Struggled

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Struggled in Arabic :

struggled

1

كافح

VERB
- Click here to view more examples -
2

ناضلت

VERB
Synonyms: fought
- Click here to view more examples -
3

كافحت

VERB
Synonyms: strived, battled
- Click here to view more examples -
4

ناضل

VERB
- Click here to view more examples -
5

ناضلوا

VERB
  • ... a symbol to those who struggled for peace, justice ... ... ورمزا للذين ناضلوا من أجل السﻻم والعدالة ...
  • They struggled half an hour longer under ... ناضلوا نصف ساعة يعد تحت ...
  • struggled and fought and shrieked like one ... ناضلوا وقاتلوا وهتف مثل واحد ...
  • ... that the things we've struggled for, ... أن الأشياء التي قمنا ناضلوا من أجل ،
- Click here to view more examples -
6

يكافح

VERB
  • ... myself as a man who struggled against darkness. ... بأننى كنت .رجلاً يُكافح ضد الظلام
  • struggled here have consecrated it, far وقد كرس ذلك يكافح هنا ، وبعيدا
  • When he was dried he struggled into his عندما جفت انه يكافح في بلده
  • He struggled madly for life, ... يكافح من أجل الحياة بجنون ، ...
  • He struggled against the feeling, and he realized, even ... يكافح ضد الشعور، وكان يدرك، حتى ...
- Click here to view more examples -
7

تكافح

VERB
Synonyms: struggling, strive
8

جاهده

VERB
9

جاهد

VERB
Synonyms: labored
  • before, and struggled as if he would go ... من قبل ، وجاهد كما لو انه سيذهب ...
10

نناضل

VERB
Synonyms: fight

More meaning of Struggled

fought

I)

قاتلوا

VERB
- Click here to view more examples -
II)

قاتلت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

حارب

VERB
Synonyms: harib, hareb, battled
- Click here to view more examples -
IV)

حاربت

VERB
- Click here to view more examples -
V)

خاض

VERB
Synonyms: waded
  • Fought for over an hour. خاض لاكثر من ساعة.
  • The two fought together, the man ... خاض الاثنين معا ، الرجل ...
  • The three clerks fought for the only window, and ... خاض ثلاثة لكتبة نافذة فقط ، ورآها ...
  • organized himself, and he fought at the نظمت نفسه، وكان قد خاض في
  • fought a large crawled up there خاض كبيرة الزحف الى هناك
  • barking was in evidence what he fought made products كان ينبح في الأدلة ما كان قد خاض المنتجات المصنوعة
- Click here to view more examples -
VI)

خاضت

VERB
  • These two men fought angrily. خاضت هذين الرجلين بغضب.
  • ... if they could, have fought for their foul lives. ... لو استطاعوا ، وخاضت على حياتهم كريهة.
  • fought by artists and especially by artists' representatives. خاضت من قبل الفنانين وخاصة من قبل ممثلي الفنانين.
  • thought we fought me it's not going to happen كنا نظن انها خاضت لي لن يحدث
  • would have exchanged shots, or have fought وتبادلت الطلقات ، أو قد خاضت
  • that you had fought for me. ان كنت قد خاضت بالنسبة لي.
- Click here to view more examples -
VII)

حاربوا

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

قاتل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تشاجرت

VERB
Synonyms: fight
  • You fought with your parents, so you moved in. تشاجرت مع والديك ثم إنتقلت إلى هنا
  • You fought with the manager all the time and ... تشاجرت مَع المديرِ كُلّ هذا الوَقت وما ...
  • We know that you fought with her that night, and ... ،نعرف أنّك تشاجرت معها في تلك الليلة .ومن ...
  • You fought with you father, mother, brother,. هل تشاجرت مع والدك، امك ، اخوك، مع
  • You fought with mcteer in the ... لقد تشاجرتَ مع (مكتير) بموقف ...
  • And instead of supporting her, I fought with her. وبدل ان اقف الى جانبها تشاجرت معها
- Click here to view more examples -
X)

تنازعت

VERB
Synonyms: disputed
XI)

تقاتل

VERB
Synonyms: fight, battling
- Click here to view more examples -

strived

II)

سعت

VERB
  • ... it had its flaws — flaws that this nation has strived ... لديها عيوبها - التي سعت هذه الأمة جاهدة
  • ... static, as it has continually strived to adopt higher standards ... ... على حالها، إذ إنها سعت دوماً إلى اعتماد معايير أرقى ...
III)

تسعي

VERB

battled

I)

اشتبكت

VERB
Synonyms: clashed
- Click here to view more examples -
II)

كافحت

VERB
Synonyms: struggled, strived
III)

