Dynamic
US
GB
SA
Translation of Dynamic in Arabic :
dynamic
1
ديناميه
ADJ
Synonyms: dynamism
- It will be a dynamic constructive environment. فسيكون بيئة بناءة ودينامية
- Youth was the most dynamic sector of any society. إن الشباب يمثل أكثر القطاعات دينامية في كل مجتمع.
- Building confidence is a dynamic, evolutionary process. فبناء الثقة تعتبر عملية دينامية متطورة.
- These classifications are dynamic, changing with discoveries ... وهذه الفئات فئات دينامية، تتغير مع اﻻكتشافات ...
- But building dynamic competitiveness in the creative industries in ... غير أن بناء قدرة على المنافسة دينامية في الصناعات الإبداعية في ...
- They are components of an ongoing dynamic and a progressive process ... وهي عناصر في عملية دينامية وتدريجية جارية ونحن ...
2
الديناميكيه
ADJ
Synonyms: dynamics
- Use intranet range of dynamic endpoints. استخدام نطاق إنترانت لنقاط النهاية الديناميكية.
- Conditional formatting highlights dynamic data you want to monitor. يميز التنسيق الشرطي البيانات الديناميكية التي تريد مراقبتها.
- The template for dynamic menu items. القالب الخاص بعناصر القائمة الديناميكية.
- Dynamic disks are not supported on this system. الأقراص الديناميكية غير معتمدة على هذا النظام.
- Dynamic packet filtering opens ports only when necessary. تفتح تصفية الحزم الديناميكية المنافذ فقط عند الضرورة.
- Export static or dynamic data. تصدير البيانات الثابتة أو الديناميكية.
3
الحيويه
ADJ
- Dynamic disks are not supported on this system. الأقراص الحيوية غير معتمدة على هذا النظام.
- Specifies that all dynamic rules are deleted. تحدد بأن يتم حذف كافة القواعد الحيوية.
- Basic and dynamic disk storage. تخزين على الأقراص الأساسية والحيوية.
- My dynamic display picture. صورة العرض الحيوية الخاصة بي.
- Select a dynamic disk to convert to basic. حدد أحد الأقراص الحيوية لتحويلها إلى قرص أساسي.
- Dynamic menus provide some exceptions. توفر القوائم الحيوية بعض الاستثناءات.
4
حيوي
ADJ
Synonyms: vital, dynamically, lively, vibrant, sparky
- Converts a basic disk into a dynamic disk. تحويل قرص أساسي إلى قرص حيوي.
- You cannot use a dynamic disk. لا يمكنك استخدام قرص حيوي.
- Convert a basic disk to dynamic. تحويل قرص أساسي إلى حيوي.
- Convert a disk from basic to dynamic. تحويل أحد الاقراص من قرص حيوي إلى قرص أساسي.
- Use a dynamic resource as the property's value. استخدم مورد حيوي كقيمة الخاصية.
- Change a dynamic disk to basic. تحويل قرص حيوي إلى أساسي.
5
حيويه
ADJ
- The disks you select will be converted to dynamic disks. سيتم تحويل الأقراص المحددة إلى أقراص حيوية.
- The zone dynamic update option failed to change. فشل في تغيير خيار تحديث حيوية المنطقة.
- You can convert new disks to dynamic disks. يمكنك تحويل أقراص جديدة إلى أقراص حيوية.
- A dynaset is a recordset with dynamic properties. المجموعة الحيوية هي مجموعة سجلات بخصائص حيوية.
- Exports were the most dynamic demand factor. وكانت الصادرات أكثر عوامل الطلب حيوية.
- Assemblies can be static or dynamic. التجميعات يمكن أن تكون ثابتة أو حيوية.
More meaning of Dynamic
dynamism
I)
الديناميه
NOUN
Synonyms: dynamic
- It fosters technological dynamism and productivity growth. وهي تعزز الدينامية التكنولوجية ونمو الإنتاجية.
- Despite a certain dynamism and energy and other aspects ... وبالرغم من بعض الدينامية والطاقة والجوانب الأخرى ...
- ... to impede efficiency and dynamism. ... لعرقلة الكفاءة والدينامية.
- ... facilitating their daily action and encouraging dynamism and improved performance. ... وييسر عملها اليومي ويشجع الدينامية ويحسن الأداء.
- ... effort to promote this new dynamism. ... جهدا لتعزيز هذه الدينامية الجديدة.
II)
ديناميه
NOUN
Synonyms: dynamic
- Despite the dynamism of human rights movements ... وعلى الرغم من دينامية الحركات الداعية لحقوق الإنسان ...
- ... is in strong contrast with the dynamism of population growth. ... تتناقض بشدة مع دينامية النمو الديموغرافي.
