Biodiesel means وقود الديزل الحيوي, البيوديزل and الوقود الحيوي in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Biodiesel

Translation of Biodiesel in Arabic :

biodiesel

وقود الديزل الحيوي

NOUN

And this type of fuel is what we call biodiesel. وهذا النوع من الوقود يسمى بوقود الديزل الحيوي.
where it can be converted to useable biodiesel. حيث يتم تحويلها إلى وقود الديزل الحيوي.

البيوديزل

NOUN

الوقود الحيوي

NOUN

Synonyms: biofuels

الحيوي

NOUN

Synonyms: dynamic, vital, bio, crucial

الديزل

NOUN

Synonyms: diesel

in English

1. Dynamic

dynamic

ديناميه

ADJ

Synonyms: dynamism

It will be a dynamic constructive environment. فسيكون بيئة بناءة ودينامية
Youth was the most dynamic sector of any society. إن الشباب يمثل أكثر القطاعات دينامية في كل مجتمع.
Building confidence is a dynamic, evolutionary process. فبناء الثقة تعتبر عملية دينامية متطورة.
These classifications are dynamic, changing with discoveries ... وهذه الفئات فئات دينامية، تتغير مع اﻻكتشافات ...
But building dynamic competitiveness in the creative industries in ... غير أن بناء قدرة على المنافسة دينامية في الصناعات الإبداعية في ...
They are components of an ongoing dynamic and a progressive process ... وهي عناصر في عملية دينامية وتدريجية جارية ونحن ...

- Click here to view more examples -

II)

الديناميكيه

ADJ

Synonyms: dynamics

Use intranet range of dynamic endpoints. استخدام نطاق إنترانت لنقاط النهاية الديناميكية.
Conditional formatting highlights dynamic data you want to monitor. يميز التنسيق الشرطي البيانات الديناميكية التي تريد مراقبتها.
The template for dynamic menu items. القالب الخاص بعناصر القائمة الديناميكية.
Dynamic disks are not supported on this system. ‏‏الأقراص الديناميكية غير معتمدة على هذا النظام.
Dynamic packet filtering opens ports only when necessary. تفتح تصفية الحزم الديناميكية المنافذ فقط عند الضرورة.
Export static or dynamic data. تصدير البيانات الثابتة أو الديناميكية.

- Click here to view more examples -

III)

الحيويه

ADJ

Synonyms: vital, critical, bio, vitality, lively, biomaterials

Dynamic disks are not supported on this system. ‏‏الأقراص الحيوية غير معتمدة على هذا النظام.
Specifies that all dynamic rules are deleted. تحدد بأن يتم حذف كافة القواعد الحيوية.
Basic and dynamic disk storage. تخزين على الأقراص الأساسية والحيوية.
My dynamic display picture. صورة العرض الحيوية الخاصة بي.
Select a dynamic disk to convert to basic. حدد أحد الأقراص الحيوية لتحويلها إلى قرص أساسي.
Dynamic menus provide some exceptions. توفر القوائم الحيوية بعض الاستثناءات.

- Click here to view more examples -

IV)

حيوي

ADJ

Synonyms: vital, dynamically, lively, vibrant, sparky

Converts a basic disk into a dynamic disk. تحويل قرص أساسي إلى قرص حيوي.
You cannot use a dynamic disk. لا يمكنك استخدام قرص حيوي.
Convert a basic disk to dynamic. تحويل قرص أساسي إلى حيوي.
Convert a disk from basic to dynamic. تحويل أحد الاقراص من قرص حيوي إلى قرص أساسي.
Use a dynamic resource as the property's value. استخدم مورد حيوي كقيمة الخاصية.
Change a dynamic disk to basic. تحويل قرص حيوي إلى أساسي.

