Navigating

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Navigating in Arabic :

navigating

1

التنقل

VERB
- Click here to view more examples -
2

تبحر

VERB
Synonyms: sail, sailing, plies, plying
3

التبحر

NOUN
4

التصفح

VERB
- Click here to view more examples -
5

الملاحه

VERB

More meaning of Navigating

navigation

I)

الملاحه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التنقل

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تنقل

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ملاحه

NOUN
Synonyms: navigated
  • ... thereby endangering the safe navigation of a vessel. ... ويعرض بذلك سلامة ملاحة السفينة للخطر.
V)

التصفح

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

الاستعراض

NOUN
Synonyms: review, browse, browsing

mobility

I)

التنقل

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحراك

NOUN
  • Mobility would be promoted if adequate benefits were offered. وسوف يتعزز الحراك إذا ما عرضت عليهم استحقاقات كافية.
  • It promotes social mobility, is an important source ... • أنها تشجع على الحراك الاجتماعي، بصفته مصدرا هاما ...
  • ... incorporate the skills inventory and mobility roster data. ... لتضمينه قائمة المهارات وبيانات سجل الحراك.
  • ... significant obstacle to staff mobility. ... عقبة مهمة في وجه الحراك الوظيفي.
  • ... the change in the political system on mobility. ... التغير في النظام السياسي على الحراك.
  • ... the potential for the social integration and mobility of immigrants. ... بشأن إمكانية الاندماج والحراك الاجتماعي للمهاجرين.
- Click here to view more examples -
III)

تنقل

NOUN
  • Because of the need for staff mobility, the education grant ... وبسبب الحاجة إلى تنقل الموظفين فإن منحة التعليم ...
  • ... on international significance as a result of increasing labour mobility. ... أهمية دولية نتيجة لزيادة تنقل العمالة.
  • ... of existing incentives to the mobility of language staff. ... للحوافز القائمة لتنقل موظفي اللغات.
  • ... pose a few questions regarding the mobility of people. ... أن أطرح بضعة أسئلة تتصل بتنقل الأشخاص.
  • ... view was also expressed that mobility of language staff had to ... وأبدي أيضا رأي مؤداه أن تنقل موظفي اللغات يجب أن ...
  • ... and a model for increased mobility of staff at all levels ... ... وكنموذج لزيادة تنقل الموظفين من جميع الرتب ...
- Click here to view more examples -
IV)

حراك

NOUN
Synonyms: motionless, unmoving
  • With great mobility of outward mood, ... مع حراك كبير من مزاج إلى الخارج، ...
  • ... the early 1980s had exceeded male mobility. ... وتفوق في أوائل الثمانينات عن حراك الذكور.
  • ... reorganization of work, and new patterns of labour mobility. ... وإعادة تنظيم اﻷعمال، واﻷنماط الجديدة من حراك العاملين.
  • ... permitting greater opportunities for staff mobility across the branches would create ... ... تتيح فرصا أكبر لحراك الموظفين بين الفروع إقامة ...
  • ... the important issue of staff mobility between Headquarters and missions. ... المسألة الهامة المتعلقة بحراك الموظفين بين المقر والبعثات.
- Click here to view more examples -
V)

حركيه

NOUN
  • ... has obviously reduced the flexibility and mobility of international staff. ... يحد بوضوح من مرونة وحركية الموظفين الدوليين.
  • ... evident that the increasing mobility of women exposed them to ... ... من الواضح أن زيادة حركية المرأة، جعلتها عرضة لأخطار ...
VI)