- ... a number of commodities that have shown market dynamism. ... عدداً من السلع التي أظهرت دينامية في الأسواق.
- ... as a source of richness and dynamism. ... بوصفهما مصدر إثراء ودينامية.
- ... on which the strength and dynamism of an economy depends. ... تعتمد عليها قوة ودينامية اقتصاد ما.
III)
IV)
dynamics
I)
ديناميات
NOUN
- The dynamics of innovation in industry thus deserve careful study ... ولهذا تستحق ديناميات اﻻبتكار في الصناعة دراسة دقيقة ...
- Today there are new dynamics which have altered the fundamentals ... واليوم ثمة ديناميات جديدة غيرت المبادئ الأساسية ...
- Population growth dynamics are creating new forms ... وتخلق ديناميات نمو السكان أشكالاً جديدة ...
- What are the dynamics of the system as a whole ... فما هي ديناميات النظام ككل الذي ...
- Dynamics of public expenses for welfare is similar to ... وتماثل ديناميات النفقات العامة للضمان الاجتماعي ديناميات ...
- ... an integral part of growth dynamics. ... جزءاً لا يتجزأ من ديناميات النمو.
III)
القوي المحركه
NOUN
- Accordingly the dynamics of the world body has changed dramatically ... وبناء عليه، تغيرت القوى المحركة للمنظمة العالمية بدرجة ...
- ... overnight to the changing dynamics of the global economy. ... وضحاها مع التغيّر المتجدد في القوى المحركة للاقتصاد العالمي.
- what is the dynamics in the society which is producing pete ما هي القوى المحركة في المجتمع التي تنتج بيت
- a lot of the dynamics are the same the main difference الكثير من القوى المحركة هي نفسها والفرق الرئيسي
- what the dynamics are there but part of it is ... ما هي القوى المحركة ولكن هناك جزءا منها هو ...
- The new dynamics in world politics and ... إن القوى المحركة الجديدة في سياسة العالم، والجهود ...
IV)
دايناميكس
NOUN
- Massive dynamics isn't exactly being forthcoming or courteous. ليست (ماسيف دايناميكس) بالضبط مرحبة ومجاملة
- I owe massive dynamics my life, and ... أدين لـ(ماسيف دايناميكس) بحياتي وهذه ...
V)
الديناميكيه
NOUN
Synonyms: dynamic
- but it keeps the same dynamics as before. بل إنها تحتفظ بنفس الديناميكية كما في السابق.
- She's tampering with the fundamental dynamics إنها تتلاعب بالوظائف الديناميكية
- ... simulate the complex physics and dynamics of the earth- ... ... محاكاة الجوانب الفيزيائية والديناميكية المعقدة للنظم التي تضم اﻷرض ...
- ... with two components when adding dynamics elements to a brush: ... بمكونين عند إضافة عناصر الديناميكية إلى فرشاة.
- ... justice and pragmatism to the dynamics of politics." ... والعدل والبراغماتيه على الديناميكية السياسية".
vital
I)
الحيويه
ADJ
- An independent deterrent ensures our vital interests will be safeguarded. ووجود رادع مستقل يضمن حماية مصالحنا الحيوية.
- When releasing vital statistics, confidentiality should be ensured. وينبغي كفالة السرية عند نشر اﻹحصاءات الحيوية.
- Do we have repeats of the vital signs? هل لدينا تكرار للعلامات الحيوية؟
- A flexible approach is vital. ومن الأمور الحيوية اتباع نهج مرن.
- Her vital signs gradually stop. العلامات الحيوية لها توقف تدريجيا.
- And vital and vibrant, visceral. و بالحيوية و بالحياة فى أعماقى
II)
حيويه
ADJ
- He still has vital signs. لايزال لديها علامات حيوية.
- Partnership is also vital in the area of energy. والشراكة حيوية أيضاً في مجال الطاقة.
- Every moment was of vital importance. وكان كل لحظة من أهمية حيوية.
- A vital piece of the human puzzle. ،قطعة حيوية من أحجية بشرية !
- I personally saw unarmed receiving direct hit in vital areas. رايت شخصا أعزل يتلقى اصابة مباشرة في منطقة حيوية
- The adoption of this draft resolution is of vital importance. وإن لاعتماد مشروع القرار هذا أهمية حيوية.
III)
حيوي
ADJ
Synonyms: dynamic, dynamically, lively, vibrant, sparky
- It was vital that that resolution should be implemented. وقال إن تنفيذ هذا القرار أمر حيوي.
- But it's as vital as breath. لكن إنه حيوي مثل نفس.
- And sometimes segregation is vital and necessary. وأحياناَ العزل حيوي وضروري
- It could be a vital key. هو يمكن أن يكون مفتاح حيوي
- Doing vital work in maintenance. أنت تقوم بعمل حيوي في الصيانة.
