Whereas orders were normally shipped within a month, ...
وبينما كانت الطلبات تشحن عادة في غضون شهر، ...
Goods manufactured but not shipped
بضائع صنعت ولكنها لم تشحن
Contract losses (equipment not shipped)
باء - الخسائر التعاقدية (معدات لم تشحن)
... goods manufactured but not shipped
... بضائع تم صنعها ولكنها لم تشحن
- Click here to view more examples -
VII)
شحنه
VERB
Synonyms:
shipment
,
ship
,
load
,
cargo
,
consignment
The portion of the total quantity currently being shipped.
جزء من إجمالي الكمية يتم شحنه حاليًا.
Any idea of what was being shipped?
أيّ فكرة عمّ كان يتمّ شحنه؟
... an item is sold and shipped out of the warehouse.
... يتم بيع أحد العناصر وشحنه خارج المستودع.
... item is moved to inventory or shipped to the customer.
... نقل الصنف إلى المخزون أو شحنه إلى العميل.
You did not specify that he was to be shipped.
لم توضحي أنه سيتم شحنه.
It can be shipped as-is, or ...
يمكن شحنه كما هو، أو ...
- Click here to view more examples -
VIII)
يشحن
VERB
Synonyms:
shipping
,
charging
,
supercharges
... more crude oil was shipped to and stored outside ...
... المزيد من النفط الخام كان يشحن إليها ويتم تخزينه خارج ...
IX)
الشحن
VERB
Synonyms:
shipping
,
freight
,
cargo
,
charging
,
charge
,
forwarding
the agreement we're going to be shipped
الاتفاق ونحن في طريقنا للشحن
... yesterday, had them shipped overnight.
... أمس ولقد تم الشحن خلال الليل.
... sorts the records by shipped date.
... بفرز السجلات حسب تاريخ الشحن.
... sorts the records by shipped date.
... بفرز السجلات حسب تاريخ الشحن.
And shipped back out, I guess.
والشحن يرجع خارجاً , أنا أعتقد أين ؟
- Click here to view more examples -
4. Charging
charging
I)
شحن
VERB
Synonyms:
shipping
,
charge
,
ship
,
cargo
,
freight
,
recharge
,
chargers
I think the car needs charging.
أعتقد بان السيارة تحتاج لشحن
... is the first one to come charging over the top.
... هو أول واحد لتأتي شحن عبر الجزء العلوي.
... head down, tail raised, charging my horse.
... رئيس لأسفل ، أثار الذيل ، وشحن حصاني.
charging up a bit espionage act
شحن تصل فعل التجسس بت
to travel on one charging of the storage battery.
السفر على أحد شحن للبطارية تخزين.
Here's the doc charging the enemy with an unloaded camera ...
وهنا يكمن ثيقة شحن العدو مع كاميرا تفريغها ...
- Click here to view more examples -
II)
الشحن
VERB
Synonyms:
shipping
,
freight
,
cargo
,
charge
,
forwarding
,
shipped
The charging cover and wireless chargers are sold ...
يباع غطاء الشحن وأجهزة الشحن اللاسلكية ...
The charging cover and wireless chargers are sold ...
ويباع غطاء الشحن وأجهزة الشحن اللاسلكية ...
... the battery might not be reporting a charging state.
... فقد لا تسجل البطارية حالة الشحن.
charging through the low side.
الشحن من خلال الجانب المنخفض.
And when charging is complete,
وعند اكتمال الشحن،
and his brows knitted, charging and
ومحبوك الحواجب له ، والشحن
- Click here to view more examples -
III)
فرض رسوم
VERB
Synonyms:
levies
Charging for services provided to ...
دال - فرض رسوم على الخدمات المقدمة إلى ...
IV)
اتهام
VERB
Synonyms:
accuse
,
charge
,
accusation
,
indictment
,
indicted
,
impeachable
charging about and i have read that
وحول اتهام وقرأت أن
The whole avalanche is charging against the tank, against ...
