Striven means سعت and جاهدة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Striven

Meaning of Striven in Arabic :

striven

سعت

VERB

Synonyms: sought, endeavoured, attempted

striven all day and lain awake and wept all سعت كل يوم ، وتكمن مستيقظا وبكى جميع
It had striven to improve the socio-economic status ... وقد سعت إلى تحسين المركز الاجتماعي-الاقتصادي ...
striven all day and lain ... سعت كل يوم ومنام ...
... , while she had striven against him bitterly, ... ... ، في حين أنها قد سعت ضده بشدة ، ...

- Click here to view more examples -

جاهده

VERB

Synonyms: hard, strive, struggled, jahida, strenuously

in English

1. Endeavoured

endeavoured

سعي

VERB

Synonyms: sought, quest, strove, pursuit, attempted

endeavoured to sound him upon the point, سعى إلى صوت له على هذه النقطة ،
which he had endeavoured to soften it, and الذي كان قد سعى لتخفيف ذلك ، و
endeavoured to counteract them by working سعى للتصدي لهم من خلال العمل
endeavoured to counteract them by working on others ... سعى إلى مواجهتها من خلال العمل على الآخرين ...
Participants endeavoured to reassess past efforts ... وقد سعى المشاركون إلى إعادة تقييم الجهود السابقة ...

- Click here to view more examples -

II)

سعت

VERB

Synonyms: sought, striven, attempted

They have also endeavoured to rehabilitate the entire health sector. وقد سعت إلى إصﻻح قطاع الصحة بأكمله.
She endeavoured to be composed, and to be just. إنها سعت إلى أن تتكون ، ويكون عادلا.
Some secretariats have endeavoured, therefore, to sum up ... 18 - ولذلك سعت بعض الأمانات إلى تلخيص ...
endeavoured to be made out quite enough for ... سعت إلى أن تكون مصنوعة من كافية تماما لمدة ...
she endeavoured not to be uneasy, and settling ... سعت انها لا تكون قلقة ، وتسوية ...

- Click here to view more examples -

III)

سعيت

VERB

Synonyms: trying

I endeavoured to stop her thoughtless tongue. سعيت الى وقف لسانها الطائشة.
I endeavoured to recall him to the main سعيت أن أذكر له الرئيسية
I have endeavoured today to demonstrate to ... لقد سعيت اليوم إلى أن أبين للجمعية ...
I endeavoured to apologize for the accident, but it was ... سعيت للاعتذار عن الحادث ، لكنه كان ...
I endeavoured to obtain payment in advance, but ... سعيت للحصول على الدفع مقدما ، ولكن ...

- Click here to view more examples -

IV)

وسعت

VERB

Synonyms: expanded, sought, broadened, widened

... and taking a book from a table near, endeavoured to ... وأخذ الكتاب من الجدول القريب ، وسعت إلى
boat, and endeavoured to make the shore: but ... القارب ، وسعت لجعل الشاطئ : ولكن ...

سعوا

VERB

Synonyms: sought

They have endeavoured and will continue to do so, ... وقد سعوا الى ذلك وسيواصلون السعي، بالرغم ...
They have endeavoured and will continue to do so, despite ... وقد سعوا وسيسعون، رغم ...

VI)

سعينا

VERB

Synonyms: sought, quest

We have endeavoured, and will continue to endeavour, ... ولقد سعينا وسنواصل السعي من ...

VII)

تسعي جاهده

VERB

Synonyms: strive, endeavour, scrambling

... ...] endeavoured to bring forward its ability ... ... (...) تسعى جاهدة إلى تدعيم قدرتها على ...

2. Attempted

attempted

محاوله

VERB

Synonyms: try, trying, attempt, attempting, bid, effort

Attempted to read past the end of stream. ‏‏محاولة القراءة بعد نهاية التدفق.
Attempted to use an object that has ceased to exist. ‏‏محاولة استخدام كائن لم يعد موجوداً.
Attempted to use an object that is busy. ‏‏محاولة استخدام كائن مشغول.
Making it look like an attempted coup? جعل الأمر يبدو كمحاولة انقلاب ؟
You have attempted to establish a second broadband connection while a ... تمت محاولة تأسيس اتصال نطاق سريع ثاني بينما ...
You attempted to open a project or load ... يمكنك محاولة فتح مشروع أو تحميل ...

