Fights
US
GB
SA
Translation of Fights in Arabic :
fights
1
يحارب
NOUN
- He fights for himself. إنها يُحارب لأجله.
- He fights without mind. انه يحارب بدون عقل .
- He fights for those who can't ... إنه يحارب لأجل هؤلاء الضعفاء .الذين لا يمكنهم ...
- So father fights with son, like ... لذلك يحارب الأب مع ابنه .مثل ...
- ... the best society, nobody fights, everybody gets along. ... أفضل مجتمعِ، لا أحد يُحاربُ، كُلّ شخص يَتقدّمُ.
- He acts, he fights, he wins. يفعل , يحارب , يفوز .
2
معارك
NOUN
Synonyms: battles, dogfights, firefights
- Started getting into fights. بدأت الدخول في معارك .
- We had a few fights, we had a kid ... لدينا معارك قليلة، لدينا طفلة ...
- he was always happens fights and finally كان يحدث دائما معارك، وأخيرا
- by those fights news analyst of factories of من تلك الأخبار المحلل معارك مصانع لل
- fights is fifty six-year-old معارك هي ستة وخمسين عاما
- I won 53 fights in the joint. فزت في 53 معارك مشتركة.
3
تحارب
NOUN
- You have a family who fights for you. لديكِ عائلة تحارب من اجلك
- fights i have a call now it's up تحارب لدي مكالمة الآن الامر متروك
- so chill seven you knows how to sell fights حتى البرد 7 كنت تعرف كيف تحارب بيع
- fights this interesting at the top seed تحارب هذه مثيرة للاهتمام في المصنف الاول
- destined to defeat first fights and الموجهة لهزيمة الأولى وتحارب
- it fights the formation of corrosive acid إنها تحارب تشكيل تآكل حامض
4
المعارك
NOUN
Synonyms: battles, fighting, hostilities
- I lost a lot of fights. لقد خسرت الكثير من المعارك
- You only have time for fights and business. إنك فقط لديك الوقت للمعارك والعمل
- You start fights at school. تبدأ المعارك في المدرسة .
- There are certain fights you can't hope to win. هناك بعض المعارك لا يمكنك الفوز بها
- The fights here give people in this ... المعارك تعطي الناس في هذه ...
- These fights are broadcast live to certain privileged individuals ... هذه المعارك تبث على الهواء مباشرة لبعض الأفراد المميزة ...
5
يقاتل
VERB
- He fights for the honor of his mentor. وهو يقاتل لاجل شرف موجهه.
- He fights for honor. انه يقاتل من أجل الشرف
- He fights to preserve law and order. يقاتل ويخدم القانون والنظام
- You want to see how he fights? هل تريد أن ترى كيف يقاتل ؟
- A good soldier fights for his country and his friends. الجندى الجيد يقاتل من أجل بلاده ومن أجل أصدقائه
- Nobody fights like you do. لا أحد يقاتل مثلما تفعل
6
الشجارات
NOUN
- He gets himself into these fights. يُدخل نفسه في هذه الشجارات
- So getting into fights wasn't about his rage. اذن خوض الشجارات ليس بسبب غضبه
- Until there are more fights going on than you can ... حتى حدثت الكثير من الشجارات بعدد لا يمكنك ...
- ... he started all those fights so he could be punished? ... أنه بدأ كل تلك الشجارات كي يعاقب نفسه؟
- The same fights, the same arguments. نفس الشجارات, نفس الجدالات
7
مشاجرات
NOUN
- You must have seen fights before. لابد و أنك رأيت مشاجرات من قبل
- Don't get into any more fights, okay? لاتدخل في مشاجرات اخرى, حسناً؟
- "No fights, no brawls" لا مشاجرات ولا شيء
8
المشاجرات
NOUN
- I discovered that chimpanzees reconcile after fights. اكتشفت أن الشمبانزيات تتصالح بعد المشاجرات.
- ... you even get into that many fights ... تحصل حتى في أن العديد من المشاجرات
9
قتال
NOUN
- Having secret fights in restaurants. خوض قتالِ سريِ في المطاعمِ.
- We agreed there would be no more fights. لقد اتفقنا بأنه لَنْ يكون هناك قتال جديد
- There are no sword fights in this day and age. لا يوجد قتال بالسيف في أيامنا هذه
- No more prison fights. لا قتال السجن بعد الان
- That's how street fights differ from boxing. ذلك هو قتال الشوارع يختلف عن الملاكمة
- You shouldn't go looking for fights. يجب عليك ألا تتورط فى قتال
More meaning of Fights
fighting
I)
القتال
VERB
Synonyms: combat, hostilities
- But fighting isn't going to make it any better. لكن القتال لن يجعله أفضل
- The conflict has escalated and the fighting intensified. إذ تصاعد الصراع وزادت ضراوة القتال.