الانهيار كله اتهام ضد الدبابات , ضد ...
... laws provide the basis for charging, detaining and sentencing defenders ...
... القوانين كأساس لاتهام المدافعين واحتجازهم ومحاكمتهم ...
... the minimum age for charging a child with serious offences ...
... بالسن اﻷدنى ﻻتهام الطفل بجرائم خطيرة ...
... I suppose, for charging their fowling-pieces on ...
... على ما أظن ، لاتهام لهم fowling - القطع في ...
- Click here to view more examples -
V)
مشحون
VERB
Synonyms:
fraught
VI)
تقاضي
VERB
Synonyms:
sue
,
prosecute
,
suing
The charging of different prices in different markets will help ...
إن تقاضي أسعار مختلفة في شتى الأسواق سيساعد على ...
Provisions for the charging of fees and cooperation with ...
ألف - أحكام بشأن تقاضي الرسوم والتعاون مع ...
... revenue not only by charging fees linked to the cost and ...
... الإيرادات لا من خلال تقاضي الرسوم المرتبطة بتكلفة ومدى ...
By charging A-list clients 9 % rather ...
بتقاضي 9% للعملاء المشهورون وإلى حد ما ...
- Click here to view more examples -
VII)
يشحن
VERB
Synonyms:
shipping
,
shipped
,
supercharges
It happened during the depth charging.
حدث أثناء العمق يشحن.
VIII)
فرض
VERB
Synonyms:
impose
,
force
,
imposition
,
enforce
,
enforcement
,
forcing
... further distort prices by charging flat or declining rates ...
... بمزيد من التشويه لﻷسعار بفرض معدﻻت مقطوعة أو منخفضة ...
Furthermore, the charging of fees in public primary schooling ...
أضف إلى ذلك أن فرض الرسوم المدرسية في التعليم الابتدائي ...
B. The charging of school fees in primary education
باء - فرض الرسوم المدرسية في مرحلة التعليم الابتدائي
... accept the general practice of charging fees in public education systems ...
... التي توافق على عملية فرض الرسوم في نظم التعليم الحكومية ...
... Illegal seizure of property and charging of fines;
... الاستيلاء غير المشروع على الممتلكات وفرض الغرامات؛
... oiling different parts, and further charging the battery.
... وقطع التزييت مختلفة ، وفرض مزيد من البطارية.
- Click here to view more examples -
IX)
توجيه الاتهام
VERB
Synonyms:
charge
,
indict
,
indictment
,
arraignment
,
impeachment
5. Ship
ship
I)
السفينه
NOUN
Synonyms:
vessel
,
boat
,
ark
I have to get to the ship.
يجب أن يصل إلى السفينة
It needs to be delivered to the mother ship.
يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
The ice has pushed the ship back and forth.
الجليد دفع السفينة ذهاباً و إياباً
From an unexplored part of the ship.
من جزء غير مكتشف من السفينة
The ship must be sinking.
يجب أن تكون السفينة الغارقة.
Best to check the damage from outside the ship.
الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة
- Click here to view more examples -
II)
سفينه
NOUN
Synonyms:
vessel
,
boat
Supply ship comes every six months.
سفينة التموين تأتي كلّ ستّة أشهر
There was just a ship out there.
كانت هناك سفينه بالخارج
We have lost control of our cargo ship.
لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
Every ship in the fleet heard that broadcast.
كل سفينة بالاسطول سمعت الرسالة - لايهم
Status of the cargo ship?
كيف وضع سفينة الشحن؟
There must be thousands of ghosts on a hospital ship.
لابد من وجود مئات الاشباح على سفينة طبية
- Click here to view more examples -
III)
السفن
NOUN
Synonyms:
ships
,
vessels
Every ship, including this one.
كل السفن بما فيهم هذه
What kind of ship is this?
اي نوع من السفن هذه؟
Ship reports ready to jump, admiral.
السفن بلغت عن إستعدادها للعبور , أدميرال
Ship financing arrangements are based on the voluntary contract between ...
