Assimilates means تستوعب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Assimilates

Translation of Assimilates in Arabic :

assimilates

تستوعب

NOUN

Synonyms: accommodate, absorb, internalize, subsume

assimilates it to itself, develops it according ... تستوعب لنفسه ، ويطور وفقا ...
... and nerves, that assimilates me mentally to him. ... والأعصاب ، والتي تستوعب لي عقليا له.

in English

1. Accommodate

accommodate

استيعاب

VERB

Synonyms: absorb, grasping, absorption, assimilate, internalize, ingest

This layout can accommodate components across three columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر ثلاثة أعمدة.
We try to accommodate people, but we can't always. نُحاولُ استيعاب الأشخاص، لكن لا يُمكننا تحقيق ذلكَ دائماً
This layout can accommodate components across four columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر الأعمدة الأربعة.
This layout can accommodate components across four columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر أربعة أعمدة.
This layout can accommodate components across two columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر العمودين.
This layout can accommodate components across three columns. يمكن لهذا التخطيط استيعاب المكونات عبر الأعمدة الثلاثة.

- Click here to view more examples -

II)

تستوعب

VERB

Synonyms: absorb, assimilates, internalize, subsume

... work plan be flexible in order to accommodate new developments. ... تكون خطة العمل مرنة كيما تستوعب التطورات الجديدة.
... different types of structures that can accommodate credit insurance schemes. ... أنواع الهياكل المختلفة التي يمكنها أن تستوعب مخططات تأمين الائتمان.
... to ensure that policy decisions accommodate both sets of survival needs ... ... من أجل ضمان أن تستوعب قرارات السياسة مجموعتي احتياجات البقاء ...
a planet that could not accommodate? كوكب لا يمكن أن تستوعب؟
to accommodate this growth? لتستوعب هذا التضخم ؟
... you have no further information we accommodate me ... لديك في أي مكان آخر المعلومات التي تستوعب لي

- Click here to view more examples -

III)

يستوعب

VERB

Synonyms: absorb

... but the bridge can accommodate any number of network connections ... ... ولكن يمكن للجسر أن يستوعب أي عدد من اتصالات الشبكة ...

IV)

احتواء

VERB

Synonyms: contain, fit, containment, fits

Notice the loose waist to accommodate an expanding stomach. لاحظ الخصر المرِن لإحتواء اتّساع المعدة!
Route versions are used to accommodate variations in the production ... يتم استخدام إصدارات المسارات لاحتواء التباينات في عمليات إنتاج ...
... from portrait to landscape to accommodate the selected print width. ... من عمودي إلى أفقي لاحتواء عرض الطباعة المحدد.
... current assignments are adjusted to accommodate the change in units. ... تعديل التعيينات الحالية لاحتواء التغيير في الوحدات.
... the canvas size to accommodate the additional content. ... حجم حقل العمل لاحتواء محتوى إضافي.
... amount of space necessary to accommodate paper thickness and folding on ... ... مقدار المساحة الضرورية لاحتواء سمك الورق والطوي على ...

- Click here to view more examples -

ايواء

VERB

Synonyms: house, harboring, sheltering, shelter, quartering, quartered

... inadequate hotel facilities to accommodate large conferences and a ... ... وعدم مﻻئمة المرافق الفندقية ﻹيواء مؤتمرات كبيرة، والنقص ...
Training facility rehabilitated to accommodate instructors and 600 students ... تم إصلاح مرفق التدريب لإيواء المدربين و 600 طالب ...
... apartments and houses to accommodate those people. ... شقة ومسكن لإيواء أولئك الأشخاص.
... to increase their capacity to accommodate returnees. ... لزيادة إمكانياتها على إيواء العائدين.
... have any shelters that could accommodate mothers and children together and ... ... لديها أية ملاجئ يمكنها إيواء الأمهات والأطفال سوية، وهي ...
... a temporary holding camp to accommodate potential recruits for both ... ... مركز احتجاز مؤقت لإيواء المجندين المحتملين لكل ...

- Click here to view more examples -

VI)

يلائم

VERB

Synonyms: fit, fits, suits, suit, fitting

... drawing canvas automatically expands to accommodate additional ink when you ... ... يتسع الرسم الزيتي تلقائياً ليلائم الحبر الإضافي عندما تقوم بإضافة ...
... additional inside margin space to accommodate binding. ... مسافة هامش داخلي إضافية ليلائم التغليف.

VII)

تتسع

VERB

Synonyms: expands, widen

... need to adjust the column width to accommodate the icon. ... تحتاج إلى ضبط عرض الأعمدة لتتسع الرمز.
accommodate her as far as ... تتسع لها بقدر ما ...
... thought that she might gradually accommodate herself to ... فكر في أنها قد تتسع تدريجيا لنفسها

- Click here to view more examples -

VIII)

تلبيه

VERB

Synonyms: meet, satisfy, address, meeting, respond, fulfill, response, cater

... compromises and innovations to accommodate the concerns of all. ... وحلول وسط وابتكارات لتلبية اهتمامات الجميع.
... have resources that are necessary to accommodate their human needs. ... وأن توفر لهم الموارد اللازمة لتلبية احتياجاتهم الإنسانية.
... between departments and budget types to accommodate emerging budgetary needs but ... ... بين الإدارات وأنواع الميزانية لتلبية احتياجات ميزانوية ناشئة والمحافظة ...
... and recounts why services do not accommodate women as they should ... ... وتعدد أسباب عدم تلبية الخدمات لاحتياجات المرأة كما ينبغي ...
... developing countries sometimes had to accommodate differing requirements from corporate clients ... ... البلدان النامية أحيانا إلى تلبية متطلبات متباينة من زبائنهم من الشركات ...
In order to accommodate those requests, may ... وبغية تلبية هذين الطلبين، هل ...

