Vessels
US
GB
SA
Translation of Vessels in Arabic :
vessels
1
السفن
NOUN
Synonyms: ships
- They will be the vessels that bring about the apocalypse. وهم سوف يكونوا السُفن التى تعمل على تحقيق النبوءة
- I flew thither and back, bringing the desired vessels. طرت الى هناك والعودة ، وبذلك السفن المطلوب.
- We are talking about commercial vessels. وأضاف إننا نتحدث عن السفن التجارية.
- Superficial temporal vessels look trashed. نظرة السُفُنِ الدنيويةِ السطحيةِ حطّمتْ.
- And keep all other vessels out of the area. وابعد بقية السفن عن المكان
- These groups intercept a variety of types of vessels. وتعترض هذه الجماعات سبيل طائفة متنوعة من السفن.
2
سفن
NOUN
- And salvage vessels never recovered any wreckage. وسفن الإنقاذ لم يجدوا أي أثر عن الحطام
- They call themselves research vessels. يدعون أنفسهم (سفن البحث)
- You have such vessels? هل لديكم سفن مثلنا؟
- Research vessels and equipment could cause disturbances in the ... فسفن ومعدات البحث تسبب اضطرابات في ...
- Fishing vessels failing to make such a declaration will be denied ... وتُمنع سفن الصيد التي لا تقدم هذا الإعلان من ...
- Provided fishing vessels are doing the right thing, there ... ولو فعلت سفن الصيد الشيء الصحيح فلن ...
3
الاوعيه
NOUN
Synonyms: bowls, receptacles, containers, angiography, vascular, supercharge
- What if it's the vessels around his heart? ماذا لو كانت الأوعية المحيطة بالقلب؟
- See all those vessels blocking the way now? أترين كل هذه الأوعية التي تغلق الطريق الآن؟
- They are like empty vessels. إنهم تماماً كالأوعية الفارغة
- And eventually the vessels will just take over the oxygen delivery ... وفي النهاية الأوعية سوف تقوم بتوصيل الاوكسجين ...
- ... down and clog up the small vessels in the kidneys. ... بالأسفل و تسد الأوعية الصغيرة بالكلية
- What if you damage the perforating vessels? ماذا لو آذيتي الأوعية الثاقبة؟
4
مراكب
NOUN
- Patrol vessels cannot be maintained at the site, ... ولا يمكن الاحتفاظ بمراكب الخفر في الموقع، ...
- ... with electricity possible for industry and fishing vessels in harbours. ... بالكهرباء في الصناعة ومراكب الصيد الراسية في الموانئ.
- ... for different categories of fishing vessels. ... بالنسبة لمختلف فئات مراكب الصيد.
- ... exit plan for the retirement of fishing vessels. ... خطة خروج من أجل تقاعد مراكب الصيد.
- ... of proper docking facilities for fishing vessels. ... مرافق ملائمة لرسو مراكب الصيد.
- ... warehouses, arsenals, vessels or other property belonging ... ... أو مخازن أو ترسانات أو مراكب أو غيرها من ممتلكات ...
5
سفنها
NOUN
- ... onboard security on their vessels. ... اجراءات الامن على متن سفنها .
- ... details of their personnel and vessels. ... معلومات عن موظفيها وسفنها.
- ... effective control in respect of its vessels. ... المراقبة الفعالة فيما يتعلق بسفنها.
- ... the fishing methods used by its vessels. ... طرق الصيد التي تستخدمها سفنها.
- ... find some of their vessels upon their usual design of ... ... أن العثور على بعض سفنها عند تصميمها المعتادة للتجارة ...
- ... to ensure that their vessels act responsibly within waters ... ... الأعلام إلى ضمان أن تتصرف سفنها بشكل مسؤول داخل المياه ...
6
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, containers, pools, bowls, vats, receptacle
- ... from which water is collected in canisters and other vessels. ... التي يُجمع الماء المستمد منها في قنينات وأوعية أخرى.
- It's compressing the hepatic vessels. اسفنجة الكبد, أوعية على يضغط إنه
- The drinking vessels, which must have been buried ... واوعية الشراب التى لابد انها دفنت ...
- ... from oil prior to charging of production vessels; ... من الزيت قبل تعبئة أوعية اﻻنتاج؛
- ... relieve the pressure on a few key vessels. ... تخفيف الضغط على بضع اوعيه رئيسيه
- This equipment includes reaction vessels, heat exchangers, ... وتشمل هذه المعدات أوعية تفاعل، ومبادﻻت حرارية، ...
7
8
المراكب
NOUN
Synonyms: boats, houseboats, barges, boating
- Commercial vessels are also often seized, for political reasons ... 40 وكثيراً ما تختطف المراكب التجارية لأسباب سياسية ...
- ... which can accommodate cruise ships and some naval vessels. ... يمكن أن تستوعب سفن النزهة وبعض المراكب البحرية.
- ... on rails for transporting vessels to and from repair sites ... ... على سكك من أجل نقل المراكب إلى مواقع الاصلاح ومنها ...
- ... for transferring cargo to and from vessels, and a system ... ... أجل نقل البضائع من المراكب وإليها، ونظام من ...
9
سفينه
NOUN
- We built nearly 100 vessels together. لقد بنينا قرابةَ الـ100 سفينة معاً
- A total of 465 vessels were destroyed or stranded since the ... تم تدمير اجمالى 465 سفينة او تقطعت بها السبل منذ ...
