Receptacles means أوعية and الأوعية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Receptacles

Translation of Receptacles in Arabic :

receptacles

اوعيه

NOUN

Synonyms: vessels, containers, pools, bowls, vats, receptacle

Gas cylinders and gas receptacles shall have their valves protected. ويجب وقاية صمامات أسطوانات الغاز وأوعية الغاز.
Cylinders and gas receptacles shall be secured to prevent movement ... وتؤمن أسطوانات وأوعية الغاز لمنع الحركة ...
folded up, slapped into tidy receptacles, صفع مطوية ، في أوعية نظيفة ،
On an adequate sample of pressure receptacles: على عينة كافية من أوعية الضغط:
Pressure receptacles shall withstand the test pressure without ... تتحمل أوعية الضغط ضغط الاختبار دون ...

- Click here to view more examples -

الاوعيه

NOUN

Synonyms: vessels, bowls, containers, angiography, vascular, supercharge

Primary receptacles shall be of glass, metal or plastics. تكون الأوعية من الزجاج أو المعدن أو من البلاستيك.
Receptacles are only required as intermediate packagings when the ... لا تكون الأوعية ضرورية كعبوات وسيطة إلا عندما ...
In the case of receptacles intended for the transport ... وفي حالة الأوعية المراد أن تنقل فيها ...
... rigid plastics IBCs and the inner receptacles of composite IBCs are ... وهياكل الحاويات البلاستيكية الصلبة والأوعية الداخلية للحاويات المركبة ...
... the end: "or for closed cryogenic receptacles;" ... النهاية "أو بالنسبة للأوعية المبردة المغلقة"؛

- Click here to view more examples -

in English

1. Vessels

vessels

السفن

NOUN

Synonyms: ships

They will be the vessels that bring about the apocalypse. وهم سوف يكونوا السُفن التى تعمل على تحقيق النبوءة
I flew thither and back, bringing the desired vessels. طرت الى هناك والعودة ، وبذلك السفن المطلوب.
We are talking about commercial vessels. وأضاف إننا نتحدث عن السفن التجارية.
Superficial temporal vessels look trashed. نظرة السُفُنِ الدنيويةِ السطحيةِ حطّمتْ.
And keep all other vessels out of the area. وابعد بقية السفن عن المكان
These groups intercept a variety of types of vessels. وتعترض هذه الجماعات سبيل طائفة متنوعة من السفن.

- Click here to view more examples -

II)

سفن

NOUN

Synonyms: ships, boats

And salvage vessels never recovered any wreckage. وسفن الإنقاذ لم يجدوا أي أثر عن الحطام
They call themselves research vessels. يدعون أنفسهم (سفن البحث)
You have such vessels? هل لديكم سفن مثلنا؟
Research vessels and equipment could cause disturbances in the ... فسفن ومعدات البحث تسبب اضطرابات في ...
Fishing vessels failing to make such a declaration will be denied ... وتُمنع سفن الصيد التي لا تقدم هذا الإعلان من ...
Provided fishing vessels are doing the right thing, there ... ولو فعلت سفن الصيد الشيء الصحيح فلن ...

- Click here to view more examples -

III)

الاوعيه

NOUN

Synonyms: bowls, receptacles, containers, angiography, vascular, supercharge

What if it's the vessels around his heart? ماذا لو كانت الأوعية المحيطة بالقلب؟
See all those vessels blocking the way now? أترين كل هذه الأوعية التي تغلق الطريق الآن؟
They are like empty vessels. إنهم تماماً كالأوعية الفارغة
And eventually the vessels will just take over the oxygen delivery ... وفي النهاية الأوعية سوف تقوم بتوصيل الاوكسجين ...
... down and clog up the small vessels in the kidneys. ... بالأسفل و تسد الأوعية الصغيرة بالكلية
What if you damage the perforating vessels? ماذا لو آذيتي الأوعية الثاقبة؟

- Click here to view more examples -

IV)

مراكب

NOUN

Synonyms: boats, boating, yachts

Patrol vessels cannot be maintained at the site, ... ولا يمكن الاحتفاظ بمراكب الخفر في الموقع، ...
... with electricity possible for industry and fishing vessels in harbours. ... بالكهرباء في الصناعة ومراكب الصيد الراسية في الموانئ.
... for different categories of fishing vessels. ... بالنسبة لمختلف فئات مراكب الصيد.
... exit plan for the retirement of fishing vessels. ... خطة خروج من أجل تقاعد مراكب الصيد.
... of proper docking facilities for fishing vessels. ... مرافق ملائمة لرسو مراكب الصيد.
... warehouses, arsenals, vessels or other property belonging ... ... أو مخازن أو ترسانات أو مراكب أو غيرها من ممتلكات ...