- You think the deer have a fighting chance? أتعتقد أن الأيل سيكون له فرصة للقتال ؟
- Should we continue fighting? أيَجب أن نَستمرّ بالقتال؟
- You see, fencing and fighting are two different things. هل رأيت المبارزة والقتال شيئان مختلفان
- The only thing worth fighting for is family. لأن الشيء الوحيد المهم للقتال من اجله هو العائلة
II)
يقاتلون
VERB
Synonyms: battling
- Men fighting in a simple contest don't decide these things. مجرد رجال يقاتلون في مباراة لا يقررون مصير هذه الأشياء
- These guys are fighting in another dimension now. هولاء الرجال يقاتلون من بعد أخر
- We know why we are fighting. لا يعرفون لماذا يقاتلون.
- Now they are fighting each other. الآن يقاتلون بعضهم بعضا .
- About fighting his men in the pits. حول جعله رجاله يقاتلون في الحـظـيـرة
- There are many people fighting today. هناك الكثير من الناس يقاتلون اليوم .
III)
قتال
NOUN
- Each of these men has four years of fighting experience. كُلّ هؤلاء الرجالِ عِنْدَهُمْ أربعة سَنَوات لقتال التجربةِ.
- Is there going to be fighting here in the village? هل سيكون هناك قتال في هذه القرية؟
- This is indeed a powerful fighting skill. هذه حقا مهارة قتال قوية
- I will create a world with no fighting. سوف أخلق عالم بدون قتال
- You need to start fighting this thing. عليك البدء بقتال هذا الشيء.
- You and me in green fighting machine. أنت وأنا الة قتال خضراء
IV)
تقاتل
VERB
- Why are you fighting in it? لماذا تقاتل فيه؟
- It was like fighting the ocean. كان وكأنك تقاتل المحيط !
- Now you know who you're fighting. الان انت تعلم من تقاتل
- Who are you fighting for? ماذا تقاتل من أجله؟
- Why and for what are you fighting? لم ومن أجل ماذا تقاتل ؟
- You say you're fighting for them, prove it. أنت تقول بأنك تقاتل لأجلهم أثبت ذلك.
V)
مكافحه
VERB
- Fighting inflation and the fiscal deficit and encouraging savings and ... ومكافحة التضخم والعجز المالي وتشجيع الادخار والاستثمار ...
- Fighting discriminatory traditions was an essential means of achieving ... وذكرت أن مكافحة التقاليد التمييزية وسيلة أساسية لتحقيق ...
- ... with international obligations in fighting this global menace. ... مع الالتزامات الدولية في مكافحة هذا الخطر العالمي.
- ... laws and rules on fighting fake commodities. ... والقوانين والاحكام المتعلقة بمكافحة السلع المزيفة .
- ... make any meaningful headway in fighting those phenomena. ... نحرز أي تقدم في مكافحة هذه الظواهر.
- ... from double standards in fighting the menace. ... الكيل بمكيالين فى مكافحة هذا الخطر .
VI)
محاربه
VERB
Synonyms: fight, combat, fight against, anti -, counter
- We need to start fighting fire with fire. علينا أن نبدأ محاربة النيران بالنيران
- Maybe it's time we just stop fighting it. ربما حان الوقت لنتوقف .عن محاربة هذا الأمر
- Do you want to continue fighting this? هل مازلت تريد الآستمرار بمحاربة هذا؟
- fighting men is as the momentum of a round محاربة الرجال كما هو زخم جولة
- The whole system would have trouble fighting الجهاز كلّه سيجد صعوبة في محاربة
- bond fighting this ban on education for women and um. السندات محاربة هذا الحظر على تعليم المرأة وأم .
VII)
يحارب
VERB
- At this moment, he's not fighting alone. في هذه اللحظة، هو لا يحارب لوحده.
- And fighting the company's decision. ويحارب قرار الشركة.
- He believed he was fighting for something important. لقد آمن بأنه كان يحارب من أجل شيئٍ مهم
- The world is fighting right now to preserve our system, ... العالم يُحارب الان لكى يحمى نظامنا ، ...