- ... that it owned the 11 vessels, and that they ... ... أنها كانت تملك ال 11 سفينة، وأن هذه السفن ...
- ... merchant fleets of some 600 vessels with a total carrying capacity ... ... الاساطيل البحرية تضم حوالى 600 سفينة ، تبلغ طاقة حمولتها الاجمالية ...
- This operation will involve 33 vessels, 26 planes and ... وستضم هذه العملية 33 سفينة و26 طائرة و21 ...
- ... that it did not have any vessels fishing in any areas ... ... أن ليس لديها أي سفينة صيد تمارس الصيد في أي منظقة ...
More meaning of Vessels
ships
I)
السفن
NOUN
Synonyms: vessels
- Most of its owned ships are gone. وقد جرى التخلص من معظم السفن التي كانت تملكها .
- How many ships are we talking about? كم عدد السفن التي نتحدّث عنها؟
- I saw those ships smash on the rocks. رأيت تلك السفن حطّم على الصخور.
- Sabotaging aircrafts and ships on the base. خامسا, تخريب الطائرات والسفن فى القاعدة
- Any report from the civilian ships? اي تقرير من السفن المدنية ؟
- As in space ships? كما في السفن الفضائيةِ؟
II)
سفن
NOUN
- Nine ships were hijacked and three lost. كما خُطفت تسع سفن وفُقدت ثلاث.
- How many ships do your people have on the river? كم عدد سفن قومك التي على النهر؟
- We built five ships, why are there only three? بنينا خمس سفن لماذا توجد ثلاثة فقط
- There are other ships missing. توجد سفن أخرى مفقودة.
- So where you've been, the cruise ships? اذا اين كنت, في سفن الرحلات؟
- There are no ships at all? لا يوجد سفن على الإطلاق؟
III)
متن السفن
NOUN
- ... visiting doctors travelling on ships that stop at the island. ... الأطباء الزائرين المسافرين على متن السفن التي تتوقف في الجزيرة.
- ... ready for loading on ships were swept out to sea. ... التى كانت تنتظر تحميلها على متن السفن الى المياه .
- practically have to live on ships and airplanes يكون عمليا للعيش على متن السفن و الطائرات
- To travel on the sea in ships للسفر في البحر على متن السفن
- everyone would travel on ships over the oceans. الجميع كانوا يسافرون على متن السفن فوق المحيطات .
IV)
يشحن
NOUN
Synonyms: shipping, shipped, charging, supercharges
- ... the extra funds as instructed and ships the goods. ... بالمبلغ الزائد حسب التعليمات، ثم يشحن البضاعة.
- A ships sinks, and there's ... أي يَشْحنُ المغاسلَ، وهناك ...
- ... that only affected the Wraith ships? ... ذلك الوحيدِ المتأثّرِ الشبحِ يَشْحنُ؟
V)
سفينه
NOUN
- Was this the face that launched a thousand ships. ،أهذا هو الوجه الذي أطلق ألف سفينة"
- We can look at the new ships. يمكننا البحث عن سفينة جديدة
- There must be five thousand ships out there! لابدّ أن يكون هناك خمسة آلاف سفينة هنا
- I know guys that work on ships like this. اعرف شباب يعملوا في سفينه مثل هذه
- How many ships do you think there are out there? كم سفينة بالخارج برأيك؟
- Do you have any ships available? هل لديك أي سفينة متوفرة؟
bowls
I)
الطاسات
NOUN
- Take those bowls to the table. خُذْي تلك الطاساتِ إلى الطاولة
- has in orbit and and it want bowls في المدار لديها وتريد والطاسات
- to chair a committee with risking bowls لرئاسة لجنة الطاسات مع المخاطرة
- dozens of scattering bowls of sugar into one receptacle, ... العشرات من نثر الطاسات من السكر في واحدة وعاء ، ...
- ornamental boxes and bowls as if they had ... صناديق الزينة والطاسات كما لو كان لديهم ...
II)
السلطانيات
NOUN
III)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, receptacles, containers, angiography, vascular, supercharge
- actually makes a more pro bowls في الواقع يجعل الأوعية أكثر برو
- ... a tax breaks into a small bowls ... إلى الإعفاءات الضريبية في الأوعية الصغيرة
IV)
V)
الاطباق
NOUN
Synonyms: dishes, cuisine, specialties, plates, serves, delicacies
- How many bowls do want? كم من الأطباق تريد؟
- and in the evening everyone gathers around a game of bowls وفي المساء تجمع الجميع حول لعبة الأطباق
- Take two bowls and inside're going to put تأخذ اثنين من الأطباق وinside're ذاهب الى وضع
- waned in the bowls of the metal pipes. تضاءل في الأطباق من الأنابيب المعدنية.
VI)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, vats, receptacle
- Bowls and platters of a ... أوعية وصحون من معدن ...
- We don't have big bowls. ليس لدينا أوعية كبيرة.
- ... indirect lighting from electric globes in lavish alabaster bowls. ... الإضاءة غير المباشرة من الكرات الكهربائية في أوعية مرمر الفخم.
VII)
صحون
NOUN
- I need more soup bowls, please. احتاج المزيد من صحون الشوربه , من فضلك
- I could eat three more bowls. أستطيع أن أكل ثلاثة صحون إضافية
- You know, futuristic clothing, interesting bowls. تعلمون، ملابس مستقبلية .وصحون مثيرة
- I need More soup bowls, please. أَحتاجُ صحون شوربة أكثر، رجاءً.
