Sailed means أبحر, أبحرت and ابحروا in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Sailed

Translation of Sailed in Arabic :

sailed

ابحر

VERB

Synonyms: set sail, navigated, sailing, obhur, ois

As he sailed through the air he spoke. كما أبحر عبر الهواء تحدث.
The parcel had sailed out of sight. وكان الطرد أبحر بعيدا عن الأنظار.
Or sailed on it. لقد أبحر على متنها - .
But any man who sailed with him must've been the ... لكن أي رجل أبحر معه لابد وانه ...
We sailed into a great garden, ... نحن أبحر إلى حديقة كبيرة ، ...

- Click here to view more examples -

ابحرت

VERB

Synonyms: navigate, set sail

The ocean liner then sailed towards the sea. ثم أبحرت عابرة المحيطات في اتجاه البحر.
That ship has sailed, and sank. وقد أبحرت هذه السفينة.
Back and forth sailed the airship. أبحرت ذهابا وإيابا المنطاد.
I think the ship has sailed on that one, ... أعتقد ان السفن قد ابحرت فى هذه , أيها ...

- Click here to view more examples -

ابحروا

VERB

ابحرنا

VERB

You know, we sailed for hours, we ... تعلمين، لقد أبحرنا لساعات ولقد ...

in English

1. Set sail

set sail

ابحر

VERB

Synonyms: sailed, navigated, sailing, obhur, ois

Set sail and steer north. ابحر واتجه للشمال
... when they cast off the ropes and set sail to a faint ... وعندما ألقوا قبالة الحبال وأبحر إلى الاغماء
... would be sure to weigh and set sail, and so our ... سيكون التأكد من وزن وأبحر ، وهكذا لدينا

- Click here to view more examples -

II)

ابحرت

VERB

Synonyms: sailed, navigate

But she will have set sail, soon as there was ... لكنها ستكون قد أبحرت و في أقرب وقت كان هنالك ...
... and tempestuous, and set sail from some bright village ... وعاصفة ، وأبحرت من قرية بعض مشرق

III)

نبحر

VERB

Synonyms: sail

2. Navigated

navigated

ابحر

VERB

Synonyms: sailed, set sail, sailing, obhur, ois

and that navigated in point he blew it وقال ان أبحر في نقطة فجرها

II)

ملاحه

VERB

Synonyms: navigation

3. Sailing

sailing

الابحار

NOUN

Synonyms: sail, navigate, seaworthiness, canoeing

He got me on the sailing team. نعم، لكنّه حصل عليّ على فريق الإبحار.
It started its journey and was sailing before the wind. لقد بدأت رحلتها، وكان الإبحار قبل الريح.
Forgot all he ever knew about sailing a ship. نسي كل ما يعرف عن الإبحار بالسفينة
Ever read any books on sailing? هل قرأت أى كتب من قبل عن الأبحار؟
Know anything about sailing? أتعرفين شيئاً عن الإبحار؟

- Click here to view more examples -

II)

ابحار

NOUN

Synonyms: sail, yachting

There was a big sailing ship. كان هناك سفينة إبحار كبيرة.
... what do you wear on a sailing date? ... ماذا ترتدينَ في موعِدِ إبحار؟
That's real man's sailing. ذلك إبْحار رجلِ حقيقيِ.
... will be on a ship sailing towards points unknown. ... سيكون على a سفينة إبحار نحو النقاط مجهول.

- Click here to view more examples -

III)

تبحر

NOUN

Synonyms: sail, navigating, plies, plying

She was out sailing during the storm three days ago. كانَت تُبحرُ خلال العاصفة منذُ ثلاثة أيام
You're just sailing right through them. أنت فقط تُبحرُ خلالهم.
You won't be sailing your boat. لن تُبحر في قاربك .
If you were out sailing on a day إن كنت تبحر في يوم
bird sailing out of my cove within a few rods. الطيور تبحر خارج بلدي كوف داخل قضبان قليلة.