- Peace indeed is vital for development. والسلام في الواقع حيوي للتنمية.
IV)
حيويا
ADJ
Synonyms: dynamically, pivotal
- Trade was another vital area where progress was slow. وتمثل التجارة مجالا حيويا آخر كان التقدم فيه بطيئا.
- Water as a vital resource concerns every human being. والماء، بوصفه مورداً حيوياً يهم جميع البشر.
- Political parties play a vital role in democracies and perform ... وتمارس الأحزاب السياسية دوراً حيوياً في الديمقراطيات وتؤدي ...
- Education would be vital in achieving that goal ... وأضافت أن التعليم يُعــد حيويا في تحقيق ذلك الهدف ...
- They also serve as a vital source of knowledge and ... كما أنها تشكل مصدرا حيويا من مصادر المعرفة والخبرة ...
- Housing is a vital form of cultural expression that utilizes ... ويمثل السكن أسلوباً حيوياً للتعبير الثقافي يستخدم ...
V)
الاهميه الحيويه
ADJ
Synonyms: vitally
- That demonstrates the vital importance of continuing strong prevention approaches ... وهذا يدلل على الأهمية الحيوية للاستمرار في الاتجاهات الوقائية القوية ...
- It was vital to enhance further the role of regional organizations ... وشدد على الأهمية الحيوية لتعزيز دور المنظمات الإقليمية ...
- It recognizes the vital importance of travel by private car ... ويقر الاتحاد بالأهمية الحيوية للسفر بالسيارات الخاصة ...
- He also emphasized the vital importance of technical assistance ... وشدد أيضا على الأهمية الحيوية لتوفير المساعدة التقنية ...
- He also emphasized the vital importance of information security and ... وأكد أيضا الأهمية الحيوية لأمن المعلومات ولاحظ ...
- You have reaffirmed the vital importance of international law, ... ولقد أكدتم من جديد الأهمية الحيوية للقانون الدولي، ...
VI)
امرا حيويا
ADJ
- It was vital to the story. كان أمراً حيوياً للقصة.
- In that regard, a coordinated international approach was vital. وفي هذا الصدد، يعتبر النهج الدولي المنسق أمرا حيويا.
- Such a reality is vital. وذلك الواقع يمثل أمرا حيويا.
- Effective mobilization of financial resources is vital. تعتبر التعبئة الفعالة للموارد المالية أمراً حيوياً.
- It will be vital to agree on the ... وسيكون أمرا حيويا أن يتم الاتفاق على ...
- ... in international audit are vital. ... والمراجعة الدولية للحسابات أمراً حيويا.
VII)
اساسي
ADJ
- Attention to detail is vital! تذكروا جميعاً الأنتباه لأصغر التفاصيل شيء أساسي
- Recognize water and the environment as vital capital. والتسليم بأن المياه والبيئة رأسمال أساسي.
- Writing is vital to you, but you ... الكتابة شئ اساسى بالنسبة لك ولكنك ...
- It plays a vital role in the maintenance and promotion ... وتضطلع بدور أساسي في صون وتعزيز ...
- Law is vital for all countries, but ... وإن القانون أمر أساسي لكل البلدان، ولكن ...
- Peace is a vital component of national security and ... فالسلام مكون أساسي للأمن الوطني وأساس ...
critical
I)
الحرجه
ADJ
- Well what are the critical points? حسناً، ما هي النقاط الحرجة؟
- Entering critical apogee phase. أدخل فى ذروه المرحله الحرجه
- Critical applications and resources remain available to clients. تظل الموارد والتطبيقات الحرجة متوفرة للعملاء.
- The pledges revealed some critical gaps. وكشفت هذه التعهدات عن بعض الفجوات الحرجة.
- Why are they critical? لماذا هم الحرجة؟
- The critical issue was to determine the appropriate mix ... ورأى أن القضية الحرجة هي تحديد المزيج المﻻئم ...
II)
حرجه
ADJ
- For a week he was in a critical condition. لمدة اسبوع وكان في حالة حرجة.
- Two of the wounded are listed in critical condition. وقد وصفت حالة اثنين من الجرحى بأنها حرجة.
- They say his condition is critical but stable. يقولون أن حالته حرجة لكنه مستقر
- Last update she was in critical condition. في آخر تحديث كانت في حالة حرجة.
- The situation is now critical and urgently requires attention. والحالة الآن حرجة وتتطلب اهتماما عاجلا.
- Her health condition is still critical. وان حالتها مازالت حرجة .
III)
الحاسمه
ADJ
- Building social consensus around reforms was another critical area. ومن المجالات الحاسمة أيضا تحقيق التوافق الاجتماعي حول الإصلاحات.