- ... an important cause he's fighting for? ... وأهمية القضية التي يحارب لأجلها؟
- ... every one of you, is fighting for survival. ... كلّ شخصٍ منكم .يحاربُ للبقاء
VIII)
تحارب
VERB
- Are you fighting just to fill your stomach? هل أنت تُحارب فقط من أجل الطعام؟
- All these years fighting to stop this one moment. كل هذا السّنين تحارب لتمنع .هذه اللحظة الواحدة
- And fighting the company's decision. وتحارب قرار الشركة .
- Then for whom are you fighting? اذن من اجل من تحارب؟
- In your way you were fighting for the same thing. بأسلوبك كنت تحارب لنفس الشيء.
- And who is it you're fighting for now? ولمن تحارب الآن؟
IX)
المعارك
NOUN
Synonyms: battles, hostilities
- Fighting therefore continued in certain sections of the city. وهكذا استمرت المعارك في بعض أنحاء المدينة.
- Fighting continued for several hours until nightfall. واستمرت المعارك لعدة ساعات حتى هبوط الليل.
- The fighting has displaced thousands of people and claimed ... وادت هذه المعارك الى نزوح الاف المدنيين ويؤكد ...
- Fighting continued for four days before the ... واستمرت المعارك أربعة أيام قبل أن ...
- The fighting resulted in numerous casualties ... وأسفرت المعارك عن العديد من اﻹصابات ...
- The fighting in the west is continuing and perhaps accelerating ... والمعارك مستمرة في غرب البلاد وانها قد تمتد قريبا ...
X)
نقاتل
VERB
Synonyms: fight
- What do you really think we're fighting for? هل تعتقدٌ أننا نقاتل من أجلهم ؟
- We were fighting under great pressure. نحن كنا نقاتل تحت الضغط العظيم
- We are fighting for the sake of that happiness. نحن نقاتل من أجل هذه السعادة
- What are we fighting for this time? لماذا نقاتل هذه المرة ؟
- That is what we're fighting for. هذا هو ما نحن نقاتل ل. هذا ما
- We can make no fighting. يمكننا أن لا نقاتل .
XI)
اقاتل
VERB
Synonyms: fight
- I finally found something worth fighting for. أنا أخيراً وجدت شيئاً يستحق أن أقاتل من أجله
- I was fighting for custody of my kids. لقد كنت أقاتل من أجل كسب حق رعاية أطفالي
- I am fighting for my right, ... أقاتل من أجل حقي ، ...
- When fighting angry, blind men, best ... عندما أقاتل أصبح رجل أعمى غاضب و من الأفضل ...
- I've been fighting for you this whole time. انا كنت اقاتل لأجلك كل هذا الوقت
- I've been fighting that bug all day. لقد كنت أقاتل تلك الحشرة .طيلة اليوم.
fought
I)
قاتلوا
VERB
- And those who fought at the front line will rule. وأولئك الذين قاتلوا .على خط الجبهة سوف يحكمون
- Yesterday he had fought and had fled rapidly. بالأمس كان قد قاتلوا وفروا بسرعة.
- They fought all the time. قاتلوا في كل وقت.
- But in the end they fought not for their country or ... لكن في النهاية كلهم قاتلوا ليس لبلادهم أو ...
- ... is the only one that is going to be fought. ... هي الوحيدة التي ستكون قاتلوا.
- ... responsibly is standing by those who fought it. ... بمسؤولية يقف من قبل أولئك الذين قاتلوا عليه.
II)
قاتلت
VERB
- You fought well yesterday. لقد قاتلت جيدا بالأمس
- You ever fought before? هل قاتلت من قبل؟
- But you fought so bravely for it. لكنك قاتلت بشجاعة من اجلها
- But instead you fought. ولكن عوضا عن ذلك فقد قاتلت
- You fought for yourself and for a second chance. قاتلت لأجل نفسك .ولأجل فرصة ثانية
- You fought with honor and intelligence. لقد قاتلتِ بشرف وذكاء
III)
حارب
VERB
- He fought for our rights! الذي حارب من أجل حقوقنا
- He had fought against his glamour and fascination. وقال انه حارب له بريق وسحر.
- Have you ever fought so many with so few? هل حارب من قبل الكثير بالقليل؟
- In this manner had fought forgotten ancestors. في هذه الطريقة قد حارب الأجداد المنسية.