- Click here to view more examples -

سفنها

NOUN

... onboard security on their vessels. ... اجراءات الامن على متن سفنها .
... details of their personnel and vessels. ... معلومات عن موظفيها وسفنها.
... effective control in respect of its vessels. ... المراقبة الفعالة فيما يتعلق بسفنها.
... the fishing methods used by its vessels. ... طرق الصيد التي تستخدمها سفنها.
... find some of their vessels upon their usual design of ... ... أن العثور على بعض سفنها عند تصميمها المعتادة للتجارة ...
... to ensure that their vessels act responsibly within waters ... ... الأعلام إلى ضمان أن تتصرف سفنها بشكل مسؤول داخل المياه ...

- Click here to view more examples -

VI)

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, containers, pools, bowls, vats, receptacle

... from which water is collected in canisters and other vessels. ... التي يُجمع الماء المستمد منها في قنينات وأوعية أخرى.
It's compressing the hepatic vessels. اسفنجة الكبد, أوعية على يضغط إنه
The drinking vessels, which must have been buried ... واوعية الشراب التى لابد انها دفنت ...
... from oil prior to charging of production vessels; ... من الزيت قبل تعبئة أوعية اﻻنتاج؛
... relieve the pressure on a few key vessels. ... تخفيف الضغط على بضع اوعيه رئيسيه
This equipment includes reaction vessels, heat exchangers, ... وتشمل هذه المعدات أوعية تفاعل، ومبادﻻت حرارية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

مراجل

NOUN

Synonyms: boilers

VIII)

المراكب

NOUN

Synonyms: boats, houseboats, barges, boating

Commercial vessels are also often seized, for political reasons ... 40 وكثيراً ما تختطف المراكب التجارية لأسباب سياسية ...
... which can accommodate cruise ships and some naval vessels. ... يمكن أن تستوعب سفن النزهة وبعض المراكب البحرية.
... on rails for transporting vessels to and from repair sites ... ... على سكك من أجل نقل المراكب إلى مواقع الاصلاح ومنها ...
... for transferring cargo to and from vessels, and a system ... ... أجل نقل البضائع من المراكب وإليها، ونظام من ...

- Click here to view more examples -

IX)

سفينه

NOUN

Synonyms: ship, vessel, boat

We built nearly 100 vessels together. لقد بنينا قرابةَ الـ100 سفينة معاً
A total of 465 vessels were destroyed or stranded since the ... تم تدمير اجمالى 465 سفينة او تقطعت بها السبل منذ ...
... that it owned the 11 vessels, and that they ... ... أنها كانت تملك ال‍ 11 سفينة، وأن هذه السفن ...
... merchant fleets of some 600 vessels with a total carrying capacity ... ... الاساطيل البحرية تضم حوالى 600 سفينة ، تبلغ طاقة حمولتها الاجمالية ...
This operation will involve 33 vessels, 26 planes and ... وستضم هذه العملية 33 سفينة و26 طائرة و21 ...
... that it did not have any vessels fishing in any areas ... ... أن ليس لديها أي سفينة صيد تمارس الصيد في أي منظقة ...

- Click here to view more examples -

2. Containers

containers

حاويات

NOUN

Synonyms: enclosures, bins

Using dynamic layout containers. باستخدام حاويات تخطيط ديناميكى .
Holding containers for activities that need to be completed. الإبقاء على حاويات لأنشطة تحتاج إلى إكمالها.
These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
Variables are essentially containers for values. المتغيرات هي أساسا حاويات للقيم.
This expression can include any of the object's containers. يمكن أن يحتوي هذا التعبير على أي حاويات للكائنات.
Controls size differently inside containers. التحكم فى الحجم داخل حاويات بشكل مختلف.

- Click here to view more examples -

II)

الحاويات

NOUN

Synonyms: containerized, bins

With containers on this piece of property. مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
Do you mind telling us what's in those containers? أتمانع بإخبارنا عما يوجد بهذه الحاويات ؟
All containers are full of humans. كل الحاويات مليئة بالبشر
The containers are all locked. " جميع الحاويات مغلقة "
Available only for containers that include dictionaries. متوفر فقط للحاويات التي تتضمن قواميس.
With tractors, containers and lots of builders. بالجرارات والحاويات وكثير من عمال البناء.

- Click here to view more examples -

III)

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, vessels, pools, bowls, vats, receptacle

when he put them into containers and changed their volume. حين يتم وضعها في أوعية وتغيير أحجامها.
They collect water in plastic containers, bathe and do ... فيضعون الماء في أوعية بلاستيكية، ويستحمون، ويغسلون ...
... and KFOR specialists repackaged the cyanide containers. ... وأعاد الأخصائيون التابعون للقوة تعبئة أوعية السيانيد.