VIII)
اطباق
NOUN
- And I give you bowls of ice cream وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات
- I give you bowls of porridge and I give you ... أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ ...
- ... you are so nice I give you bowls of porridge ... بأنكِ لطيفة للغاية أعطيكِ أطباقٌ من العصيدة
- ... bowls of porridge and I give you bowls of ice cream ... أطباقٌ من العصيدة وأعطيكِ أطباقٌ من المثلجات
receptacles
I)
اوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, containers, pools, bowls, vats, receptacle
- Gas cylinders and gas receptacles shall have their valves protected. ويجب وقاية صمامات أسطوانات الغاز وأوعية الغاز.
- Cylinders and gas receptacles shall be secured to prevent movement ... وتؤمن أسطوانات وأوعية الغاز لمنع الحركة ...
- folded up, slapped into tidy receptacles, صفع مطوية ، في أوعية نظيفة ،
- On an adequate sample of pressure receptacles: على عينة كافية من أوعية الضغط:
- Pressure receptacles shall withstand the test pressure without ... تتحمل أوعية الضغط ضغط الاختبار دون ...
II)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, bowls, containers, angiography, vascular, supercharge
- Primary receptacles shall be of glass, metal or plastics. تكون الأوعية من الزجاج أو المعدن أو من البلاستيك.
- Receptacles are only required as intermediate packagings when the ... لا تكون الأوعية ضرورية كعبوات وسيطة إلا عندما ...
- In the case of receptacles intended for the transport ... وفي حالة الأوعية المراد أن تنقل فيها ...
- ... rigid plastics IBCs and the inner receptacles of composite IBCs are ... وهياكل الحاويات البلاستيكية الصلبة والأوعية الداخلية للحاويات المركبة ...
- ... the end: "or for closed cryogenic receptacles;" ... النهاية "أو بالنسبة للأوعية المبردة المغلقة"؛
containers
I)
حاويات
NOUN
Synonyms: enclosures, bins
- Using dynamic layout containers. باستخدام حاويات تخطيط ديناميكى .
- Holding containers for activities that need to be completed. الإبقاء على حاويات لأنشطة تحتاج إلى إكمالها.
- These cells are located in containers. فهذه الزنزانات توجد في حاويات.
- Variables are essentially containers for values. المتغيرات هي أساسا حاويات للقيم.
- This expression can include any of the object's containers. يمكن أن يحتوي هذا التعبير على أي حاويات للكائنات.
- Controls size differently inside containers. التحكم فى الحجم داخل حاويات بشكل مختلف.
II)
الحاويات
NOUN
Synonyms: containerized, bins
- With containers on this piece of property. مع هذه الحاويات في هذه الملكية؟
- Do you mind telling us what's in those containers? أتمانع بإخبارنا عما يوجد بهذه الحاويات ؟
- All containers are full of humans. كل الحاويات مليئة بالبشر
- The containers are all locked. " جميع الحاويات مغلقة "
- Available only for containers that include dictionaries. متوفر فقط للحاويات التي تتضمن قواميس.
- With tractors, containers and lots of builders. بالجرارات والحاويات وكثير من عمال البناء.
III)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, pools, bowls, vats, receptacle
- when he put them into containers and changed their volume. حين يتم وضعها في أوعية وتغيير أحجامها.
- They collect water in plastic containers, bathe and do ... فيضعون الماء في أوعية بلاستيكية، ويستحمون، ويغسلون ...
- ... and KFOR specialists repackaged the cyanide containers. ... وأعاد الأخصائيون التابعون للقوة تعبئة أوعية السيانيد.
IV)
العبوات
NOUN
Synonyms: packagings, refills, enclosures, bottles, canisters
- ... where hands are naturally placed when moving or lifting containers. ... التي توضع فيها الأيدي طبيعيا لدى نقل أو رفع العبوات.
- ... to the edges and bottoms of containers, as these are ... ... لحواف وقيعان العبوات، حيث أن تلك هي ...
V)
عبوات
NOUN
- Saw open containers on the passenger seat. و رأيت عبوات مفتوحة في مقعد الراكب
- For example, placing containers of creams على سبيل المثال، ضعي عبوات الكريمات
- ... disturb or move any drums or containers; ... تعبث أو تحرك أية براميل أو عبوات؛
- 1. Cluster Munitions: Containers designed to disperse or ... 1 الذخائر العنقودية عبوات مصممة لنثر أو ...
- 'Containers designed to disperse or release multiple sub-munitions ... 'عبوات مصممة لنثر أو إطلاق ذخائر صغيرة متعددة ...
VI)
حاويه
NOUN
- Eight million containers move through there a year. ثمانية ملايين حاوية تمر من خلاله في السنة الواحدة
- ... could handle a record 7.5 million containers throughout the year. ... يمكنه ان يعالج 7.5 مليون حاوية خلال هذه السنة.
- ... to bring in some 440 containers over the following month. ... بجلب نحو 440 حاوية في غضـون الشهر التالي.
- ... by trucks over 250 containers of contingent-owned equipment to ... ... شاحنات أكثر من 250 حاوية للمعدات المملوكة للوحدات إلى ...
VII)
الاوعيه
NOUN
Synonyms: vessels, bowls, receptacles, angiography, vascular, supercharge
- We're smuggling people in containers? نهرّب النّاس في الأوعية ؟
- Tags and seals on containers العلامات والأختام على الأوعية
- ... we're smuggling people in containers. ... أننا نهرّب ناس في الأوعية .
supercharge
I)
II)
boating
I)
ركوب الزوارق
VERB
- Have fun and happy boating! لديك متعة ركوب الزوارق وسعيدة!