حارب

VERB
Synonyms: fought, harib, hareb

struggling

I)

تكافح

VERB
Synonyms: strive
- Click here to view more examples -
II)

يكافح

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تناضل

VERB
Synonyms: campaigning
  • It was the temptation she was always struggling to resist. كان الإغراء كانت تناضل دائما للمقاومة.
  • Countries already struggling to recover from the ... وإن البلدان التي تناضل بالفعل للخروج من ...
  • ... to the assistance of countries struggling against the proliferation of ... ... إلى مساعدة البلدان التي تناضل من أجل وقف انتشار ...
  • Limbs of other men were seen struggling واعتبرت أطراف أخرى تناضل من الرجال
  • And then you wonder why you're struggling ثم كنت أتساءل لماذا كنت تناضل
  • ... of thumb is that if you are struggling to solve ... من الإبهام هو أنه إذا كنت تناضل من أجل حل
- Click here to view more examples -
IV)

يناضل

VERB
Synonyms: agonize
  • and struggling, in the process of choking ... ويناضل ، في عملية الاختناق ...
  • gripping and struggling till the best man ... ويناضل حتى تجتاح أفضل رجل ...
  • ... accuses us the groups of people struggling for human rights ... تتهم لنا مجموعات من شعب يناضل من أجل حقوق الإنسان
  • ... which showed how he was struggling against his own weakness. ... والذي أظهر كيف أنه كان يناضل ضد ضعفه الخاصة.
  • ... calmly sitting on a struggling man, while ... يجلس بهدوء على رجل يناضل، في حين
  • but which was struggling obscurely to find an outlet. لكن الذي كان يناضل بغموض لايجاد مخرج.
- Click here to view more examples -
V)

المناضله

VERB
  • ... the genuine needs of struggling nations. ... باﻻحتياجات الحقيقية لﻷمم المناضلة.
  • I asked, struggling, meanwhile, to ... سألت ، المناضلة ، وفي الوقت نفسه ، إلى ...
  • struggling against the other people that wanted to rule. المناضلة ضد الشعوب الأخرى يحتاج الى قواعد.
  • the enemy is toiling and struggling, to be العدو هو الكادحة والمناضلة ، ليكون
  • the enemy is toiling and struggling, to be well ... العدو هو الكادحة والمناضلة ، أن يكون جيدا ...
  • kicking and struggling, slid out to the " ... الركل والمناضلة ، وهبط بها إلى " ...
- Click here to view more examples -
VII)

المتعثر

VERB
  • ... much-needed boost to these countries' struggling economies. ... الدعم المطلوب بشدة للاقتصاد المتعثر في هذين البلدين.
VIII)

نكافح

VERB
Synonyms: fight, struggle, strive
- Click here to view more examples -
IX)

تعاني

VERB
  • I mean, you were still struggling with that toy when ... أقصد، إنك كنت تُعاني مع تلك اللعبة .عندما ...
  • You're obviously struggling with an emotional problem. جليٌّ أنَّك تعاني من مشكلة عاطفية
  • ... aren't the only animals struggling to survive. ... هي .الوحيدة التي تعاني من أجل البقاء
  • The government is struggling with a structural shortage ... والحكومة تعاني من نقص هيكلي في ...
  • ... is a mother too and she's struggling. ... ام ايضا وهى تعانى
  • I mean, I know she's struggling. أعني، أنا أعلم أنّها تعاني، أعلم .
- Click here to view more examples -
X)

يعاني

VERB
- Click here to view more examples -

striving

I)

تسعي جاهده

VERB
  • It was also striving to promote equal opportunities ... وهي تسعى جاهدة أيضا إلى النهوض بتكافؤ الفرص ...
  • It is striving to prepare workers for ... وتسعى جاهدة إلى إعداد العمال للعمل ...
  • It was striving to improve forecasting of ... والإدارة تسعى جاهدة إلى تحسين التنبؤ بالاحتياجات ...
  • Today it is striving to be known in the world ... وهي اليوم تسعى جاهدة ﻷن تشتهر في العالم ...
  • It was also striving to become part of the international community ... وكانت كذلك تسعى جاهدة لأن تصبح جزءاً من المجتمع الدولي ...
- Click here to view more examples -
II)

السعي

VERB
  • In striving to promote social and economic development, we must ... وفي السعي إلى تشجيع التنمية الاجتماعية والاقتصادية يجب علينا ...
  • The striving for national domination, exclusivity and xenophobia ... إن السعي إلى الهيمنة الوطنية والتفرد وكراهية ...
  • In striving to focus on the empowerment of women ... وفي السعي إلى التركيز على تمكين المرأة ...
  • ... her heel upon it, striving to crush it. ... كعب لها عليه ، والسعي لسحق عليه.
  • ... that we should be striving towards the goal of perfection in ... ... والقائل بوجوب السعي من أجل تحقيق هدف الكمال في ...
- Click here to view more examples -
III)

