Siphons means يمتص and سحب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Absorbed

absorbed

I)

استيعابها

VERB

Synonyms: accommodated, absorption, assimilation, assimilated, digest

After a few minutes he became absorbed. بعد بضع دقائق أصبح استيعابها.
We can get absorbed in play, in games ... يمكن الحصول على استيعابها ونحن في اللعب ، والألعاب ...
... but gradually he seemed to get absorbed in his subject. ... ولكن تدريجيا بدا أن الحصول على استيعابها في موضوعه.
... actual expenditure that could not be absorbed. ... النفقات الفعلية التي تعذر استيعابها.
his desk and absorbed himself in it at مكتبه واستيعابها نفسه فيه في

- Click here to view more examples -

II)

استوعبت

VERB

Synonyms: accommodated, digested

She always seemed absorbed in him, and by him ... انها دائما يبدو استوعبت فيه ، وعليه ...
These businesses have absorbed large numbers of surplus rural laborers ... وهذه المؤسسات قد استوعبت اعدادا كبيرة من العمالة الريفية الفائضة ...
... it several times, looking entirely absorbed in it. ... ذلك مرات عدة وتبدو استوعبت تماما في ذلك.
entirely absorbed in his own thoughts. استوعبت تماما في أفكاره الخاصة.
absorbed all day in putting his affairs to rights. استوعبت كل يوم في وضع شؤونه لحقوق الإنسان.

- Click here to view more examples -

III)

يمتص

VERB

Synonyms: sucks, sucking, siphons

... but enables the other to be absorbed. ... ولكن يمكن أن يمتص الأخرى.
... repeated the father and by shutting his eyes he absorbed ... وكرر الأب واغلاق عينيه انه يمتص

IV)

امتصاص

VERB

Synonyms: absorption, absorb, sucking, suck, soak up, uptake, soak

Even kinetic energy can be absorbed. يمكنها حتى امتصاص الطاقة الحركيّة
The poison was probably absorbed through the skin. لقد تم امتصاص السم من الجلد
I think the cream is absorbed quite quickly. ،يتم امتصاص الكريم بسرعة على ما أظن.
and that energy is absorbed ويتم امتصاص هذه الطاقة
the judge is absorbed in the document يتم امتصاص القاضي في الوثيقة

- Click here to view more examples -

V)

امتصت

VERB

Synonyms: sucked

In other words, women absorbed the shock by working ... وبتعبير آخر، امتصت المرأة الصدمة بالعمل ساعات ...
That is, these six countries absorbed 55 per cent of ... أي أن هذه البلدان الستة امتصت 55 في المائة من ...
An additional 17 per cent were absorbed by humanitarian assistance during ... وامتصت المساعدة اﻹنسانية ١٧ في المائة أخرى خﻻل ...
... of the CO2 it had previously absorbed. ... من CO2 التي قد امتصت من قبل.
Look, his Medal of Honor absorbed the bullet. انظروا، ميداليته الشرفية أمتصت الطلقة - ماذا ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تستوعب

VERB

Synonyms: accommodate, absorb, assimilates, internalize, subsume

Exchange rate changes are absorbed within the budget expenditure. تستوعب تقلبات أسعار صرف العملات في حدود نفقات الميزانية.
Scheduled debt payments absorbed a third of their export earnings, ... وذكر أن مدفوعات الديون المقررة تستوعب ثلث حصيلة الصادرات، ...
... and repose of spirit, and became absorbed in it. ... وراحة الروح ، وأصبحت تستوعب فيه.

- Click here to view more examples -

VII)

يستوعب

VERB

Synonyms: accommodate, absorb

... eight sections and be easily absorbed within the existing budget request ... ... أبواب ثمانية وأن يستوعب بسهولة ضمن طلب الميزانية الحالي ...

VIII)

تمتص

VERB

Synonyms: sucks, suck, absorb, sucking

IX)

امتص

VERB

Synonyms: sucked, suck

... was education, which absorbed $142 million, or ... ... هو التعليم، الذي امتص 142 مليون دولار، أي ...

2. Sucks

sucks

I)

تمتص

VERB

Synonyms: suck, absorb, sucking

Sucks your brains right through your eyes. تمتص دماغك من خلال عينيك - .لا بأس -.
See how my life sucks? انظر كيف تمتص حياتي؟
Because it sucks the life out of them and it ... لأنها تمتص الحياة للخروج منها، وأنه ...
... fun at first, and now it just kinda sucks. ... المرح في البداية, والآن أنها تمتص كيندا فقط.
It's a game sucks to lose time. انها لعبة تمتص لإضاعة الوقت.
and that's obviously sucks to have to think about what وهذا من الواضح أن تمتص للتفكير في ما

- Click here to view more examples -

II)

المصات

VERB

Sometimes this job sucks. أحيانا هذا العمل المصات.
You're the reason my life sucks. أنت السبب حياتي المصات.
Well, that sucks. حَسناً، تلك المصّاتِ.
... and never, as is generally supposed, sucks ... وأبدا ، كما يفترض عموما المصات ،

- Click here to view more examples -

III)

مقرف

VERB

Synonyms: disgusting, nasty, gross, stinks, ew, nauseating

I think you're absolutely right, the writing sucks. أعتقد أنك على حق فالنص مقرف
The service out here sucks. خارج الخدمة هنا , مقرف.
The food there sucks. و الطعام هناك مقرف.
After ten years, job still sucks. بعد عشْرة سَنَواتِ يبقي العمل مقرف
... help yourself because yourself sucks. ... مساعدة نفسك لانك بنفسك مقرف
It sucks, ok? هذا مقرف ، حسننا؟

- Click here to view more examples -

IV)

مقرفه

VERB

Synonyms: nasty, disgusting, suck

But sometimes the truth just sucks. ولكن أحياناً الحقيقة مقرفة
Life is brief and mostly sucks. الحياة قصيرة .وفي الغالب مقرفة
I think it sucks, dude. أنا اعتقد انها مقرفه,يارجل.
Even the register sucks. حتى الآلة في حالة مقرفة
Your interrogation technique sucks. طريقة إنتحال الشخصيات لديك مقرفة
This field trip sucks. رحله الملعب هذه مقرفه.

