Meaning of Navigating in Arabic :

navigating

1

التنقل

VERB
  • Navigating outside of the current context will not be allowed. لن يتم السماح بالتنقل خارج السياق الحالي.
  • Contains commands for navigating. يحتوي على أوامر للتنقل.
  • Should edits be committed when navigating to a different record? هل تريد تنفيذ عمليات التحرير عند التنقل إلى سجل مختلف؟
  • Navigating from the calling page to a launcher page that initializes ... التنقل من صفحة الاستدعاء الى صفحة المشغل التى تقوم بتهيئة ...
  • Instead of navigating between locations and long lists of folders ... بدلاً من التنقل بين المواقع والقوائم الطويلة من المجلدات ...
- Click here to view more examples -
2

تبحر

VERB
Synonyms: sail, sailing, plies, plying
  • could not be navigating space." لا يمكن أن تبحر الفضاء.
  • ... sudden, my efficiency of navigating around the space is just ... وفجأة، والكفاءة من بلدي تبحر حول الفضاء هو فقط
3

التبحر

NOUN
4

التصفح

VERB
  • These techniques are also useful for navigating between pages. تفيد أيضاً تلك الأساليب في التصفح بين الصفحات.
  • Specify the clip by typing or navigating to it. يحدد المشهد بالكتابة أو بالتصفح إليه.
  • Keys for navigating through documents مفاتيح للتصفح خلال الوثائق
  • Keys for navigating through and selecting text المفاتيح الخاصة بالتصفح وتحديد النص
  • Keys for selecting, editing, and navigating through text مفاتيح لتحديد، تحرير، والتصفح خلال النص
- Click here to view more examples -
5

الملاحه

VERB
  • ... about the new way of navigating. ... حول الطريقة الجديدة للملاحة
  • navigating the open ocean was difficult. المِلاحة في المحيط المفتوح كانت صعبة

More meaning of navigating

navigation

I)

الملاحه

NOUN
  • Including all the navigation math? تتضمّن كلّ رياضيات الملاحة؟
  • They were for navigation. كانوا يعملون للملاحة .
  • They were for navigation. لقد كانت فعلا للملاحة
  • Convention on the measurement of inland navigation vessels. الاتفاقية المتعلقة بحمولة سفن الملاحة الداخلية.
  • There were many players responsible for successful navigation. هناك العديد من اللاعبين المسؤولين عن الملاحة الناجحة.
  • Convention on the registration of inland navigation vessels. اتفاقية تسجيل سفن الملاحة الداخلية.
- Click here to view more examples -
II)

التنقل

NOUN
  • You can change the design of navigation bar buttons. يمكنك تغيير تصميم أزرار أشرطة التنقل.
  • Check if the page contains intuitive navigation. تحقق مما إذا كانت الصفحة تتضمن التنقل البديهي.
  • Switch focus between the navigation pane and the topic pane. تبديل التركيز بين جزء التنقل وجزء الموضوع.
  • The template used for the navigation nodes. القالب المستخدم لعُقد التنقل.
  • User confirmed merge of navigation structure. أكد المستخدم دمج بنية التنقل.
  • The custom navigation template for the wizard step. قالب التنقل المخصص لخطوة المعالج.
- Click here to view more examples -
III)

تنقل

NOUN
  • Each navigation button has its own property sheet. لدى كل زر تنقل صفحة خصائصه.
  • Each navigation bar must have a unique name. يجب أن يحمل كل شريط تنقل اسماً فريداً.
  • You can add multiple navigation bars to each page. يمكنك إضافة عدة أشرطة تنقل إلى كل صفحة.
  • Determines whether the site navigation feature is enabled. يحدد ما إذا تم ممكّن ميزة تنقل موقع.
  • Creates a navigation header and a main frame underneath it. إنشاء رأس تنقل وإطار رئيسي تحته.
  • Display a record navigation section for this grouping level? هل تريد عرض مقطع تنقل السجل لمستوى التجميع هذا؟
- Click here to view more examples -
IV)

ملاحه

NOUN
Synonyms: navigated
  • ... thereby endangering the safe navigation of a vessel. ... ويعرض بذلك سلامة ملاحة السفينة للخطر.
V)

التصفح

NOUN
  • Page thumbnails appear in the navigation pane. تظهر مصغرات الصفحة في لوحة التصفح.
  • Click the navigation buttons to move to a different page. انقر أزرار التصفح للانتقال إلى صفحة مختلفة.
  • The report appears in the navigation pane. يظهر التقرير في لوحة التصفح.
  • You can use the navigation arrows to move between layers. يمكنك استخدام أسهم التصفح للتنقل بين الطبقات.
  • You can also adjust the width of the navigation pane. كما يمكنك ضبط عرض لوح التصفح.
  • Sets the background and navigation for the image viewed in ... يضبط الخلفية والتصفح للصور المعروضة في ...
- Click here to view more examples -
VI)

الاستعراض

NOUN
Synonyms: review, browse, browsing

movement

I)

حركه

NOUN
  • So no movement in his legs? إذاً لا حركة في ساقه ؟
  • Got vertical movement here. لدينا حركة عمودية هنا.
  • The other part seems to be in continuous movement. أما الجزء الآخر فيبدو أنه في حركة مستمرة.
  • I see movement on the right. لقد رأيت حركة فى اليمين
  • Time is a movement, a series of movements. الوقت هو حركة متغيرة، سلسلة من الحركات.
  • This information is always linked to a movement record. عادةً ما ترتبط هذه المعلومات بسجل حركة.
- Click here to view more examples -
II)

الحركه

NOUN
  • Gave people from the movement a place to stay. أعطتني المال وقدمت لأشخاص من الحركة مكان لإقامتهم
  • The movement was thus wholly toward the worse. هكذا كانت الحركة كليا نحو الأسوأ.
  • They can sense movement. فبوسعهم استشعار الحركة.
  • We were working on the fourth movement. كنا نعمل على .الحركة الرابعة
  • So the underground movement, how big was it'? لذا ، كم كان حجم الحركة السرية ؟
  • You see, the first movement becomes the second. عندما تري، الحركة الأولى .تصبح الثانية
- Click here to view more examples -
III)