الحركه

NOUN
  • And soon, you lose all mobility below the waist. وقريباً تفقد كل الحركة أسفل الخصر
  • Due to limited mobility, economic opportunities are more limited ... ونظرا للحركة المحدودة، تكون الفرص الاقتصادية محدودة ...
  • When mobility devices are imported there are ... وحينما تستورد المعدات الخاصة بالحركة فهي تخضع للجمارك ...
  • ... your computer settings for vision, hearing, and mobility. ... إعدادات الكمبيوتر الخاصة بالرؤية والسمع والحركة.
  • ... temporarily paralyzed, but he's regaining mobility and speech. ... بالشلل مؤقتاً لكنّه يستعيد الحركة والكلام
  • ... your computer settings for vision, hearing, and mobility. ... إعدادات الكمبيوتر للرؤية والسمع والحركة.
- Click here to view more examples -
VII)

حركه

NOUN
  • ... capital markets and promoting the intraregional mobility of financial resources. ... اﻷسواق المالية والنهوض بحركة الموارد المالية داخل المنطقة.
  • ... to reduce barriers to mobility of workers across provincial borders. ... تنص على إزالة الحواجز على حركة العمال عبر حدود المقاطعات.
  • Women's restricted mobility and gender roles also mean ... وتعني محدودية حركة المرأة ودورها الجنساني أيضا ...
  • ... , it facilitates the mobility of persons and goods, ... ... ، ييسر عمل اللجنة حركة اﻷشخاص والبضائع، ويوفر ...
  • ... the international recruitment and mobility of skilled workers. ... حجم الاستخدام الدولي وحركة العمال المهرة.
  • ... increased networks and increased mobility of skilled individuals. ... وكثرة الشبكات وتزايد حركة الأشخاص المهرة.
- Click here to view more examples -
VIII)

انتقال

NOUN
  • ... for increased attention to population mobility by country coordinating mechanisms ... ... توجيه انتباه أكبر إلى انتقال السكان في إطار آليات التنسيق القطرية ...

movement

I)

حركه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحركه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التنقل

NOUN
  • Under restrictions of movement. خاضع لتقييد حرية التنقل.
  • The fear discourages temporary movement and completely obstructs the ... وﻻ يشجع الخوف على التنقل المؤقت ويعطل تماما ...
  • ... authorities have placed some limitations on movement into the town. وقد فرضت السلطات بعض القيود على التنقل داخل المدينة.
  • ... of migration, and increases the probability of further movement. ... الهجرة، وتزيد من إمكانية زيادة التنقل.
  • ... remote locations or through temporary movement of natural persons. ... مواقع نائية أو من خلال التنقل المؤقت لأشخاص طبيعيين.
  • ... in market access for temporary movement of natural persons at ... ... بالوصول إلى الأسواق للتنقل المؤقت للأشخاص الطبيعيين على ...
- Click here to view more examples -
IV)

تنقل

NOUN
  • The temporary movement of professionals across countries must be facilitated ... 56 ويجب تيسير تنقل المهنيين المؤقت عبر البلدان ...
  • To stop the movement of terrorists across borders, ... وبغية وقف تنقل الإرهابيين عبر الحدود، ...
  • The accord provides for unimpeded movement of people and goods between ... وينص اﻻتفاق على حرية تنقل اﻷشخاص والبضائع بين ...
  • The unrestricted movement of persons and goods, essential ... فالحرية غير المحدودة لتنقل اﻷشخاص والسلع الﻻزمة ...
  • Freer movement of natural persons would mean a more ... فحرية تنقل اﻷشخاص الطبيعيين تعني زيادة ...
  • ... that includes instructions concerning the movement of voters. ... تتضمن تعليمات بشأن تنقل الناخبين.
- Click here to view more examples -
V)

تحركات

NOUN
Synonyms: movements, moves
- Click here to view more examples -
VI)

تحرك

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التحرك

NOUN
Synonyms: move, moving
  • Get ready for movement. استعدّوا للتحرك -.
  • Without movement on that track, ... وبغير التحرك في ذلك اﻻتجاه، ...
  • This could include temporary movement of service providers from ... ويشمل ذلك التحرك المؤقت لموردي الخدمات من ...
  • Movement towards an overall settlement in the region will certainly ... ومن المؤكد أن التحرك تجاه تسوية شاملة في المنطقة سيعزز ...
  • Further movement in this direction might entail ... وقد تؤدي مواصلة التحرك في هذا اﻻتجاه إلى ...
  • The movement away from concerns of social and economic justice ... وإن التحرك بعيدا عن شواغل العدالة اﻻجتماعية واﻻقتصادية ...
- Click here to view more examples -
VIII)