- ... men in golf and boating costumes, wives ... والرجال في الغولف، وركوب الزوارق والأزياء والزوجات
- ... travel and too shallow for boating. ... للسفر وسطحية للغاية بالنسبة لركوب الزوارق.
- ... he exposed the dangers a boating only on skin color or ... أنه يتعرض لمخاطر ركوب الزوارق فقط على لون البشرة أو
- ... puppies" or "my hobby is boating." ... الجراءَ " أو " هوايتي ركوبَ الزوارق
II)
القوارب
VERB
- Lots of boating and swimming. الكثير من القوارب والسباحه
- their they had trouble boating كان لديهم مشكلة على القوارب
- to choose from in terms of boating للاختيار من بينها من حيث القوارب
- early boating because early voting is not good for us أوائل القوارب بسبب التصويت المبكر ليست جيدة بالنسبة لنا
- And in weather like this, and the boating وفي مثل هذا الطقس ، والقوارب و
III)
V)
yachts
I)
اليخوت
NOUN
Synonyms: yacht
- Before the recession, the factory only made luxury yachts. قبل فترة الركود, المصنع تتم فقط اليخوت الفاخرة.
- ... arrows instead of trust funds and yachts. ... وأسهم بدلاً من الأموال واليخوت
- ... decrease in the use of those yachts. ... الانخفاض في استخدام هذه اليخوت.
- ... you may have one of these yachts. ... فربما يكون أحد هذه اليخوت من نصيبك
- My company insures a number of yachts here. شركتي تُأمّنُ عدد اليخوتِ هنا.
II)
يخوت
NOUN
Synonyms: sailing
- ... buy expensive paintings, yachts, nothing. ... يشترى لوحات غاليه, يخوت, لا شىء
- I'll teach you how to get yachts, سأعلمكَ كيف تحصل على يخوت
- Tugboats, yachts, fishing craft, القاطرات البحرية , يخوت , سفن الصيد
pools
I)
برك
NOUN
- ... by taking refuge in these rock pools. ... اتخاذ .ملجأ في برك الصخور
- in swimming pools, in beds. في برك السباحة، في السرير.
- labs talked so far pools for تحدث مختبرات برك حتى الآن عن
- because of the pools of water. بسبب برك من المياه.
- like deep pools with starlight on them, and she ... مثل برك عميقة مع النجوم عليها ، وانها ...
- We may go & make pools near the wells & ... قد نذهب ونجعل برك بالقرب من الآبار وملء ...
II)
تجمعات
NOUN
Synonyms: groupings, gatherings, clusters, concentrations, rallies, caucuses
- You can create media pools within application media pools only. يمكنك إنشاء تجمعات الوسائط ضمن تجمعات وسائط التطبيقات فقط.
- Create new media pools to support applications, as needed. إنشاء تجمعات وسائط عديدة لدعم التطبيقات كما هو مطلوب.
- You can create media pools within application media pools only. يمكنك إنشاء تجمعات وسائط داخل تجمعات وسائط التطبيق فقط،
- The application pools are recycled after an upgrade. يتم إعادة استخدام تجمعات التطبيقات بعد ترقية.
III)
حمامات
NOUN
- crawley pools blamed tools instead of human failings اللوم حمامات كراولي الأدوات بدلا من إخفاقات الإنسان
- at more affordable rates through voluntary purchasing pools. بأسعار أيسر من خلال التبرعات شراء حمامات.
- critically i had to look at making call of the pools كان ط خطيرة للنظر في اتخاذ الدعوة من حمامات
- and we went to the pools given the seriousness they ... وذهبنا إلى حمامات نظرا لخطورة ما ...
- ... paying into so many other pools risk pools ... يدفعون إلى الكثير من المخاطر حمامات حمامات أخرى
- ... in their well-kept houses pools and more ... بهم في حسن حافظ منازل حمامات وأكثر من ذلك
IV)
مجمعات
NOUN
Synonyms: complexes, parks, compounds, collectors, malls
- ... case of supplying countries with larger pools of skilled human resources ... ... حالة تزويد البلدان بمجمعات كبيرة من الموارد البشرية الماهرة ...
- ... one or more carbon pools within the project boundary if ... ... مجمع أو أكثر من مجمعات الكربون في حدود المشروع إذا ...
- Accounting of decreases of carbon pools outside the project boundary (ج) حساب الانخفاضات في مجمعات الكربون خارج حدود المشروع
- ... lower labour costs or larger pools of skilled workers, and ... ... بتكاليف عمل أدنى ومجمعات أكبر للعمال الماهرين، ...
- Power pools need to be carefully structured ... وينبغي تنظيم مجمعات الكهرباء بعناية ...
- ... the land or rights of access to the carbon pools; ... للأرض، أو على حقوق الوصول إلى مجمعات الكربون؛
V)
مسابح
NOUN
- I bet it has three swimming pools. رَاهنتُ بأنّ لَهُ ثلاثة مسابحِ.
- City pools are filled with city kids ... مسابح المدينة مليئة بالأطفال ...
- I've gone from three pools to ten. لقد زاد عملي من ثلاث مسابح إلى عشر
VI)
احواض
NOUN
- Swimming pools, movie stars. أحواض سباحة، ونجوم السينما
- ... would not combine to form oil pools, but might form ... ... لن تتجمع لتشكل أحواض نفط، ولكنها قد تشكل ...