- Click here to view more examples -

IV)

الشراعيه

NOUN

Synonyms: glider

The sailing craft swiftly approached the motor-boat. الطائرة الشراعية اقترب بسرعة محرك زورق.
or persons in the sailing-ship. أو الأشخاص في السفن الشراعية.
or persons in the sailing-ship. أو أشخاص في السفن الشراعية.
Number of tourist ships and sailing vessels عدد سفن السياح والسفن الشراعية
... collected a large number of sailing vessels from the ... جمعت عددا كبيرا من السفن الشراعية من

- Click here to view more examples -

مبحره

NOUN

... ready to sail or is sailing. ... جاهزة لﻹبحار أو مبحرة بالفعل.
... ready to sail or which is sailing. ... وهي على أهبة اﻹبحار أو هي مبحرة
... is ready to sail or is sailing. ... وهي على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة.
... ready to sail or is sailing is not desirable because ... ... على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة ليس مستصوبا ﻷن ...
... is ready to sail or is sailing.] ... وهي على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة.[

- Click here to view more examples -

VI)

يبحر

NOUN

Synonyms: sail, navigate, winging

Then it was plain sailing. ثم كان يبحر عادي.
There was someone sailing with her, and you have to ... كان هناك أحداً يبحر معها ولابد أن ...
He's sailing under the seas now. انه يُبحرُ تحت البحارِ الآن
He was soon sailing down the lake in the "كان يبحر قريبا أسفل البحيرة في

- Click here to view more examples -

VII)

نبحر

VERB

Synonyms: sail, set sail

So where are we sailing to? إذن، إلي أين نُبحر ؟
You know we're sailing tomorrow, you really can't ... تعرف بأننا نبحر غدا أنت حقا لا تستطيع ...
We are not sailing towards any new country but ... لن نبحر بإتجاه أي بلدان جديدة ...
... were on this boat, sailing away, happy. ... كنا على متن هذا القارب .نبحر بعيدا، سعداء
We're sailing with the tide, you know. نحن نُبحر بالمدّ، كمـا تعلمين.

- Click here to view more examples -

VIII)

يخوت

NOUN

Synonyms: yachts

IX)

ابحر

NOUN

Synonyms: sailed, set sail, navigated, obhur, ois

... the day swimming and sailing with his family. ... اليوم بأكمله أسبح وأُبحر مع عائلته.
Clearly I will go sailing من الواضح أننى لن أبحر
I can't go sailing all alone in my position ... لا أستطيع أن أُبحر بمفردى فى موقف كهذا ...

- Click here to view more examples -

4. Obhur

obhur

ابحر

NOUN

Synonyms: sailed, set sail, navigated, sailing, ois

5. Ois

ois

ابحر

NOUN

Synonyms: sailed, set sail, navigated, sailing, obhur

II)

المدرسه

NOUN

Synonyms: school, seminary

6. Navigate

navigate

التنقل

VERB

Synonyms: navigation, mobility, movement, move, hopping, stepping

Because bats use echo to navigate. لأن الخفافيش استخدام صدى للتنقل.
Navigate to calendar settings. التنقل في إعدادات التقويم.
The navigate target used when the menu item is selected. هدف التنقل المستخدم في حالة تحديد عنصر القائمة.
Use the menu on the left to navigate. استخدم القائمة الموجودة إلى اليمين للتنقّل.
Navigate to the previous conflict or error. التنقل إلى التعارض أو الخطأ السابق.
The navigate target used when the node is selected. هدف التنقل المستخدم في حالة تحديد العُقدة.