- What are the critical success factors for delegation of authority? ما هي عوامل النجاح الحاسمة لتفويض السلطة؟
- Youth unemployment was a critical factor in that regard. وإن بطالة الشباب من العوامل الحاسمة في هذا الصدد.
- The next six hours will be critical. الساعات الستة القادمة ستكون الحاسمة.
- The critical issue is one of resources. والمشكلة الحاسمة هي مشكلة موارد.
- The critical aspects of capacity building and knowledge generation, ... والجوانب الحاسمة في عملية بناء القدرة وإنتاج المعرفة ونقلها ...
IV)
حاسمه
ADJ
Synonyms: crucial, decisive, conclusive, critically, defining, resolute
- Calculated risk is critical to great discoveries. المخاطرة المحسوبة تعتبر حاسمة بالنسبة للاكتشافات الكبيرة
- And she's here on matters of critical political importance. وهي هنا موجوده بسبب مسائل حاسمة ولأهمية سياسيه
- The world finds itself at a critical moment. وقال بوش ان العالم وجد نفسه فى لحظة حاسمة .
- We meet at a critical moment. نجتمع في لحظة حاسمة.
- Housing remains a critical pillar of sustainable economic development. الإسكان يظل دعامة حاسمة للتنمية الاقتصادية المستدامة.
- The training focused on such critical topics as banking reform ... وانصب التدريب على مواضيع حاسمة مثل إصﻻح القطاع المصرفي ...
V)
البالغه الاهميه
ADJ
Synonyms: momentous
- Technology and knowledge are particularly critical inputs to that area of ... والتكنولوجيا والمعرفة من المدخلات البالغة الأهمية في هذا المجال من ...
- By addressing the critical issues of development financing ... وبالتصدي للمسائل البالغة الأهمية المتمثلة في تمويل التنمية ...
- A critical priority for improved early warning relates to ... وتتصل إحدى اﻷولويات البالغة اﻷهمية لتحسين اﻹنذار المبكر ...
- The report highlighted the critical nexus between peace and development ... وسلط التقرير الضوء على العلاقة البالغة الأهمية بين السلام والتنمية ...
- These critical data are obtained from monitoring sites ... ويتم الحصول على هذه البيانات البالغة اﻷهمية من خﻻل مراقبة المواقع ...
- ... our efforts to address this critical issue. ... جهودنا لمعالجة هذه القضية البالغة اﻷهمية.
VI)
حرج
ADJ
Synonyms: awkward, embarrassment, embarrassed, sin, pressured
- The file server encountered a critical error and terminated. واجه ملقم الملفات خطأ حرج وقد تم إنهاؤه.
- Timing is therefore critical. لذلك، فإن الوقت حرج.
- And his brothers have already made a critical mistake. وقام أخوه بعمل خطأ حرج
- The situation is far more critical in secretarial positions. والوضع حرج بصورة أكبر كثيراً في وظائف الأمناء.
- This could be critical. هذا يمكن أن يكون حرج.
- Their welfare is of critical concern to us. ونمثل رعايتها مصدر قلق حرج بالنسبة لنا.
VII)
حاسم
ADJ
Synonyms: crucial, decisive, decisively, definitive, conclusive, resolute
- Choosing which trees to rig is a critical decision. إختيار أي الأشجار يتوجب تجهيزها .هو قرارٌ حاسم
- We have to construct a critical equilibrium. فيجب علينا أن نتوصل إلى توازن حاسم.
- The provision of adequate financial resources is critical. إن توفير الموارد المالية الوافية بالغرض أمر حاسم.
- We are at a critical juncture in our development history. إننا في منعطف حاسم من تاريخنا الإنمائي.
- We are meeting at a critical juncture of history. إننا نلتقي هنا عند منعطف حاسم في التاريخ.
- More effective supervision was critical to avoid such situations. وتشديد الرقابة الفعالة مقوم حاسم لتحاشي هذه الحالات.
VIII)
حاسما
ADJ
Synonyms: crucial, decisive, conclusive
- The distinction between ends and means would remain critical. وسيظل التمييز بين الغايات والوسائل حاسماً.
- This information provides a critical input into the review process. وتوفر هذه المعلومات مدخﻻ حاسما في عملية اﻻستعراض.
- Housing plays a critical role in the successful settlement and ... ويلعب السكن دوراً حاسماً في نجاح استقرار واندماج ...
- Human settlements will play a critical role in the pursuit ... وستؤدي المستوطنات البشرية دورا حاسما في السعي إلى تحقيق ...
- That has a critical impact on the region's ability to ... ويؤثر هذا تأثيرا حاسما على قدرة المنطقة على ...