- Click here to view more examples -

II)

حاول

VERB

Synonyms: try, tried

Voiced by one who attempted to take mine. يقولها شخصٌ حاول أن يأخذ خاصتي.
The configuration file attempted to load a reserved column. حاول ملف التكوين تحميل عمود محجوز.
The application attempted to activate a disabled activation context. ‏‏حاول التطبيق تنشيط سياق تنشيط معطل.
He attempted to steal a plane to do it. حاول سرقة طائرة للقيام بذلك.َ
Three years ago he attempted a prison escape. منذ ثلاث سنوات حاول الهروب من السجن
Someone else attempted to close this account out earlier today. شخص ما حاول اغلاق هذا .الحساب مبكراً

- Click here to view more examples -

III)

جرت محاوله

VERB

Synonyms: attempt

Attempted to define an object that already exists. جرت محاولة لتعريف كائن موجود بالفعل.
Attempted to divide by zero. جرت محاولة للقسمة على صفر.
Attempted to access an unloaded type. جرت محاولة للوصول إلى نوع لم يتم إلغاء تحميله.
An operation was attempted on a nonexistent transport connection. ‏‏جرت محاولة عملية على اتصال نقل غير موجود.
An unsupported operation was attempted. ‏‏جرت محاولة تنفيذ عملية غير معتمدة.
Attempted to read or write protected memory. جرت محاولة القراءة من الذاكرة المحمية أو الكتابة إليها.

- Click here to view more examples -

IV)

حاولت

VERB

Synonyms: tried, try

You have attempted to remove an item that is protected. لقد حاولت إزالة العنصر التي محمي.
You attempted to upload an empty file. لقد حاولت الإيداع إلى ملف فارغ.
The folder that you attempted to access no longer exists. ‏‏المجلد الذي حاولت الوصول إليه لم يعد موجودًا.
Attempted break and enter? حاولت كسر الحماية والدخول
You attempted to upload an empty file. لقد حاولت إيداع ملف فارغ.
The item that you attempted to access no longer exists. ‏‏العنصر الذي حاولت الوصول إليه لم يعد موجودًا.

- Click here to view more examples -

حاولوا

VERB

Synonyms: try, tried

Many attempted to make the journey with pack horses. الكثير حاولوا جعل الرحلة مع خيول العلبة.
And when they attempted to reassemble it, they panicked. و عندما حاولوا اعادة تركيبها أصيبوا بالذعر.
When they attempted to reassemble it, they panicked. و عندما حاولوا اعادة تركيبها أصيبوا بالذعر.
They had attempted friendship, and they would take the consequences ... قد حاولوا، والصداقة، وأنها ستتخذ من العواقب ...
they attempted some type of immigration reform حاولوا نوع من إصلاح نظام الهجرة
or the accent or if they actually attempted a threatened أو لهجة أو إذا حاولوا فعلا هددت

- Click here to view more examples -

VI)

حاولنا

VERB

Synonyms: tried

We attempted to deal with this issue before this meeting. ولقد حاولنا معالجة هذه المسألة قبل هذه الجلسة.
In my country we have attempted to confront these challenges ... في بلدي حاولنا أن نواجه هذه التحديات ...
We have also attempted to restore independence and integrity to ... وحاولنا أيضا استعادة الاستقلالية والاستقامة لمؤسساتنا ...
... we have never nonetheless attempted to do all we can ... ... فإننا مع ذلك حاولنا أن نفعل كل ما في وسعنا ...
masks are why haven't we attempted to solve it لماذا يتم أقنعة لم حاولنا حلها
We attempted to hold a meeting with members of the ... وحاولنا عقد اجتماع مع أعضاء ...