انتقال

NOUN
  • There will be no physical movement of the records. ولن يكون هناك انتقال مادي للسجﻻت.
  • The increased ease of movement of goods, services, ... وتزايد سهولة انتقال السلع والخدمات والناس ...
  • Should movement from one band to another mean ... وهل يعني انتقال الموظف من نطاق إلى آخر ...
  • ... addressed in the negotiations on movement of natural persons. ... تناولها في المفاوضات المتعلقة بانتقال اﻷشخاص الطبيعيين.
  • ... adopt regulatory measures to prevent the movement of such funds. ... باعتماد تدابير تنظيمية لمنع انتقال هذه اﻷموال.
  • ... including the liberalization of the movement of goods, services and ... ... بما في ذلك تحرر انتقال البضائع والخدمات ورؤوس ...
- Click here to view more examples -
IX)

الانتقال

NOUN
  • ... developing countries, temporary movement can contribute to a ... ... البلدان النامية، فإن اﻻنتقال المؤقت يمكن أن يسهم في ...
  • ... and the ease of communications and movement favour the establishment of ... ... وسهولة اﻻتصاﻻت واﻻنتقال، مما يسهل من إنشاء ...
  • Movement within the keyset is ... ويعتبر الانتقال ضمن مجموعة المفاتيح انتقالاً ...
  • Temporary movement of persons as service providers الانتقال المؤقت للأشخاص كموردين للخدمات
  • Entry into, exit from and movement within the host country دخول البلد المضيف والخروج منه واﻻنتقال في داخله
  • ... the extent that such movement impacts directly upon security ... ... بالقدر الذي يكون به لهذا الانتقال تأثير مباشر على الأمن ...
- Click here to view more examples -

move

I)

نقل

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التحرك

VERB
Synonyms: moving, movement
- Click here to view more examples -
III)

تحريك

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الانتقال

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, moved, rolls
- Click here to view more examples -
VI)

تحرك

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

حرك

VERB
Synonyms: slide, wiggle
- Click here to view more examples -
VIII)

يتحرك

VERB
Synonyms: moving, moves, moved
- Click here to view more examples -
IX)

الخطوه

NOUN
Synonyms: step
- Click here to view more examples -
X)

التنقل

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

خطوه

NOUN
Synonyms: step, link, stride
- Click here to view more examples -

hopping

I)

قفز

VERB
- Click here to view more examples -
II)

التنقل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

القفز

VERB
- Click here to view more examples -

stepping

I)

يخطو

VERB
Synonyms: pacing, walkway
- Click here to view more examples -
III)

داس

VERB
  • the catcher stepping on home plate holding the الماسك داس على لوحة الوطن عقد
  • ... if you like that's just be stepping on ... إذا أردت أن هذا مجرد داس على
  • ... trying to get holding about without stepping on ... محاولة الحصول على عقد حول دون داس على
  • ... financial is rosewood and yellow stepping on the portal like real ... المالية خشب الورد والأصفر داس على البوابة مثل الحقيقي
  • Breathing in you, oh, And stepping on nostalgia التنفس في لك، يا، وداس على الحنين
- Click here to view more examples -
IV)

ندوس

VERB
VI)

التنقل

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

رجعنا

VERB
Synonyms: back
VIII)

تصعيد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تخطو

VERB
Synonyms: step, tread
- Click here to view more examples -

sail

I)

الشراع

NOUN
Synonyms: reef
- Click here to view more examples -
II)

الابحار

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تبحر

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

شراع

NOUN
Synonyms: reef, knockabout
- Click here to view more examples -
V)