تسعي

VERB
  • All parties are striving to find areas of ... وتسعى كافة اﻷطراف إلى إيجاد مجاﻻت للتعاون ...
  • It was also striving to integrate women at ... وإنها تسعى أيضا إلى إدماج المرأة في ...
  • ... this support, and is striving in turn to be a ... ... كل التقدير ذلك الدعم وتسعى بدورها لأن تكون ...
  • help and earnest striving after knowledge. مساعدة وجادة تسعى بعد المعرفة.
  • every identification bureau one hundred unfortunately striving to become كل مكتب تحديد 100 للأسف تسعى لتصبح
- Click here to view more examples -
IV)

جاهده

VERB
  • All parties are striving to find areas of ... وتسعى جميع اﻷطراف جاهدة للعثور على مجاﻻت للتعاون ...
  • The Government was also striving to promote the integration ... وتعمل الحكومة جاهدة أيضا على تعزيز إدماج ...
V)

نسعي

VERB
  • While we're striving for fame and gain ... بينما نحنُ نسعيّ .للشُهرة و الكَسب ...
  • striving in an agony of dread to read his mind. نسعى في العذاب من الفزع لقراءة عقله.
  • three fire-engines were vainly striving to keep the flames ... ثلاثة محركات النار عبثا نسعى للحفاظ على النيران ...
  • are continually striving by their alertness in ... نسعى باستمرار من قبل من اليقظة في ...
  • Therefore, while striving to fulfil our national obligations ... لذلك، بينما نسعى إلى الوفاء بالتزاماتنا الوطنية بموجب ...
- Click here to view more examples -
VI)

يسعي

VERB
  • striving to grant honor. يسعى ليمنح الشرف .
  • The centre is striving to achieve these aims ... 199 ويسعى المركز لتحقيق هذه الأهداف ...
  • ... undermined the international cooperation everyone was striving to attain. ... يقوّض التعاون الدولي الذي يسعى الجميع لتحقيقه.
  • Although the Coalition is striving to track the progress ... وعلى الرغم من أن التحالف يسعى إلى متابعة التقدم في ...
- Click here to view more examples -
VII)

يكافح

VERB
VIII)

سعيها

VERB
Synonyms: seeking, quest, pursuit, seeks
  • ... implement effective development strategies in striving to achieve development goals. ... تنفذ استراتيجيات إنمائية فعالة في سعيها لتحقيق أهداف التنمية.
  • ... modicum of success in their striving to achieve a balance between ... ... شيء من النجاح في سعيها إلى بلوغ توازن بين ...
IX)

سعيا

VERB
Synonyms: seeking, pursuit, quest
  • Striving to achieve these shared goals ... وسعيا إلى تحقيق هذه الأهداف المشتركة ...
  • Striving to avoid duplication of efforts and foster ... وسعيا لتلافي ازدواج الجهود ولتعزيز ...
  • ... for their life and dignity by striving towards justice in the ... ... من أجل حياتهم وكرامتهم سعياً لتحقيق العدالة في ...
  • 146. Striving towards a profound and commodious framework ... 146 – وسعيا إلى إقامة إطار متين ومناسب ...
- Click here to view more examples -
X)

الكفاح

VERB
  • The word means effort, striving. الكلمة تعنى الإجتهاد والكفاح
  • my striving for and that's ... الكفاح من أجل بلدي وهذه هي ...
  • ... so much doing and striving for that goal! ... حتى تفعل الكثير والكفاح من أجل هذا الهدف!
  • ... or middle class in everybody's striving to get into the ... أو الطبقة الوسطى في الجميع من الكفاح للوصول الى
  • ... of that night when he was striving against the drugged ... من تلك الليلة عندما كان الكفاح ضد مخدرا
- Click here to view more examples -

fights

I)

يحارب

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

معارك

NOUN
  • Started getting into fights. بدأت الدخول في معارك .
  • We had a few fights, we had a kid ... لدينا معارك قليلة، لدينا طفلة ...
  • he was always happens fights and finally كان يحدث دائما معارك، وأخيرا
  • by those fights news analyst of factories of من تلك الأخبار المحلل معارك مصانع لل
  • fights is fifty six-year-old معارك هي ستة وخمسين عاما
  • I won 53 fights in the joint. فزت في 53 معارك مشتركة.
- Click here to view more examples -
III)