وتستند ترتيبات تمويل السفن إلى العقد الطوعي بين ...
The subject of ship leasing was of the utmost importance ...
ومضى قائﻻ إن موضوع تأجير السفن يكتسي أهمية قصوى بالنسبة ...
Ship size also increased, reflecting the building of larger vessels ...
كذلك ازداد حجم السفن ليعكس التوجه نحو بناء سفن أضخم ...
- Click here to view more examples -
IV)
شحن
VERB
Synonyms:
shipping
,
charge
,
cargo
,
freight
,
recharge
,
chargers
The site to ship the ordered items from.
الموقع الذي سيتم شحن الأصناف المطلوبة منه.
Site from where to ship the ordered items.
الموقع الذي سيتم شحن الأصناف المطلوبة منه.
You can ship and receive whole or part order lines.
يمكنك شحن سطور الأمر واستلامها كليًا أو جزئيًا.
Only lines with a positive ship quantity are shown.
يتم فقط عرض البنود التي لها كمية شحن موجبة.
Can you guys ship a whole body?
هل يمكنك شحن جثة بأكملها؟
Only lines with a positive ship quantity are shown.
لا يتم عرض إلا البنود التي لها كمية شحن موجبة.
- Click here to view more examples -
V)
سفينتي
NOUN
Synonyms:
hms
Do you know where my ship is?
هل تعرفين أين سفينتي؟
Nobody takes my ship!
لا احد يأخذ منى سفينتى
And if we lose, you keep my ship.
و إذا خسرنا تحتفظ أنت بسفينتى
I will not have it aboard my ship.
لن اسمح لها علي متن سفينتي
Who gave you permission to board my ship?
من اعطاك الاذن كى تقف على متن سفينتى ؟
Why did you let him take my ship?
لم سمحت له بأخذ سفينتي ؟
- Click here to view more examples -
VI)
الشحن
NOUN
Synonyms:
shipping
,
freight
,
cargo
,
charging
,
charge
,
forwarding
,
shipped
Confirmed ship date if it exists.
يوضح تاريخ الشحن المؤكد في حالة وجوده.
Select this option to enter the ship to address.
حدد الخيار الحالي لإدخال عنوان الشحن.
Available ship date from the shipping point.
تاريخ الشحن المتاح من نقطة الشحن.
Enter the ship to address automatically from an existing address.
إدخال عنوان الشحن تلقائيًا من عنوان موجود.
Only lines with a positive ship quantity are displayed.
ويتم عرض البنود فقط ذات كمية الشحن الإيجابية.
Ship date selected in the query.
تاريخ الشحن المحدد في الاستعلام.
- Click here to view more examples -
VII)
شحنه
VERB
Synonyms:
shipment
,
load
,
cargo
,
consignment
Then why ship it over?
ولم شحنه إلي هنا ؟
... the transfer order line that you want to ship now.
... لسطر أمر التحويل الذي تريد شحنه الآن.
... additional machine you want to ship.
... جهاز إضافي ترغب في شحنه.
... increment of the product that it could ship.
... الزيادة للمنتج الذى يمكن شحنه.
... you save it, and then you ship it.
... لحفظه، ثم شحنه.
I just don't know if you can ship it.
ولكني لاأدري إن كان بإمكانكَ شحنه
- Click here to view more examples -
VIII)
المركبه
NOUN
Synonyms:
vehicle
,
composite
,
compound
,
complex
,
mounted
,
structured
,
craft
How old is this ship?
كم عمر هذه المركبة؟)
Ship out of danger?
هل خرجت المركبة من الخطر ؟
This ship could be important.
هذه المركبه قد تكون مهمة
Get this ship in the ground.
نريد هذه المركبة على الأرض.
Through the cave is the only way to your ship.
من هذا الكهف هذا هو الطريق الوحيد للوصول الى المركبة
You are still on the ship.