التنقل

NOUN
  • Under restrictions of movement. خاضع لتقييد حرية التنقل.
  • The fear discourages temporary movement and completely obstructs the ... وﻻ يشجع الخوف على التنقل المؤقت ويعطل تماما ...
  • ... authorities have placed some limitations on movement into the town. وقد فرضت السلطات بعض القيود على التنقل داخل المدينة.
  • ... of migration, and increases the probability of further movement. ... الهجرة، وتزيد من إمكانية زيادة التنقل.
  • ... remote locations or through temporary movement of natural persons. ... مواقع نائية أو من خلال التنقل المؤقت لأشخاص طبيعيين.
  • ... in market access for temporary movement of natural persons at ... ... بالوصول إلى الأسواق للتنقل المؤقت للأشخاص الطبيعيين على ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنقل

NOUN
  • The temporary movement of professionals across countries must be facilitated ... 56 ويجب تيسير تنقل المهنيين المؤقت عبر البلدان ...
  • To stop the movement of terrorists across borders, ... وبغية وقف تنقل الإرهابيين عبر الحدود، ...
  • The accord provides for unimpeded movement of people and goods between ... وينص اﻻتفاق على حرية تنقل اﻷشخاص والبضائع بين ...
  • The unrestricted movement of persons and goods, essential ... فالحرية غير المحدودة لتنقل اﻷشخاص والسلع الﻻزمة ...
  • Freer movement of natural persons would mean a more ... فحرية تنقل اﻷشخاص الطبيعيين تعني زيادة ...
  • ... that includes instructions concerning the movement of voters. ... تتضمن تعليمات بشأن تنقل الناخبين.
- Click here to view more examples -
V)

تحركات

NOUN
Synonyms: movements, moves
  • There was movement in that area, however. غير أنه ثمة تحركات في هذا الصدد.
  • Alert me of any movement. اعلمنيّ بأي تحرُكَات - بالطبع
  • We have enemy movement here and here. هناك تحركات للعدو هنا و هنا
  • I thought you wanted bigger hand movement. ظننت انك تريد تحركات ايدي اكبر
  • No movement recorded in the elevators in the last hour. ليس هناك اى تحركات مسجلة فى المصعد فى خلال الساعة الاخيرة
  • The government authorities supported the community movement and the various structures ... وتؤيد السلطات الحكومية تحركات المجتمعات والهياكل المتنوعة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تحرك

NOUN
  • We heard movement in the trunk. لقد سمعنا صوت تحرّك داخل الصندوق
  • This should be seen as a movement of the people. من الصواب أن يكون هذا الأمر مرئياً كتحرك للشعب
  • Concrete movement towards integration must now occur. ويجب أن يحدث اﻵن تحرك فعلي نحو اﻹدماج.
  • Every movement will be under protocol 'escape ... كل تحرك سيكون تحت بروتوكول الهرب ...
  • There was also movement to improve women's access ... وهناك أيضا تحرك نحو تحسين حصول المرأة ...
  • Any rapid movement in this direction would not only ... وأي تحرك سريع في هذا اﻻتجاه لن ...
- Click here to view more examples -
VII)

التحرك

NOUN
Synonyms: move, moving
  • Get ready for movement. استعدّوا للتحرك -.
  • Without movement on that track, ... وبغير التحرك في ذلك اﻻتجاه، ...
  • This could include temporary movement of service providers from ... ويشمل ذلك التحرك المؤقت لموردي الخدمات من ...
  • Movement towards an overall settlement in the region will certainly ... ومن المؤكد أن التحرك تجاه تسوية شاملة في المنطقة سيعزز ...
  • Further movement in this direction might entail ... وقد تؤدي مواصلة التحرك في هذا اﻻتجاه إلى ...
  • The movement away from concerns of social and economic justice ... وإن التحرك بعيدا عن شواغل العدالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

انتقال

NOUN
  • There will be no physical movement of the records. ولن يكون هناك انتقال مادي للسجﻻت.
  • The increased ease of movement of goods, services, ... وتزايد سهولة انتقال السلع والخدمات والناس ...
  • Should movement from one band to another mean ... وهل يعني انتقال الموظف من نطاق إلى آخر ...
  • ... addressed in the negotiations on movement of natural persons. ... تناولها في المفاوضات المتعلقة بانتقال اﻷشخاص الطبيعيين.
  • ... adopt regulatory measures to prevent the movement of such funds. ... باعتماد تدابير تنظيمية لمنع انتقال هذه اﻷموال.
  • ... including the liberalization of the movement of goods, services and ... ... بما في ذلك تحرر انتقال البضائع والخدمات ورؤوس ...
- Click here to view more examples -
IX)

الانتقال

NOUN
  • ... developing countries, temporary movement can contribute to a ... ... البلدان النامية، فإن اﻻنتقال المؤقت يمكن أن يسهم في ...
  • ... and the ease of communications and movement favour the establishment of ... ... وسهولة اﻻتصاﻻت واﻻنتقال، مما يسهل من إنشاء ...
  • Movement within the keyset is ... ويعتبر الانتقال ضمن مجموعة المفاتيح انتقالاً ...
  • Temporary movement of persons as service providers الانتقال المؤقت للأشخاص كموردين للخدمات
  • Entry into, exit from and movement within the host country دخول البلد المضيف والخروج منه واﻻنتقال في داخله
  • ... the extent that such movement impacts directly upon security ... ... بالقدر الذي يكون به لهذا الانتقال تأثير مباشر على الأمن ...
- Click here to view more examples -

move

I)

نقل

VERB
  • To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
  • Can you help me move some chairs? أيمكنك مساعدتي في نقل بعض الكراسي؟
  • Move the cursor up one line. نقل المؤشر سطر واحد لأعلى.
  • Move the task to finish on the previous working day. نقل المهمة بحيث تنتهي في يوم العمل السابق
  • Drag it to move the table. يتم سحبه لنقل الجدول.
  • Move the cursor down one line. نقل المؤشر سطر واحد لأسفل.
- Click here to view more examples -
II)