- Click here to view more examples -

IV)

العبوات

NOUN

Synonyms: packagings, refills, enclosures, bottles, canisters

... where hands are naturally placed when moving or lifting containers. ... التي توضع فيها الأيدي طبيعيا لدى نقل أو رفع العبوات.
... to the edges and bottoms of containers, as these are ... ... لحواف وقيعان العبوات، حيث أن تلك هي ...

عبوات

NOUN

Synonyms: packages, refills, bottles, packs, packings, canisters

Saw open containers on the passenger seat. و رأيت عبوات مفتوحة في مقعد الراكب
For example, placing containers of creams على سبيل المثال، ضعي عبوات الكريمات
... disturb or move any drums or containers; ... تعبث أو تحرك أية براميل أو عبوات؛
1. Cluster Munitions: Containers designed to disperse or ... 1 الذخائر العنقودية عبوات مصممة لنثر أو ...
'Containers designed to disperse or release multiple sub-munitions ... 'عبوات مصممة لنثر أو إطلاق ذخائر صغيرة متعددة ...

- Click here to view more examples -

VI)

حاويه

NOUN

Synonyms: container, bin, bay, enclosure

Eight million containers move through there a year. ثمانية ملايين حاوية تمر من خلاله في السنة الواحدة
... could handle a record 7.5 million containers throughout the year. ... يمكنه ان يعالج 7.5 مليون حاوية خلال هذه السنة.
... to bring in some 440 containers over the following month. ... بجلب نحو 440 حاوية في غضـون الشهر التالي.
... by trucks over 250 containers of contingent-owned equipment to ... ... شاحنات أكثر من 250 حاوية للمعدات المملوكة للوحدات إلى ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاوعيه

NOUN

Synonyms: vessels, bowls, receptacles, angiography, vascular, supercharge

We're smuggling people in containers? نهرّب النّاس في الأوعية ؟
Tags and seals on containers العلامات والأختام على الأوعية
... we're smuggling people in containers. ... أننا نهرّب ناس في الأوعية .

- Click here to view more examples -

3. Pools

pools

برك

NOUN

Synonyms: ponds, puddles, burke

... by taking refuge in these rock pools. ... اتخاذ .ملجأ في برك الصخور
in swimming pools, in beds. في برك السباحة، في السرير.
labs talked so far pools for تحدث مختبرات برك حتى الآن عن
because of the pools of water. بسبب برك من المياه.
like deep pools with starlight on them, and she ... مثل برك عميقة مع النجوم عليها ، وانها ...
We may go & make pools near the wells & ... قد نذهب ونجعل برك بالقرب من الآبار وملء ...

- Click here to view more examples -

II)

تجمعات

NOUN

Synonyms: groupings, gatherings, clusters, concentrations, rallies, caucuses

You can create media pools within application media pools only. يمكنك إنشاء تجمعات الوسائط ضمن تجمعات وسائط التطبيقات فقط.
Create new media pools to support applications, as needed. إنشاء تجمعات وسائط عديدة لدعم التطبيقات كما هو مطلوب.
You can create media pools within application media pools only. يمكنك إنشاء تجمعات وسائط داخل تجمعات وسائط التطبيق فقط،
The application pools are recycled after an upgrade. يتم إعادة استخدام تجمعات التطبيقات بعد ترقية.

- Click here to view more examples -

III)

حمامات

NOUN

Synonyms: bathrooms, baths, showers, toilets, bathes

crawley pools blamed tools instead of human failings اللوم حمامات كراولي الأدوات بدلا من إخفاقات الإنسان
at more affordable rates through voluntary purchasing pools. بأسعار أيسر من خلال التبرعات شراء حمامات.
critically i had to look at making call of the pools كان ط خطيرة للنظر في اتخاذ الدعوة من حمامات
and we went to the pools given the seriousness they ... وذهبنا إلى حمامات نظرا لخطورة ما ...
... paying into so many other pools risk pools ... يدفعون إلى الكثير من المخاطر حمامات حمامات أخرى
... in their well-kept houses pools and more ... بهم في حسن حافظ منازل حمامات وأكثر من ذلك

- Click here to view more examples -

IV)