- He fought to be where he is now. لقد حارب من أجل أن يصبح ما عليه الأن
- He fought to get where he is now. لقد حارب من أجل أن يصبح ما عليه الأن
IV)
حاربت
VERB
- I have fought it all my life. لقد حاربت هذا طوال حياتي
- I fought for my country. لقد حاربت من اجل بلدي
- I fought to defend that flag. لقد حاربت من أجل الدفاع عن ذلك العلم
- And you were tempted, but you fought her off. ولقد كان الامر مغرياً, لكنك حاربت
- I fought for you, earth. فأنا حاربت من أجلك أيتها الأرض
- I fought for something. لقد حاربت لأجل شئ
V)
خاض
VERB
Synonyms: waded
- Fought for over an hour. خاض لاكثر من ساعة.
- The two fought together, the man ... خاض الاثنين معا ، الرجل ...
- The three clerks fought for the only window, and ... خاض ثلاثة لكتبة نافذة فقط ، ورآها ...
- organized himself, and he fought at the نظمت نفسه، وكان قد خاض في
- fought a large crawled up there خاض كبيرة الزحف الى هناك
- barking was in evidence what he fought made products كان ينبح في الأدلة ما كان قد خاض المنتجات المصنوعة
VI)
خاضت
VERB
- These two men fought angrily. خاضت هذين الرجلين بغضب.
- ... if they could, have fought for their foul lives. ... لو استطاعوا ، وخاضت على حياتهم كريهة.
- fought by artists and especially by artists' representatives. خاضت من قبل الفنانين وخاصة من قبل ممثلي الفنانين.
- thought we fought me it's not going to happen كنا نظن انها خاضت لي لن يحدث
- would have exchanged shots, or have fought وتبادلت الطلقات ، أو قد خاضت
- that you had fought for me. ان كنت قد خاضت بالنسبة لي.
VII)
حاربوا
VERB
- They have fought these things before. لقد حاربوا هذه الأشياء من قبل
- They fought like warrior poets. حاربوا مثل الشعراء المحاربين.
- Many of you here today fought against me. الكثير منكم هنا اليوم حاربوا ضدي
- They fought with more pertinacity than bulldogs. حاربوا مع أكثر من إلحاح بلدغ.
- Now, the locals fought this thing for years. والآن المحليين حاربوا هذا الشئ لسنوات
- Nobly they fought, but in vain. انهم حاربوا بنبل ، ولكن عبثا.
VIII)
قاتل
VERB
- But he had fought without visualizing the results of victory. لكنه قاتل من دون تصور نتائج انتصار.
- He fought and fell beside them. لقد قاتل و سقط بجانبهم
- All you have today, who fought for it? كل ما أنتم فيه الأن من قاتل لتحصلوا عليه؟
- Your brother fought to within an inch of his life. أخوك قاتل على بعد إنش عن حياته
- He fought back the most. لقد قاتل اكثر واحد بين الضحايا
- He fought with honor. لقد قاتل بشرف كلاكما كذلك
IX)
تشاجرت
VERB
Synonyms: fight
- You fought with your parents, so you moved in. تشاجرت مع والديك ثم إنتقلت إلى هنا
- You fought with the manager all the time and ... تشاجرت مَع المديرِ كُلّ هذا الوَقت وما ...
- We know that you fought with her that night, and ... ،نعرف أنّك تشاجرت معها في تلك الليلة .ومن ...
- You fought with you father, mother, brother,. هل تشاجرت مع والدك، امك ، اخوك، مع
- You fought with mcteer in the ... لقد تشاجرتَ مع (مكتير) بموقف ...
- And instead of supporting her, I fought with her. وبدل ان اقف الى جانبها تشاجرت معها
X)
XI)
تقاتل
VERB
- I mean, she always fought for me. أعني هي دائما كانت تقاتل لاجلي
- You fought for us all. انت تقاتل من اجلنا جميعاً
- Do you know if he fought with anyone? هل تعلم إن كان قد تقاتل مع أحد ؟
- You should've fought against me! أنت كان يجب أن تقاتل ضدي
- Few people will forget what side you fought on. بعض الناس سينسون فى اى جانب تقاتل
- Once, he fought against four in the bathroom. ذات مرّة تقاتل ضدّ 4 في دورة المياه
combated
I)
مكافحتها
VERB
Synonyms: control, combat, fight against
- ... listed among the practices that must be combated. ... في قائمة الممارسات التي يجب مكافحتها.
- ... against children, which should be combated by all legal means ... ... ضد الأطفال وينبغي مكافحتها بجميع الوسائل القانونية ...
- combated it's sort of say well you know this is ... مكافحتها انها نوع من القول تعلمون جيدا هذا هو ...
- ... contemporary world, to be combated by all available means. ... العالم المعاصر التي ينبغي مكافحتها بجميع الوسائل المتاحة.