- Click here to view more examples -

حيويه

ADJ

Synonyms: vital, vitality, vibrant, lively, dynamics, energetic

The disks you select will be converted to dynamic disks. ‏‏سيتم تحويل الأقراص المحددة إلى أقراص حيوية.
The zone dynamic update option failed to change. ‏‏فشل في تغيير خيار تحديث حيوية المنطقة.
You can convert new disks to dynamic disks. يمكنك تحويل أقراص جديدة إلى أقراص حيوية.
A dynaset is a recordset with dynamic properties. المجموعة الحيوية هي مجموعة سجلات بخصائص حيوية.
Exports were the most dynamic demand factor. وكانت الصادرات أكثر عوامل الطلب حيوية.
Assemblies can be static or dynamic. التجميعات يمكن أن تكون ثابتة أو حيوية.

- Click here to view more examples -

2. Vital

vital

الحيويه

ADJ

Synonyms: dynamic, critical, bio, vitality, lively, biomaterials

An independent deterrent ensures our vital interests will be safeguarded. ووجود رادع مستقل يضمن حماية مصالحنا الحيوية.
When releasing vital statistics, confidentiality should be ensured. وينبغي كفالة السرية عند نشر اﻹحصاءات الحيوية.
Do we have repeats of the vital signs? هل لدينا تكرار للعلامات الحيوية؟
A flexible approach is vital. ومن الأمور الحيوية اتباع نهج مرن.
Her vital signs gradually stop. العلامات الحيوية لها توقف تدريجيا.
And vital and vibrant, visceral. و بالحيوية و بالحياة فى أعماقى

- Click here to view more examples -

II)

حيويه

ADJ

Synonyms: dynamic, vitality, vibrant, lively, dynamics, energetic

He still has vital signs. لايزال لديها علامات حيوية.
Partnership is also vital in the area of energy. والشراكة حيوية أيضاً في مجال الطاقة.
Every moment was of vital importance. وكان كل لحظة من أهمية حيوية.
A vital piece of the human puzzle. ،قطعة حيوية من أحجية بشرية !
I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
The adoption of this draft resolution is of vital importance. وإن لاعتماد مشروع القرار هذا أهمية حيوية.

- Click here to view more examples -

III)

حيوي

ADJ

Synonyms: dynamic, dynamically, lively, vibrant, sparky

It was vital that that resolution should be implemented. وقال إن تنفيذ هذا القرار أمر حيوي.
But it's as vital as breath. لكن إنه حيوي مثل نفس.
And sometimes segregation is vital and necessary. وأحياناَ العزل حيوي وضروري
It could be a vital key. هو يمكن أن يكون مفتاح حيوي
Doing vital work in maintenance. أنت تقوم بعمل حيوي في الصيانة.
Peace indeed is vital for development. والسلام في الواقع حيوي للتنمية.

- Click here to view more examples -

IV)

حيويا

ADJ

Synonyms: dynamically, pivotal

Trade was another vital area where progress was slow. وتمثل التجارة مجالا حيويا آخر كان التقدم فيه بطيئا.
Water as a vital resource concerns every human being. والماء، بوصفه مورداً حيوياً يهم جميع البشر.
Political parties play a vital role in democracies and perform ... وتمارس الأحزاب السياسية دوراً حيوياً في الديمقراطيات وتؤدي ...
Education would be vital in achieving that goal ... وأضافت أن التعليم يُعــد حيويا في تحقيق ذلك الهدف ...
They also serve as a vital source of knowledge and ... كما أنها تشكل مصدرا حيويا من مصادر المعرفة والخبرة ...
Housing is a vital form of cultural expression that utilizes ... ويمثل السكن أسلوباً حيوياً للتعبير الثقافي يستخدم ...

- Click here to view more examples -

الاهميه الحيويه

ADJ

Synonyms: vitally

That demonstrates the vital importance of continuing strong prevention approaches ... وهذا يدلل على الأهمية الحيوية للاستمرار في الاتجاهات الوقائية القوية ...
It was vital to enhance further the role of regional organizations ... وشدد على الأهمية الحيوية لتعزيز دور المنظمات الإقليمية ...
It recognizes the vital importance of travel by private car ... ويقر الاتحاد بالأهمية الحيوية للسفر بالسيارات الخاصة ...
He also emphasized the vital importance of technical assistance ... وشدد أيضا على الأهمية الحيوية لتوفير المساعدة التقنية ...
He also emphasized the vital importance of information security and ... وأكد أيضا الأهمية الحيوية لأمن المعلومات ولاحظ ...
You have reaffirmed the vital importance of international law, ... ولقد أكدتم من جديد الأهمية الحيوية للقانون الدولي، ...