- Click here to view more examples -

VII)

المحاوله

VERB

Synonyms: try, trying, attempt, retry

... most recent operation you attempted. ... بالعمليات الأكثر حداثة قمت بالمحاولة فيها.
... and the callback will fail if it is attempted. ... و سيفشل رد الاتصال إذا تمت المحاولة.
... with network, but may not yet have been attempted ... مع الشبكة، ولكن ربما لم تتم المحاولة حتى الآن
... that it imposed liability also for attempted incitement. ... أنها تفرض المساءلة أيضا على المحاولة على التحريض.
... of a biennium, as was attempted in the programme budget ... ... فترة السنتين، على غرار المحاولة التي تمت في الميزانية البرنامجية ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سعي

VERB

Synonyms: sought, endeavoured, quest, strove, pursuit

The transitional appeal attempted to bridge the gap ... وسعى النداء اﻻنتقالي إلى سد الفجوة ...
It has also attempted to include the issue in the mandates ... كما سعى المجلس إلى تضمين المسألة في الولايات التي أقرها ...
The participants attempted to answer the questions ... وقد سعى المشتركون في ذلك المؤتمر إلى الإجابة على الأسئلة ...
The Special Rapporteur attempted to show that the draft definition ... وما سعى المقرر الخاص إلى بيانه هو أن مشروع التعريف ...
10. The Special Rapporteur has attempted to actively contribute to ... 10 سعى المقرر الخاص للإسهام بنشاط ...

- Click here to view more examples -

IX)

يحاول

VERB

Synonyms: trying, tries, try, attempts

No one has ever attempted anything like this before. لم يحاول أي أحد شيء كهذا من قبل
The group had not attempted to assign priority to the elements ... ولم يحاول الفريق إسناد الأولوية للعناصر ...
... lend credibility to what he attempted to portray. ... تضفي أي مصداقية على ما يحاول تصويره.
... first time someone's attempted it. ... المرّة الأولى .التي يحاول أحد القيام بذلك
The draft resolution attempted to address some of the major challenges ... ويحاول مشروع القرار معالجة بعض التحديات الرئيسية ...
... although we had not attempted to force them out of a ... على الرغم من أننا لم يحاول إجبارهم على الخروج من

- Click here to view more examples -

3. Hard

hard

الثابت

ADJ

Synonyms: fixed, firm, constant, static, steadfast, unwavering

Some forms of hard disk cloning are allowed. ويُسمح بإجراء بعض أشكال استنساخ القرص الثابت.
Specify a publishing location on your computer's hard disk. حدد أحد مواقع النشر على القرص الثابت للكمبيوتر.
Nothing is hard coded absolutely. ليس هناك ما هو الثابت ترميز تماما.
You cannot format a hard disk partition or partitions. عدم إمكانية تهيئة قسم أو أقسام بالقرص الثابت.
Downloading files to your hard drive. تحميل الملفات إلى القرص الثابت.
They are hard at it. فهي الثابت في ذلك.

- Click here to view more examples -

II)

الصعب

ADJ

Synonyms: difficult, harder, hardly, tough

How hard is it to understand that? كيف من الصعب أن تفهم ذلك؟
It was hard for him. كان من الصعب بالنسبة له.
I find that hard to believe. أجد أن من الصعب تصديق.
In fact, it's hard not to be jealous. في الواقع, من الصعب ألاّ أكون غيورة
It was hard to take you seriously. شكرا كان من الصعب أن أخذك على محمل الجد
It is hard to say. فمن الصعب أن نقول.

- Click here to view more examples -

III)

القرص الصلب

ADJ

Synonyms: hdd, harddisk

We have to get back that hard disk. علينا إعادة ذلك .القرص الصلب
They have a sophisticated hard drive wiping system in place. لديهم نظام متطور في مسح بيانات القرص الصلب في مكانه
I need to clone his hard drive. أحتاج أن أنسخ القرص الصلب الخاص به.
But these hard drives might still be intact. ولكن هذا القرص الصلب .ربما يكون سليم
What else did you find on that hard drive? ما الذى وجدته أيضا على القرص الصلب؟
What happened to the hard disc? ماذا حدث للقرص الصلب؟

- Click here to view more examples -

IV)