VII)
المجمعات
NOUN
- ... carbon stocks in those pools. ... مخزونات الكربون في تلك المجمعات.
- ... carbon stocks in the pools within the project boundary from ... ... مخزونات الكربون الموجودة في المجمعات داخل حدود المشروع في حالة ...
- ... all of which are managed in the pools. ... التي تدار جميعها في هذه المجمعات.
- ... that areas for different pools are not added together. ... عدم القيام بجمع مساحات مختلف المجمعات.
VIII)
المسابح
NOUN
Synonyms: rosaries
- So you must be terrified of swimming pools. لذا يجب أن تفزع من المسابح
- in some swimming pools and not others? في بعض المسابح وليس في غيرها؟
- ... will tolerate no guerillas in the casinos or swimming pools. ... لن نتحمّل أي فدائيين في الكازينوات أو المسابح.
- In this manner, pools and ponds, and ... بهذه الطريقة ، قد المسابح والبرك ، وحتى ...
- ... got $ 1500 cleaning swimming pools? ... أصبحَ $ 1500 تنظيف المسابحِ؟
IX)
البرك
NOUN
- When the pools dry up, those organisms can't live. وعندما تجف هذه البرك هذه الكائنات لا تستطيع الحياه
- ... just sort of staying in the deeper pools. ... يمكثون وحسب في البرك الأعمق
- Careful, these pools run deep. ،حاذروا، فتلك البرك عميقة
XI)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, bowls, vats, receptacle
- You can specify sales order pools in the form. ويمكنك تحديد أوعية أوامر التوريد في النموذج .
- You can create purchase order pools in the form. يمكنك إنشاء أوعية أمر شراء في النموذج .
- Use sales pools to group your orders ... استخدم أوعية التوريد لتجميع الأوامر ...
- Use purchase pools to group purchase orders, or for filtering ... استخدم أوعية الشراء لتجميع أوامر الشراء أو للتصفية ...
- Production pools are used to group productions ... يتم استخدام أوعية الإنتاج لتجميع عمليات الإنتاج ...
- Production pools can be used to define groups of production orders ... يمكن استخدام أوعية الإنتاج لتحديد مجموعات أوامر التوريد ...
vats
I)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, receptacle
- ... curd before putting them into the vats. ... للتخثر قبل وضعها في أوعية.
- ... , what's going on with these empty beer vats? ... ، ماذا يحدث بأوعية البيرة الفارغة ؟
- ... some of which there were open vats near the level of ... ... بعض منها كان هناك أوعية مفتوحة بالقرب من مستوى ...
II)
احواض
NOUN
- ... where the volume of the treatment vats exceeds 30 m. ... ، عندما يتجاوز حجم أحواض المعالجة 30 م.
- ... or factories filled with boiling vats ... الفحم أو المعامل المليئة بأحواض الغليان
- ... , who was filling the vats with his handful, ... ... ، الذي كان ملء أحواض مع حفنة له ، ...
receptacle
I)
وعاء
NOUN
- A receptacle holding items for storage or transport. وعاء للاحتفاظ بالأصناف للتخزين أو النقل.
- The receptacle that will house his soul. وعاء وهذا البيت روحه.
- A receptacle for holding goods to be stored or transported. وعاء للاحتفاظ بالبضائع المطلوب تخزينها أو نقلها.
- ... of the inspection body to each approved pressure receptacle. ... لهيئة الفحص على كل وعاء ضغط مقبول.
- ... and certification of each pressure receptacle. ... والشهادة لكل وعاء ضغط.
II)
الوعاء
NOUN
- The entrance of air into the receptacle shall be ensured. وينبغي الحرص على دخول الهواء إلى الوعاء.
- The primary receptacle and the secondary packaging should maintain ... وينبغي أن يحتفظ الوعاء اﻷولي والعبوة الثانوية ...
- ... of the test pressure of the pressure receptacle.". ... ضغط الاختبار في اختبار الوعاء.".
- ... which the cylinder or receptacle is filled. ... الذي تملأ فيه الاسطوانة أو الوعاء.
- The inner receptacle of a composite IBC may be tested ... ويجوز اختبار الوعاء الداخلي للحاوية الوسيطة المركبة ...
III)
اوعيه
ADJ
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, vats
- ... as specified in the pressure receptacle standard. ... كما هو محدد في معيار أوعية الضغط.
- ... with the requirements of the relevant pressure receptacle design standard. ... لاشتراطات معيار تصميم أوعية الضغط المعني.
- ... as specified in the pressure receptacle standard; ... كما هو محدد في معيار أوعية الضغط؛
- ... tests specified in the pressure receptacle standard to determine that: ... والاختبارات المحددة في معيار أوعية الضغط لتحديد أن:
boilers
I)
المراجل
NOUN
- ... got him a job working at the boilers. ... حصل له على عمل في المراجل
- he tried to imagine "boilers on stilts" a hundred ... حاول أن تتخيل "المراجل على ركائز متينة" مئة ...
- attended to the engine and boilers that operated machinery and ... وحضر إلى المحرك والمراجل التي تعمل آلات وأجهزة ...
- over for repairing her boilers, she would have ... لإصلاح أكثر من المراجل لها ، لكان قد ...
- ... fossil fuels in utility and industrial boilers ... الوقود اﻷحفوري في مراجل المنافع والمراجل الصناعية
II)
III)
IV)
غلايات
NOUN
Synonyms: kettles
- ... service stations, factory boilers, etc. ... محطات خدمات الوقود وغلايات المصانع ...
barges
I)
صنادل
NOUN
Synonyms: sandals
- ... operation and maintenance of eight barges for carriage of goods and ... ... وتشغيل وصيانة ثمانية صنادل لنقل البضائع والمعدات ...