التحرك

VERB
Synonyms: moving, movement
  • Use the tool shown to move and rotate the mesh. استخدام أداة أظهرت للتحرك وتدوير شبكة.
  • You think he can move on his oWn? أتعتقد أنّه يستطيع التحرّك بنفسه؟
  • Move down through a list of records. التحرك لأسفل عبر قائمة السجلات.
  • You can move faster without me. يمكنك التحرك اسرع بدوني
  • We need to move fast. نحتاج للتحرّك بسرعة.
  • But it is also bound, unable to move. ،لكنّها أيضًا مربوطة .غير قادرة على التحرّك
- Click here to view more examples -
III)

تحريك

VERB
  • Move the selected note or object up. تحريك الملاحظة المحددة أو الكائن المحدد لأعلى.
  • You only feel it when you make things move? أنتِ تشعرين به فقط عندما تقومي بتحريك الأشياء ؟
  • I asked you to move this horse. أنى أطلب منك تحريك هذا الحصان
  • Move to the beginning of a document. تحريك إلى بداية المستند.
  • I can move things with my mind. حقيقتا انا استطيع تحريك الاشياء عن بعد
  • Move the pay adjustment record one step up. يُستخدم في تحريك سجل تعديل الدفع خطوة لأعلى.
- Click here to view more examples -
IV)

الانتقال

VERB
  • Move to the previous cell or row. الانتقال إلى الخلية أو الصف السابق.
  • If we have to move, where do we go? إذا اضطررنا للانتقال ، إلى أين قد نذهب ؟
  • Move to previous page of items. الانتقال إلى صفحة الأصناف السابقة.
  • It is now time to move from policy to implementation. وحان الوقت الآن للانتقال من السياسة إلى التنفيذ.
  • And then you can move on. وبعد ذلك يمكنك الانتقال
  • She has to move into a stable household. وهي تريد للانتقال لــ عائلة مستقرة
- Click here to view more examples -
V)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, moved, rolls
  • Your hand cannot move, okay? يديك لا يُمكن أن تتحرك, حسنا ؟
  • I saw the shade move. لقد رأيت الستارة وهي تتحرك.
  • If not you move a mile down. إذا كنت لا تتحرك ميل أسفل.
  • Move around with a virus infected person? تتحرّك بسهولة مع شخص مصاب بالفيروس ؟
  • Trees that could whisper talk to each other even move. أشجار يمكنها أن تهمس تكلم بعضها البعض حتى تستطيع أن تتحرك
  • Now get in the bed and don't move! والآن أذهب لفراشك ولا تتحرك!
- Click here to view more examples -
VI)

تحرك

VERB
  • You see me move, you move with me. إذا رأيتني أتحرك فتحرك معي
  • Slowly move back to the corner. تحرك ببطء إلى الزاوية
  • Gather those children and move! إجمع أولئك الأطفال وتحرك
  • Can you move your leg? هل يمكنك أن تحرك ساقك؟
  • How did they move along so quickly? كيف تحرك بسرعة؟
  • Move up to the tree line now! تحرك لخط الأشجار الآن
- Click here to view more examples -
VII)

حرك

VERB
Synonyms: slide, wiggle
  • Move the mouse over a component to see its name. حرك الماوس فوق مكون ما لمشاهدة اسمه.
  • Move that and look underneath. حرك ذاك وانظر تحته
  • Move your mouse pointer outside the maze. حرك مؤشر الماوس خارج المتاهة.
  • Move your car, the digger has to work. حرك سيارتك الحفار يجب أن يعمل
  • Come on, man, move your head up. هيا يا رجل, حرك رأسك - .
  • Move your mouse cursor over a post you have liked. حرّك مؤشر الماوس فوق منشور سبق وأن أعجبت به،
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, moved
  • Nobody move till the dust has settled. لا أحد يتحرك حتى يهدأ الغبار
  • It has to move in the direction of effectiveness. وينبغي له أن يتحرك في اتجاه الفعالية.
  • He did not move. وقال انه لا يتحرك.
  • Now get down and don't move! ينزل الآن ولا يتحرك
  • How people move under the roof. كيف يَتحرّكُ الناسَ تحت السقفِ.
  • You tell first squad to move in. أخبر الفريق الأول أن يتحرك
- Click here to view more examples -
IX)

الخطوه

NOUN
Synonyms: step
  • Guess you got that move from dad. أعتقد أنك حصلت على تلك الخطوة من أبي
  • Let it go and move on. أترك وعلى هذه الخطوة.
  • Can we get a move on? يمكن أن نحصل على هذه الخطوة؟
  • That may not be the sharpest move. ربما ليست هذه الخطوة الأفضل
  • This chariot's going to move. الخطوة ستعمل هذه المركبة.
  • I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
- Click here to view more examples -
X)

التنقل

VERB
  • Move around the page when zoomed in. التنقل ضمن الصفحة عند التكبير.
  • Use mouse or arrow keys to move. استخدم الماوس أو مفاتيح الأسهم للتنقل.
  • Move within a selection left one field. التنقل ضمن تحديد لليسار بمقدار حقل واحد.
  • Move between options in a task pane. التنقل ما بين الخيارات في جزء مهام.
  • That guy couldn't move on with his life. ذلك الرجل لا يستطيع التنقل بحياته
  • Then you can move around by using the arrow keys. ثم يمكنك التنقل باستخدام مفاتيح الأسهم.
- Click here to view more examples -
XI)

خطوه

NOUN
Synonyms: step, link, stride
  • They saw it was a smart move. لقد رأوا بأنها خطوة ذكية
  • Eyes watching one's every move? عيون تراقب الواحد في كل خطوة؟
  • You have to make every move your own. يجب أن تقوم بكل خطوة بنفسك
  • This was a good move and we welcome it. لقد كانت هذه خطوة حسنة، ونحن نرحب بها.
  • Have the romans made any move yet? هل قام الرومان باى خطوة بعد؟
  • I think it'd be a good move. أعتقد هذه ستكون خطوة جيدة
- Click here to view more examples -

hopping

I)