- Click here to view more examples -

V)

سيء

VERB

Synonyms: bad, terrible, awful, suck, badly

Even if the product sucks. حتى لو كان المنتج سيء
I know it sucks being new. اعلم انه سىء ان تكون الفتى الجديد
Sucks when it happens in a supermarket or a bank. سيء عندما يحدث في في متجر او بنك
And that sucks for me. وهذا سيء بالنسبة لي
I lost my job, and the economy sucks. خسرت عملي , والاقتصاد سيء
I know this really sucks. اعلم أن هذا سيء حقاً

- Click here to view more examples -

VI)

يمتص

VERB

Synonyms: absorbed, sucking, siphons

He sucks soup through his teeth. إنة يمتص الحساء من بين أسنانة
He sucks soup through his front teeth. إنة يمتص الحساء من بين أسنانة
It sucks the oxygen out of a room. انة يمتص الاوكسجين الى خارج الغرفة
A system that sucks wealth to the top ... نظام يمتص الثروة إلى أعلى قمة ...
And what it does is it sucks gas و ما يقوم به ، هو أنه يمتص الغاز
... sharp teeth because it simply sucks up its prey. ... أسنان حادة .لأنه يمتص فريسته و بسهولة

- Click here to view more examples -

VII)

مقزز

VERB

Synonyms: sickening, disgusting, gross, revolting, yucky

It sucks to be you. " مقزز لاكون مثلك "
living like a stray dog sucks. تعيشين مثل الكلب الضال، هذا مقزز.
... , or the outfit sucks? ... أم أن هذا الزي مقزز؟
Yo, that sucks, bro. هــذا مقزز، يا أخي.
... took the high road, and it sucks. ... سلكت .الطّريق الثّانويّ، وهو مقززّ
yes, well, my agent sucks, though. أجل، وكيل أعمالى مقزز كما تعتقد

- Click here to view more examples -

VIII)

سيئه

VERB

Synonyms: bad, nasty, poor, poorly, badly, terrible

But other than that, it sucks. لكن عدا ذلك إنها سيئة
And when everyone shows up and it sucks? وعندما يذهب الجميع ويكتشفون انها سيئة
The truth is, first time sucks. الحقيقة هي المرة الاولى سيئة
The signal here sucks. الإشاره سيئه هنا نعم
That ride sucks anyway. تلك الجوله سيئه على اية حال
So far, this trip sucks. حتى الآن هذه الرحلة سيئة

- Click here to view more examples -

IX)

سئ

VERB

Synonyms: bad

My job sucks compared to this. عملي سئ مقارنةً بهذا
By the way, the reception out here sucks. بالمناسبة, الاستقبال هنا سئ
Sucks at his job, he still gets a raise. و سئ بعمله و لازال يحصل على علاوات
... in prison and it sucks. ... فى السجن و هذا سئ
Well, that sucks for you. حسناً هذا سئ بالنسبه لك
I can tell you being poor sucks and my kid can't ... بمكنني أن أخبرك الفقر سئ وابنتي لا تستطيع ...

- Click here to view more examples -

X)

السيء

VERB

Synonyms: bad

It sucks you weren't a part of this. من السيء ألاّ تكون جزءً من ذلك
You know what really sucks? وهل تعلمين ما هو السيء حقا؟
It sucks not having a dad. من السيء أن لا يكون لديك أب
You know what sucks about getting older? هل تعلم ما السيء بالكِبر؟
Not having a dad sucks. من السيء أن لا يكون لديك أب
It sucks that that guy took off when you were ... إنه لمن السيء أن ذلك الرجل رحل عندما كنتِ ...

- Click here to view more examples -

3. Sucking

sucking

I)

امتصاص

VERB

Synonyms: absorption, absorb, suck, soak up, uptake, soak

I mean, the property's a money sucking hole. أعني ، هذه الملكية مجرد حفرة لإمتصاص الأموال
... feel better right away then try sucking on a lemon. ... تشعر أفضل فى الحال حاول إمتصاص بعض من الليمون
to himself he went to sucking at the jug لنفسه ذهب الى امتصاص في إبريق
the air, and then sucking her deck down almost ... الهواء، وامتصاص ثم ظهر من روعها تقريبا ...
... and making a sort of dry, sucking noise with ... وإحداث نوع من الجفاف ، مع امتصاص الضوضاء

- Click here to view more examples -

II)

المص

VERB

Synonyms: suction

III)

يمتص

VERB

Synonyms: absorbed, sucks, siphons

This guy was sucking back soda water and limes. هذا الرجل كان يمتصّ الليمون مع الصودا والماء
... they are in the study, sucking all the glory. ... هم في الدراسة , يمتصّ كلّ المجد.