- Click here to view more examples -

VI)

امرا حيويا

ADJ

It was vital to the story. كان أمراً حيوياً للقصة.
In that regard, a coordinated international approach was vital. وفي هذا الصدد، يعتبر النهج الدولي المنسق أمرا حيويا.
Such a reality is vital. وذلك الواقع يمثل أمرا حيويا.
Effective mobilization of financial resources is vital. تعتبر التعبئة الفعالة للموارد المالية أمراً حيوياً.
It will be vital to agree on the ... وسيكون أمرا حيويا أن يتم الاتفاق على ...
... in international audit are vital. ... والمراجعة الدولية للحسابات أمراً حيويا.

- Click here to view more examples -

VII)

اساسي

ADJ

Synonyms: essential, basic, primary, fundamental, key, base, core

Attention to detail is vital! تذكروا جميعاً الأنتباه لأصغر التفاصيل شيء أساسي
Recognize water and the environment as vital capital. والتسليم بأن المياه والبيئة رأسمال أساسي.
Writing is vital to you, but you ... الكتابة شئ اساسى بالنسبة لك ولكنك ...
It plays a vital role in the maintenance and promotion ... وتضطلع بدور أساسي في صون وتعزيز ...
Law is vital for all countries, but ... وإن القانون أمر أساسي لكل البلدان، ولكن ...
Peace is a vital component of national security and ... فالسلام مكون أساسي للأمن الوطني وأساس ...

- Click here to view more examples -

3. Bio

bio

بيو

NOUN

Synonyms: pew, pyo, beo

But as you can see, Bio-Tonics tracking shows ... لكن كما ترى، تعقب "بيو-تونيك" يظهر ...

II)

الاحيائيه

NOUN

Synonyms: biological, biotic

Create tax incentives for bio energy. وضع حوافز ضريبية للطاقة الإحيائية.
... environmental protection, and bio-medicine. ... وحماية البيئة والادوية الاحيائية.
... regions will have to select their bio-indicators in cooperation ... ... سيكون على الأقاليم إختيار المؤشرات الأحيائية الخاصة بها بالتعاون ...
... effective use of modern and safe bio-technologies to disseminate ... ... والاستخدام الفعال للتكنولوجيات الاحيائية العصرية والمأمونة لنشر ...
... provision of renewable sources of bio-energy, particularly in ... ... توفير مصادر متجددة للطاقة اﻹحيائية، وخاصة في ...
Bio-energy is considered a key issue. وتعتبر الطاقة الأحيائية مسألة رئيسية.

- Click here to view more examples -

III)

الحيويه

NOUN

Synonyms: vital, dynamic, critical, vitality, lively, biomaterials

... involving generation of electricity from bio wastes ensures round the year ... ... يتضمن توليد الكهرباء من النفايات الحيوية أن يضمن طوال السنة ...
Now lets edit your Bio page. الآن يتيح تحرير صفحتك الحيوية.
the team that simply doesn't need a bio الفريق الذي ببساطة لا يحتاج إلى الحيوية
bio that you think that they will grow الحيوية التي تعتقد أنها سوف تنمو
bio knowledge in c net in المعرفة الحيوية في صافي ج في
actually from a visual release bio في الواقع من الحيوية البصرية الإفراج

- Click here to view more examples -

IV)

البيولوجيه

NOUN

Synonyms: biological

Containment breach in bio-research. الاحتواء خرق في البحوث البيولوجية.
You become a circle of your bio-energy. انت تصبح دائرة لطاقتك البيولوجية .
... become the future home for bio-farming centres. ... ، أن تصبح في المستقبل موطناً لمراكز الزراعة البيولوجية.
... not and i got a digital bio-data and direct ... ليس وحصلت على البيانات البيولوجية الرقمية والمباشرة
... concerning research programmes in bio-sciences; ... المتعلقة ببرامج البحوث في العلوم البيولوجية؛
... of their countries in implementing bio-trade national programmes. ... بلدانها بتنفيذ برامج وطنية في مجال التجارة البيولوجية.