قفز

VERB
  • as hopping on behind him, bolt upright, كما قفز على خلفه ، وتستقيم الترباس ،
  • hopping you would want to be relieved not ... وقفز تريد أن يعفى لم ...
  • Hopping here to be eaten ... قفز هنا لكي يؤكل ...
  • as hopping on behind him, ... كما قفز على خلفه ، والترباس ...
  • ... that spill-of-speech about hopping from five to ... أن تسرب الكلام من حوالي قفز من خمسة إلى
- Click here to view more examples -
II)

التنقل

VERB
  • All this time it was incessantly hopping on كل هذه المرة كان على التنقل باستمرار
  • fearful of its coming hopping out of them خوفا من القادم في التنقل للخروج منها
  • well hopping he is uh. التنقل إضافة إلى أنه لاه .
  • they spent three weeks hopping. قضوا ثلاثة أسابيع التنقل.
  • the sun hopping swiftly across the sky, leaping it ... الشمس التنقل بسرعة عبر السماء ، القفز ...
- Click here to view more examples -
III)

القفز

VERB
  • The hopping and the thing with the tongue. القَفْز والشيء باللسانِ.
  • And he was hopping around and yelling and screaming. وأخذ بالقفز بالأنحاء والصراخ العالي
  • ... you might want to rethink that whole hopping ritual. ... أنت ربما تحتاج لـ إعادة التفكير في تلك طقوس القفز كلها
  • ... to rethink that whole hopping ritual. ... لـ إعادة التفكير في تلك طقوس القفز كلها
  • You try hopping around and catching flies. تُحاولُ القَفْز حول وذباب مَاسِك.
- Click here to view more examples -
IV)

يقفز

VERB
Synonyms: jumps, jump, jumping, leap
  • He's hopping like a rabbit! هو يقفز مثل أرنب!

stepping

I)

يخطو

VERB
Synonyms: pacing, walkway
  • He was stepping on, following the way. كان يخطو ، يتبع الطريق .
  • stepping away each year after year يخطو بعيدا كل عام بعد عام
  • convoy stepping cautiously hopeful gray waters treacherous with submarines قافلة الأمل يخطو بحذر الرمادي الغادرة مع الغواصات المياه
  • special thanks for stepping in at the last minute شكر خاص ليخطو في في آخر دقيقة
  • was stepping into the carriage. كان يخطو إلى النقل.
- Click here to view more examples -
II)

الخطو

VERB
Synonyms: step
  • Find problems in a macro by single stepping through it البحث عن مشكلات في ماكرو باستخدام الخطو الفردي خلاله
III)

داس

VERB
  • the catcher stepping on home plate holding the الماسك داس على لوحة الوطن عقد
  • ... if you like that's just be stepping on ... إذا أردت أن هذا مجرد داس على
  • ... trying to get holding about without stepping on ... محاولة الحصول على عقد حول دون داس على
  • ... financial is rosewood and yellow stepping on the portal like real ... المالية خشب الورد والأصفر داس على البوابة مثل الحقيقي
  • Breathing in you, oh, And stepping on nostalgia التنفس في لك، يا، وداس على الحنين
- Click here to view more examples -
IV)

ندوس

VERB
V)

ادوس

VERB
Synonyms: stomping
  • I don't want to be stepping on nobody's toes. لا أريد أن أدوس على أصابع أحد
  • Well, I can't without, stepping on him. حسنا, لا أستطيع دون أن أدوس عليه
VI)

التنقل

VERB
  • You can alternate between these types of stepping. يمكنك التبديل بين هذه الأنواع من التنقل.
  • Run to the breakpoint, then begin stepping. تشغيل إلى نقطة الإيقاف ، ثم ابدأ التنقل.
  • This is necessary for stepping into system calls. ويعتبر هذا الأمر ضرورياً التنقل في استدعاءات النظام.
  • Prevents the debugger from stepping into properties and operators ... يمنع التنقل في مصحح الأخطاء خصائص عوامل تشغيل ...
  • ... in the client project where you want to start stepping. ... ترغب في مشروع العميل إلى بدء التنقل.
- Click here to view more examples -
VII)

رجعنا

VERB
Synonyms: back
VIII)

تصعيد

VERB
  • stepping into the street, and methodically تصعيد في الشارع ، ومنهجية
  • The cubs follow, stepping in their mother's واشبال متابعة ، في تصعيد لأمهم
  • ... bay horses tossing their heads and stepping higher than they trot ... ... من الخيول خليج القذف رؤوسهم وتصعيد أعلى مما كانت الهرولة ...
  • "There he is stepping into it. واضاف "انه تصعيد في ذلك.
- Click here to view more examples -
IX)

تخطو

VERB
Synonyms: step, tread
  • Other militias are stepping forward as well to begin discussions. كما تخطو ميليشيات أخرى قدما للبدء في المحادثات.
  • I saw her stepping out of the shadows behind them. رأيتُها تخطو في الظلال خلفهم .
  • ... you look like you're stepping on bees. ... أنت تبدوا و كأنك تخطو على الفضلات
  • Stepping in pink clouds, pink clothes and pink turban تخطو في غيوم وردية ، ملابس وردية وعمم وردية .
  • You're really stepping into an all-star team. أن تخطو داخل فريق مليء بالنجوم.
- Click here to view more examples -

sail

I)

الشراع

NOUN
Synonyms: reef
  • I could hear spells of snoring below the sail. وكنت أسمع نوبات من الشخير تحت الشراع.
  • Should we let down the sail? هل علينا إنزال الشراع ؟
  • He fell from the top sail. لقد سقطّ من قمّة الشِراع.
  • mister bond i am taking sail مستر السندات إنني آخذ الشراع
  • sail was like moonshine. وكان الشراع مثل لغو.
  • using my sail, and sometimes my paddles. باستخدام الشراع بلادي ، بلادي ، وأحيانا المجاذيف.
- Click here to view more examples -
II)