- ... contemporary world and must be combated by all available means; ... العالم المعاصر وتجب مكافحتها بجميع الوسائل المتاحة؛
II)
battles
I)
معارك
NOUN
Synonyms: fights, dogfights, firefights
- Battles that we will never have. معارك لن نحظى بها أبداً
- They have no experience of battles. لا خبرة لديهم في مثل هذه معارك
- They spoke of battles and conditions. وتحدثت عن معارك وشروطه.
- No more big battles. لا معاركَ كُبيرة خلاص.
- I offer it to the victor of so many battles. اٍننى أتقدم بها اٍلى المنتصر فى معارك كثيرة
- And there are other battles, other seals. و هناك معارك اخرى و أختام أخرى
II)
المعارك
NOUN
Synonyms: fighting, hostilities
- The result was a series of drawn battles. وكانت النتيجة سلسلة من المعارك مرسومة.
- Have you been in many battles? و هل أشتركت فى هذه المعارك؟
- We fought many battles together. قاتلنا في العديد من المعارك سوية.
- You have no idea how many battles we won together. لا فكرة لديكِ كم عدد المعارك .التي فزنا بها معاً
- No more pitched battles. لا مزيد من المعارك.
- But you have been in many battles. لكنك شاركت فى العديد من المعارك
dogfights
I)
II)
fight
I)
محاربه
VERB
Synonyms: combat, fight against, anti -, counter
- And you know, you can't fight city hall. وكما تعلم .لا يمكنك محاربة السلطات
- The best way to fight chaos is with chaos. خير وسيلة لمحاربة الفوضى .هي الفوضى
- This man cannot fight for a world championship. لا يمكن محاربة هذا الرجل لبطولة العالم.
- Then fight me with your full power. ثم محاربة لي مع وسعكم كامل.
- We going to fight tonight. نحن gonna محاربة هذه الليلة.
- We must fight fire with fire. يجب محاربة النار بالنار
II)
القتال
VERB
Synonyms: fighting, combat, hostilities
- But can they fight? لكن هل يمكنهم القتال ؟
- Congratulations on being back in the fight. تهانينا لعودتك للقتال
- Maybe we can find other people who want to fight. ربما يمكننا العثور على أشخاص آخرين يريدون القتال.
- If he's still standing, he can fight. ان مازال واقفا" يمكنه القتال
- What was the fight about this time? ما هو سبب القتال هذه المره ؟
- Where did you learn how to fight like this? أين تعلمت القتال هكذا ؟
III)
مكافحه
VERB
- Rural health centres are created to help peasants fight malaria. واكتشفت المراكز الصحية الريفية لمساعدة الفلاحون على مكافحة الملاريا
- We have to fight this problem both individually and together. ويتعين علينا مكافحة هذه المشكلة أفرادا وجماعات.
- You want to fight fire with fire. تريد مكافحة النار بالنار.
- How do we fight this pandemic with success? كيف يمكننا مكافحة هذا الوباء بنجاح؟
- I helped him fight the elections. أنا ساعدته على مكافحة الإنتخابات.
- Fight fire remotely due to the risk of explosion. يلزم مكافحة النار عن بعد بسبب خطر الانفجار.
IV)
الكفاح
NOUN
Synonyms: struggle, strive, struggling
- This fight needs to be uncompromising. ويلزم أن يكون هذا الكفاح دون تنازلات.
- Fight for every inch of your future. الكفاح من أجل كل شبر من مستقبلك.
- To fight for it. للكفاح من أجله.
- Now let us fight to fulfill that promise. الآن دعونا الكفاح من أجل تحقيق هذا الوعد.
- There is no room for double standards in this fight. ولا مجال للكيل بمكيالين في هذا الكفاح.
- To fight for the new lands? للكفاح من أجل الأراضي الجديدة؟
V)
قتال
NOUN
Synonyms: combat
- Did you fight in this sacred studio? هل قتال في هذا الاستوديو المقدسة؟
- Take the money and walk out without a fight. أخذ المال وأرحل من دون قتال.
- So he's in a fight right now? إنه في قتال الآن ؟
- Have a good fight, kid. إحصل على قتال جيد أيها الطفل
- In any fight, you can always change your position. في أي قتال , يمكنك دائماً أن تغير وضعك
- Rules in a knife fight? قواعد فى قتال بالسكاكين ؟
VI)
المعركه
NOUN
- My dog ain't in that fight. كلبي ليست في تلك المعركة.