يبحر

VERB
  • He that forecasts all perils will never sail the seas. الذي رأي كل اللاّلئ لن يبحر مطلقاً
  • He offered to sail you around the world, ... عرض أن يبحر بك حول العالم، ...
  • He doesn't know how to sail. إنه لا يعرف حتى كيف يبحر.
  • He doesn't even know how to sail. إنه لا يعرف حتى كيف يبحر.
  • ... tell you, when this cruise ship sets sail ... ان اقول لكم , عندما هذا سفينة يبحر
  • The stout sail-boat that had accompanied us began ranging ... بدأت شجاع زورق يبحر التي صاحبت لنا تتراوح ...
- Click here to view more examples -
VI)

ابحر

VERB
  • Sail the seas for eternity. أبحرْ البحارَ للخلودِ.
  • To sail this ship for you ... لأُبحرّ بهذه السفينة من أجلك ...
  • You want me to sail this boat around the coast ... اتريدُني ان ابحر بالقارب حول الساحل ...
  • I've always wanted to sail the seas. كنت دائماً أرغب أن أبحر البحار
  • I don't sail for promises. لا أبحر من أجل الوعود
  • You and I don't sail in the same boat أنت وأنا لا أُبحرُ في الحالة نفسها
- Click here to view more examples -
VII)

نبحر

VERB
Synonyms: set sail
- Click here to view more examples -
VIII)

يبحرون

VERB
  • ... in these waters, they will not sail in them. ... هذه .المياه، لن يُبحرون بها
  • They will sail to the islands again at the end of ... وسوف يبحرون إلى الجزر مجددا فى نهاية ...
X)

ستبحر

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

سايلور

NOUN
Synonyms: sailor
  • How can you say this, Sail? كيف تقدر على قول ذلك يا سايلور؟
  • ... some big secret you been carrying, Sail. ... سر كبير كنت تحمله يا سايلور
  • But please don't do this, Sail. لكن رجاءً لا تفعل ذلك يا سايلور
  • Sail, how come you didn't ... سايلور ، لماذا لم ...
  • Really, Sail, I'll be okay. بالفعل يا سايلور، سأكون بخير
- Click here to view more examples -
XII)

ابحار

VERB
Synonyms: sailing, yachting
  • Do you think you can sail this thing? هل تظن أنه يمكنك ابحار هذا الشيء ؟
  • ... to light a fire and sail across the world ... على إشعال نار وإبحار في أنحاء العالم
  • With all the sail I could make, ... مع ابحار كل ما يمكن ان تجعل ، ...
  • sail or an oar, and ... مجذاف ابحار أو إليه ، وإذا ...
  • You can't sail the ship - there's not ... لا يمكنك ابحار السفينة - ليس هناك ...
- Click here to view more examples -

sailing

I)

الابحار

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ابحار

NOUN
Synonyms: sail, yachting
- Click here to view more examples -
III)

تبحر

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الشراعيه

NOUN
Synonyms: glider
- Click here to view more examples -
V)

مبحره

NOUN
  • ... ready to sail or is sailing. ... جاهزة لﻹبحار أو مبحرة بالفعل.
  • ... ready to sail or which is sailing. ... وهي على أهبة اﻹبحار أو هي مبحرة
  • ... is ready to sail or is sailing. ... وهي على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة.
  • ... ready to sail or is sailing is not desirable because ... ... على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة ليس مستصوبا ﻷن ...
  • ... is ready to sail or is sailing.] ... وهي على أهبة اﻹبحار أو وهي مبحرة.[
- Click here to view more examples -
VI)

يبحر

NOUN
Synonyms: sail, navigate, winging
  • Then it was plain sailing. ثم كان يبحر عادي.
  • There was someone sailing with her, and you have to ... كان هناك أحداً يبحر معها ولابد أن ...
  • He's sailing under the seas now. انه يُبحرُ تحت البحارِ الآن
  • He was soon sailing down the lake in the "كان يبحر قريبا أسفل البحيرة في
- Click here to view more examples -
VII)