الابحار

VERB
  • You know how to sail a pirate ship? تعرف الإبحار في سفينة قراصنة؟
  • Then how soon can you be ready to sail? إذن , متى ستكون مستعداً للإبحار ؟
  • To sail without convoy is dangerous. الإبحار بدون ركب .حماية خطير
  • We should sail there immediately. يتوجبُ علينا الإبحار لهناك فورًا.
  • I can just kind of sail off. يمكنني به فقط الأبحار بعيداً.
  • We should sail there immediately. علينا الإبحار إلى هناك في الحال
- Click here to view more examples -
III)

تبحر

VERB
  • You can sail the seven seas. يمكنك أن تبحر البحار السبعة .
  • Can you sail under the command of a pirate? هل يمكنك أن تبحر تحت أمر قرصان؟
  • And the ships that sail on the sea. والسفن التي تُبحر فى البحار، رأيتها؟
  • ... time next day the ship would certainly sail. ... الوقت الى ان اليوم التالي سوف تبحر السفينة بالتأكيد.
  • ... great big boat and no lake to sail it in. ... قارب كبير ولا توجد بحيرة لتبحر فيها
  • ... great big boat and no lake to sail in it. ... قارب كبير ولا توجد بحيرة لتبحر فيها
- Click here to view more examples -
IV)

شراع

NOUN
Synonyms: reef, knockabout
  • It will be lighter and carry a bigger sail. سوف يكون أخف وقابل لنضع عليه شراع أكبر.
  • ... feel of the trade wind and drawing of the sail. ... للشعور بالرياح التجاريه " " و شراع القارب
  • A trading-boat, with a sail of the softened وتداول زورق ، مع شراع من خففت
  • clothing, a spare sail, a fathom or two of ملابس شراع الغيار ، وفهم أو اثنين من
  • ".is like a boat without the sail." يكون مثل قارب بلا شراع"
- Click here to view more examples -
V)

يبحر

VERB
  • He that forecasts all perils will never sail the seas. الذي رأي كل اللاّلئ لن يبحر مطلقاً
  • He offered to sail you around the world, ... عرض أن يبحر بك حول العالم، ...
  • He doesn't know how to sail. إنه لا يعرف حتى كيف يبحر.
  • He doesn't even know how to sail. إنه لا يعرف حتى كيف يبحر.
  • ... tell you, when this cruise ship sets sail ... ان اقول لكم , عندما هذا سفينة يبحر
  • The stout sail-boat that had accompanied us began ranging ... بدأت شجاع زورق يبحر التي صاحبت لنا تتراوح ...
- Click here to view more examples -
VI)

ابحر

VERB
  • Sail the seas for eternity. أبحرْ البحارَ للخلودِ.
  • To sail this ship for you ... لأُبحرّ بهذه السفينة من أجلك ...
  • You want me to sail this boat around the coast ... اتريدُني ان ابحر بالقارب حول الساحل ...
  • I've always wanted to sail the seas. كنت دائماً أرغب أن أبحر البحار
  • I don't sail for promises. لا أبحر من أجل الوعود
  • You and I don't sail in the same boat أنت وأنا لا أُبحرُ في الحالة نفسها
- Click here to view more examples -
VII)

نبحر

VERB
Synonyms: set sail
  • Just because you don't want us to sail. فقط لأنك لا تريدنا أن نبحر
  • We will sail away together. وسوف نبحر بعيداً معاً
  • We must sail uncharted waters with a doubtful crew. لابد لنا أن نبحر مياة مجهولة مع طاقم مريب
  • We must sail uncharted waters with a doubtful crew. لابد أن نبحر مياه مجهوله مع طاقم مريب
  • Get a boat, sail all over, explore ... نُحضر قارباً، نُبحر في كلّ مكان .و نستكشف ...
  • We didn't sail here to talk. ،نحن لَمْ نُبحرْ هنا للكَلام .
- Click here to view more examples -
VIII)

يبحرون

VERB
  • ... in these waters, they will not sail in them. ... هذه .المياه، لن يُبحرون بها
  • They will sail to the islands again at the end of ... وسوف يبحرون إلى الجزر مجددا فى نهاية ...
IX)

سايل

NOUN
  • Sail, honey, is that you? سايل حبيبي، أهو انت؟
  • When'd you start smokin', Sail? متى بدأت التدخين يا سايل؟
  • I'd stand by you, Sail. أنا سأقف الى جانبك يا سايل
- Click here to view more examples -
X)

ستبحر

VERB
  • Then you sail without a surgeon. إذن، ستبحر بدون جراح
  • And you will sail the seas for eternity. وستبحر في بحار الخلود
  • And you will sail the seas for eternity. وأنت سَتُبحرُ البحارَ للخلودِ.
  • Our ships sail with or without you. ستبحر سفننا بك أو بدونك
- Click here to view more examples -
XI)

سايلور

NOUN
Synonyms: sailor
  • How can you say this, Sail? كيف تقدر على قول ذلك يا سايلور؟
  • ... some big secret you been carrying, Sail. ... سر كبير كنت تحمله يا سايلور
  • But please don't do this, Sail. لكن رجاءً لا تفعل ذلك يا سايلور
  • Sail, how come you didn't ... سايلور ، لماذا لم ...
  • Really, Sail, I'll be okay. بالفعل يا سايلور، سأكون بخير
- Click here to view more examples -
XII)

ابحار

VERB
Synonyms: sailing, yachting
  • Do you think you can sail this thing? هل تظن أنه يمكنك ابحار هذا الشيء ؟
  • ... to light a fire and sail across the world ... على إشعال نار وإبحار في أنحاء العالم
  • With all the sail I could make, ... مع ابحار كل ما يمكن ان تجعل ، ...
  • sail or an oar, and ... مجذاف ابحار أو إليه ، وإذا ...
  • You can't sail the ship - there's not ... لا يمكنك ابحار السفينة - ليس هناك ...
- Click here to view more examples -

sailing

I)