- This is the fight that you can get. هذه هي المعركة التي يمكن أن تراها
- You can take bets at the fight. أنت تستطيع أخذ الرهانات في المعركة
- What if you got hurt in the fight? ماذا لو أنّك تأذّيت في المعركة ؟
- Did that fight really take place? هل حدثت تلك المعركة حقا؟
- They cannot win this fight. لا يمكنهم كسب هذه المعركة
VII)
تقاتل
VERB
- But until it does, this is your fight. ولكن إلى أن يتوقف, عليك أن تقاتل
- You never had a fight with someone? ألم تقاتل أحدهم يومًا ؟
- You have to fight for his forgiveness. يجب ان تقاتل للمغفرة
- Where did you learn to fight like that? أين تعلمت أن تقاتل هكذا ؟
- The other animals don't fight each other. الحيوانات الأخرى لا تقاتل بعضها البعض .
- I want you to fight! أريدك أن تقاتل !.
VIII)
اقاتل
VERB
- Decided not to fight. وقررت أن لا أقاتل
- I do not fight in the games? هذا اننى لن أقاتل فى الالعاب!
- You really like to see me fight. اتريد حقا ان ترانى اقاتل؟
- I shall stay and fight. فأنا سأبقى و أقاتل
- I do not know how to fight. أنا لا اعلم كيف أقاتل
- You said you wanted me to fight for her? قلتِ أنكِ تريديني أن أقاتل لأجلها ؟
IX)
يقاتل
VERB
Synonyms: battling
- How do the men holding the banners fight? كيف يقاتل من يحملون الرايات؟
- This is where the humans fight. هذا أين يقاتل البشر.
- Live to fight another day. عاش ليقاتل في يوم آخر
- How soon could they be ready to fight? كيف قريبا يمكن أن يكونوا مستعد أن يقاتل؟
- Some of you are thinking you won't fight. البعض منكم يعتقد إنه لن يقاتل
- He just wants to fight alone. انه فقط يريد أن يقاتل بمفرده.
X)
معركه
NOUN
Synonyms: battle
- We can do it without a fight. نحن يمكن أن نعمل هو بدون معركة.
- What do you mean, a fight? ماذا تعني بـ، معركة؟
- You just a fight lost in an empty room. لقد خسرت للتو معركة مع غرفة فارغة
- We will not vanish without a fight! لن ننتهي بدون معركة
- It was a good fight the other day. ، كانت معركة جيدة في ذلك اليوم .أنا أحبك
- You always escape from a fight. تهرب دائما من معركة.
XI)
الحرب
NOUN
- Gentlemen can always fight better than rabble. بإمكان السادة دائماً الحرب أفضل من الغوغاء
- Shall we get them to fight? أتقولين أننا نَحْصلُ عليهم للحرب؟
- Before the fight comes home? قبل أن تأتي الحرب هنا
- Before the fight comes home? قبل ان تأتي الحرب هنا?
- But the fight is here, it's now. ولكن الحرب هنا, إنها الآن
- Why fight when you can negotiate? لم الحرب وأنت قادر على التفاوض؟
battling
I)
تقاتل
VERB
- three days of battling partners warned that the other حذر ثلاثة أيام من الشركاء أن تقاتل الأخرى
- some fresh scar of battling nations branded on it. ندبة جديدة من بعض الدول وصفت تقاتل على ذلك.
- battling with and unfortunately the about treatment did not work وتقاتل مع للأسف عن العلاج لم تنجح
- that you see a battling with the content أن ترى تقاتل مع المحتوى
- battling the report that and i'd تقاتل التقرير أن واقول I
II)
يصارع
VERB
- Hope is battling against hopelessness. والأمل يصارع اليأس.
- and while battling a couple of diverse testimony that ... وبينما يصارع بضع متنوعة شهادة أن ...
- ... sought to protect that man was battling on, seeking to ... ... تسعى لحماية هذا الرجل يصارع على والسعي إلى ...
III)
IV)
VI)
تحارب
VERB
VIII)
hostilities
I)
الاعمال العدائيه
NOUN
- Such conditions may lead instantly to an outbreak of hostilities. ومثل هذه الظروف قد تفضي فورا إلى اندلاع الأعمال العدائية.
- Telephone lines were interrupted at the onset of the hostilities. وتعرضت خطوط الهاتف للانقطاع منذ بداية الأعمال العدائية.
- They must also be repatriated when hostilities end. ويتعين ايضا ترحيلهم عندما تنتهى الاعمال العدائية .
- All hostilities must stop immediately. فيجب أن تتوقف جميع اﻷعمال العدائية فورا.
- The level of hostilities was higher than in ... وقد زادت حدة اﻷعمال العدائية عما كانت عليه في ...