جد

ADV

Synonyms: grandfather, jed, harder, seriously, diligently

He works hard to earn money. يعمل بجد ليحصل على المال
I know how hard you try to protect everyone. أعلم كم تحاول بجد لإنقاذ الجميع.
You got to work hard. عليك أن تعمل بجد .
Well done, you worked hard. حسنا ، أنت كنت تعمل بجد
I was trying so hard to be good. "لقد كنت أحاول بجد أن أكون صالحًا"
Why are you trying so hard? لماذا تحاولي بجد ؟

- Click here to view more examples -

الشاق

ADJ

Synonyms: arduous, tedious

And that's going to be hard work. والتي ستكون العمل الشاق.
It was truly hard work at first. كان العمل الشاق حقا في البداية.
They want the results without the hard work. إنهم يريدون النتائج دون العمل الشاق .
I do the hard work and you take the reward. قمتُ بالعمل الشاق وأنت تأخذ الجائزة
Ready for hard work? أمستعد للعمل الشاق يا بنيّ؟
The hard work starts tomorrow, ok? ، نَم جيداً العمل الشاق سيبدأ غداً ، إتفقنا؟

- Click here to view more examples -

VI)

صعب

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, saab, rough, fussy

This is really hard. هذا حقًا صعب للغايه
Hard to tell in this weather. صعب القول في هذا الطقس.
How hard is it to be happy? كم هو صعب لتكونِ سعيدة؟
It would be hard, right? سيكون صعب، صحيح؟ أجل
Old habits are hard to break. العاده القديمه صعب ان تموت
Do you know how hard it was to adopt her? هل تعرف كم كان صعب علي؟

- Click here to view more examples -

VII)

الصلبه

ADJ

Synonyms: solid, hardwood, rigid

The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

صعبا

ADJ

Synonyms: difficult, tough, rough, tricky

Was that really so hard to say? هل كان ذلك صعباً فعلاً لتقوله؟
So kneeling will be hard for me. لذا سيكون الركوع صعبا علي
I have a hard enough time pretending at work. لقد كان صعباً عليَّ .
I mean, how hard can that be? أعني كم سيكون الأمر صعباً ؟
With the children, they won't be hard to find. ومع الأطفال لن يكون صعباً العثور عليهم
But being out might be hard for him. لكن قد يكون خروجه صعبا عليه

- Click here to view more examples -

IX)

صعبه

ADJ

Synonyms: difficult, tough, tricky, challenging, rough

The life is hard when you don't who really are. الحياة صعبة عندما لا تعرف من انت
So why do they make it so hard? إذن لماذا يجعلون الأمر صعبه جداً؟
Hard choices might have to be faced. فقد ﻻ يكون ثمة هرب من مواجهة خيارات صعبة.
You know how hard it is for our children here. أنت تعلم كم هي الأمور صعبة على أبنائنا هنا
Maybe not quite so hard. ربما ليست صعبة تماماً.
Which means life is hard. مما يعني ان الحياه صعبة

- Click here to view more examples -

ثابت

ADJ

Synonyms: fixed, static, constant, steady, consistent, falling

Install a new hard disk or video card. تثبيت قرص ثابت جديد أو بطاقة فيديو.
A hard disk could not be found. تعذر العثور على قرص ثابت.
To mount a virtual hard disk. تحميل قرص ثابت ظاهري.
A hard disk could not be found. ‏‏تعذر العثور على أي قرص ثابت.
Partition and format a hard disk. تقسيم قرص ثابت وتهيئته.
A single hard disk can have multiple ... يمكن لقرص ثابت واحد أن يحتوي على عدة ...