- Click here to view more examples -

IX)

تتوافق مع

VERB

Synonyms: correspond, match, conform, comply with, meets

2. Absorb

absorb

استيعاب

VERB

Synonyms: accommodate, grasping, absorption, assimilate, internalize, ingest

A mechanism should be introduced to absorb such an increase. وينبغي أن توجد آلية لاستيعاب مثل هذه الزيادة.
Every effort will be made to absorb those costs. ولن يدخر أي جهد لاستيعاب هذه التكاليف.
Any attempt to absorb such expenditures would severely ... فأي محاولة لاستيعاب هذه النفقات ستؤثر تأثيرا شديدا ...
One should absorb the colour of life, but ... ينبغي للمرء استيعاب لون الحياة ، ولكن لا ...
Any attempt to absorb such expenditures would severely impact ... فأي محاولة لاستيعاب هذه النفقات سيؤثر بشكل شديد ...
Any attempt to absorb such expenditures could severely impact ... وأي محاولة تهدف إلى استيعاب هذه النفقات يمكن أن تؤثر ...

- Click here to view more examples -

II)

امتصاص

VERB

Synonyms: absorption, sucking, suck, soak up, uptake, soak

How about some charcoal to absorb the toxins? ما رأيك ببعض الفحم لإمتصاص السموم
Dynamic structure can absorb shock. البنية الديناميكية باستطاعتها امتصاص الصدمات
Real costs have been reduced to absorb inflation. وخُفضت التكاليف الفعلية ﻻمتصاص التضخم.
The skin cells absorb the light energy causing ... خلايا الجلد امتصاص الطاقة الضوئية تسبب . ...
The clay also helps to absorb the toxins found in many ... يُساعدُ الطينُ أيضاً لإِمْتِصاص السمومِ الموجودة في العديد مِنْ ...
... the ability of developing countries to absorb, adapt and generate ... ... قدرة البلدان النامية على امتصاص وتكييف وتوليد ...

- Click here to view more examples -

III)

ابزورب

NOUN

IV)

تمتص

VERB

Synonyms: sucks, suck, sucking

I think it was put down to absorb odors. أعتقد أنها وُضعت لتمتص الروائح.
It needs to absorb the magic that's here. يجب أن تمتصّ السحر الذي هنا.
You absorb nothing, you say nothing, and ... لن تمتص شيئاً لن تقول شيئاً .ولن ...
... can transform, too, absorb enormous amounts of energy. ... يُمْكِنُ أَنْ تَتحوّلَ أيضاً تمتص كميات هائلة من الطاقة
Absorb spillage to prevent material damage. تمتص المادة المنسكبة لمنع تلف المواد المحيطة.
Some plants don't absorb light, they refract it. بعض النباتات لا تمتصّ الضوء، بل تكسره

- Click here to view more examples -

تستوعب

VERB

Synonyms: accommodate, assimilates, internalize, subsume

All of these will absorb a great part of ... وسوف تستوعب جميع هذه الأنشطة جزءاً كبيراً من ...
In several countries, oil imports absorb a large share of ... وفي بلدان عدة، تستوعب واردات البترول حصة كبيرة من ...
... until other sectors can absorb the surplus labour. ... إلى أن يتسنى للقطاعات الأخرى أن تستوعب العمالة الفائضة.
Would the institutions absorb any of these costs? هل تستوعب المؤسستان أيا من هذه التكاليف؟
Why does she absorb me?" لماذا كانت تستوعب لي؟
A diamond box would neither absorb much of the light ... ومن شأن الماس مربع لا تستوعب الكثير من الضوء ولا ...

- Click here to view more examples -

VI)

يمتص

VERB

Synonyms: absorbed, sucks, sucking, siphons

... there was too many, too fast to absorb. ... كان هناك الكثير جدا، أسرع من أن يمتصّ.
How about some charcoal to absorb the toxins? ماذا عن تناولك لبعض الفحم كي يمتص الدهون؟

VII)

يستوعب

VERB

Synonyms: accommodate

My mind can absorb things very quickly. عقلى بأمكانه ان يستوعب الاشياء بسرعة كبيرة
... in those countries could absorb the exports of affected developing countries ... ... في تلك البلدان أن يستوعب صادرات البلدان النامية المتأثرة باﻷزمة ...

3. Internalize

internalize

استيعاب

VERB

Synonyms: accommodate, absorb, grasping, absorption, assimilate, ingest

It is also necessary to internalize the external costs of using ... ومن الضروري كذلك استيعاب التكاليف الخارجية ﻻستخدام ...
... , including policies that internalize environmental costs. ... ، بما في ذلك سياسات استيعاب التكاليف البيئية.
to internalize the ruling classes values and the fact is ... لاستيعاب الطبقات الحاكمة والقيم هو حقيقة ...
... to improve energy efficiency and to internalize external effects. ... في تحسين كفاءة الطاقة واستيعاب اﻵثار الخارجية داخلياً.
... of their economies, to internalize the process of development and ... ... اقتصاداتها للمخاطر، واستيعاب عملية التنمية، وتعزيز ...