الابحار

NOUN
  • He got me on the sailing team. نعم، لكنّه حصل عليّ على فريق الإبحار.
  • It started its journey and was sailing before the wind. لقد بدأت رحلتها، وكان الإبحار قبل الريح.
  • Forgot all he ever knew about sailing a ship. نسي كل ما يعرف عن الإبحار بالسفينة
  • Ever read any books on sailing? هل قرأت أى كتب من قبل عن الأبحار؟
  • Know anything about sailing? أتعرفين شيئاً عن الإبحار؟
- Click here to view more examples -
II)

ابحار

NOUN
Synonyms: sail, yachting
  • There was a big sailing ship. كان هناك سفينة إبحار كبيرة.
  • ... what do you wear on a sailing date? ... ماذا ترتدينَ في موعِدِ إبحار؟
  • That's real man's sailing. ذلك إبْحار رجلِ حقيقيِ.
  • ... will be on a ship sailing towards points unknown. ... سيكون على a سفينة إبحار نحو النقاط مجهول.
- Click here to view more examples -
III)

تبحر

NOUN
  • She was out sailing during the storm three days ago. كانَت تُبحرُ خلال العاصفة منذُ ثلاثة أيام
  • You're just sailing right through them. أنت فقط تُبحرُ خلالهم.
  • You won't be sailing your boat. لن تُبحر في قاربك .
  • If you were out sailing on a day إن كنت تبحر في يوم
  • bird sailing out of my cove within a few rods. الطيور تبحر خارج بلدي كوف داخل قضبان قليلة.
- Click here to view more examples -
IV)

الشراعيه

NOUN
Synonyms: glider
  • The sailing craft swiftly approached the motor-boat. الطائرة الشراعية اقترب بسرعة محرك زورق.
  • or persons in the sailing-ship. أو الأشخاص في السفن الشراعية.
  • or persons in the sailing-ship. أو أشخاص في السفن الشراعية.
  • Number of tourist ships and sailing vessels عدد سفن السياح والسفن الشراعية
  • ... collected a large number of sailing vessels from the ... جمعت عددا كبيرا من السفن الشراعية من
- Click here to view more examples -
V)

مبحره

NOUN
  • ... ready to sail or is sailing. ... جاهزة لﻹبحار أو مبحرة بالفعل.
  • ... ready to sail or which is sailing. ... وهي على أهبة اﻹبحار أو هي مبحرة
  • ... is ready to sail or is sailing. ... وهي على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة.
  • ... ready to sail or is sailing is not desirable because ... ... على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة ليس مستصوبا ﻷن ...
  • ... is ready to sail or is sailing.] ... وهي على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة.[
- Click here to view more examples -
VI)

يبحر

NOUN
Synonyms: sail, navigate, winging
  • Then it was plain sailing. ثم كان يبحر عادي.
  • There was someone sailing with her, and you have to ... كان هناك أحداً يبحر معها ولابد أن ...
  • He's sailing under the seas now. انه يُبحرُ تحت البحارِ الآن
  • He was soon sailing down the lake in the "كان يبحر قريبا أسفل البحيرة في
- Click here to view more examples -
VII)

نبحر

VERB
Synonyms: sail, set sail
  • So where are we sailing to? إذن، إلي أين نُبحر ؟
  • You know we're sailing tomorrow, you really can't ... تعرف بأننا نبحر غدا أنت حقا لا تستطيع ...
  • We are not sailing towards any new country but ... لن نبحر بإتجاه أي بلدان جديدة ...
  • ... were on this boat, sailing away, happy. ... كنا على متن هذا القارب .نبحر بعيدا، سعداء
  • We're sailing with the tide, you know. نحن نُبحر بالمدّ، كمـا تعلمين.
- Click here to view more examples -
VIII)

يخوت

NOUN
Synonyms: yachts
IX)

ابحر

NOUN
  • ... the day swimming and sailing with his family. ... اليوم بأكمله أسبح وأُبحر مع عائلته.
  • Clearly I will go sailing من الواضح أننى لن أبحر
  • I can't go sailing all alone in my position ... لا أستطيع أن أُبحر بمفردى فى موقف كهذا ...
- Click here to view more examples -

browse

I)

تصفح

ADJ
  • Browse around and choose what you're drawn to. تصفح و اختر ما يلفت انتباهك.
  • You can browse different sites at the same time using ... يمكنك تصفح مواقع ويب متعددة في الوقت نفسه باستخدام ...
  • ... make calls, send messages and browse the internet. ... إجراء مﻜﺎلمات وإرسال رسائل وتصفح الإنترنت.
  • ... in the preview layout and browse to select an image. ... في مخطط المعاينة ثم تصفح لتحديد صورة.
  • ... the path bar to select it and browse its contents. ... شريط المسار لتحديده وتصفح محتوياته.
  • ... currently open files, or browse to select a folder or ... ... الملفات المفتوحة حالياً، أو تصفح لتحديد مجلد أو ...
- Click here to view more examples -
II)

استعراض

NOUN
  • Failed to browse collection. فشل في استعراض المجموعة.
  • Browse the available services. باستعراض الخدمات المتاحة.
  • Insufficient rights to browse the directory. الحقوق غير كافية لاستعراض الدليل.
  • Allows all users to browse static and dynamic content. ‏‏السماح لكافة المستخدمين باستعراض محتوى ثابت وحيوي.
  • Unable to display printer browse list. ‏‏غير قادر على عرض قائمة استعراض الطابعات.
  • Browse and select from a list of financial functions. استعراض قائمة بالوظائف المالية والاختيار منها.
- Click here to view more examples -
III)