- Click here to view more examples -

XI)

صعوبه

ADJ

Synonyms: difficulty, difficult, trouble, harder, hardly, challenging

Remembering one name's hard enough. أنا أذكر إسمى بصعوبة
How hard can it be? كم صعوبة الأمر.؟
Is that sO hard tO understand? هل هناك صعوبة فى فهم هذا ؟
I know how hard it is without her. أعرف مدى صعوبة الأمر بدونها
I have a hard time reading you. لدي صعوبه في قرائة افكارك
How hard can it be? ما مدى صعوبة الأمر؟

- Click here to view more examples -

4. Strive

strive

نسعي جاهدين

VERB

We shall continue to strive to fortify this cooperation and to ... وسوف نستمر نسعى جاهدين لتقوية هذا التعاون وتعزيز ...
We strive for dialogue among civilizations ... ونسعى جاهدين لإقامة حوار بين الحضارات ...
We will strive to discharge the responsibilities that attach ... وسوف نسعى جاهدين إلى الاضطلاع بالمسؤوليات المنوطـة ...
We must strive with the necessary political will ... ويجب علينا أن نسعى جاهدين باﻹرادة السياسية الﻻزمة ...
But we strive in vain to put the idea into words ... ولكن نحن نسعى جاهدين عبثا لوضع الفكرة موضع الكلمات ...
You will make me strive to follow you where ... وسوف نسعى جاهدين لجعل لي متابعة لكم حيث ...

- Click here to view more examples -

II)

نسعي

VERB

Synonyms: seek, endeavour, seeking

Let us strive for equal opportunity for all. ودعونا نسعى من أجل تحقيق الفرص المتساوية للجميع.
We must strive to be like them. يجب أن نسعى لأن نكون مثلهم .
May we strive for this! يمكننا ان نسعى لهذا !
We must therefore strive to modify attitudes and ... ويتعين علينا لذلك أن نسعى لتعديل الاتجاهات والأنماط ...
It is time for us to strive for another model of ... ولقد آن لنا أن نسعى الى شكل آخر في ...
We should strive to curb proliferation and to fulfil the ... وعلينا أن نسعى إلى كبح الانتشار والوفاء بالتزاماتنا ...

- Click here to view more examples -

III)

تسعي جاهده

VERB

Synonyms: endeavour, scrambling

They must also strive to benefit fully from ... يجب عليها أيضا أن تسعى جاهدة للاستفادة الكاملة من ...
... which all countries should strive to meet in order to ... ... لجميع البلدان أن تسعى جاهدة إلى تحقيقها لكي ...
strive as it will, humanity lives for them ... لأنها سوف تسعى جاهدة الانسانية ، حياة بالنسبة لهم ...
Strive as she would to put some order ... كما انها سوف تسعى جاهدة لوضع بعض النظام ...
It might be true that, strive as he would, ... قد يكون من الصحيح أن تسعى جاهدة لأنه سيكون ، ...
... to do so and to strive to increase them; ... القيام بذلك وأن تسعى جاهدة الى زيادة هذه التبرعات؛

- Click here to view more examples -

IV)

السعي

VERB

Synonyms: seek, quest, pursued, pursuit, seeking, sought

It was of no purpose to strive against walls. كان الغرض من ذلك هو عدم السعي ضد الجدران.
To strive for the elimination of ... السعي بشدة إلى القضاء على ...
We will continue to strive for the promotion of ... وسوف نواصل السعي من أجل الترويج للطاقة ...
Success requires that you constantly strive to increase efficiency, ... يتطلب النجاح السعي المتواصل لزيادة الكفاءة ...
... to strengthen these efforts and strive for better outcomes. ... تكثيف هذه الجهود والسعي إلى تحقيق نتائج أفضل.
... shall miss, our toll shall strive to mend. ... يجب تفويتها ، والكدح لدينا السعي لاصلاح.

- Click here to view more examples -

تسعي

VERB

Synonyms: seek, seeking, seeks, endeavour, sought, pursue, endeavours

She did not strive to hide them. انها لا تسعى لإخفائها.
Governments should strive to attain age neutrality ... كما ينبغي للحكومات أن تسعى إلى بلوغ الحياد العمري ...
Industrial policy should strive to include social aspects ... وينبغي أن تسعى السياسات الصناعية إلى استيعاب الجوانب الاجتماعية ...
... level of excellence we strive for. ... بالمستوي المتميز الذي تسعي له.
... achieve these levels earlier should strive to lower them further. ... تبلغ هذه المستويات قبل غيرها أن تسعى الى زيادة خفضها.
... that developing countries must strive to achieve better governance and a ... ... أن البلدان النامية يجب أن تسعى إلى تحقيق حكم أفضل وإدارة ...