تحارب

NOUN
Synonyms: fight, battling
- Click here to view more examples -
IV)

المعارك

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

يقاتل

VERB
Synonyms: fight, battling
- Click here to view more examples -
VI)

الشجارات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المشاجرات

NOUN
Synonyms: tiffs, quarrels, brawls
IX)

قتال

NOUN
Synonyms: fight, combat
- Click here to view more examples -

battling

I)

تقاتل

VERB
Synonyms: fight, fought
- Click here to view more examples -
II)

يصارع

VERB
- Click here to view more examples -
III)

يقاتلون

VERB
Synonyms: fighting
V)

المتناحره

VERB
Synonyms: rival, warring, feuding
VII)

تصارع

VERB
VIII)

يكافح

VERB

strive

I)

نسعي جاهدين

VERB
  • We shall continue to strive to fortify this cooperation and to ... وسوف نستمر نسعى جاهدين لتقوية هذا التعاون وتعزيز ...
  • We strive for dialogue among civilizations ... ونسعى جاهدين لإقامة حوار بين الحضارات ...
  • We will strive to discharge the responsibilities that attach ... وسوف نسعى جاهدين إلى الاضطلاع بالمسؤوليات المنوطـة ...
  • We must strive with the necessary political will ... ويجب علينا أن نسعى جاهدين باﻹرادة السياسية الﻻزمة ...
  • But we strive in vain to put the idea into words ... ولكن نحن نسعى جاهدين عبثا لوضع الفكرة موضع الكلمات ...
  • You will make me strive to follow you where ... وسوف نسعى جاهدين لجعل لي متابعة لكم حيث ...
- Click here to view more examples -
II)

نسعي

VERB
Synonyms: seek, endeavour, seeking
- Click here to view more examples -
III)

تسعي جاهده

VERB
  • They must also strive to benefit fully from ... يجب عليها أيضا أن تسعى جاهدة للاستفادة الكاملة من ...
  • ... which all countries should strive to meet in order to ... ... لجميع البلدان أن تسعى جاهدة إلى تحقيقها لكي ...
  • strive as it will, humanity lives for them ... لأنها سوف تسعى جاهدة الانسانية ، حياة بالنسبة لهم ...
  • Strive as she would to put some order ... كما انها سوف تسعى جاهدة لوضع بعض النظام ...
  • It might be true that, strive as he would, ... قد يكون من الصحيح أن تسعى جاهدة لأنه سيكون ، ...
  • ... to do so and to strive to increase them; ... القيام بذلك وأن تسعى جاهدة الى زيادة هذه التبرعات؛
- Click here to view more examples -
IV)

السعي

VERB
  • It was of no purpose to strive against walls. كان الغرض من ذلك هو عدم السعي ضد الجدران.
  • To strive for the elimination of ... السعي بشدة إلى القضاء على ...
  • We will continue to strive for the promotion of ... وسوف نواصل السعي من أجل الترويج للطاقة ...
  • Success requires that you constantly strive to increase efficiency, ... يتطلب النجاح السعي المتواصل لزيادة الكفاءة ...
  • ... to strengthen these efforts and strive for better outcomes. ... تكثيف هذه الجهود والسعي إلى تحقيق نتائج أفضل.
  • ... shall miss, our toll shall strive to mend. ... يجب تفويتها ، والكدح لدينا السعي لاصلاح.
- Click here to view more examples -
V)

تسعي

VERB
  • She did not strive to hide them. انها لا تسعى لإخفائها.
  • Governments should strive to attain age neutrality ... كما ينبغي للحكومات أن تسعى إلى بلوغ الحياد العمري ...
  • Industrial policy should strive to include social aspects ... وينبغي أن تسعى السياسات الصناعية إلى استيعاب الجوانب الاجتماعية ...
  • ... level of excellence we strive for. ... بالمستوي المتميز الذي تسعي له.
  • ... achieve these levels earlier should strive to lower them further. ... تبلغ هذه المستويات قبل غيرها أن تسعى الى زيادة خفضها.
  • ... that developing countries must strive to achieve better governance and a ... ... أن البلدان النامية يجب أن تسعى إلى تحقيق حكم أفضل وإدارة ...
- Click here to view more examples -
VI)

يسعي جاهدا

VERB
VII)