الاستعراض

VERB
Synonyms: review, browsing
  • Please browse to another folder. يرجى الاستعراض إلى مجلد آخر.
  • Browse to select the location to save the report to. يتيح الاستعراض لتحديد موقع لحفظ التقرير.
  • Would you like to browse for the file? هل ترغب في الاستعراض للوصول إلى الملف؟
  • Browse permissions are also know as list permissions. أذونات الاستعراض معروفة أيضًا باسم أذونات القوائم.
  • To continue, you must browse for a file name. للمتابعة، يجب الاستعراض للوصول إلى اسم ملف.
  • Click to browse to an authorization store location. انقر للاستعراض إلى موقع مخزن تخويل.
- Click here to view more examples -
IV)

التصفح

VERB
  • Just browse to learn new things about your phone! ما عليك سوى التصفح لمعرفة الأشياء الجديدة حول الهاتف!
  • Providing thumbnails so you can browse and view files يوفر المصغرات بحيث يمكنك التصفح وعرض الملفات
  • ... it prompts you to browse for it. ... فإنه يطلب منك التصفح إليه.
  • ... an object, a user also must have Browse permission. ... بالكائن، يجب أن يملك المستخدم أذن التصفح.
  • Click Extensions to browse through the entire gallery of extensions ... انقر على الإضافات للتصفح عبر معرض الإضافات بأكمله ...
  • ... with Relate permission also has Read and Browse. ... يملك أذن التعليق، يملك أذن القراءة والتصفح أيضًا.
- Click here to view more examples -

surfing

I)

تصفح

NOUN
  • Like surfing the web while listening to music. مثل تصفح الويب في حين الاستماع إلى الموسيقى.
  • Surfing and sending referrals. تصفح وإرسال الدعوات.
  • Good solution for surfing the web and general office applications. حل جيد لتصفح الويب وتطبيقات المكتب العامة.
  • dominoes said that they have not been surfing وقال الدومينو أنها لم تصفح
  • of web surfing, we dedicate to watching videos. من تصفح الانترنت ، نكرسها في مشاهدة الفيديوهات .
  • To earn for surfing you must make a purchase(min ... لكسب لتصفح يجب إجراء عملية شراء (بالدقائق ...
- Click here to view more examples -
II)

ركوب الامواج

NOUN
  • From ancient origins, surfing has now gone global. ، من الاصول التاريخية أصبح الآن ركوب الامواج عالميا ً
  • Surfing all day, us being together. ركوب الأمواج طوال اليوم .ونحن معا
  • For now we will talk about surfing to earn cash. في الوقت الحالي سوف نتحدث عن ركوب الأمواج لكسب النقود.
  • You already found us a surfing instructor? هل وجدت بالفعل لنا مدرب ركوب الأمواج؟
  • And become part of the surfing industrial machine? وتصبح جزء من آلة تصنيع ركوب الأمواج؟
  • But really, the surfing looks fake. لكن حقيقة , ركوب الأمواج يبدو .مزيفا .
- Click here to view more examples -
III)

التزحلق

NOUN
  • Just go surfing while she's suffering, right? فقد اذهب للتزحلق بينما هى تعانى,صحيح؟
  • even surfing or skiing. وحتى التزحلق أو التزلج.
  • Last week, I went surfing. الأسبوع الماضي , ذهبت للتزحلق
- Click here to view more examples -
IV)

تتزلج

VERB
Synonyms: skating, skate
  • Where do you put your beer when you're surfing? أين كنت تضع البيرة عندما كنت تتزلج على الماء ؟
  • When did you go night surfing? منذ متي وأنتَ تتزلج ليلاً؟
V)

التصفح

NOUN
VI)

التجوال

NOUN
  • ... the beach right before going surfing. ... الشاطئ .قبل الذهاب للتجوال
  • Oh yes, we're going surfing. أوه نعم، نحن نَذْهبُ التجوال.
  • surfing with their remote control that the news networks ... التجوال مع سيطرتهم عن بعد أن الشبكات الإخبارية ...
  • ... after I get back from surfing? ... بعد أن أعود من التجوال؟
- Click here to view more examples -
VII)

تزلج

NOUN
Synonyms: ski, skiing, skate, surf, skating
VIII)

الامواج

NOUN
Synonyms: waves, surf, wave, surfer, tides
  • ... , my family's been surfing this break for over ... ... ، تركب أفراد عائلتي الأمواج في هذه المنطقة منذ أكثر ...
IX)

التزلج

NOUN
  • Just go surfing while she's suffering, right? فقط اذهب للتزلج بينما هي تعاني , صحيح ؟
  • When did you go night surfing? متى ذهبت للتزلج بالليل ؟
  • ... and you'll put yourself on the surfing map. ... وأنت ستضع نفسك على خريطة التزلج
  • So, surfing is really your job? إذاً التزلج هي حقاً مهنتك؟
  • That is your Surfing contact? أهذه وسيلة إتصالك مع التزلّج ؟
  • ... learned that life is a lot like surfing. ... تعلمت أن الحياة تشبة التزلج كثيرا
- Click here to view more examples -

drill

I)

المثقاب

NOUN
  • Is the tornado drill over? هَل إعصارَ المثقاب إنتهى؟
  • You stripped the drill heads. لقد أزلت رؤوس المثقاب.
  • Drill head is locked and prepped. رأس المثقاب مقفل و جاهز
  • Put the drill in the hole. الآن ضعى المثقاب فى الفتحة
  • All right, you know the drill. حسنا، تعرف المثقاب.
  • All right, the drill is simple. حسنا، المثقاب بسيط.
- Click here to view more examples -
II)

الحفر

NOUN
  • I should've bought a drill! كان ينبغي علي شراء عدة الحفر!
  • When can we begin to drill? كتى يمكننا بدأ الحفر؟
  • Curiosity will drill into rocks, collect ... فضول والحفر في الصخور، وجمع ...
  • Then using a hand drill, we're going ... ثم باستخدام الحفر ناحية، ونحن في طريقنا ...
  • ... have picked a worse spot to drill. ... أن نختار بقعة اسوأ للحفر
  • ... going to use my drill and drill holes. ... ذاهب الى استخدام الحفر والحفر بلدي.
- Click here to view more examples -
III)