- Click here to view more examples -

VI)

يسعي جاهدا

VERB

VII)

جاهده

VERB

Synonyms: hard, struggled, jahida, strenuously

They strive to educate children through ... وتعمل جاهدة لتربية اﻷطفال من خﻻل ...
Governments should strive to meet their basic needs ... وينبغي أن تسعى الحكومات جاهدة إلى تلبية احتياجاتهم اﻷساسية ...
Governments should strive to meet their basic needs ... وينبغي أن تسعى الحكومات جاهدة إلى تلبية احتياجاتهم اﻷساسية ...
... that all delegations would strive to reach agreement on ... ... أن تعمل كل الوفود جاهدة من أجل الوصول إلى اتفاق على ...
... that all countries should strive to tap potential for economic development ... ... ان تسعى كافة الدول جاهدة لاستغلال امكانيات التنمية الاقتصادية ...
The Commission will strive not only to maintain ... وستعمل اللجنة جاهدة ليس من أجل المحافظة على ...

- Click here to view more examples -

VIII)

جاهدين

VERB

Synonyms: hard, assiduously

We should strive to prevent militarization of outer space. وينبغي أن نعمل جاهدين لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
Let us all strive towards that end as we approach ... فلنعمل جاهدين في سبيل تلك الغاية ونحن نقترب ...
We will strive to develop effective procedures and mechanisms to further ... وسوف نعمل جاهدين على وضع إجراءات وآليات فعالة لمواصلة ...
We will strive for the strengthening of the international system ... وسنعمل جاهدين من أجل تعزيز النظام الدولي ...
It is essential that they strive to achieve coherence and ... ومن الجوهري أن يسعـوا جاهدين إلى تحقيق التماسك والتكامل ...
... are important goals for which we all strive. ... هي أهداف هامة نسعى جميعا جاهدين لتحقيقها.

- Click here to view more examples -

IX)

يسعي

VERB

Synonyms: seeks, seek, seeking, sought, endeavour, pursues

The proposed global forum should strive to achieve tangible results ... وينبغي أن يسعى المحفل العالمي المقترح إلى تحقيق نتائج ملموسة ...
Reform must strive to make it more transparent with ... ويجب أن يسعى الإصلاح إلى جعلها أكثر شفافية من خلال ...
... great prize for which all must strive, because it is ... ... الجائزة الكبرى التي يجب أن يسعى إليها الجميع ﻷنها ...
... to promote and to strive for the protection and realization of ... ... أن يعزز وأن يسعى لحماية وإعمال ...
... which the international community must strive to fulfil as quickly as ... ... على المجتمع الدولي أن يسعى إلى الوفاء به في أقرب ...
Moreover, it should strive to build a consensus ... كما ينبغي أن يسعى إلى بناء توافق في الآراء بشأن ...

- Click here to view more examples -

الكفاح

VERB

Synonyms: fight, struggle, struggling

... in the international arena and strive for the establishment of ... ... فى الساحة الدولية والكفاح من اجل اقامة نظام ...
... the world must continue to strive towards them. ... فإن على العالم أن يواصل الكفاح من أجلها.
... as a global leader to strive to achieve our goal of ... ... بوصفها الرائد العالمي في الكفاح من أجل تحقيق هدفنا ...

- Click here to view more examples -

5. Struggled

struggled

كافح

VERB

He struggled to deny these strange urges. فهو كافح لكى يبعد هذه الافكار الغريبه جانباً
Then he struggled to a sitting position. كافح بعدها إلى وضعية الجلوس.
They say he struggled to live as a kid. يقولون انه كافح في العيش كطفل؟
A number of people struggled with this question. كافح هناك عدد من الناس مع هذا السؤال.
He also struggled to understand what it ... كافح أيضا لفهم ما ...