نبحر

VERB
Synonyms: sail, set sail
  • So where are we sailing to? إذن، إلي أين نُبحر ؟
  • You know we're sailing tomorrow, you really can't ... تعرف بأننا نبحر غدا أنت حقا لا تستطيع ...
  • We are not sailing towards any new country but ... لن نبحر بإتجاه أي بلدان جديدة ...
  • ... were on this boat, sailing away, happy. ... كنا على متن هذا القارب .نبحر بعيدا، سعداء
  • We're sailing with the tide, you know. نحن نُبحر بالمدّ، كمـا تعلمين.
- Click here to view more examples -
VIII)

يخوت

NOUN
Synonyms: yachts
IX)

ابحر

NOUN
- Click here to view more examples -

plies

I)

تبحر

NOUN
II)

الطيات

NOUN
Synonyms: folds, pleats

plying

I)

تبحر

VERB
  • No boats plying, see.? لا قوارب تبحر ، انظر.؟
  • ... her embroidery, she sat plying her needle until her busy ... تطريز لها، جلست تبحر إبرة لها حتى مشغول لها
  • ... Jenny with materials for plying her work, and she had ... ... جيني مع المواد اللازمة لتبحر عملها، وكان لديها ...
- Click here to view more examples -

browse

I)

تصفح

ADJ
  • Browse around and choose what you're drawn to. تصفح و اختر ما يلفت انتباهك.
  • You can browse different sites at the same time using ... يمكنك تصفح مواقع ويب متعددة في الوقت نفسه باستخدام ...
  • ... make calls, send messages and browse the internet. ... إجراء مﻜﺎلمات وإرسال رسائل وتصفح الإنترنت.
  • ... in the preview layout and browse to select an image. ... في مخطط المعاينة ثم تصفح لتحديد صورة.
  • ... the path bar to select it and browse its contents. ... شريط المسار لتحديده وتصفح محتوياته.
  • ... currently open files, or browse to select a folder or ... ... الملفات المفتوحة حالياً، أو تصفح لتحديد مجلد أو ...
- Click here to view more examples -
II)

استعراض

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاستعراض

VERB
Synonyms: review, browsing
- Click here to view more examples -
IV)

التصفح

VERB
- Click here to view more examples -

surfing

I)

تصفح

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ركوب الامواج

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التصفح

NOUN
VI)

التجوال

NOUN
  • ... the beach right before going surfing. ... الشاطئ .قبل الذهاب للتجوال
  • Oh yes, we're going surfing. أوه نعم، نحن نَذْهبُ التجوال.
  • surfing with their remote control that the news networks ... التجوال مع سيطرتهم عن بعد أن الشبكات الإخبارية ...
  • ... after I get back from surfing? ... بعد أن أعود من التجوال؟
- Click here to view more examples -
VII)

تزلج

NOUN
Synonyms: ski, skiing, skate, surf, skating
VIII)

الامواج

NOUN
Synonyms: waves, surf, wave, surfer, tides
  • ... , my family's been surfing this break for over ... ... ، تركب أفراد عائلتي الأمواج في هذه المنطقة منذ أكثر ...
IX)

التزلج

NOUN
- Click here to view more examples -

drill

I)

المثقاب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الحفر

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

حفر

VERB
Synonyms: dig, digging, dug, drilling, pits, hafr
- Click here to view more examples -
IV)

مثقاب

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

التدريبات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مثقب

NOUN
VII)

تدريبات

NOUN
VIII)

المناوره

NOUN
  • During the drill, life went on as normal in the ... وخلال المناورة استمرت الحياة كالمعتاد فى ...
  • He described the drill as "the first step" and ... ووصف المناورة بأنها " خطوة اولى " ورأى ...
IX)