- Education played a critical role in ensuring the widespread application ... أما التدريس فيؤدي دورا حاسما في ضمان انتشار تطبيق ...
IX)
الهامه
ADJ
Synonyms: important, significant, major, crucial, sensitive
- Expanded recruitment sources identified in critical occupational groups. • تحديد مصادر التعيين الموسع في الفئات المهنية الهامة.
- Lens quality and features are a critical consideration. تعد جودة العدسات وميزاتها من الاعتبارات الهامة.
- Report and summarize critical data. الإعلام عن البيانات الهامة وتلخيصها.
- Inherit from critical types. الوراثة من الأنواع الهامة.
- A critical file was not found. لم يتم العثور على أحد الملفات الهامة.
- Log critical events only. تسجيل الأحداث الهامة فقط.
X)
الحيويه
ADJ
- We must be alive to that critical necessity. يجب أن نعي هذه الضرورة الحيوية.
- Those areas make the critical link between peace and development ... فهذه المجالات تحقق الرابطة الحيوية بين السلام والتنمية ...
- Other critical factors include resource mobilization and ... وتشمل العوامل الحيوية اﻷخرى تعبئة الموارد والتدريب ...
- It was critical that inequality should not become entrenched ... وأنه من الأمور الحيوية ألا يجري ترسيخ التفاوت ...
- ... for donors to provide funding for these critical areas. ... أن يوفر المانحون التمويل في هذه المجالات الحيوية.
- ... resources available to meet critical humanitarian needs and common criteria. ... الموارد المتاحة لسد الاحتياجات الإنسانية الحيوية ولمعايير موحدة.
bio
I)
II)
الاحيائيه
NOUN
Synonyms: biological, biotic
- Create tax incentives for bio energy. وضع حوافز ضريبية للطاقة الإحيائية.
- ... environmental protection, and bio-medicine. ... وحماية البيئة والادوية الاحيائية.
- ... regions will have to select their bio-indicators in cooperation ... ... سيكون على الأقاليم إختيار المؤشرات الأحيائية الخاصة بها بالتعاون ...
- ... effective use of modern and safe bio-technologies to disseminate ... ... والاستخدام الفعال للتكنولوجيات الاحيائية العصرية والمأمونة لنشر ...
- ... provision of renewable sources of bio-energy, particularly in ... ... توفير مصادر متجددة للطاقة اﻹحيائية، وخاصة في ...
- Bio-energy is considered a key issue. وتعتبر الطاقة الأحيائية مسألة رئيسية.
III)
الحيويه
NOUN
- ... involving generation of electricity from bio wastes ensures round the year ... ... يتضمن توليد الكهرباء من النفايات الحيوية أن يضمن طوال السنة ...
- Now lets edit your Bio page. الآن يتيح تحرير صفحتك الحيوية.
- the team that simply doesn't need a bio الفريق الذي ببساطة لا يحتاج إلى الحيوية
- bio that you think that they will grow الحيوية التي تعتقد أنها سوف تنمو
- bio knowledge in c net in المعرفة الحيوية في صافي ج في
- actually from a visual release bio في الواقع من الحيوية البصرية الإفراج
IV)
البيولوجيه
NOUN
Synonyms: biological
- Containment breach in bio-research. الاحتواء خرق في البحوث البيولوجية.
- You become a circle of your bio-energy. انت تصبح دائرة لطاقتك البيولوجية .
- ... become the future home for bio-farming centres. ... ، أن تصبح في المستقبل موطناً لمراكز الزراعة البيولوجية.
- ... not and i got a digital bio-data and direct ... ليس وحصلت على البيانات البيولوجية الرقمية والمباشرة
- ... concerning research programmes in bio-sciences; ... المتعلقة ببرامج البحوث في العلوم البيولوجية؛
- ... of their countries in implementing bio-trade national programmes. ... بلدانها بتنفيذ برامج وطنية في مجال التجارة البيولوجية.
V)
السيره الذاتيه
NOUN
Synonyms: biography, cv, resume, biographical, cvs
- ... how are we coming on that bio? ... كيف نبدو في تلك السيرة الذاتيةِ؟
- I've read every bio at the firm. لقد قرأت السيرة الذاتية لكل من في الشركة
- Your Bio page is just a page that you can use ... صفحة السيرة الذاتية هو مجرد صفحة التي يمكنك استخدامها ...
- ... have made all changes lets edit our Bio page. ... إجراء كافة التغييرات يتيح تحرير صفحة السيرة الذاتية.
- Look, I appreciate the bio, but can you get ... اسمع، أُقدّرُ السيرة الذاتيةَ، لكن يُمْكِنُ أَنْ ...