أنت لازلت على متن المركبة
- Click here to view more examples -
6. Vessel
vessel
I)
السفينه
NOUN
Synonyms:
ship
,
boat
,
ark
The crew called that vessel a lot of names.
الطاقم أطلق على تلك السفينة الكثير من الأسماء
Whoever was running this vessel left in a hurry.
مَن كَانَ يُدير هذه السفينة قد غادر في عجلة
Returning vessel to original rotation.
إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
The vessel had not returned.
وقد عادت السفينة لا.
Her soul is an empty vessel.
روحها كالسفينة الفارغة.
Where was the vessel that brought them?
حيث كانت السفينة التي جلبت لهم؟
- Click here to view more examples -
II)
سفينه
NOUN
Synonyms:
ship
,
boat
A vessel was immediately sent in pursuit of them.
وأرسلت على الفور سفينة سعيا منهم.
The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel.
طلب الشاكي إصدار أمر يسمح بتفتيش سفينة.
Could be transferred into an animal vessel?
يمكن أن تنتقل إلى سفينة حيوانية؟
Your body to be a vessel full of.
جسمك هو سفينة للحب.
Four thousand to unload each vessel?
أربعة آلاف لتفريغ كل سفينة؟
So it's not one vessel but two.
فهي اذا ليست سفينه واحده بل اثنين
- Click here to view more examples -
III)
السفن
NOUN
Synonyms:
ships
,
vessels
And away from any vessel paths.
وبعيداً عن طرق السفن
... of all persons aboard a vessel or in a vehicle constituted ...
... جميع الأشخاص على متن إحدى السفن أو في مركبة يشكل ...
... that suspects that a vessel flying its flag is engaged ...
... الذي يشتبه في أن إحدى السفن التي ترفع عَلَمه ضالعة ...
There are also vessel replacement rules specific to each fishery ...
وتوجد أيضا قواعد لاستبدال السفن محددة لكل مصيَد ...
Charter of vessel for resupply
استئجار السفن لتجديد اﻹمدادات
small stores for some vessel ready to leave.
متاجر صغيرة لبعض السفن على استعداد للمغادرة.
- Click here to view more examples -
IV)
الوعاء
NOUN
Synonyms:
pot
,
bowl
,
container
,
receptacle
,
coffer
,
vat
You were supposed to be the vessel.
كان يفترض بك أن تكون الوعاء
It strengthens the vessel.
إن هذا يقوي الوعاء.
This is the vessel?
هل هذا هو الوعاء؟
Between a vessel and his angel.
بين الوعاء و كائنه السامي
You must find the human vessel and destroy it.
يجب أن تجد الوعاء الإنساني وتحطّمه
Quick, throw me the vessel!
بسرعة, أعطني الوعاء
- Click here to view more examples -
V)
وعاء
NOUN
Synonyms:
pot
,
bowl
,
container
,
receptacle
,
shell
,
potted
Look at the size of this reaction vessel.
انظر إلى حجم وعاء التفاعل هذا!
Not in a sealed vessel like an artery.
هذا ليس ممكنا - ليس فى فى وعاء مغلق كالشريان
You're a vessel of the masculine life force.
أنت وعاء قوة الحياة المذكر
upon which rested a round copper vessel
تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
A vessel of unheard-of armament and power, ...
وعاء من لم يسمع من التسلح والقوة، ...
brought a great vessel made of earth, ...
جلبت وعاء كبير مصنوع من الأرض ، ...
- Click here to view more examples -
VI)
سفن
NOUN
Synonyms:
ships
,
vessels
,
boats
... the nautical principles and scientific equipment of a research vessel.
... المبادئ المﻻحية والمعدات العلمية لسفن اﻷبحاث.
... issuance of new commercial fishing vessel and gear licences as ...
... لإصدار رخص جديدة لسفن الصيد التجاري ومعداته، ...
... training institutions, fishing vessel owners, fishers' representative organizations ...
... ومؤسسات التدريب وأرباب سفن الصيد والمنظمات الممثِّلة للصيادين ...
... of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel.
... التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بطواقم سفن الصيد.