- ... rental of 3 pushers/barges and 4 speedboats ... لاستئجار ثلاثة زوارق/صنادل وأربعة قوارب سريعة
- ... and maintenance of 6 pushers/barges and 7 speedboats ... وصيانة 6 زوارق دفع/صنادل و 7 قوارب سريعة
II)
المواعين
NOUN
- I at you know that out pasta barges great أنا في وتعلمون أن من المعكرونة المواعين كبيرة
- navigating a string of oil barges wider and longer than the ... التنقل سلسلة من النفط المواعين أوسع وأطول من ...
III)
المراكب
NOUN
Synonyms: boats, houseboats, vessels, boating
- the barges were stationed in which the وكانت تتمركز في المراكب التي
- ... of the bill but neither the barges left at that there ... لمشروع القانون ولكن لا تترك المراكب في أن هناك
- comes up in barges.' وتأتي في المراكب ".
- All these barges and lighters must be in attendance to ... يجب على جميع هذه المراكب والولاعات يكون في الحضور لتشكيل ...
- ... multitude of boats and barges jammed in the northern arch of ... ... تكدست العديد من القوارب والمراكب في القوس الشمالي للبرج
IV)
الصنادل
NOUN
Synonyms: sandals
- River barges vary in size, with ... وتتفاوت الصنادل النهرية من حيث حجمها، وتبلغ ...
- ... and lacks of at the boats and barges gentile almost ... ويفتقر للفي قوارب والصنادل غير اليهود تقريبا
ship
I)
السفينه
NOUN
- I have to get to the ship. يجب أن يصل إلى السفينة
- It needs to be delivered to the mother ship. يجب أن يتم تسليمها إلى السفينة الأم.
- The ice has pushed the ship back and forth. الجليد دفع السفينة ذهاباً و إياباً
- From an unexplored part of the ship. من جزء غير مكتشف من السفينة
- The ship must be sinking. يجب أن تكون السفينة الغارقة.
- Best to check the damage from outside the ship. الأفضل أن نتحقق من الأضرار من خارج السفينة
II)
سفينه
NOUN
- Supply ship comes every six months. سفينة التموين تأتي كلّ ستّة أشهر
- There was just a ship out there. كانت هناك سفينه بالخارج
- We have lost control of our cargo ship. لقد فقدنا السيطرة على سفينة الشحن.
- Every ship in the fleet heard that broadcast. كل سفينة بالاسطول سمعت الرسالة - لايهم
- Status of the cargo ship? كيف وضع سفينة الشحن؟
- There must be thousands of ghosts on a hospital ship. لابد من وجود مئات الاشباح على سفينة طبية
III)
السفن
NOUN
- Every ship, including this one. كل السفن بما فيهم هذه
- What kind of ship is this? اي نوع من السفن هذه؟
- Ship reports ready to jump, admiral. السفن بلغت عن إستعدادها للعبور , أدميرال
- Ship financing arrangements are based on the voluntary contract between ... وتستند ترتيبات تمويل السفن إلى العقد الطوعي بين ...
- The subject of ship leasing was of the utmost importance ... ومضى قائﻻ إن موضوع تأجير السفن يكتسي أهمية قصوى بالنسبة ...
- Ship size also increased, reflecting the building of larger vessels ... كذلك ازداد حجم السفن ليعكس التوجه نحو بناء سفن أضخم ...
IV)
شحن
VERB
- The site to ship the ordered items from. الموقع الذي سيتم شحن الأصناف المطلوبة منه.
- Site from where to ship the ordered items. الموقع الذي سيتم شحن الأصناف المطلوبة منه.
- You can ship and receive whole or part order lines. يمكنك شحن سطور الأمر واستلامها كليًا أو جزئيًا.
- Only lines with a positive ship quantity are shown. يتم فقط عرض البنود التي لها كمية شحن موجبة.
- Can you guys ship a whole body? هل يمكنك شحن جثة بأكملها؟
- Only lines with a positive ship quantity are shown. لا يتم عرض إلا البنود التي لها كمية شحن موجبة.
V)
سفينتي
NOUN
Synonyms: hms
- Do you know where my ship is? هل تعرفين أين سفينتي؟
- Nobody takes my ship! لا احد يأخذ منى سفينتى
- And if we lose, you keep my ship. و إذا خسرنا تحتفظ أنت بسفينتى
- I will not have it aboard my ship. لن اسمح لها علي متن سفينتي
- Who gave you permission to board my ship? من اعطاك الاذن كى تقف على متن سفينتى ؟
- Why did you let him take my ship? لم سمحت له بأخذ سفينتي ؟
VI)
الشحن
NOUN
- Confirmed ship date if it exists. يوضح تاريخ الشحن المؤكد في حالة وجوده.
- Select this option to enter the ship to address. حدد الخيار الحالي لإدخال عنوان الشحن.
- Available ship date from the shipping point. تاريخ الشحن المتاح من نقطة الشحن.
- Enter the ship to address automatically from an existing address. إدخال عنوان الشحن تلقائيًا من عنوان موجود.
- Only lines with a positive ship quantity are displayed. ويتم عرض البنود فقط ذات كمية الشحن الإيجابية.
- Ship date selected in the query. تاريخ الشحن المحدد في الاستعلام.