حفر

VERB
Synonyms: dig, digging, dug, drilling, pits, hafr
  • Looked more like a drill sergeant to me. بدا لي كرقيب حفر أكثر منه شرطي أجل
  • So now we drill the holes that correlate to the size حتى الآن نحن حفر الثقوب التي ترتبط مع حجم
  • Now we're going to drill them, الآن ونحن في طريقنا لحفر لهم،
  • ... we're going to drill holes on one half of that ... ... ونحن في طريقنا لحفر ثقوب على نصف ذلك ...
  • you drill on the air force like ... كنت حفر على القوة الجوية مثل ...
  • ... we're going to drill a series of holes, in ... ... ونحن في طريقنا إلى حفر سلسلة من الثقوب، في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مثقاب

NOUN
  • And you're going to need a drill. ومن ثم أنت بحاجة إلى مثقاب
  • Maybe a drill attachment? أو ربما لديك مثقاب ؟
  • Why would you want to operate a drill press? لماذا تريدين تشغيل مثقاب؟
  • ... our last transmission, last drill head. ... أخر صندوق سرعة لدينا أخر رأس مثقاب
  • Next take a drill bit like this, this ... التالي نلقي مثقاب مثل هذا، هذا ...
  • ... , my parents basically got the drill. ... ، كان لدى والدي مثقاب
- Click here to view more examples -
V)

التدريبات

NOUN
  • You were born to be a drill sergeant. يبدو أنك ولدت لتكون ضابط للتدريبات
  • They know the drill. إنهم على دراية بالتدريبات
  • This is not a scheduled drill. هذا ليس من المقرر ان التدريبات.
  • The drill's goal is to check the preparedness of ... وتهدف هذه التدريبات للتأكد من استعداد ...
  • been through this drill before. تم من خلال هذه التدريبات من قبل.
  • We can do better than the two-minute drill. يمكننا أن نفعل أفضل من التدريبات لمدة دقيقتين.
- Click here to view more examples -
VI)

مثقب

NOUN
VII)

تدريبات

NOUN
VIII)

المناوره

NOUN
  • During the drill, life went on as normal in the ... وخلال المناورة استمرت الحياة كالمعتاد فى ...
  • He described the drill as "the first step" and ... ووصف المناورة بأنها " خطوة اولى " ورأى ...
IX)

التصفح

NOUN
  • Define the drill-down target تحديد هدف التصفح لأسفل
  • Enabling the drill-down functionality تمكين وظيفة التصفح لأسفل
  • The drill-down functionality is enabled by adding the ... يتم تمكين وظيفة التصفح لأسفل من خلال إضافة ...
  • When you insert drill-down links into ... عند إدخال ارتباطات التصفح لأسفل في البنية داخل ...
  • The drill-down target information prevents users from drilling ... وتمنع معلومات هدف التصفح لأسفل المستخدمين من التصفح لأسفل ...
  • If the drill-down target is changed after an ... إذا تم تغيير هدف التصفح لأسفل بعد إنشاء ...
- Click here to view more examples -
X)

مناوره

NOUN
  • All right, this is not a drill. حسنا , هذه ليست مناورة.
  • I repeat, this is not a drill. وأكرر أن هذه ليست مناورة.
  • Listen, this isn't a drill! اسمعني هذه ليست مناورة!
- Click here to view more examples -
XI)

تمرين

NOUN
  • Think it's a fire drill? هل تظنون أنه تمرين ؟
  • Fire drill procedures, please. اتبعوا إجراءات تمرين الحرائق، أرجوكم
  • ... necessary, after any drill or exercise and after any incident ... ... الضرورة، بعد كل تدريب أو تمرين وبعد كل حادث ...
  • It's not a drill, all right?! أنها ليست تمرين حسناً؟
- Click here to view more examples -

surf

I)

تصفح

VERB
  • Surf the required sites everyday. تصفح المواقع المطلوبة اليومية.
  • Your profile says you like to surf, that's really ... ملفك الشخصي يقول كنت ترغب في تصفح ، وهذا يبدو ...
  • ... should be able to channel surf by just using your phone ... ... يجب أن تكون قادرًا على تصفح القناة فقط باستخدام الهاتف ...
  • experienced or you can also take some surf lessons here. شهدت أو يمكنك أيضا أن تأخذ بعض الدروس تصفح هنا.
  • surf which rolled in upon the sand. تصفح التي تدحرجت في على الرمل.
  • and the surf tumbling and tossing its foam وهبط تصفح والقذف الرغوة
- Click here to view more examples -
II)

الامواج

NOUN
Synonyms: waves, wave, surfing, surfer, tides
  • Just paddling out in a big surf is total commitment. مجرّد التجديف خارج الأمواج الكبيرة هو إبداع كامل
  • Just paddling out in the big surf is total commitment. مجرّد التجديف خارج الأمواج الكبيرة هو إبداع كامل
  • ... going to teach you how to surf. ... سوف أعلمك التزلج على الأمواج
  • ... complement that with some surf clams. ... أن تكمل مع بعض المحار الأمواج.
  • No, just watching him surf. لا، فقط أشاهده يركب الامواج
  • You're back on the surf team. لقد رجعنا لفريق التزلج على الامواج
- Click here to view more examples -
III)

ركوب الامواج

NOUN
  • You definitely should surf. قطعا يجب عليك ركوب الأمواج.
  • I mean, we are on the surf team together. أعني, نحن في فريق ركوب الأمواج سويا
  • And then there was the one about that surf town. ثم تلك الأغنية عن مدينة ركوب الأمواج
  • And you can surf before work. ويُمكنك ركوب الأمواج قبل العمل .أفعل ذلك كلّ يوم.
  • Why everyone wants to surf it. لماذا كل شخص يريد ركوب الأمواج
  • As in surf break. كما هو في استراحة ركوب الأمواج
- Click here to view more examples -
IV)

التصفح

NOUN
  • continuous thunder of the surf, but a الرعد المستمر للتصفح ، ولكن
V)

تزلج

VERB
  • A surf competition for dogs? مسابقة تزلج للكلاب؟

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.