- Click here to view more examples -

السيره الذاتيه

NOUN

Synonyms: biography, cv, resume, biographical, cvs

... how are we coming on that bio? ... كيف نبدو في تلك السيرة الذاتيةِ؟
I've read every bio at the firm. لقد قرأت السيرة الذاتية لكل من في الشركة
Your Bio page is just a page that you can use ... صفحة السيرة الذاتية هو مجرد صفحة التي يمكنك استخدامها ...
... have made all changes lets edit our Bio page. ... إجراء كافة التغييرات يتيح تحرير صفحة السيرة الذاتية.
Look, I appreciate the bio, but can you get ... اسمع، أُقدّرُ السيرة الذاتيةَ، لكن يُمْكِنُ أَنْ ...

- Click here to view more examples -

VI)

احيائيه

NOUN

Synonyms: biological

... in space and obtaining new bio-materials. ... في الفضاء والحصول على مواد أحيائية جديدة .

VII)

بيولوجي

NOUN

Synonyms: biological, biologist, biometric

I was in bio lab with him. كنت معه في مختبر بيولوجي

4. Crucial

crucial

حاسمه

ADJ

Synonyms: critical, decisive, conclusive, critically, defining, resolute

This visit is crucial to unblock the process. ان هذه الزيارة حاسمة لتحريك العملية .
The peace process has now reached a crucial stage. لقد وصلت عملية السﻻم اﻵن إلى مرحلة حاسمة.
Permit me to briefly mention a few crucial examples. اسمحوا لي بأن أذكر بإيجاز أمثلة حاسمة قليلة.
In my view, three elements are crucial. في رأيي أن هناك ثلاثة عناصر حاسمة.
No really, for any business trust is crucial. لا حقاً، لأيّ ثقة عملِ حاسمةُ.
Run out of memory card space at a crucial moment. نفاد مساحة بطاقة الذاكرة في لحظة حاسمة .

- Click here to view more examples -

II)

الحاسمه

ADJ

Synonyms: critical, decisive

This is a very crucial moment for our country. هذهِ اللحظة الحاسمة جداً لدولتنا
In this crucial process, our highest priority should be ... وفي هذه العملية الحاسمة، ينبغي أن نعطي أولويتنا القصوى ...
The crucial issue now is to lay the foundations for a ... وتتمثل القضية الحاسمة الآن في إرساء الأسس لمعدل ...
These issues are crucial ingredients in future strategic planning ... فهذه القضايا من المقومات الحاسمة في التخطيط اﻻستراتيجي المقبل ...
One of the office's crucial functions would be to mobilize ... وسوف يكون أحد المهام الحاسمة لهذا المكتب حشد ...
The crucial relationship between peace, economic growth ... إن العلاقة الحاسمة بين السلام والنمو الاقتصادي ...

- Click here to view more examples -

III)

حاسم

ADJ

Synonyms: critical, decisive, decisively, definitive, conclusive, resolute

Inflicting pain is an crucial part of my true calling. زرع الآلام جُزء حاسم من رسالتي الحقيقية.
The quality of aid delivery is also crucial. كما أن نوعية إيصال المعونة أمر حاسم.
That is a crucial development. وهذا تقدم حاسم.
Political commitment is crucial to achieving these objectives. إن الالتزام السياسي أمر حاسم في تحقيق هذه الأهداف.
Their roles are crucial in this context. ولهذه الأولويات دور حاسم في هذا السياق.
For this the training of customs officers is crucial. ولهذا السبب فإن تدريب موظفي الجمارك حاسم.