التصفح

NOUN
- Click here to view more examples -
XI)

تمرين

NOUN
- Click here to view more examples -

surf

I)

تصفح

VERB
  • Surf the required sites everyday. تصفح المواقع المطلوبة اليومية.
  • Your profile says you like to surf, that's really ... ملفك الشخصي يقول كنت ترغب في تصفح ، وهذا يبدو ...
  • ... should be able to channel surf by just using your phone ... ... يجب أن تكون قادرًا على تصفح القناة فقط باستخدام الهاتف ...
  • experienced or you can also take some surf lessons here. شهدت أو يمكنك أيضا أن تأخذ بعض الدروس تصفح هنا.
  • surf which rolled in upon the sand. تصفح التي تدحرجت في على الرمل.
  • and the surf tumbling and tossing its foam وهبط تصفح والقذف الرغوة
- Click here to view more examples -
II)

الامواج

NOUN
Synonyms: waves, wave, surfing, surfer, tides
- Click here to view more examples -
III)

ركوب الامواج

NOUN
- Click here to view more examples -

shipping

I)

الشحن

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

النقل البحري

NOUN
Synonyms: maritime, carriage, nscsa
- Click here to view more examples -
III)

شحن

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الملاحه

NOUN
  • It relied on shipping and there was no ... وهي تعتمد على المﻻحة وﻻ توجد هناك ...
  • ... systems and institutions required to run a shipping administration effectively. ... النظم والمؤسسات الﻻزمة لتسيير إدارة المﻻحة بفعالية.
  • The perils for civilian shipping are obvious. واﻷخطار التي تلحقها بالمﻻحة المدنية واضحة.
  • ... from unexpected events related to shipping. ... من وقوع اﻷحداث غير المتوقعة المتصلة بالمﻻحة.
  • ... they remain safe and open to shipping at all times; ... تبقى آمنة ومفتوحة للملاحة في جميع الأوقات،
  • ... commercial flight safety and to protect shipping and food stocks. ... سلامة الرحلات التجارية وحماية الملاحة والمخزون الغذائى .
- Click here to view more examples -
V)

يشحن

NOUN
VI)

الجو

NOUN
VII)

شحنها

NOUN
  • We recently received approval to begin shipping to the field. لقد تلقّينا مؤخراً الموافقة لنبدأ بشحنها للميدان
  • ... goods in one continent and shipping them over to another. ... البضائع في قارة، ثم شحنها لقارة أخرى
  • ... delays in accessing and shipping products and the high maintenance cost ... ... التأخر في الحصول على المنتجات وشحنها وتكاليف الصيانة المرتفعة ...
  • ... in terms of picking and shipping items to the customer. ... فيما يتعلق بانتقاء الأصناف وشحنها إلى العميل.
  • ... may sometimes render the shipping and servicing costs more expensive ... ... قد تجعل أحيانا تكاليف شحنها وخدمتها تفوق تكلفة ...
  • ... manufacture, sale, shipping and transit of arms in and ... ... تصنيع اﻷسلحة وبيعها وشحنها وعبورها داخل فرنسا ...
- Click here to view more examples -

navigational

I)

الملاحيه

ADJ
  • ... necessary economic, legal, navigational, scientific and technical ... ... الاقتصادية والقانونية والملاحية والعلمية والفنية اللازمة، ...
  • navigational arch dot see it and too دوت قوس الملاحية رؤيته وأيضا
  • Displays navigational information from a global positioning system ... يعرض البيانات الملاحية من خلال نظام المواقع العالمي ...
  • ... for ship-borne navigational systems and equipment. ... بالنسبة للنظم والمعدات الملاحية على متن السفينة.
  • ... page document relating to flight routes and navigational instructions. ... صفحتين يتعلق بخطوط الرحلات والتعليمات الملاحية.
- Click here to view more examples -

nav

I)

التنقل

NOUN
II)

الملاحه

NOUN
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.