IV)

تمتص

VERB

Synonyms: sucks, suck, absorb

Back up, you're sucking all my oxygen. تراجع، أنت تمتص كل الأوكسجين
... , ended as an insect sucking on a poppy flower. ... وانتهى كحشرة تمتص زهرة الخشخاش
... for the purpose of that narrow elite which sucking up wealth ... لغرض أن النخبة الضيقة التي تمتص الثروة

- Click here to view more examples -

V)

امص

VERB

Synonyms: suck, sucked

... I sit, but I ain't sucking." ... حضرت، لكن لن أمص":

VI)

الامتصاص

VERB

Synonyms: suck, absorption, suction, absorbable, uptake, leeching

Disengage the sucking beam, and break to the right. افصل شعاع الامتصاص, و اتجه لليمين.
And speaking of sucking on your neck, want ... بالحديث عن الامتصاص برقبتك , اتريدي ...
it goes on sucking. انه يستمر بالامتصاص.
... at the river with a thirst for sucking them under. ... في النهر مع التعطش للامتصاص لهم تحت.

- Click here to view more examples -

4. Pull

pull

I)

سحب

VERB

Synonyms: drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow

Pull the side to the top. سحب الجانب إلى الأعلى.
You cannot pull a purchase order. لا يمكنك سحب طلب الشراء
Had to pull strings to get it. مضطر لسحب الخيوط لاخراجه
Maybe we should pull up the file. ربما علينا سحب ملف .
You can both pull the switch. توقفا، كلاكما يمكنه سحب المقبض.
Can you pull over, please? هل يمكن سحب أكثر ، من فضلك؟

- Click here to view more examples -

II)

اسحب

VERB

Synonyms: drag

Pull your left hand down. إسحبْ يدّكَ اليسرى لأسفل.
Pull down your pants. إسحب للأسفل ملابسك الداخلية.
Pull the rabbit out of your hat. إسحب الأرنب من داخل قبعتك
Open the stash, pull out the goods. – أفتح المخفي ، واسحب البضائع
I gotta pull over and get more. أنا يجب أن أسحب إنتهى وأصبح أكثر.
Pull your team off what they're doing. اسحب فريقك من أيّ عمل يقومون به

- Click here to view more examples -

III)

تسحب

VERB

Synonyms: pulls, withdraw, drag, dragging

When you pull the trunk, the light goes on. عندما تَسْحبُ الصَندوقَ، الضوء يَستمرُّ.
Would you pull on one of those pool cues? هل ترغب ان تسحب على أحد أولئك النماذج؟
You pull your own strings. وأنت تسحب الخيوط بنفسك
I advise that you pull back your men soon. أنصحك بأن تسحب رجالك قريباً.
Can you pull the cart? بالظبط هل يمكنك أن تسحب العربة ؟
My employer won't be happy if you pull that trigger. ربّ عملي لن يكون سعيد إذا تسحب ذلك الزناد.

- Click here to view more examples -

IV)

السحب

NOUN

Synonyms: drag, clouds, dragging, drawing, withdrawal, mists

Push or pull partners cannot be deleted. ‏‏لا يمكن حذف أطراف السحب أو الدفع .
Maybe got one of those pull ropes. لربما يكون لديك أحدى حبال السحب انا احب هؤلاء
Tell your men to pull over. أخبرْ رجالَكَ للسَحْب إنتهى.
Displays configuration information for a pull partner. يعرض معلومات التكوين لطرف السحب.
Sets the configuration parameters for the specified pull partner. يُعيّن معلمات التكوين لطرف السحب المعيّن.
I can not quite pull because of my leg. لا أستطيع السحب بسبب ساقي

- Click here to view more examples -

V)

اسحبي

VERB

Pull over to the side and stop! اسحبي إلى الجانبِ و توقفي
If you are afraid pull the rope. لو أنت خائفة إسحبى الحبل
Pull out the second drawer down on the right. إسحبي الدرج الثاني من الأسفل الجانب الأيمن
Pull up the church schematics on your laptop. اسحبي مخطط الكنيسة على حاسوبك المحمول
Pull up his phone records and financials. اسحبي سجلاته الهاتفية والمالية .
Pull me some wiring out of the dashboard. إسحبي بعض الأسلاك من لوحة التوزيع

- Click here to view more examples -

VI)

يسحب

VERB

Synonyms: pulls, withdraw, draws

Can he pull off yet another miracle? هلّ بالإمكان أن يسحب معجزة أخرى لحد الآن؟
You remember how to pull rope, eh? يجب أن نتذكر كيف أن يسحب الحبل ، إيه؟
Pull your pants down. يسحب سروالك للأسفل.
Think which one you're going to pull out. عليك التفكير أيّ واحد سوف يسحب
Politics is knowing when to pull the trigger. السياسة تعرف متى يسحب الزناد.
Have him pull a sample from the load. عليك به, دعه يسحب عيّنة من الشحنة

- Click here to view more examples -

VII)

الانسحاب

VERB

Synonyms: withdrawal, withdraw, pullout, quit, opt out, denunciation

You can pull over right now, stop the car. يمكنك الانسحاب الآن أوقف السيارة
We cannot pull back now! نحن لا نستطيع الإنسحاب الآن
We pull out and wait for reinforcements. ونحن ننتظر الانسحاب والتعزيزات
Will pull out of the deal for sure. سوف تقوم بالانسحاب من الشراكة بالتأكيد
You think we ought to pull out? أتعتقد أن علينا الإنسحاب ؟
... banks may prefer to pull out instead. ... فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلاً من ذلك.

- Click here to view more examples -

VIII)

الجذب

VERB

Synonyms: attraction

Right here, on the inside pull of this panel. هنا ، وفي الداخل الجذب من هذا الفريق.
He mentioned the pull and push variables that encourage people to ... وأشار إلى متغيرات الشد والجذب التي تشجع الناس على ...
The pull factor in all migration routes, be ... وعامل الجذب في جميع طرق الهجرة، سواء ...
... only one thing in the universe with that much pull. ... شيء واحد بالكون يملك قوة الجذب هذه
... from the push and pull of civil society. ... من عوامل الشد والجذب في المجتمع المدني.
wrap the yarn over pull through this chain التفاف الغزل اكثر من الجذب من خلال هذه السلسلة

- Click here to view more examples -

IX)

سحبت

VERB

Synonyms: pulled, withdrew, dragged

Why did you pull that story? لماذا سحبت تلك القصة ؟
How did she pull that off? كيف سحبت تلك من؟
How did you pull this off? كيف سحبت كل هذا ؟
How did you pull this off? كيف أنت سحبت هذا منه؟
Could you pull the car around? هلا سحبت السيارة إلى مكان قريب؟
I know you had to pull some strings to do ... وأنا أعلم أنك سحبت بعض الاسلاك للقيام ...

- Click here to view more examples -

5. Drag

drag

I)

اسحب

VERB

Synonyms: pull

Drag onto the page to add a table. اسحب إلى الصفحة لإضافة جدول.
Drag onto the page to connect one process to another. اسحب إلى الصفحة لتوصيل عملية بأخرى.
To move the text, drag the control handle . لنقل النص، اسحب مقبض التحكم .
Drag the pointer in an arc to rotate the polygon. اسحب المؤشر بشكل قوس لتدوير المضلع.
Drag the inline object to the new location. اسحب الكائن المضمّن إلى الموقع الجديد.
Drag in the image to smudge the pixels. اسحب في الصورة لطمس البيكسلات.

- Click here to view more examples -

II)

سحب

VERB

Synonyms: pull, withdraw, dragging, withdrawal, checked out, tow

To set custom font size, drag ruler. ‏‏لتعيين حجم خط مخصص، قم بسحب المسطرة.
To drag yourself out of bed this morning. لسحب نفسك خارج السرير هذا الصباح.
You can drag any ruler guide to the pasteboard. يمكنك سحب أي دليل مسطرة إلى لوح اللصق.
Drag the element onto the page. سحب العنصر إلى الصفحة.
For example, you can drag files or projects. على سبيل المثال، يمكنك سحب ملفات أو مشاريع.
Display and responsiveness is improved when you drag static guides. تحسين العرض والاستجابة عند سحب أدلة ثابتة.

- Click here to view more examples -

III)

السحب

NOUN

Synonyms: clouds, dragging, drawing, pull, withdrawal, mists

We seemed to drag, and almost stop. ويبدو لنا أن السحب ، ووقف تقريبا.
You can drag above or below the selected cell. ويمكنك السحب فوق الخلية المحددة أو تحتها.
The foreground color selection box changes dynamically as you drag. يتغير مربع تحديد لون الواجهة تلقائياً أثناء قيامك بالسحب.
Just drag and drop! قم بالسحب والإفلات فقط!
Got directional drag marks that lead up to the catwalk. لديّ علامة بأتجاه السحب والتي تقود الي المنصة
To drag, hold down the left mouse button. للسحب اضغط باستمرار على الرز الأيسر للماوس.

- Click here to view more examples -

IV)

جر

VERB

Synonyms: dragged, tow, traction, pullers, luger, prepositional

Drag the body away. وجرّ الجثة بعيداً.
And he will drag this whole family with him. وسيقوم بجر كل العائلة معه
Help me drag this dutchman into the kitchen. ساعديني على جرّ .هذا الهولندي إلى المطبخ
And he will drag this whole family with him. وسيقوم بجر كل العائله معهً
You drag the body out and lock the doors back ... تقوم بجر الجثة و تعيد قفل الأبواب ...
From our drag we had a superb view as they ... من جر لدينا كان لدينا عرض رائع لأنها ...

- Click here to view more examples -

V)

اسحبه

VERB

Drag that into an empty panel. اسحبه داخل اللوحة الفارغة.
Drag it wherever you want to put it. اسحبه أينما تريد أن تضعه.
Drag it to move the table. اسحبه لنقل الجدول.
Select the topic and drag it to the location you want ... حدد الموضوع واسحبه إلى الموقع الذي تريده ...
... selection pointer, and then drag. ... مؤشر التحديد، وبعدها اسحبه.
... in the list and drag it to a new location. ... في القائمة ومن ثم اسحبه إلى موقع جديد.

- Click here to view more examples -

VI)

تسحب

VERB

Synonyms: pulls, withdraw, dragging

Do you often drag people out of their beds? هل أنت غالباً تسحب الناس خارج أسرتهم؟
As you drag, note that the input value changes. وأنت تسحب، لاحظ أن قيم المدخلات تتغير.
Pushes pixels forward as you drag. تدفع البيكسلات للأمام وأنت تسحب.
A dotted line follows the pointer as you drag. يتبع المؤشر خط منقط وأنت تسحب.
When you drag to select the line of text, if ... عندما تسحب لتحديد سطر من النص، وإذا ...
As you drag, the image changes to reflect the ... وأنت تسحب، تتغير الصورة لتعكس ...

- Click here to view more examples -

VII)

سحبها

VERB

Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, towed, checked out

I have bow turn must drag in three year. عندي اشياء يستغرق سحبها 3 سنين
You can duplicate most objects as you drag them. ‏‏يمكن تكرار معظم الكائنات عند سحبها.
To move the image, drag it. لنقل الصورة، قم بسحبها.
You can select and drag several values at once. يمكنك تحديد قيم متعددة وسحبها في وقت واحد.
To remove space, drag them towards each other. لإزالة مسافة بسحبها باتجاه بعضها البعض.
You can duplicate most objects as you drag them. ‏‏يمكنك تكرار معظم الكائنات أثناء سحبها.

- Click here to view more examples -

6. Withdraw

withdraw

I)

الانسحاب

VERB

Synonyms: withdrawal, pull, pullout, quit, opt out, denunciation

You need to withdraw from the tournament. أنت بحاجة إلى الانسحاب من البطولة
Did it make him withdraw from the north? لم تجعله الانسحاب من الشمال؟
To withdraw like that means one thing. هذا الانسحاب يعنى شيئاً واحداً
It demands that the forces in question withdraw immediately. ويطالب القوات المعنية باﻻنسحاب فورا.
Give order to withdraw. إعطاء الأمر على الانسحاب.
You need to withdraw. أنت بحاجة إلى الانسحاب

- Click here to view more examples -

II)

سحب

VERB

Synonyms: pull, drag, dragging, withdrawal, checked out, tow

To withdraw items from inventory for production or distribution. سحب أصناف من المخزون للإنتاج أو التوزيع.
To withdraw items from inventory for production or distribution. سحب الأصناف من المخزون للإنتاج أو التخصيص.
To withdraw my application to leave. لسحب طلبي للخروج من المنطقة؟
If they promised, you should withdraw your services. حسناً، إذا وعدوكِ يجبُ عليك سحب خدماتكِ.
The accused has no right to withdraw his confession. وليس للمتهم أي حق في سحب اعترافه.
Parents are entitled to withdraw their children from both. ويحق للوالدين سحب أبنائهم من أي منهما.

- Click here to view more examples -

III)

تنسحب

VERB

Synonyms: denounce, pull, withdraws

It is necessary that you should withdraw. فمن الضروري أن يجب أن تنسحب.
I think you should withdraw. أنا جاد أعتقد أنك يجب أن تنسحب
Possibly we may withdraw from it, but ... وربما يجوز لنا أن تنسحب منه ، ولكنه ...
You can withdraw from the game only after 20 moves. و تستطيع ان تنسحب من اللعبه فقط بعد 20 حركة
I shall have to ask you to withdraw." يجب علي أن أطلب منك أن تنسحب ".
by chance, would withdraw it instantly as from ... بالصدفة ، سوف تنسحب على الفور اعتبارا من ...

- Click here to view more examples -

IV)

تسحب

VERB

Synonyms: pulls, drag, dragging

Nor did she withdraw her hand. كما أنها لم تسحب يدها.
If you want to withdraw please come in. إن أردت أن تسحب تعال
States should withdraw any reservations to these ... وعلى الدول أن تسحب أي تحفظات على هذه ...
... , the procuring entity shall withdraw the electronic reverse auction. ... ، وجب عليها أن تسحب تلك المناقصة الإلكترونية.
... it must be for her to withdraw her eyes, the ... يجب أن يكون لها أن تسحب عينيها ، و
... was not yet in a position to withdraw the reservation. ... ليست بعد في وضع تسحب فيه التحفظ.

- Click here to view more examples -

V)

سحب قواتها

VERB

... under which the latter have undertaken to withdraw their forces. ... تعهدت فيها الاخيرة بسحب قواتها .

VI)

ينسحب

VERB

Synonyms: pulls out

... she requested the petitioner to withdraw. ... طلبت إلى مقدم الالتماس أن ينسحب.
... , perhaps he should withdraw. ... ، فربما يجب أن ينسحب هو
... . Any Member may withdraw from this Agreement at ... ... يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في ...
... ) A member may withdraw from the Group at any ... ... ) يجوز لأي عضو أن ينسحب من الفريق في أي ...
... . A member may withdraw from this Agreement at ... ... يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في ...
... . Any Member may withdraw from this Agreement at ... ... يجوز لأي عضو أن ينسحب من هذا الاتفاق في ...

- Click here to view more examples -

VII)

انسحاب

VERB

Synonyms: withdrawal, pullout, retreat, exit, pulled out, walkout

Who uses withdraw as a fuckin' verb ... من الذي يستخدم انسحاب كفعل لعين ...
It's not working, withdraw. الأمر لا ينفع، إنسحاب.

VIII)

يسحب

VERB

Synonyms: pulls, draws

He says he might withdraw his plea offer if you don't ... يقول بأنه قد يسحب عرض المساومة إذا لم ...
In court, an accused could withdraw a confession obtained by ... فللمتهم أن يسحب في المحكمة اعترافا يكون قد أدلى به ...
... an input error may withdraw the communication in question under ... ... خطأ في المدخلات يمكن أن يسحب الخطاب الإلكتروني المعني وفقا لظروف ...
... makes an input error may withdraw the part of the communication ... ... يرتكب خطأ في المدخلات أن يسحب ذلك الجزء من الخطاب ...
(a) Withdraw the consultative status of eight organizations that ... )أ( أن يسحب المركز اﻻستشاري عن ثمان منظمات ...
... at the current stage and would therefore withdraw its proposal. ... في هذه المرحلة ولهذا يسحب اقتراحه.

- Click here to view more examples -

7. Dragging

dragging

I)

سحب

VERB

Synonyms: pull, drag, withdraw, withdrawal, checked out, tow

Select the text by dragging the mouse. حدد النص بواسطة سحب الماوس.
You can then rotate the object by dragging the handle. يمكنك بعد ذلك استدارة الكائن بواسطة سحب المقبض.
Specify the curve by dragging the line in the box. حدد المنحنى بسحب الخط الموجود في المربع.
Occurs when the user begins dragging an item. يحدث عند بدء المستخدم في سحب أحد العناصر.
Dragging an item to a new area moves the item. إن سحب عنصر إلى منطقة جديدة يُؤدي إلى نقله.
Manually expand the drawing page by dragging the edges. توسيع صفحة الرسم يدوياً بسحب الحواف.

- Click here to view more examples -

II)

السحب

VERB

Synonyms: drag, clouds, drawing, pull, withdrawal, mists

You can also select items by dragging with the mouse. كذلك يمكنك تحديد عناصر بواسطة السحب باستخدام الماوس.
With no signs on the heels of dragging. ولـاـ توجد علامات علي السحب.
Move records by dragging and dropping. نقل السجلات بالسحب والإفلات.
Move the guide by dragging or copying. انقل الدليل بالسحب أو بالنسخ.
Dragging creates a new, separate item. يؤدي السحب إلى إنشاء جديد وفصل العناصر.
The dragging method we just mentioned is fast. يعتبر أسلوب السحب الذي قمنا بتوضيحه سريع.

- Click here to view more examples -

III)

جر

VERB

Synonyms: drag, dragged, tow, traction, pullers, luger, prepositional

is equivalent to dragging 1 or 2 tons تعادل القوة المطلوبة لجر 1 أو 2 طن
plus dragging the underside of the belly through the jungle بالإضافة إلى جر الجزء السفلي من السيارة في الغابة
... latter duty, others were employed in dragging away ... واجب الأخير ، كانوا يعملون في جر الآخرين بعيدا
... and plunged from the cow, dragging ... ، وسقطت من البقر ، وجر
... of occupation bent on dragging the whole region into ... ... الاحتلال التي تصر على جر المنطقة بأسرها إلى ...
... : running aground, dragging anchors and striking the ... ... : جنوح السفن، وجر المراسي، والارتطام بالشعب ...

- Click here to view more examples -

IV)

سحبها

VERB

Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, drag, towed, checked out

Move the messages into the folder by dragging them. بنقل الرسائل إلى المجلد بسحبها.
You can also reposition a node by dragging it. يمكنك أيضاً إعادة وضع نقطة بسحبها.
... the position of a single data label by dragging it. ... موقع تسمية خلية واحدة من خلال سحبها.
... or delete frames by selecting and dragging frame borders. ... الإطارات أو حذفها بواسطة تحديد حدود الإطارات وسحبها.
... the position of a single data label by dragging it. ... موضع تسمية بيانات مفردة بسحبها.
... another location on the screen by dragging its title bar. ... موقع آخر على الشاشة بسحبها من شريط العناوين.

- Click here to view more examples -

V)

جره

VERB

Synonyms: jar, pitcher, dragged, urn, stroke, crock

which might now, perhaps, be dragging him التي قد الآن ، ربما ، يكون جره
out of the hole and dragging out so many الخروج من المأزق وجره إلى الكثير من
and dragging down branches. وجره إلى أسفل الفروع.
I heard a chain dragging along the ground, and ... سمعت سلسلة جره على الأرض ، ونير ...
eyes, dragging away precipitately his brother ... العيون ، وجره بعيدا باندفاع شقيقه ...

- Click here to view more examples -

VI)

يجر

VERB

Synonyms: been

VII)

سحبه

VERB

Synonyms: checked out, withdrawn, dragged, withdrawal, retracted

You can also position the frame by dragging it. يمكنك أيضاً تعيين موضع الإطار بسحبه.
... file or folder by dragging it to the desired location. ... ملف أو مجلد بسحبه إلى الموقع المطلوب.
... file or folder by dragging it to the intended location. ... الملف أو المجلد وذلك بسحبه إلى الموقع المعني.
... another location on the screen by dragging its title bar. ... موقع آخر على الشاشة بسحبه من شريط العنوان.
I ain't the one you should be dragging to jail. لست من يجب سحبه للسجن
... or other file by dragging it from your file directory to ... ... أو ملف آخر بسحبه من دليل الملفات وإسقاطه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

تجر

VERB

Synonyms: been

... got some vertical blinds that are dragging on the ground. ... حصلت على بعض الستائر الرأسية التي تجر على الأرض.
and who were the ones that are dragging their fellow والذين كانوا تلك التي تجر إخوانهم

IX)

تسحب

VERB

Synonyms: pulls, withdraw, drag

You are dragging the fill handle to include rows that ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين الصفوف التي ...
If you are dragging an item between folders that are ... إذا كنت تسحب عنصرًا بين مجلدات موجودة ...
Now dragging several boats, the whale slowly tires. الآن عدة قوارب تسحب .والحوت يتعب ببطئ
... you fail to realise is my ship is dragging mines. ... فشلت فى إدراكه أن سفينتى تسحب الألغام
... reaching beyond grasp, and dragging those beside you as ... ... تصل إلى ماوراء ذلك .و تَسحب كل هؤلاء معك عندما ...
You are dragging the fill handle to include ... إنك تسحب مقبض التعبئة لتضمين ...

- Click here to view more examples -

8. Withdrawal

withdrawal

I)

انسحاب

NOUN

Synonyms: withdraw, pullout, retreat, exit, pulled out, walkout

That was a fast withdrawal. ذلك كَانَ إنسحاب سريع.
Her withdrawal had hinted at other things ... وكان انسحاب لها لمح في أشياء أخرى ...
... that policy and accelerate the withdrawal of the occupying forces. ... لهذه السياسة ويعجل بانسحاب قوات اﻻحتﻻل.
... be investigated before the inspectors' withdrawal. ... من الممكن التحقق من ذلك قبل انسحاب المفتشين.
... and lead to the withdrawal of smaller buyers from the market ... ... ، وتقود إلى انسحاب المشترين الصغار من السوق ...
... our fear that the withdrawal of the international forces from that ... ونحن نخشى أن يترتب على انسحاب القوات الدولية من ذلك ...

- Click here to view more examples -

II)

الانسحاب

NOUN

Synonyms: withdraw, pull, pullout, quit, opt out, denunciation

The withdrawal will be completed within one week. وسوف يتم استكمال الانسحاب خلال أسبوع واحد.
You think swelling is a symptom of withdrawal? أتعتقد أنّ التورّم هو أحد أعراض الانسحاب؟
The seizures could be from withdrawal. وقد تكون النوبات بسبب الانسحاب
This withdrawal has removed a number of areas of potential duplication ... وهذا الانسحاب قد أزال عددا من مجالات الازدواجية المحتملة ...
It is estimated that the withdrawal process would take two ... ومن المقدر أن تستغرق عملية اﻻنسحاب ما بين شهرين وثﻻثة ...
The withdrawal will take effect six months after notification ... ويسري الانسحاب بعد الإخطار بستة أشهر ...

- Click here to view more examples -

III)

سحب

NOUN

Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, checked out, tow

The same conditions apply to the withdrawal of permits. وتنطبق الشروط نفسهـــــا على سحب التراخيـــص.
The same conditions apply to the withdrawal of permits. وتنطبق الشروط نفسهـا على سحب التراخيص.
I need to make a large withdrawal from that account. أريد ان أقوم بسحب كبير من هذا الحساب
I need to make a large withdrawal from that account. أريد ان أقوم بسحب كبير
I need to make a withdrawal. أريد أن أقوم بسحب
Withdrawal of the assets would impede the ... وإن سحب الأصول من شأنه أن يعرقل ...

- Click here to view more examples -

IV)

السحب

NOUN

Synonyms: drag, clouds, dragging, drawing, pull, mists

No way to track him until he makes a withdrawal. لا يوجد وسيلة لتتبعه حتى يقوم بالسحب.
Had no idea about the withdrawal, couldn't imagine why. بشأن السحب لا يمكننى تخيل لماذا
The partial withdrawal modifies the initial objection to the extent of ... فالسحب الجزئي يعدل الاعتراض الأولي على نحو ما تحدده ...
The partial withdrawal of an objection modifies the legal effect ... يعدِّل السحب الجزئي للاعتراض الأثر القانوني ...
Owing to the net overall withdrawal of private credit, ... وبسبب السحب العام الصافي للائتمانات الخاصة، ...
... and withdrawn, and reasons for withdrawal. ... والمسحوبة، وسبب السحب.

- Click here to view more examples -

V)

سحبها

NOUN

Synonyms: pulled, withdrawn, dragging, drag, towed, checked out

Granting and withdrawal of nationality upon option منح الجنسية وسحبها عند ممارسة حق الخيار
... review reservations with a view to their withdrawal. ... إعادة النظر في التحفظات بهدف سحبها.
... international law and call for their withdrawal . ... القانون الدولي، ودعت إلى سحبها .
... in other countries and to promote their withdrawal. ... في بلدان أخرى ولكي يشجع على سحبها.
... under active review with a view to their withdrawal. ... قيد الاستعراض النشط بهدف سحبها.
... and facsimile for communication of reservations and their withdrawal. ... والفاكس لإبلاغ التحفظات وسحبها.

- Click here to view more examples -

VI)

سحبه

NOUN

Synonyms: checked out, withdrawn, dragged, retracted

... in the resolution between suspension and withdrawal of consultative status. ... في القرار المذكور بين تعليق المركز الاستشاري وسحبه.
... at any time, its withdrawal would not have any ... ... في أي وقت فإن سحبه لن يكون له أي ...
... of reviewing the reservation with a view to its withdrawal. ... إعادة النظر في هذا التحفظ بهدف سحبه.
... consider reviewing its reservation with a view to its withdrawal. ... النظر في تحفظها بغية سحبه.
... and calls for its withdrawal". ... ، ويدعو إلى سحبه".
... of reviewing the reservation with a view to its withdrawal. ... إعادة النظر في هذا التحفظ بهدف سحبه.

- Click here to view more examples -

9. Checked out

checked out

I)

سحبه

VERB

Synonyms: withdrawn, dragged, withdrawal, retracted

Check in a document that you currently have checked out. إيداع المستند الذي قمت بسحبه حالياً.
This file cannot be saved because it is not checked out. يتعذر حفظ هذا الملف نظراً لعدم سحبه.
It may have been checked out on another machine. ربما تم سحبه إلى جهاز آخر.
The document was uploaded successfully and is checked out to you. تم تحميل المستند بنجاح وتم سحبه إليك.
... that the file is being checked out. ... بأن الملف يتم سحبه.

- Click here to view more examples -

II)

مسحوبا

VERB

Synonyms: withdrawn

This document must be checked out before properties can be saved. يجب أن يكون المستند مسحوباً حتى يمكن حفظ خصائصه.
Keep the document checked out after checking in this version? هل تريد الحفاظ على المستند مسحوباً بعد إيداع هذا الإصدار؟
You lose any changes made while the file was checked out. ستفقد أية تغييرات أجريتها عندما كان الملف مسحوبًا.
This document is still checked out to you. مازال هذا المستند مسحوبًا باسمك.
... properties are missing, the file remains checked out to you. ... الخصائص مفقودة، يظل الملف مسحوبًا باسمك.

- Click here to view more examples -

III)

سحب

VERB

Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, tow

Either the source or target parent can not be checked out. تعذر سحب العنصر الرئيسي الخاص بالمصدر أو الهدف.
This document is checked out by another user. تم سحب هذا المستند من قبل شخص آخر.
Some files have been checked out automatically. لقد تم سحب بعض الملفات تلقائياً.
The drop target must be checked out by the current user. يجب أن يقوم المستخدم الحالي بسحب هدف الإفلات.
You lose any changes made while you checked out the document. وستفقد أية تغييرات أدخلتها أثناء سحب المستند.

- Click here to view more examples -

IV)

دققوا

VERB

Synonyms: checked

V)

سحبها

VERB

Synonyms: pulled, withdrawn, withdrawal, dragging, drag, towed

... only the files that you checked out. ... الملفات التي قمت بسحبها فقط.
... , deleted, or checked out by another user. ... ، أو حذفها، أو سحبها من قِبل مستخدم آخر.
... server drafts) and that you have checked out: ... مسودات الخادم) والتي قمت بسحبها:
... files that you have checked out in the local directory. ... الملفات التي قمت بسحبها في الدليل المحلي
... of all objects, checked out by the user ... كل الكائنات التي قام المستخدم بسحبها

- Click here to view more examples -

VI)

السحب

VERB

Synonyms: drag, clouds, dragging, drawing, pull, withdrawal, mists

The custom field is already checked out to a different user. الحقل المخصص قيد السحب بالفعل من قبل مستخدم آخر.
Project is already checked out to you. المشروع قيد السحب لك بالفعل.
The lookup table is already checked out to a different user. جدول البحث قيد السحب بالفعل من قبل مستخدم آخر.
The project is already checked out to another user. المشروع قيد السحب بالفعل لمستخدم آخر.
This page is not currently checked out. هذه الصفحة ليست قيد السحب حالياً.

- Click here to view more examples -

VII)

تفقدت

VERB

Synonyms: checked, inspected

I checked out a couple karaoke bars. لقد تفقدت بعض الحانات الموسيقية
and checked out the congregation a couple of times last year. وتفقدتِ التجمع مرتين السنة الماضية - بلى
You checked out that gate address I gave you? هل تفقدت عنوان البوابة الذي اعطيته لك؟

- Click here to view more examples -

10. Tow

tow

I)

الجر

NOUN

Synonyms: traction, draught, trawl, tugging, preposition, ablative

I'll call a tow truck. سوف أتصل بشاحنة الجر.
... two line-tubs, full of tow-lines. ... أحواض الخط اثنين ، والكامل للخطوط الجر.
... just going to call a tow truck. ... سوف اتصل بشاحنة الجر
... yarns and strands of a tow-line. ... الغزول والخيوط من خط الجر.
A tow-head is a sandbar that ... رأس الجر ، هو الرملي الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

جر

NOUN

Synonyms: drag, dragged, traction, pullers, luger, prepositional

Have you got a tow rope? هل لديّك حبل جر؟
There was a tow truck here earlier. لقد كانت شاحنة جر هنا .باكرا.
Why would they tow your truck? لماذا قاموا بجرّ شاحنتك؟
... were just joyriding in a tow truck? ... كنت فقط تتمتع بالقيادة في شاحنة جر؟
As the tow-rope was slackened by a turn ... كما تباطأت الحبل جر، بواسطة منعطفا ...

- Click here to view more examples -

III)

سحب

NOUN

Synonyms: pull, drag, withdraw, dragging, withdrawal, checked out

You want tow separate records. تريد سحب سجلات منفصلة.
Not sure if we need a jump or a tow. لست متأكدا إذا كنا بحاجة إلى قفزة أو سحب.
Do you want me to call you a tow truck? هل تريدني ان اتصل على شاحنة سحب؟
He says his last tow is in city square ... يقول : أخر سحب له في ساحة المدينة ...
... really need a car, a tow truck, ok? ... حقا بحاجة إلى سيارة سحب شاحنة، حسنا؟

- Click here to view more examples -

IV)

السحب

NOUN

Synonyms: drag, clouds, dragging, drawing, pull, withdrawal, mists

I think you should just wait for the tow truck. أعتقد يجب أن تنتظري فقط سيارة السحب
You got your tow cable? هل لديك سلك للسحب؟
... and just wait for the tow truck. ... وإنتظري فقط سيارة السحب
... the doors and just wait for the tow truck. ... الأبواب وأنتظري سيارة السحب
He's going for the tow truck. أنه ذاهب ألى شاحنة السحب

- Click here to view more examples -

V)

مشاقه

NOUN

VI)

القطر

NOUN

Synonyms: diameter, towing, diagonal

I went inside to wait for a tow truck. و دخلت لأنتظر شاحنة القطر
You can see where the tow truck scratched my car. يمكنكِ رؤية المكان الذي خدشت فيه سيارة القطر سيارتي
Throw in a tow and rental car, أضف إليها قيمة القطر والسيّارة المستأجرة
Mater -Tow Mater, that's who - is ... ماتر) (ماتر للقطر) هذا أنا) إنه ...

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Siphons

Meaning of Siphons in Arabic :

siphons

يمتص

سحب

More meaning of Siphons

absorbed

استيعابها

استوعبت

يمتص

امتصاص

امتصت

تستوعب

يستوعب

تمتص

امتص

sucks

تمتص

المصات

مقرف

مقرفه

سيء

يمتص

مقزز

سيئه

سئ

السيء

sucking

امتصاص

المص

يمتص

تمتص

امص

الامتصاص

pull

سحب

اسحب

تسحب

السحب

اسحبي

يسحب

الانسحاب

الجذب

سحبت

drag

اسحب

سحب

السحب

جر

اسحبه

تسحب

سحبها

withdraw

الانسحاب

سحب

تنسحب

تسحب

سحب قواتها

ينسحب

انسحاب

يسحب

dragging

سحب

السحب

جر

سحبها

جره

يجر

سحبه

تجر

تسحب

withdrawal

انسحاب

الانسحاب

سحب

السحب

سحبها

سحبه

checked out