- Click here to view more examples -

IV)

حاسما

ADJ

Synonyms: critical, decisive, conclusive

It was seen as a crucial issue of coherence of ... واعتبر هذا مطلبا حاسما من أجل تحقيق الترابط بين ...
I would like to highlight another crucial area of care, ... وأود أن أبرز مجالا حاسما آخر في الرعاية والدعم ...
It was crucial for your transfer to the ... كان حاسماً لعملية نقلك إلى ...
Availability of funding will be crucial to expand the number ... وسيكون توفر التمويل حاسما من أجل توسيع عدد ...
Livestock is a crucial source for the livelihood of rural people ... وتشكل المواشي مصدراً حاسماً لمعيشة السكان الريفيين ...
This is crucial for facilitating children's access ... ويعد هذا حاسما لتيسير حصول الأطفال على ...

- Click here to view more examples -

اهميه حاسمه

ADJ

Synonyms: crucially

Technical assistance is of crucial importance in reaching these goals. وتكتسي المساعدة التقنية أهمية حاسمة في تحقيق هذه الأهداف.
Restitution of territories was therefore of crucial importance. ورد اﻷقاليم إلى أصحابها يكتسي بالتالي أهمية حاسمة.
The principle of independence is crucial. ويتسم مبدأ الاستقلال بأهمية حاسمة.
Those matters were, in fact, of crucial importance. وهذه المسائل تتسم بأهمية حاسمة في الواقع.
Such information is crucial for making good decisions. وتشكل مثل هذه المعلومات أهمية حاسمة لاتخاذ قرارات جيدة.
In the current environment, global efforts are crucial. وفي البيئة الراهنة، تكتسي الجهود العالمية أهمية حاسمة.

- Click here to view more examples -

VI)

بالغ الاهميه

ADJ

Synonyms: critical, paramount, pivotal, momentous

The full implementation of those actions is crucial. فالتنفيذ الكامل لتلك الإجراءات أمر بالغ الأهمية.
They were a crucial factor for clarity. وهي تُشكل عاملاً بالغ الأهمية لتأمين الوضوح.
Early funding is crucial to enable humanitarian agencies to plan ... والتمويل المبكر بالغ الأهمية لتمكين الوكالات الإنسانية من تخطيط ...
Women play a crucial role in food security and ... وتقوم المرأة بدور بالغ الأهمية في الأمن الغذائي والقضاء ...
Technological innovation will play a crucial role in any movement towards ... وسيكون للابتكار التكنولوجي دور بالغ الأهمية في أي تحرك صوب ...
This is crucial, since the achievement ... وهذا أمر بالغ الأهمية نظرا إلى أن تحقيق ...

- Click here to view more examples -

VII)

بالغه الاهميه

ADJ

Synonyms: critical, momentous, paramount, pivotal

A crucial phase has already been reached. وقد تم الوصول إلى مرحلة بالغة الأهمية.
This is crucial to ensure national ownership ... وهذه مسألة بالغة الأهمية لضمان تحكم البلدان ...
These themes are crucial to the development of a world ... وتعد هذه المواضيع بالغة الأهمية لإيجاد عالم يكفل ...
They often play crucial roles in families and in the ... فهم كثيرا ما يؤدون أدوارا بالغة الأهمية على مستوى الأسرة والمجتمع ...
But it is a crucial step toward establishing order and ... ولكنها خطوة بالغة الأهمية نحو ترسيخ النظام وتعزيز ...
... of the international institutions are crucial in that respect. ... من المؤسسات المالية الدولية بالغة الأهمية أيضا في ذلك الصدد.