مجمعات

NOUN

Synonyms: complexes, parks, compounds, collectors, malls

... case of supplying countries with larger pools of skilled human resources ... ... حالة تزويد البلدان بمجمعات كبيرة من الموارد البشرية الماهرة ...
... one or more carbon pools within the project boundary if ... ... مجمع أو أكثر من مجمعات الكربون في حدود المشروع إذا ...
Accounting of decreases of carbon pools outside the project boundary (ج) حساب الانخفاضات في مجمعات الكربون خارج حدود المشروع
... lower labour costs or larger pools of skilled workers, and ... ... بتكاليف عمل أدنى ومجمعات أكبر للعمال الماهرين، ...
Power pools need to be carefully structured ... وينبغي تنظيم مجمعات الكهرباء بعناية ...
... the land or rights of access to the carbon pools; ... للأرض، أو على حقوق الوصول إلى مجمعات الكربون؛

- Click here to view more examples -

مسابح

NOUN

I bet it has three swimming pools. رَاهنتُ بأنّ لَهُ ثلاثة مسابحِ.
City pools are filled with city kids ... مسابح المدينة مليئة بالأطفال ...
I've gone from three pools to ten. لقد زاد عملي من ثلاث مسابح إلى عشر

- Click here to view more examples -

VI)

احواض

NOUN

Synonyms: basins, tubs, ponds, vats, troughs, aquariums

Swimming pools, movie stars. أحواض سباحة، ونجوم السينما
... would not combine to form oil pools, but might form ... ... لن تتجمع لتشكل أحواض نفط، ولكنها قد تشكل ...

VII)

المجمعات

NOUN

Synonyms: complexes, parks, compounds, caucus, estates, malls

... carbon stocks in those pools. ... مخزونات الكربون في تلك المجمعات.
... carbon stocks in the pools within the project boundary from ... ... مخزونات الكربون الموجودة في المجمعات داخل حدود المشروع في حالة ...
... all of which are managed in the pools. ... التي تدار جميعها في هذه المجمعات.
... that areas for different pools are not added together. ... عدم القيام بجمع مساحات مختلف المجمعات.

- Click here to view more examples -

VIII)

المسابح

NOUN

Synonyms: rosaries

So you must be terrified of swimming pools. لذا يجب أن تفزع من المسابح
in some swimming pools and not others? في بعض المسابح وليس في غيرها؟
... will tolerate no guerillas in the casinos or swimming pools. ... لن نتحمّل أي فدائيين في الكازينوات أو المسابح.
In this manner, pools and ponds, and ... بهذه الطريقة ، قد المسابح والبرك ، وحتى ...
... got $ 1500 cleaning swimming pools? ... أصبحَ $ 1500 تنظيف المسابحِ؟

- Click here to view more examples -

IX)

البرك

NOUN

Synonyms: ponds, puddles, pond

When the pools dry up, those organisms can't live. وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه
... just sort of staying in the deeper pools. ... يمكثون وحسب في البرك الأعمق
Careful, these pools run deep. ،حاذروا، فتلك البرك عميقة

- Click here to view more examples -

حمامي

NOUN

Synonyms: erythema, hammami, hamami

XI)

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, vessels, containers, bowls, vats, receptacle

You can specify sales order pools in the form. ويمكنك تحديد أوعية أوامر التوريد في النموذج .
You can create purchase order pools in the form. يمكنك إنشاء أوعية أمر شراء في النموذج .
Use sales pools to group your orders ... استخدم أوعية التوريد لتجميع الأوامر ...
Use purchase pools to group purchase orders, or for filtering ... استخدم أوعية الشراء لتجميع أوامر الشراء أو للتصفية ...
Production pools are used to group productions ... يتم استخدام أوعية الإنتاج لتجميع عمليات الإنتاج ...
Production pools can be used to define groups of production orders ... يمكن استخدام أوعية الإنتاج لتحديد مجموعات أوامر التوريد ...

- Click here to view more examples -

4. Bowls

bowls

الطاسات

NOUN

Take those bowls to the table. خُذْي تلك الطاساتِ إلى الطاولة
has in orbit and and it want bowls في المدار لديها وتريد والطاسات
to chair a committee with risking bowls لرئاسة لجنة الطاسات مع المخاطرة
dozens of scattering bowls of sugar into one receptacle, ... العشرات من نثر الطاسات من السكر في واحدة وعاء ، ...
ornamental boxes and bowls as if they had ... صناديق الزينة والطاسات كما لو كان لديهم ...