II)
اعمال القتال
NOUN
- Failure to do so increases the possibility of renewed hostilities. فالفشل في ذلك سيؤدي إلى إمكانية تجدد أعمال القتال.
- The ongoing hostilities and the destruction of ... لكن أعمال القتال الجارية والتدمير المستمر للطرق ...
- The cessation of hostilities in these countries is expected to result ... ومن المتوقع أن يؤدي توقف أعمال القتال في هذه البلدان إلى ...
- ... family members or preferring to wait until hostilities have ceased. ... أفراد الأسرة أو يفضلون الانتظار لحين توقف أعمال القتال.
- ... great number of children actively involved in hostilities. ... العدد الكبير من الأطفال الذين يشاركون بنشاط في أعمال القتال.
- ... to an immediate cessation of hostilities and to protect civilians. ... على وقف فوري لأعمال القتال وإلى حماية المدنيين.
III)
العمليات الحربيه
NOUN
- ... protecting the civilian population from hostilities. ... إلى حماية السكان المدنيين من العمليات الحربية.
- ... or even decades, after hostilities have ended. ... بل عقود، بعد أن تكون العمليات الحربية قد انتهت.
- ... during the last days of hostilities. ... خلال الأيام الأخيرة للعمليات الحربية.
- ... age for recruitment and participation in hostilities. ... لسن التجنيد والمشاركة في العمليات الحربية.
- ... to respect humanitarian law in the ongoing hostilities. ... باحترام القانون الإنساني في العمليات الحربية الجارية.
- ... undertake any humanitarian assistance until the hostilities have ended. ... تقوم بأي مساعدة إنسانية طالما أن العمليات الحربية لم تنته.
IV)
القتال
NOUN
- The end of hostilities is encouraging, but ... والواقع أن انتهاء القتال أمر مشجع ولكن ...
- ... they do not take a direct part in hostilities. ... انهم ﻻ يشتركون مباشرة في القتال.
- ... do not always lead to a cessation of hostilities. ... لا تؤدي دائما إلى وقف القتال.
- ... an agreement on cessation of hostilities. ... اتفاقا بشأن إيقاف القتال.
- ... on the causes or origins of the hostilities. ... على أسباب أو منشأ القتال.
- ... agreement on the cessation of hostilities pending further discussions to ... ... اتفاق بشأن وقف القتال ريثما تجري مناقشات أخرى للتوصل ...
V)
المعارك
NOUN
- ... forced to take part in hostilities, carry heavy loads ... ... ويجبرون على المشاركة في المعارك، وعلى نقل أحمال ثقيلة ...
- Considering that the hostilities have resulted in significant losses ... وحيث أن هذه المعارك تتسبب في خسائر كبيرة ...
- ... that they will stop hostilities during peace talks with ... ... انهم سوف يقومون بوقف المعارك خلال محادثات السلام مع ...
- ... an annex to the Cessation of Hostilities Agreement. ... ملحق ﻻتفاق وقف المعارك.
quarrels
I)
المشاجرات
NOUN
- the quarrels which break forth for all sorts of causes ... والمشاجرات التي كسر عليها لجميع أنواع من الأسباب ...
- no quarrels you set a date for this evening with ... لا يمكنك المشاجرات تحديد موعد لهذا المساء مع ...
- Quarrels have not been wanting, for they could not decide ... المشاجرات لم يريد ، لأنها لا تستطيع أن تقرر ...
- quarrels, which escaped through the broken panes ... والمشاجرات ، والذي نجا من خلال أجزاء مكسورة ...
- ... seem opic you have so many quarrels and ... يبدو OPIC لديك الكثير من المشاجرات و
II)
III)
خلافات
NOUN
Synonyms: differences, disagreements, disputes, controversies, squabbles, divergences
- ... have any enemies or personal quarrels, and that the ... ... له أى أعداء أو خلافات شخصية مع أحد وأنه من ...
- quarrels with whoever might cross ... قد خلافات مع كل من الصليب ...
- So there were quarrels, and this, ... ولذلك كانت هناك خلافات ، وهذا ، ...
- you don't have no quarrels, and don't get ليس لديك أي خلافات ، ولا يحصل
- you don't have no quarrels, and don't get into no ... ليس لديك أي خلافات ، ولا ندخل في أي ...
squabbles
I)
المشاحنات
NOUN
II)
III)
خلافات
NOUN
Synonyms: differences, disagreements, disputes, quarrels, controversies, divergences
- "Petty squabbles don't exist for the man who refuses to ... "خلافات تافه لا وجود للرجل الذي يرفض ...
brawls
I)
شجارات
NOUN
Synonyms: fights
- Three civil brawls, bred of an airy word ... ثلاث شجارات المدني ، ولدت لكلمة مهواة ...