VII)
شحنه
VERB
Synonyms: shipment, load, cargo, consignment
- Then why ship it over? ولم شحنه إلي هنا ؟
- ... the transfer order line that you want to ship now. ... لسطر أمر التحويل الذي تريد شحنه الآن.
- ... additional machine you want to ship. ... جهاز إضافي ترغب في شحنه.
- ... increment of the product that it could ship. ... الزيادة للمنتج الذى يمكن شحنه.
- ... you save it, and then you ship it. ... لحفظه، ثم شحنه.
- I just don't know if you can ship it. ولكني لاأدري إن كان بإمكانكَ شحنه
VIII)
المركبه
NOUN
- How old is this ship? كم عمر هذه المركبة؟)
- Ship out of danger? هل خرجت المركبة من الخطر ؟
- This ship could be important. هذه المركبه قد تكون مهمة
- Get this ship in the ground. نريد هذه المركبة على الأرض.
- Through the cave is the only way to your ship. من هذا الكهف هذا هو الطريق الوحيد للوصول الى المركبة
- You are still on the ship. أنت لازلت على متن المركبة
vessel
I)
السفينه
NOUN
- The crew called that vessel a lot of names. الطاقم أطلق على تلك السفينة الكثير من الأسماء
- Whoever was running this vessel left in a hurry. مَن كَانَ يُدير هذه السفينة قد غادر في عجلة
- Returning vessel to original rotation. إعادة السفينة إلى الدوران الأصلي
- The vessel had not returned. وقد عادت السفينة لا.
- Her soul is an empty vessel. روحها كالسفينة الفارغة.
- Where was the vessel that brought them? حيث كانت السفينة التي جلبت لهم؟
II)
سفينه
NOUN
- A vessel was immediately sent in pursuit of them. وأرسلت على الفور سفينة سعيا منهم.
- The plaintiff sought an order permitting inspection of a vessel. طلب الشاكي إصدار أمر يسمح بتفتيش سفينة.
- Could be transferred into an animal vessel? يمكن أن تنتقل إلى سفينة حيوانية؟
- Your body to be a vessel full of. جسمك هو سفينة للحب.
- Four thousand to unload each vessel? أربعة آلاف لتفريغ كل سفينة؟
- So it's not one vessel but two. فهي اذا ليست سفينه واحده بل اثنين
III)
السفن
NOUN
- And away from any vessel paths. وبعيداً عن طرق السفن
- ... of all persons aboard a vessel or in a vehicle constituted ... ... جميع الأشخاص على متن إحدى السفن أو في مركبة يشكل ...
- ... that suspects that a vessel flying its flag is engaged ... ... الذي يشتبه في أن إحدى السفن التي ترفع عَلَمه ضالعة ...
- There are also vessel replacement rules specific to each fishery ... وتوجد أيضا قواعد لاستبدال السفن محددة لكل مصيَد ...
- Charter of vessel for resupply استئجار السفن لتجديد اﻹمدادات
- small stores for some vessel ready to leave. متاجر صغيرة لبعض السفن على استعداد للمغادرة.
IV)
الوعاء
NOUN
- You were supposed to be the vessel. كان يفترض بك أن تكون الوعاء
- It strengthens the vessel. إن هذا يقوي الوعاء.
- This is the vessel? هل هذا هو الوعاء؟
- Between a vessel and his angel. بين الوعاء و كائنه السامي
- You must find the human vessel and destroy it. يجب أن تجد الوعاء الإنساني وتحطّمه
- Quick, throw me the vessel! بسرعة, أعطني الوعاء
V)
وعاء
NOUN
- Look at the size of this reaction vessel. انظر إلى حجم وعاء التفاعل هذا!
- Not in a sealed vessel like an artery. هذا ليس ممكنا - ليس فى فى وعاء مغلق كالشريان
- You're a vessel of the masculine life force. أنت وعاء قوة الحياة المذكر
- upon which rested a round copper vessel تقع على أساسها وعاء من النحاس الجولة
- A vessel of unheard-of armament and power, ... وعاء من لم يسمع من التسلح والقوة، ...
- brought a great vessel made of earth, ... جلبت وعاء كبير مصنوع من الأرض ، ...
VI)
سفن
NOUN
- ... the nautical principles and scientific equipment of a research vessel. ... المبادئ المﻻحية والمعدات العلمية لسفن اﻷبحاث.
- ... issuance of new commercial fishing vessel and gear licences as ... ... لإصدار رخص جديدة لسفن الصيد التجاري ومعداته، ...
- ... training institutions, fishing vessel owners, fishers' representative organizations ... ... ومؤسسات التدريب وأرباب سفن الصيد والمنظمات الممثِّلة للصيادين ...
- ... of Training, Certification and Watchkeeping for Fishing Vessel Personnel. ... التدريب والترخيص والمراقبة المتعلقة بطواقم سفن الصيد.
- (a) Fishing vessel registration (أ) تسجيل سفن الصيد
VII)
VIII)
IX)
اوعيه
NOUN
Synonyms: receptacles, vessels, containers, pools, bowls, vats, receptacle
- ... the information required by the pressure vessel code. ... المعلومات التي تقتضيها مدونة أوعية الضغط.
- Pressure vessel code to which the tank is designed مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها
- Pressure vessel code to which the shell is designed مدونة أوعية الضغط التي صمم وعاء الصهريج بناء عليها
boat
I)
القارب
NOUN
- Is this the same boat? هل هذا هو القارب نفسه ؟
- Then we'll all be in the same boat. ثم سوف نكون جميعا في نفس القارب.