- Click here to view more examples -

II)

السلطانيات

NOUN

III)

الاوعيه

NOUN

Synonyms: vessels, receptacles, containers, angiography, vascular, supercharge

actually makes a more pro bowls في الواقع يجعل الأوعية أكثر برو
... a tax breaks into a small bowls ... إلى الإعفاءات الضريبية في الأوعية الصغيرة

IV)

طاسات

NOUN

الاطباق

NOUN

Synonyms: dishes, cuisine, specialties, plates, serves, delicacies

How many bowls do want? كم من الأطباق تريد؟
and in the evening everyone gathers around a game of bowls وفي المساء تجمع الجميع حول لعبة الأطباق
Take two bowls and inside're going to put تأخذ اثنين من الأطباق وinside're ذاهب الى وضع
waned in the bowls of the metal pipes. تضاءل في الأطباق من الأنابيب المعدنية.

- Click here to view more examples -

VI)

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, vats, receptacle

Bowls and platters of a ... أوعية وصحون من معدن ...
We don't have big bowls. ليس لدينا أوعية كبيرة.
... indirect lighting from electric globes in lavish alabaster bowls. ... الإضاءة غير المباشرة من الكرات الكهربائية في أوعية مرمر الفخم.

- Click here to view more examples -

VII)

صحون

NOUN

Synonyms: platters, dishes

I need more soup bowls, please. احتاج المزيد من صحون الشوربه , من فضلك
I could eat three more bowls. أستطيع أن أكل ثلاثة صحون إضافية
You know, futuristic clothing, interesting bowls. تعلمون، ملابس مستقبلية .وصحون مثيرة
I need More soup bowls, please. أَحتاجُ صحون شوربة أكثر، رجاءً.

- Click here to view more examples -

VIII)

اطباق

NOUN

Synonyms: dishes, cuisine, plates, specialties, snapping, utensils

And I give you bowls of ice cream وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات
I give you bowls of porridge and I give you ... أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ ...
... you are so nice I give you bowls of porridge ... بأنكِ لطيفة للغاية أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة
... bowls of porridge and I give you bowls of ice cream ... أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات

- Click here to view more examples -

IX)

عاء

NOUN

Synonyms: bowl, pot

5. Vats

vats

اوعيه

NOUN

Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, receptacle

... curd before putting them into the vats. ... للتخثر قبل وضعها في أوعية.
... , what's going on with these empty beer vats? ... ، ماذا يحدث بأوعية البيرة الفارغة ؟
... some of which there were open vats near the level of ... ... بعض منها كان هناك أوعية مفتوحة بالقرب من مستوى ...

- Click here to view more examples -

II)

احواض

NOUN

Synonyms: basins, tubs, pools, ponds, troughs, aquariums

... where the volume of the treatment vats exceeds 30 m. ... ، عندما يتجاوز حجم أحواض المعالجة 30 م.
... or factories filled with boiling vats ... الفحم أو المعامل المليئة بأحواض الغليان
... , who was filling the vats with his handful, ... ... ، الذي كان ملء أحواض مع حفنة له ، ...

- Click here to view more examples -

6. Receptacle

receptacle

وعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, vessel, shell, potted

A receptacle holding items for storage or transport. وعاء للاحتفاظ بالأصناف للتخزين أو النقل.
The receptacle that will house his soul. وعاء وهذا البيت روحه.
A receptacle for holding goods to be stored or transported. وعاء للاحتفاظ بالبضائع المطلوب تخزينها أو نقلها.
... of the inspection body to each approved pressure receptacle. ... لهيئة الفحص على كل وعاء ضغط مقبول.
... and certification of each pressure receptacle. ... والشهادة لكل وعاء ضغط.

- Click here to view more examples -

II)

الوعاء

NOUN

Synonyms: pot, bowl, container, vessel, coffer, vat

The entrance of air into the receptacle shall be ensured. وينبغي الحرص على دخول الهواء إلى الوعاء.
The primary receptacle and the secondary packaging should maintain ... وينبغي أن يحتفظ الوعاء اﻷولي والعبوة الثانوية ...
... of the test pressure of the pressure receptacle.". ... ضغط الاختبار في اختبار الوعاء.".
... which the cylinder or receptacle is filled. ... الذي تملأ فيه الاسطوانة أو الوعاء.
The inner receptacle of a composite IBC may be tested ... ويجوز اختبار الوعاء الداخلي للحاوية الوسيطة المركبة ...

- Click here to view more examples -

III)

اوعيه

ADJ

Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, vats

... as specified in the pressure receptacle standard. ... كما هو محدد في معيار أوعية الضغط.
... with the requirements of the relevant pressure receptacle design standard. ... لاشتراطات معيار تصميم أوعية الضغط المعني.
... as specified in the pressure receptacle standard; ... كما هو محدد في معيار أوعية الضغط؛
... tests specified in the pressure receptacle standard to determine that: ... والاختبارات المحددة في معيار أوعية الضغط لتحديد أن: