Battled means اشتبكت, كافحت and حارب in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Battled

Translation of Battled in Arabic :

battled

اشتبكت

VERB

Synonyms: clashed

times with the game nobody battled اشتبكت مرات مع لعبة لا أحد
taking battled back to the stolen جني اشتبكت عودة إلى المسروقة
the perilous battled at the spot during ... واشتبكت محفوفة بالمخاطر في البقعة خلال ...
... written by the body of the demanding battled over voting dot ... خطية من قبل الهيئة من يطالب اشتبكت أكثر من نقطة التصويت
... whole time we had battled what present at a part- ... ... طوال الوقت كان لدينا ما اشتبكت في تقديم جزء من ...

- Click here to view more examples -

كافحت

VERB

Synonyms: struggled, strived

حارب

VERB

Synonyms: fought, harib, hareb

So the mother sat, and battled and brooded bitterly. سبت حتى الأم ، وحارب وحضن بمرارة.
is only because he battled on so that i couldn't ... فقط لانه حارب على ذلك أنه لا ...

in English

1. Struggled

struggled

كافح

VERB

He struggled to deny these strange urges. فهو كافح لكى يبعد هذه الافكار الغريبه جانباً
Then he struggled to a sitting position. كافح بعدها إلى وضعية الجلوس.
They say he struggled to live as a kid. يقولون انه كافح في العيش كطفل؟
A number of people struggled with this question. كافح هناك عدد من الناس مع هذا السؤال.
He also struggled to understand what it ... كافح أيضا لفهم ما ...

- Click here to view more examples -

II)

ناضلت

VERB

Synonyms: fought

I struggled against it, but in vain. أنا ناضلت ضد ذلك ، ولكن عبثا.
I struggled to shore and fell upon the sand. لقد ناضلت حتى الشاطئ ،ثم سقطت على الرمال
I struggled against it, but in vain. أنا ناضلت ضدها ، ولكن عبثا.
I struggled through school as a ... أنا ناضلت من خلال المدرسة وأمي ...
Women have always struggled with their men- ... لقد ناضلت المرأة دائما مع رجال ...

- Click here to view more examples -

III)

كافحت

VERB

Synonyms: strived, battled

She struggled against the feeling. كافحت ضد هذا الشعور.
In the night she struggled with him. في ليلة كافحت معه.
who had wandered and struggled and got الذي كان قد تجول وكافحت وحصلت على
while she struggled for expression. في حين كافحت للتعبير.
hundreds of ravens, that struggled above مئات من الغربان ، التي كافحت أعلاه

- Click here to view more examples -

IV)

ناضل

VERB

For a few seconds he faintly struggled with لبضع ثوان ناضل مع بضعف
analyse the thoughts which struggled within him. تحليل الأفكار التي ناضل في داخله.
He struggled and fought within himself - as ... انه ناضل وحارب في نفسه - كما ...
People struggled on for years with "troubles, " ... ناضل الناس لسنوات مع "مشاكل"، ...
He had struggled against the superior strength till ... وقال انه ناضل ضد قوة متفوقة حتى ...

- Click here to view more examples -

ناضلوا

VERB

... a symbol to those who struggled for peace, justice ... ... ورمزا للذين ناضلوا من أجل السﻻم والعدالة ...
They struggled half an hour longer under ... ناضلوا نصف ساعة يعد تحت ...
struggled and fought and shrieked like one ... ناضلوا وقاتلوا وهتف مثل واحد ...
... that the things we've struggled for, ... أن الأشياء التي قمنا ناضلوا من أجل ،

- Click here to view more examples -

VI)

يكافح

VERB

Synonyms: struggling, striving, fights, battling

... myself as a man who struggled against darkness. ... بأننى كنت .رجلاً يُكافح ضد الظلام
struggled here have consecrated it, far وقد كرس ذلك يكافح هنا ، وبعيدا
When he was dried he struggled into his عندما جفت انه يكافح في بلده
He struggled madly for life, ... يكافح من أجل الحياة بجنون ، ...
He struggled against the feeling, and he realized, even ... يكافح ضد الشعور، وكان يدرك، حتى ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكافح

VERB

Synonyms: struggling, strive

She struggled with life, as we all do. كانت تكافح في الحياة كما نفعل جميعآ
As she struggled one mailed arm went up, and ... كما أنها تكافح ذهب ذراع واحدة تصل بالبريد، ورأى ...

VIII)

جاهده

VERB

Synonyms: hard, strive, jahida, strenuously

This body has struggled for eight long years ... لقد عملت هذه الهيئة جاهدة على مدى ثماني سنوات طويلة ...
struggled to make firm. جاهدة لجعل شركة.

IX)

جاهد

VERB

Synonyms: labored

before, and struggled as if he would go ... من قبل ، وجاهد كما لو انه سيذهب ...

نناضل

VERB

Synonyms: fight

2. Strived

strived

كافحت

VERB

Synonyms: struggled, battled

II)

سعت

VERB

Synonyms: sought, endeavoured, striven, attempted

... it had its flaws — flaws that this nation has strived ... لديها عيوبها - التي سعت هذه الأمة جاهدة
... static, as it has continually strived to adopt higher standards ... ... على حالها، إذ إنها سعت دوماً إلى اعتماد معايير أرقى ...

III)

تسعي

VERB

Synonyms: seek, seeking, seeks, endeavour, strive, sought, pursue, endeavours

3. Fought

fought

قاتلوا

VERB

And those who fought at the front line will rule. وأولئك الذين قاتلوا .على خط الجبهة سوف يحكمون
Yesterday he had fought and had fled rapidly. بالأمس كان قد قاتلوا وفروا بسرعة.
They fought all the time. قاتلوا في كل وقت.
But in the end they fought not for their country or ... لكن في النهاية كلهم قاتلوا ليس لبلادهم أو ...
... is the only one that is going to be fought. ... هي الوحيدة التي ستكون قاتلوا.
... responsibly is standing by those who fought it. ... بمسؤولية يقف من قبل أولئك الذين قاتلوا عليه.

- Click here to view more examples -

II)

قاتلت

VERB

You fought well yesterday. لقد قاتلت جيدا بالأمس
You ever fought before? هل قاتلت من قبل؟
But you fought so bravely for it. لكنك قاتلت بشجاعة من اجلها
But instead you fought. ولكن عوضا عن ذلك فقد قاتلت
You fought for yourself and for a second chance. قاتلت لأجل نفسك .ولأجل فرصة ثانية
You fought with honor and intelligence. لقد قاتلتِ بشرف وذكاء

- Click here to view more examples -

III)

حارب

VERB

Synonyms: harib, hareb, battled

He fought for our rights! الذي حارب من أجل حقوقنا
He had fought against his glamour and fascination. وقال انه حارب له بريق وسحر.
Have you ever fought so many with so few? هل حارب من قبل الكثير بالقليل؟
In this manner had fought forgotten ancestors. في هذه الطريقة قد حارب الأجداد المنسية.
He fought to be where he is now. لقد حارب من أجل أن يصبح ما عليه الأن
He fought to get where he is now. لقد حارب من أجل أن يصبح ما عليه الأن

- Click here to view more examples -

IV)

حاربت

VERB

I have fought it all my life. لقد حاربت هذا طوال حياتي
I fought for my country. لقد حاربت من اجل بلدي
I fought to defend that flag. لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم
And you were tempted, but you fought her off. ولقد كان الامر مغرياً, لكنك حاربت
I fought for you, earth. فأنا حاربت من أجلك أيتها الأرض
I fought for something. لقد حاربت لأجل شئ

- Click here to view more examples -

خاض

VERB

Synonyms: waded

Fought for over an hour. خاض لاكثر من ساعة.
The two fought together, the man ... خاض الاثنين معا ، الرجل ...
The three clerks fought for the only window, and ... خاض ثلاثة لكتبة نافذة فقط ، ورآها ...
organized himself, and he fought at the نظمت نفسه، وكان قد خاض في
fought a large crawled up there خاض كبيرة الزحف الى هناك
barking was in evidence what he fought made products كان ينبح في الأدلة ما كان قد خاض المنتجات المصنوعة

- Click here to view more examples -

VI)

خاضت

VERB

These two men fought angrily. خاضت هذين الرجلين بغضب.
... if they could, have fought for their foul lives. ... لو استطاعوا ، وخاضت على حياتهم كريهة.
fought by artists and especially by artists' representatives. خاضت من قبل الفنانين وخاصة من قبل ممثلي الفنانين.
thought we fought me it's not going to happen كنا نظن انها خاضت لي لن يحدث
would have exchanged shots, or have fought وتبادلت الطلقات ، أو قد خاضت
that you had fought for me. ان كنت قد خاضت بالنسبة لي.

- Click here to view more examples -

VII)

حاربوا

VERB

They have fought these things before. لقد حاربوا هذه الأشياء من قبل
They fought like warrior poets. حاربوا مثل الشعراء المحاربين.
Many of you here today fought against me. الكثير منكم هنا اليوم حاربوا ضدي
They fought with more pertinacity than bulldogs. حاربوا مع أكثر من إلحاح بلدغ.
Now, the locals fought this thing for years. والآن المحليين حاربوا هذا الشئ لسنوات
Nobly they fought, but in vain. انهم حاربوا بنبل ، ولكن عبثا.

- Click here to view more examples -

VIII)

قاتل

VERB

Synonyms: killer, assassin, murderer, deadly, hitman, fatal

But he had fought without visualizing the results of victory. لكنه قاتل من دون تصور نتائج انتصار.
He fought and fell beside them. لقد قاتل و سقط بجانبهم
All you have today, who fought for it? كل ما أنتم فيه الأن من قاتل لتحصلوا عليه؟
Your brother fought to within an inch of his life. أخوك قاتل على بعد إنش عن حياته
He fought back the most. لقد قاتل اكثر واحد بين الضحايا
He fought with honor. لقد قاتل بشرف كلاكما كذلك

- Click here to view more examples -

IX)

تشاجرت

VERB

Synonyms: fight

You fought with your parents, so you moved in. تشاجرت مع والديك ثم إنتقلت إلى هنا
You fought with the manager all the time and ... تشاجرت مَع المديرِ كُلّ هذا الوَقت وما ...
We know that you fought with her that night, and ... ،نعرف أنّك تشاجرت معها في تلك الليلة .ومن ...
You fought with you father, mother, brother,. هل تشاجرت مع والدك، امك ، اخوك، مع
You fought with mcteer in the ... لقد تشاجرتَ مع (مكتير) بموقف ...
And instead of supporting her, I fought with her. وبدل ان اقف الى جانبها تشاجرت معها

- Click here to view more examples -

تنازعت

VERB

Synonyms: disputed

XI)

تقاتل

VERB

Synonyms: fight, battling

I mean, she always fought for me. أعني هي دائما كانت تقاتل لاجلي
You fought for us all. انت تقاتل من اجلنا جميعاً
Do you know if he fought with anyone? هل تعلم إن كان قد تقاتل مع أحد ؟
You should've fought against me! أنت كان يجب أن تقاتل ضدي
Few people will forget what side you fought on. بعض الناس سينسون فى اى جانب تقاتل
Once, he fought against four in the bathroom. ذات مرّة تقاتل ضدّ 4 في دورة المياه