- You were on that boat this morning. لقد كنت على متن القارب هذا الصباح
- Did he ever take you out on the boat? هل سبق أن أخذكِ على القارب؟
- Any prints on the boat? هل يوجد أى بصمات على القارب؟
- Is this everybody on the boat? هل الجميع علي متن القارب ؟
II)
قارب
NOUN
Synonyms: skiff, boats, canoe, catamarans
- Should be going, boat to catch. يجب أن أذهب ، لدي قارب عليّ الحاق به.
- Which boat will we be in? في أي قارب سنكون؟
- Make for the small boat. جعل لقارب صغير.
- For a holiday you come on a boat? وفي عطلتك تأتي على قارب؟
- Boat like that wasn't built for the open ocean. قارب مثل هذا لا يصنع للإبحار في المحيط
- We found a boat heading out of port. عثرنا على قاربٍ خارج من الميناء انظر إلى هذه.
III)
زورق
NOUN
- Those chaps in yonder boat? تلك الفصول في زورق هنالك؟
- No sign of a boat. لا علامة على وجود زورق.
- There will be a fisherman's boat taking us in. وسيكون هناك الصياد زورق اتخاذ لنا بالدخول.
- Nobody in the boat made a sound. أدلى أحد في زورق الصوت.
- Can you help us get a boat? هل تستطيع إمدادنا بزورق ؟
- boat to rest themselves: then come ashore زورق للراحة نفسها : ثم يأتي الى الشاطئ
IV)
القوارب
NOUN
- What kind of boat is it? أي نوع من القوارب هو؟
- And what if the life boat sinks? وماذا لو غرقت تلك القوارب؟
- You were at the boat yard fire? كُنتِ فى حريق ساحة القوارب؟
- I have boat radar on my roof. لديَ رادار القوارب في سطحي
- Enjoy the boat show. و إستمتع بعرض القوارب
- What kind of a boat? أي نوع من القوارب؟
V)
المركب
NOUN
- You missed the boat, sunshine. لقد فاتك المركب يا فتى
- Back at the boat too public. الرجوع للمركب أيضا شعبى جدا
- Will you and she be on the same boat? هَلْ ستكون أنت وهي على نفس المركبِ؟
- Left and right of the boat! يمين ويسار المركب.
- I just need to get on that boat. أحتاج فقط ان اجد طريقي إلى ذلك المركب
- So get off that boat. لذا اهبط من ذلك المركب.
VI)
متن قارب
NOUN
- And this man worked on a fishing boat. وهذا الرجل كان .يعمل على متن قارب صيد
- Been on a boat all summer. كنت على متن قارب طوال الصيف.
- And then we went out on the boat, and. ،ومِن ثمّ ذهبنا على متن قارب .و.
- He was in a boat. لقد كان على متنِ قارب - اتبعِ غرائزكِ
- Oh, we met on a boat. تقابلنا على متن قارب - حقا؟
- She's in a boat two miles offshore. إنها على متنِ قارب يبعد ميلينِ عن الشاطئ
VII)
مركب
NOUN
- We have a boat to catch. حان وقت الذهاب لدينا مركب لنلحق به
- Who needs a car on a boat? من يحتاج مرأب في مركب
- He was going to buy a boat. كنت اريد ان اشترى مركب
- It says something about a boat or. إنه خبر عن مركب أو
- Get me a boat under there! إحصلْى علي مركب هناك!
- There was this thing about a boat. ،وقع شيء لمركب ما .
VIII)
الزورق
NOUN
- Is there a problem with this boat? هل يوجد خطبٌ ما في هذا الزورق ؟
- Stay in the boat. ابق في الزورق ، انتظرنا
- The boat will get here in about an hour. الزورق سيأتي هنا في غضون ساعة تقريبا
- Today on the boat you made great progress. اليوم على الزّورق قطعتِ شوطاً كبيراً للأمام
- How would we get past the soldiers on that boat? كيف كان يمكن أن نصل بعد الجنود على ذلك الزورق ؟
- I gotta get it on the boat tomorrow. يجب ان أخذها غدا على متن الزورق
IX)
قوارب
NOUN
- She works in a boat shop. انها تعمل في ورشة قوارب
- ... the procurement of another set of response boat. ... لشراء مجموعة اخرى من قوارب الرد .
- ... and commerce under the "Boat for Peace" initiative. ... في إطار مبادرة "قوارب السلام".
X)
سفينه
NOUN
- We knew you stole that fishing boat. عرفنا أنك سرقت سفينة الصيد
- We got a boat down there. "لدينا سفينة هناك"
- A boat to save our family and all the animals. سفينة لانقاذ عائلتنا وكل الحيوانات
- ... more like passengers in the same boat. ... فأكثر مثل الركاب في سفينة واحدة.
- all take boat and row (or paddle ... يأخذ كل سفينة وصف (أو مجداف ...
- even if a big boat goes inside, it ... حتى سفينة كبيرة تدخل فيه ، ...
XI)
السفينه
NOUN
- Somebody on this boat has to make an honest living. شخص ما على هذه السفينه يجب أن يعيش عيشة شريفة
- The boat, not the movie, the boat! السفينة, ليس الفيلم !السفينة!
- What else happened on the boat? ما الذي حدث على السفينة؟
- That boat is underway. تلك السفينة تتجة للأصطدام بنا
- Then the boat across the water. ثم السفينة عبر المحيط.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.