(a) Fishing vessel registration
(أ) تسجيل سفن الصيد
- Click here to view more examples -
VII)
اناء
NOUN
Synonyms:
vase
,
pot
,
bowl
,
jar
,
utensil
,
pitchers
This is basically a vessel filled with a fine mist ...
و هو بالأساس عبارة عن إناء مملوء بضباب رقيق ...
... to drink or eat from any vessel but your own.
... من الشرب والآكل من أيّ إناء إلا ملكك
VIII)
المركب
NOUN
Synonyms:
boat
,
composite
,
compound
,
complex
,
synth
,
houseboat
,
prow
... the estimated cost to repair that vessel.
... التكلفة المقدرة لإصلاح ذلك المركب.
... of the discharge from the surface vessel during the mining test ...
... التصريف الذي جرى من المركب السطحي خلال اختبار التعدين ...
IX)
اوعيه
NOUN
Synonyms:
receptacles
,
vessels
,
containers
,
pools
,
bowls
,
vats
,
receptacle
... the information required by the pressure vessel code.
... المعلومات التي تقتضيها مدونة أوعية الضغط.
Pressure vessel code to which the tank is designed
مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها
Pressure vessel code to which the shell is designed
مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها
- Click here to view more examples -
7. Boat
boat
I)
القارب
NOUN
Synonyms:
boat ride
,
raft
Is this the same boat?
هل هذا هو القارب نفسه ؟
Then we'll all be in the same boat.
ثم سوف نكون جميعا في نفس القارب.
You were on that boat this morning.
لقد كنت على متن القارب هذا الصباح
Did he ever take you out on the boat?
هل سبق أن أخذكِ على القارب؟
Any prints on the boat?
هل يوجد أى بصمات على القارب؟
Is this everybody on the boat?
هل الجميع علي متن القارب ؟
- Click here to view more examples -
II)
قارب
NOUN
Synonyms:
skiff
,
boats
,
canoe
,
catamarans
Should be going, boat to catch.
يجب أن أذهب ، لدي قارب عليّ الحاق به.
Which boat will we be in?
في أي قارب سنكون؟
Make for the small boat.
جعل لقارب صغير.
For a holiday you come on a boat?
وفي عطلتك تأتي على قارب؟
Boat like that wasn't built for the open ocean.
قارب مثل هذا لا يصنع للإبحار في المحيط
We found a boat heading out of port.
عثرنا على قاربٍ خارج من الميناء انظر إلى هذه.
- Click here to view more examples -
III)
زورق
NOUN
Synonyms:
canoe
,
cutter
,
rowboat
,
motorboat
,
dinghy
,
powerboat
Those chaps in yonder boat?
تلك الفصول في زورق هنالك؟
No sign of a boat.
لا علامة على وجود زورق.
There will be a fisherman's boat taking us in.
وسيكون هناك الصياد زورق اتخاذ لنا بالدخول.
Nobody in the boat made a sound.
أدلى أحد في زورق الصوت.
Can you help us get a boat?
هل تستطيع إمدادنا بزورق ؟
boat to rest themselves: then come ashore
زورق للراحة نفسها : ثم يأتي الى الشاطئ
- Click here to view more examples -
IV)
القوارب
NOUN
Synonyms:
boats
,
boating
,
launches
,
galleys
,
rafts
,
barge
What kind of boat is it?
أي نوع من القوارب هو؟
And what if the life boat sinks?
وماذا لو غرقت تلك القوارب؟
You were at the boat yard fire?
كُنتِ فى حريق ساحة القوارب؟
I have boat radar on my roof.
لديَ رادار القوارب في سطحي
Enjoy the boat show.
و إستمتع بعرض القوارب
What kind of a boat?
أي نوع من القوارب؟
- Click here to view more examples -
V)
المركب
NOUN
Synonyms:
composite
,
compound
,
complex
,
synth
,
houseboat
,
prow
You missed the boat, sunshine.