- Click here to view more examples -

II)

ناضلت

VERB

Synonyms: fought

I struggled against it, but in vain. أنا ناضلت ضد ذلك ، ولكن عبثا.
I struggled to shore and fell upon the sand. لقد ناضلت حتى الشاطئ ،ثم سقطت على الرمال
I struggled against it, but in vain. أنا ناضلت ضدها ، ولكن عبثا.
I struggled through school as a ... أنا ناضلت من خلال المدرسة وأمي ...
Women have always struggled with their men- ... لقد ناضلت المرأة دائما مع رجال ...

- Click here to view more examples -

III)

كافحت

VERB

Synonyms: strived, battled

She struggled against the feeling. كافحت ضد هذا الشعور.
In the night she struggled with him. في ليلة كافحت معه.
who had wandered and struggled and got الذي كان قد تجول وكافحت وحصلت على
while she struggled for expression. في حين كافحت للتعبير.
hundreds of ravens, that struggled above مئات من الغربان ، التي كافحت أعلاه

- Click here to view more examples -

IV)

ناضل

VERB

For a few seconds he faintly struggled with لبضع ثوان ناضل مع بضعف
analyse the thoughts which struggled within him. تحليل الأفكار التي ناضل في داخله.
He struggled and fought within himself - as ... انه ناضل وحارب في نفسه - كما ...
People struggled on for years with "troubles, " ... ناضل الناس لسنوات مع "مشاكل"، ...
He had struggled against the superior strength till ... وقال انه ناضل ضد قوة متفوقة حتى ...

- Click here to view more examples -

ناضلوا

VERB

... a symbol to those who struggled for peace, justice ... ... ورمزا للذين ناضلوا من أجل السﻻم والعدالة ...
They struggled half an hour longer under ... ناضلوا نصف ساعة يعد تحت ...
struggled and fought and shrieked like one ... ناضلوا وقاتلوا وهتف مثل واحد ...
... that the things we've struggled for, ... أن الأشياء التي قمنا ناضلوا من أجل ،

- Click here to view more examples -

VI)

يكافح

VERB

Synonyms: struggling, striving, fights, battling

... myself as a man who struggled against darkness. ... بأننى كنت .رجلاً يُكافح ضد الظلام
struggled here have consecrated it, far وقد كرس ذلك يكافح هنا ، وبعيدا
When he was dried he struggled into his عندما جفت انه يكافح في بلده
He struggled madly for life, ... يكافح من أجل الحياة بجنون ، ...
He struggled against the feeling, and he realized, even ... يكافح ضد الشعور، وكان يدرك، حتى ...

- Click here to view more examples -

VII)

تكافح

VERB

Synonyms: struggling, strive

She struggled with life, as we all do. كانت تكافح في الحياة كما نفعل جميعآ
As she struggled one mailed arm went up, and ... كما أنها تكافح ذهب ذراع واحدة تصل بالبريد، ورأى ...

VIII)

جاهده

VERB

Synonyms: hard, strive, jahida, strenuously

This body has struggled for eight long years ... لقد عملت هذه الهيئة جاهدة على مدى ثماني سنوات طويلة ...
struggled to make firm. جاهدة لجعل شركة.

IX)

جاهد

VERB

Synonyms: labored

before, and struggled as if he would go ... من قبل ، وجاهد كما لو انه سيذهب ...

نناضل

VERB

Synonyms: fight

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Striven

Meaning of Striven in Arabic :

striven

سعت

جاهده

More meaning of Striven

endeavoured

سعي

سعت

سعيت

وسعت

سعوا

سعينا

تسعي جاهده

attempted

محاوله

حاول

جرت محاوله

حاولت

حاولوا

حاولنا

المحاوله

سعي

يحاول

hard

الثابت

الصعب

القرص الصلب

جد

الشاق

صعب

الصلبه

صعبا

صعبه

ثابت

صعوبه

strive

نسعي جاهدين

نسعي

تسعي جاهده

السعي

تسعي

يسعي جاهدا

جاهده

جاهدين

يسعي

الكفاح

struggled

كافح

ناضلت

كافحت

ناضل

ناضلوا

يكافح

تكافح

جاهده

جاهد

نناضل