II)
المشاجرات
NOUN
- ... by reason of the brawls which went on there ... ... ، وذلك بسبب المشاجرات التي ذهبت هناك في ...
- these brawls and I don't?" هذه المشاجرات، وأنا لا؟
combat
I)
مكافحه
VERB
- It was the signal for a general combat. وكانت هذه اشارة لمكافحة عامة.
- We are designing a national plan to combat desertification. ونقوم بوضع خطة وطنية لمكافحة التصحر.
- What new actions are proposed to combat desertification? • ما هي الإجراءات الجديدة المقترحة لمكافحة التصحر؟
- International cooperation is the only way to combat this menace. والتعاون الدولي هو السبيل الوحيد لمكافحة هذا الخطر.
- He also stressed the importance of education to combat prejudice. وأكد أيضا أهمية التعليم في مكافحة التحيز.
- Endeavours to combat unemployment and provide employment for citizens. - مكافحة البطالة وتوفير العمل للمواطنين.
II)
مكافحته
NOUN
Synonyms: combating
- States have a responsibility to prevent and combat enforced disappearances. وتتحمل الدول مسؤولية منع الاختفاء القسري ومكافحته .
- ... obliged to develop legal instruments to combat it. ... مضطرة لإعداد صكوك قانونية لمكافحته.
- ... and the measures taken to combat it. ... والتدابير المتخذة لمكافحته.
- ... that scourge without acquiring the means to combat it. ... ذلك الخطر دون حيازة وسائل مكافحته.
- ... of the efforts that are being made to combat it. ... والجهود التي تبذل لمكافحته.
- ... we gain a valuable legal tool to combat it. ... نحصل على أداة قانونية قيّمة لمكافحته.
III)
القتال
NOUN
Synonyms: fighting, hostilities
- I sentence you to trial by combat. لقد حكمت عليك بمحاكمة بالقتال.
- They landed, and the combat commenced hand to hand. هبطت فيها ، وبدأ القتال يدا بيد.
- They had arrows, but there are rules to combat. كانت لديهم سهام لكن كانت هناك قواعد للقتال
- I can tell these men have no combat experience. يمكننى أن أخبر هؤلاء الرِجال أن ليس عندهم خبرة القتال
- What does that have to do with combat? وما دخل ذلك في آمور القتال؟
- How about combat training? ماذا عن تدريبات القتال؟
IV)
قتاليه
NOUN
- Do you have combat experience? هل لديك خبرة قتالية؟
- He has no combat training. ليس لديه تدريبات قتالية.
- ... to women's participation in combat roles. ... بين المرأة وبين المشاركة في الاضطلاع بأدوار قتالية.
- ... remove the reservation relating to women in combat. ... سحب التحفظ المتعلق أداء المرأة لمهام قتالية.
- ... did you see any combat duty? ... هل رأيت أى واجبات قتالية؟
- You've got hardly any combat experience. وانت لا تملك اى خبرة قتالية
V)
محاربه
VERB
Synonyms: fight, fight against, anti -, counter
- To combat fanaticism, we must ensure ... إن محاربة التعصب تستوجب منا ضمان ...
- ... general passport security to combat identity fraud and theft. ... التأمين العام للجوازات لمحاربة تزوير وسرقة الهوية .
- ... comprehensive strategy be developed to combat child labour. ... بوضع استراتيجية شاملة لمحاربة عمل اﻷطفال.
- ... establishing operational mechanisms to combat this scourge. ... وضع آليات تنفيذية لمحاربة هذه الآفة.
- ... governing international cooperation to combat a real scourge. ... تحكم التعاون الدولي من أجل محاربة آفة الإرهاب الحقيقية.
- ... with the international community to combat this epidemic. ... مع المجتمع الدولي لمحاربة هذا الوباء.
VI)
قتال
NOUN
Synonyms: fight
- You seen much combat? و هل رأيت أي قتال ؟
- What if mentally he was reliving a combat situation? ماذا لو كان عقليا يعيش حالة قتال مجددا ؟
- Did you see any combat? هل شاهدتَ أيُ قتال؟
- And you never saw a combat. ولكنك لم تر أي قتال فعلي
- Man to man combat. قتال رجل لرجل - اخرس
- You are a walking combat zone. أنت منطقة قتال متحركة لعينه
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.