لقد فاتك المركب يا فتى
Back at the boat too public.
الرجوع للمركب أيضا شعبى جدا
Will you and she be on the same boat?
هَلْ ستكون أنت وهي على نفس المركبِ؟
Left and right of the boat!
يمين ويسار المركب.
I just need to get on that boat.
أحتاج فقط ان اجد طريقي إلى ذلك المركب
So get off that boat.
لذا اهبط من ذلك المركب.
- Click here to view more examples -
VI)
متن قارب
NOUN
And this man worked on a fishing boat.
وهذا الرجل كان .يعمل على متن قارب صيد
Been on a boat all summer.
كنت على متن قارب طوال الصيف.
And then we went out on the boat, and.
،ومِن ثمّ ذهبنا على متن قارب .و.
He was in a boat.
لقد كان على متنِ قارب - اتبعِ غرائزكِ
Oh, we met on a boat.
تقابلنا على متن قارب - حقا؟
She's in a boat two miles offshore.
إنها على متنِ قارب يبعد ميلينِ عن الشاطئ
- Click here to view more examples -
VII)
مركب
NOUN
Synonyms:
composite
,
compound
,
complex
,
surrogate
,
synthesizer
,
textured
We have a boat to catch.
حان وقت الذهاب لدينا مركب لنلحق به
Who needs a car on a boat?
من يحتاج مرأب في مركب
He was going to buy a boat.
كنت اريد ان اشترى مركب
It says something about a boat or.
إنه خبر عن مركب أو
Get me a boat under there!
إحصلْى علي مركب هناك!
There was this thing about a boat.
،وقع شيء لمركب ما .
- Click here to view more examples -
VIII)
الزورق
NOUN
Synonyms:
canoe
,
riverboat
,
barge
Is there a problem with this boat?
هل يوجد خطبٌ ما في هذا الزورق ؟
Stay in the boat.
ابق في الزورق ، انتظرنا
The boat will get here in about an hour.
الزورق سيأتي هنا في غضون ساعة تقريبا
Today on the boat you made great progress.
اليوم على الزّورق قطعتِ شوطاً كبيراً للأمام
How would we get past the soldiers on that boat?
كيف كان يمكن أن نصل بعد الجنود على ذلك الزورق ؟
I gotta get it on the boat tomorrow.
يجب ان أخذها غدا على متن الزورق
- Click here to view more examples -
IX)
قوارب
NOUN
Synonyms:
boats
,
vessels
,
canoes
She works in a boat shop.
انها تعمل في ورشة قوارب
... the procurement of another set of response boat.
... لشراء مجموعة اخرى من قوارب الرد .
... and commerce under the "Boat for Peace" initiative.
... في إطار مبادرة "قوارب السلام".
- Click here to view more examples -
X)
سفينه
NOUN
Synonyms:
ship
,
vessel
We knew you stole that fishing boat.
عرفنا أنك سرقت سفينة الصيد
We got a boat down there.
"لدينا سفينة هناك"
A boat to save our family and all the animals.
سفينة لانقاذ عائلتنا وكل الحيوانات
... more like passengers in the same boat.
... فأكثر مثل الركاب في سفينة واحدة.
all take boat and row (or paddle ...
يأخذ كل سفينة وصف (أو مجداف ...
even if a big boat goes inside, it ...
حتى سفينة كبيرة تدخل فيه ، ...
- Click here to view more examples -
XI)
السفينه
NOUN
Synonyms:
ship
,
vessel
,
ark
Somebody on this boat has to make an honest living.
شخص ما على هذه السفينه يجب أن يعيش عيشة شريفة
The boat, not the movie, the boat!
السفينة, ليس الفيلم !السفينة!
The boat, not the movie, the boat!
السفينة, ليس الفيلم !السفينة!
What else happened on the boat?
ما الذي حدث على السفينة؟
That boat is underway.
تلك السفينة تتجة للأصطدام بنا
Then the boat across the water.
ثم السفينة عبر المحيط.
- Click here to view more examples -
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.