VI)
احيائيه
NOUN
Synonyms: biological
- ... in space and obtaining new bio-materials. ... في الفضاء والحصول على مواد أحيائية جديدة .
VII)
vitality
I)
حيويه
NOUN
- Regional economic cooperation organizations are showing considerable vitality. وأظهرت منظمات التعاون اﻻقتصادي اﻹقليمية حيوية بالغة.
- It reflects the vitality and complexity of international life. فهي تعكس حيوية وتعقد الحياة الدولية.
- They will therefore be relatively effective and have vitality. ولذلك فإنها ستكون فعالة وحيوية نسبيا.
- ... and thus enjoys great vitality. ... ، ومن ثم فهى تتمتع بحيوية عظيمة .
- ... reform aims to increase the vitality of culture organizations to meet ... ... الاصلاح يهدف الى زيادة حيوية المنظمات الثقافية للوفاء ...
II)
حيويتها
NOUN
Synonyms: vibrance
- ... if we want to maintain relevance and vitality. ... إذا أردنا الحفاظ على أهمية المنظمة وحيويتها.
- art its enduring vitality, this art being, الفن حيويتها الدائمة ، هذا الفن الذي ،
- with a pleasant public familiar radiance that affirmed her vitality. مع مطلع العام الاشراق لطيفا والذي أكد لها حيويتها.
- until its blazing vitality fades. حتى يتلاشى حيويتها المحترقة.
- ... new circumstances in order to maintain its vitality and relevance. ... الظروف الجديدة من أجل الحفاظ على حيويتها وأهميتها.
III)
الحيويه
NOUN
- Using graphics and photos can add vitality to your site. ويؤدي استخدام الرسومات إلى إضافة الحيوية إلى موقعك.
- ... reduce cost of management and enhance administrative vitality. ... وخفض تكلفة الإدارة وتعزيز الحيوية الإدارية .
- ... is good for health and vitality. ... جيّد للصحة والحيوية
- ... to new areas with greater vitality and profitability. ... مجالات جديدة تتميز بدرجة أعلى من الحيوية والربحية.
- ... meeting and has brought new vitality, new ideas and a ... ... وقد أدخلت كثيرا من الحيوية والأفكار الجديدة والتحديث ...
lively
I)
حيه
ADJ
- The crowd became lively airs. أصبح الحشد تبث حية.
- There was a very lively greeting as my rider ... كان هناك ترحيب حية للغاية كما متسابق بي ...
- His emotion was so lively that he was obliged to ... وكان له العاطفة حية بحيث اضطر للجلوس ...
- Your lively talents would place you in the greatest danger ... ومواهبك حية مكان لكم في الخطر الأكبر ...
- The discussions were lively and interactive, which enriched ... وكانت المناقشات حية وتفاعلية، وهو ما أثرى ...
II)
حيويه
ADJ
- This was a subject of lively discussion. كان هذا موضوع مناقشة حيوية.
- Not a very lively bunch though. ليس مع هكذا جماعة حيوية
- There is lively discussion of human rights matters in the media ... وهناك مناقشات حيوية لقضايا حقوق اﻹنسان في أجهزة اﻹعﻻم ...
- Look lively there, lad. تبدو حيوية هُناك، يا فتى.
- every one must be who takes a very lively يجب أن يكون كل واحد الذي يأخذ حيوية جدا
IV)
نشيطه
ADJ
V)
المفعم
ADJ
VI)
الحيويه
ADJ
- I was quite a lively dancer. كنت راقصة مليئة بالحيوية
- A lively song and street dance. اغنية الحيوية و رقص الشارع
- ... final weeks as open and lively. ... اﻷسابيع اﻷخيرة بالصراحة والحيوية.
- After recalling the lively high-level discussion about ... وبعد الإشارة إلى المناقشة الحيوية الرفيعة المستوى المتعلقة بمستقبل ...
- ... the bidding will be lively, for ... فإن المناقصات تتسم بالحيوية ولل
VII)
حيوي
ADJ
Synonyms: vital, dynamic, dynamically, vibrant, sparky
- It's so quaint and lively. إنه طريف و حيوي جداً
- ... both look as bright and lively as we ... ننظر في كل من مشرق وحيوي ونحن
dynamically
I)
شكل حيوي
ADV
Synonyms: vitally
- ... items that become problems will dynamically appear in the list. ... تظهر في القائمة بشكل حيوي العناصر التي تحوّلت إلى مشاكل.
- ... the option exists to dynamically create the parameter stack area. ... عندنا خيار إنشاء منطقة مكدس المعلمة بشكل حيوي.
- ... this section, you will dynamically populate nodes with data. ... هذا المقطع, سيتم ملء العقد بالبيانات بشكل حيوي.