- Click here to view more examples -

II)

انتقل

VERB

Synonyms: go, moved, turn, scroll, turning, skip

Navigate to and then select the animated picture you want. انتقل إلى الصورة المتحركة المطلوبة وحددها.
Navigate to the location you want. انتقل إلى الموقع المطلوب.
Navigate to the picture you want to save. انتقل إلى الصورة التي تريد حفظها.
Navigate to the site that you want to add. انتقل إلى الموقع الذي تريد إضافته.
Navigate to the location for the calendar. انتقل إلى الموقع الخاص بالتقويم.
Navigate to the document library you want to use. انتقل إلى مكتبة المستندات التي تريد استخدامها.

- Click here to view more examples -

III)

الانتقال

VERB

Synonyms: move, transition, go, moving, jump, relocate

Navigate to the previous printed page. الانتقال إلى الصفحة المطبوعة السابقة.
Unable to create or navigate to the folder. غير قادر على إنشاء المجلد أو الانتقال إليه.
Navigate to the settings page of the selected external list. الانتقال إلى صفحة إعدادات القائمة الخارجية المحددة.
Navigate to the next page of the document. الانتقال إلى الصفحة التالية بالمستند.
Navigate to a specific place in the document. الانتقال إلى موضع معين في المستند.
Navigate to the assembly to add. للانتقال إلى التجميع لإضافته.

- Click here to view more examples -

IV)

ابحرت

VERB

Synonyms: sailed, set sail

تنقل

VERB

Synonyms: transferred, movement, navigation, mobility, convey, moved

Navigate to the picklist attribute. تنقل إلى سمة قائمة الانتقاء.
Navigate to the list of cases. تنقل إلى قائمة الحالات.
Navigate to the form editor. تنقل إلى محرر النموذج.
Navigate to activity records. تنقل إلى سجلات نشاط.
Navigate to the synchronization settings. تنقل إلى إعدادات المزامنة.
Navigate users directly through services. تنقل المستخدمين مباشرةً خلال الخدمات.

- Click here to view more examples -

VI)

يبحر

VERB

Synonyms: sailing, sail, winging

VII)

تصفح

VERB

Synonyms: browse, surf, browsing, surfing

Use it to navigate folders. استخدمها لتصفح المجلدات.
Navigate through document pages using the mouse scroll wheel. تصفح في صفحات الوثيقة باستخدام عجلة انزلاق الماوس.
Navigate to the files you want to include. تصفح إلى الملفات التي تريد تضمينها.
To help readers navigate a document and find ... لتساعد القراء على تصفح الوثيقة والعثور على ...
Gracefully navigate to any area of an image with ... تصفح بسهولة إلى أي مساحة من صورة ما بتنقل ...
... page contains links that allow visitors to navigate the site. ... صفحة تحتوي على روابط تتيح للزائرين تصفح الموقع.

- Click here to view more examples -

VIII)

التصفح

VERB

Synonyms: browsing, navigation, browse, surfing, drill, surf

... buttons that let you navigate within a dynamic document, ... ... الأزرار التي تتيح لك التصفح في وثيقة ديناميكية، ...
... the assistive technology, to navigate from page to page ... ... بالتقنية المساعدة، للتصفح من صفحة إلى صفحة ...
Navigate to next document group التصفح إلى مجموعة الوثيقة التالية
Navigate and control the application with ... التصفح والتحكم في التطبيق باستخدام ...
You navigate through the frames using ... تقوم بالتصفح خلال الإطارات باستخدام ...
To navigate among notes, click the insertion point ... للتصفح خلال الملاحظات، انقر علامة الإدخال ...

- Click here to view more examples -

IX)

الابحار

VERB

Synonyms: sailing, sail, seaworthiness, canoeing

Can you navigate on your own? هل يمكنك الأبحار بمفردك ؟
No fire, no stars by which to navigate. لا نار، لا نجوم نستخدمها في الابحار
Do you have what it takes to navigate the galaxy? هل لديك الامكانيات للأبحار بالمجره
... is also equipped to navigate in water while driving on land ... ... تكون مجهزة أيضا للابحار في المياه عندما تسير على اليابسة ...
... so that go to navigate. ... لكي يَذْهبُ للإبْحار.