جاهده

VERB
  • They strive to educate children through ... وتعمل جاهدة لتربية اﻷطفال من خﻻل ...
  • Governments should strive to meet their basic needs ... وينبغي أن تسعى الحكومات جاهدة إلى تلبية احتياجاتهم اﻷساسية ...
  • ... that all delegations would strive to reach agreement on ... ... أن تعمل كل الوفود جاهدة من أجل الوصول إلى اتفاق على ...
  • ... that all countries should strive to tap potential for economic development ... ... ان تسعى كافة الدول جاهدة لاستغلال امكانيات التنمية الاقتصادية ...
  • The Commission will strive not only to maintain ... وستعمل اللجنة جاهدة ليس من أجل المحافظة على ...
- Click here to view more examples -
VIII)

جاهدين

VERB
Synonyms: hard, assiduously
  • We should strive to prevent militarization of outer space. وينبغي أن نعمل جاهدين لمنع تسليح الفضاء الخارجي.
  • Let us all strive towards that end as we approach ... فلنعمل جاهدين في سبيل تلك الغاية ونحن نقترب ...
  • We will strive to develop effective procedures and mechanisms to further ... وسوف نعمل جاهدين على وضع إجراءات وآليات فعالة لمواصلة ...
  • We will strive for the strengthening of the international system ... وسنعمل جاهدين من أجل تعزيز النظام الدولي ...
  • It is essential that they strive to achieve coherence and ... ومن الجوهري أن يسعـوا جاهدين إلى تحقيق التماسك والتكامل ...
  • ... are important goals for which we all strive. ... هي أهداف هامة نسعى جميعا جاهدين لتحقيقها.
- Click here to view more examples -
IX)

يسعي

VERB
  • The proposed global forum should strive to achieve tangible results ... وينبغي أن يسعى المحفل العالمي المقترح إلى تحقيق نتائج ملموسة ...
  • Reform must strive to make it more transparent with ... ويجب أن يسعى الإصلاح إلى جعلها أكثر شفافية من خلال ...
  • ... great prize for which all must strive, because it is ... ... الجائزة الكبرى التي يجب أن يسعى إليها الجميع ﻷنها ...
  • ... to promote and to strive for the protection and realization of ... ... أن يعزز وأن يسعى لحماية وإعمال ...
  • ... which the international community must strive to fulfil as quickly as ... ... على المجتمع الدولي أن يسعى إلى الوفاء به في أقرب ...
  • Moreover, it should strive to build a consensus ... كما ينبغي أن يسعى إلى بناء توافق في الآراء بشأن ...
- Click here to view more examples -
X)

الكفاح

VERB
  • ... in the international arena and strive for the establishment of ... ... فى الساحة الدولية والكفاح من اجل اقامة نظام ...
  • ... the world must continue to strive towards them. ... فإن على العالم أن يواصل الكفاح من أجلها.
  • ... as a global leader to strive to achieve our goal of ... ... بوصفها الرائد العالمي في الكفاح من أجل تحقيق هدفنا ...
- Click here to view more examples -

hard

I)

الثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الصعب

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

القرص الصلب

ADJ
Synonyms: hdd, harddisk
- Click here to view more examples -
IV)

جد

ADV
- Click here to view more examples -
V)

الشاق

ADJ
Synonyms: arduous, tedious
- Click here to view more examples -
VI)

صعب

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الصلبه

ADJ
Synonyms: solid, hardwood, rigid
  • The hard crust of snow upheld him. أيدت القشرة الصلبة من الثلج عليه.
  • Hard hyphens are preserved, and soft hyphens are removed ... يتم الحفاظ على الوصلات الصلبة، والوصلات الناعمة يتم إزالتها ...
  • ... the pixels next to the hard edges of defined lines and ... ... البيكسلات المجاورة للحواف الصلبة للخطوط المحددة والمساحات ...
  • Your old hard drives were a mess. أقراصك الصلبة القديمة فى حالة فوضوية
  • Or more specifically, the research on your hard drives. و بشكل أكثر تحديدا أريد الأبحاث الموجودة على أقراصك الصلبة
- Click here to view more examples -
VIII)

صعبا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

صعبه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

ثابت

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

صعوبه

ADJ
- Click here to view more examples -

labored

I)

جاهد

VERB
Synonyms: struggled
- Click here to view more examples -

fight

I)

محاربه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

القتال

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مكافحه

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

الكفاح

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

قتال

NOUN
Synonyms: combat
- Click here to view more examples -
VI)

المعركه

NOUN
Synonyms: battle, combat
- Click here to view more examples -
VII)

تقاتل

VERB
Synonyms: battling, fought
- Click here to view more examples -
VIII)

اقاتل

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يقاتل

VERB
Synonyms: battling
- Click here to view more examples -
X)

معركه

NOUN
Synonyms: battle
- Click here to view more examples -
XI)

الحرب

NOUN
Synonyms: war, warfare
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.