- ... coercion constraints are changed dynamically also, and the constrained property ... ... تتغير القيود القسرية بشكل حيوي أيضاً وتقوم الخاصية المقيدة ...
- ... when a page is compiled dynamically after the first request from ... ... عند تصنيف الصفحة بشكل حيوي بعد أول طلب من ...
- Text to set the menu label dynamically Text لتعيين تسمية القائمة بشكل حيوي
II)
ديناميكيا
ADV
- In a real application they would be generated dynamically. في أي تطبيق حقيقي سيتم إنشائها ديناميكياً.
- ... in which you want the text to update dynamically. ... التي تريد فيها أن يتم تحديث النص ديناميكياً.
- The condition will dynamically compare the two values. سيقوم الشرط بمقارنة القيمتين ديناميكياً.
- ... these applications can be handled dynamically, some properties make better ... ... هذه التطبيقات يمكن معالجة ديناميكيًا أو جعل بعض الخصائص أفضل ...
- ... can cause a protection fault if dynamically loaded. ... قد تتسبب في حدوث خطأ حماية إذا تحميله ديناميكياً.
- ... and operation documentation that is dynamically updated over time ... ووثائق للعمليات يتم تحديثها ديناميكيًا مع مرور الوقت
III)
شكل ديناميكي
ADV
- This implementation also provides for components to be dynamically updated. يستخدم هذا التطبيق أيضاً في تحديث المكونات بشكل ديناميكي.
- The results table is not dynamically updated. لا يتم تحديث جدول النتائج بشكل ديناميكي.
- but not dynamically over the entire production لكنها لا توضع بشكل ديناميكي عبر عملية الإنتاج الإجمالية
- the map is drawn dynamically with vector graphics instead ... يتم رسم الخريطة بشكل ديناميكي باستخدام رسومات متجهات بدلاً ...
- ... another Web page and refresh it dynamically. ... صفحة ويب' أخرى وتحديثها بشكل ديناميكي.
IV)
حيوي
ADV
- And to initialize a dynamically allocated variable. وتهيئة حيوي متغير المخصصة.
- ... a page, statically or dynamically, are the transformers specified ... ... الصفحة، بشكل ثابت أو حيوي, هي المحولات المحددة ...
- kind of dynamically seen here نوع من ينظر حيوي هنا
- that they don't understand that dynamically almost never report about أنهم لا يفهمون أن حيوي أبدا تقريبا تقريرا عن
- dynamically is not within another array. هو حيوي ليس ضمن مجموعة أخرى.
- ... and can be invoked either statically or dynamically. ... و يمكن استدعاءه إما بشكل ثابت أو حيوي.
V)
حيويا
ADV
- This information is filled in dynamically as it is obtained. تُعبّأ هذه المعلومات حيوياً أثناء الحصول عليها.
- This implementation also provides for components to be dynamically updated. يوفر هذا التطبيق أيضاً تحديث المكونات حيوياً.
- ... the identity of the current user to change dynamically. ... تغير هوية المستخدم الحالي حيوياً.
- ... unable to reconfigure itself dynamically. ... قادراً على إعادة تكوين نفسه حيوياً.
- The dynamically assigned ID of the shared resource. المعرف المعين حيوياً للمورد المشترك.
- Use dynamically assigned endpoints for Internet port range استخدم نقاط النهاية المعينة حيوياً لنطاق منفذ إنترنت
VI)
vibrant
I)
نابضه
ADJ
- Her voice was vibrant with earnestness. كان صوتها نابضة بالحياة مع جدية.
- ... press and other media are vibrant and varied. والصحافة وأجهزة اﻹعﻻم اﻷخرى نابضة بالحيوية ومتنوعة.
- ... write this down in a vibrant color. ... أن كتابة هذا بألوان نابضة بالحياة.
- It's full of vibrant energy and enthusiasm. انها كاملة من نابضة بالحياة الطاقة والحماس.
- is to become again vigorous and vibrant, لتكون قوية و نابضة بالحياة مجددا ،
III)
حيويه
ADJ
- ... smart and funny and vibrant. ... ذكيةَ ومضحكةَ وحيويةَ.
- Truly lifelike image quality with vibrant colours جودة صور واقعية بحق مع ألوان حيوية
- So the challenge here is about creating safe, vibrant neighbourhoods فالتحدي هنا هو انشاء منطقة جوار حيوية وآمنة
- vibrant personality one of nature's nobleman nitrogen visited زار حيوية شخصية واحدة من النيتروجين النبيل الطبيعة
- call yourself a vibrant when you're a so what does ... استدعاء نفسك حيوية عندما كنت حتى ماذا ...
IV)
نابض
ADJ
- It is a vibrant political system that is constantly changing ... فهي نظام سياسي نابض بالحياة، ودائم التغير ...