- Click here to view more examples -

VIII)

الاهميه

ADJ

Synonyms: importance, important, significance, relevance

Their contribution is crucial in many areas. وإسهامها شديد اﻷهمية في مجاﻻت عديدة.
The ability to filter events is crucial. تكون القدرة على تصفية الأحداث على قدر من الأهمية.
He stressed that it was crucial to reinforce tax collection ... واكد انه من الاهمية بمكان تدعيم جمع الضرائب ...
It is crucial that that role be performed within a ... ومن الأهمية بمكان أن يؤدى ذلك الدور في إطار ...
It is crucial, however, to recognize that services ... غير أن من الأهمية بمكان الاعتراف بأن الخدمات التي ...
It is therefore crucial that we start our work on this ... ولذلك من الأهمية بمكان أن نبدأ أعمالنا في هذا ...

- Click here to view more examples -

IX)

جوهري

ADJ

Synonyms: substantive, essential, fundamental, intrinsic, fundamentally, substantially

Cooperation is crucial, but so is action. إن التعاون جوهري، لكن العمل جوهري أيضا.
In that struggle, the role of women is crucial. وفي ذلك الكفاح، فإن دور النساء جوهري.
Intent was a crucial element of objection. فالنية عنصر جوهري في الاعتراض.
... outdated activities to our new priorities is crucial. ... الأنشطة القديمة إلى أولوياتنا الجديدة أمر جوهري.
... information sector was thus crucial and urgent. ... قطاع الإعلام هو لهذا السبب أمر جوهري ومُلِحّ.
... that body's decisions is crucial to restoring peace in a ... ... لمقررات هذه الهيئة أمر جوهري لاستعادة السلام في ...

- Click here to view more examples -

الحيوي

ADJ

Synonyms: dynamic, vital, bio, biodiesel

It is crucial, therefore, that ... ومن الحيوي، بالتالي، أن ...
The ministerial declaration recognized the crucial role of employment both as ... واعترف الإعلان الوزاري بالدور الحيوي للعمالة سواء كغاية ...
... on this project, which is crucial to the future of ... ... بشأن هذا المشروع الحيوي بالنسبة لمستقبل ...
... economic globalization, it is crucial to enhance cooperation and coordination ... ... للعولمة الاقتصادية، من الحيوي تعزيز التعاون والتنسيق ...
... growth requires recognition of the crucial bridge that employment provides between ... ... للنمو يجب أن يقر بالجسر الحيوي الذي توفره العمالة بين ...
It is crucial that we all work ... ومن الحيوي أن نعمل جميعا على ...

- Click here to view more examples -

XI)

اساسيه

ADJ

Synonyms: basic, essential, fundamental, key, core, primary, base

There was therefore a crucial link between productive employment and ... وهناك لذلك صلة أساسية بين العمالة المنتجة وتقليل ...
Data are crucial to help determine the ... فالبيانات أساسية للمساعدة في تحديد ...
... desertification and drought as crucial components of the action programme. ... التصحر والجفاف باعتبارها عناصر أساسية في برنامج العمل.
... and the civil society within remains crucial in this regard. ... وللمجتمع المدني في الداخل أساسية في هذا الصدد.
... are closely interlinked and are crucial to the present and ... ... بينها ارتباط وثيق وتعد أساسية لحاضر البشرية ومستقبلها ...
... of satellites that provide crucial services on economic and commercial levels ... ... من السواتل التي تقدم خدمات أساسية على المستويين الاقتصادي والتجاري ...

- Click here to view more examples -

XII)

الهامه

ADJ

Synonyms: important, significant, critical, major, sensitive

They represent the crucial web which holds our societies together. فهي تمثل الشبكة الهامة التي تجمع مجتمعاتنا معا.
A crucial element in the development compact was to ... ومن العناصر الهامة في الاتفاق الإنمائي أن ...
A crucial issue for discussion is how to ... ومن المسائل الهامة التي يتعين مناقشتها كيفية ...
... emergency generators to run the crucial equipment. ... مولدات الطواريء لتشغيل الاجهزة الهامة .
... resident coordinator system is a crucial objective. ... نظام المنسقين المقيمين هو من بين اﻷهداف الهامة.
... , particularly in such crucial sectors as health and education. ... ، وخاصة في القطاعات الهامة مثل الصحة والتعليم.