- ... and craft and is a vibrant expression of cultural diversity. ... والحرف، وهو تعبير نابض عن التنوع الثقافي.
- ... an independent judiciary, a vibrant civil society, and ... ... وقضاء مستقل، ومجتمع مدني نابض بالنشاط، ومجتمع ...
- aware of his voice, trembling, vibrant with علم من صوته ، ويرتجف ، مع نابض بالحياة
- and see the vibrant color and freshness on that on the ... وترى لون نابض بالحياة ونضارة على أن على ...
VI)
VII)
مفعم
ADJ
- a vibrant world of discovery, فهو عالم مفعم بالاكتشافات و
- ... Development of a sustainable and vibrant economy ... إقامة اقتصاد مستدام ومفعم بالحيوية
VIII)
حيوي
ADJ
Synonyms: vital, dynamic, dynamically, lively, sparky
- ... basis for the establishment of a vibrant economy. ... الأساس لقيام اقتصاد حيوي.
IX)
نشطه
ADJ
- ... many countries as a vibrant instrument with a common set ... ... كثير من البلدان باعتباره أداة نشطة لتحقيق مجموعة مشتركة ...
- ... two countries' relations remain vibrant. ... العلاقات بين البلدين مازالت نشطة .
- ... human rights issues are vibrant in some areas, and ... ... بقضايا حقوق الإنسان نشطة في بعض المجالات، وقد ...
- ... to aim for a vibrant industrial base catering to domestic needs ... ... أن تستهدف تحقيق قاعدة صناعية نشطة لتلبية اﻻحتياجات المحلية ...
sparky
I)
سباركي
NOUN
- It was my choice to hire Sparky, not theirs. فقد كان إختيارى لإستئجار سباركى وليس إختيارهم
- Either join in or get out, Sparky. إما أن تنضم أو تخرج " سباركي "
- ... to reload the operations software, Sparky? ... لكى نعيد تحميل برامج العمليات (سباركى)؟
II)
حيوي
NOUN
Synonyms: vital, dynamic, dynamically, lively, vibrant
- you only have to pay sparky margarine one لديك فقط لدفع حيوي السمن 1
- yes craft freshness control protect sparky margarine right to your home نعم الحرفية تحكم نضارة حماية الحق حيوي السمن إلى منزلك
- you can eat and craft fortify sparky margarine sold every pound ... يمكنك أن تأكل وصياغة تحصين حيوي بيع السمن كل رطل ...
- accounts for temporary shortages of sparky and food stores and ... حسابات لنقص مؤقت لل حيوي ومخازن الأغذية واليوم
- ... coast report the crab sparky margarine isn't bigger ... الساحل التقرير والسمن حيوي السلطعون ليس اكبر
energetic
I)
حيويه
ADJ
- Her speech was warm and energetic. وكان خطابها دافئة وحيوية.
- is of entities taking an energetic form هو من الكيانات أخذ شكل حيوية
- to our energetic field which is distorting that إلى الحقل حيوية لدينا والتي تشوه أن
- that feeling of heaviness is energetic density هذا الشعور بالثقل هو كثافة حيوية
- energetic gateway to be opened بوابة حيوية ليتم فتحه
II)
نشيطه
ADJ
- blasting the world you won't want to be smart energetic self نسف العالم سيكون لكم لا تريد أن تكون النفس نشيطة ذكية
- He was now a very energetic man indeed, with ... كان الآن رجلا نشيطة جدا في الواقع ، مع ...
- He was a very energetic and determined man, who, ... كان رجلا نشيطة جدا والحازم، الذي، ...
- ... show me something really worth being energetic ... وتبين لي شيء حقا يستحق أن تكون نشيطة
- the end: she might be energetic, thrifty, industrious ... النهاية: أنها قد تكون نشيطة، مقتصد، كادح ...
III)
نشطه
ADJ
- One energetic twist and it gave way. اعطى واحدة نشطة وتطور ذلك الطريق.
- ... are prepared to take energetic steps to enhance our cooperation in ... ... ونحن مستعدون لاتخاذ خطوات نشطة لتعزيز تعاوننا في ...
- ... and puffing in a very energetic manner. ... والنفخ بطريقة نشطة جدا.
- ... of migrants and take energetic steps to secure justice in the ... ... المهاجرين واتخاذ خطوات نشطة لكفالة العدالة في ...
- produce fast-moving, highly energetic electrons. إنتاج سريع الحركة، الإلكترونات نشطة للغاية.
IV)
نشاطا
ADJ
- You just feel more energetic, you know, just ... تشعر فقط أكثر نشاطا, تعلمون, ببساطة ...
- up for several hours a most energetic state of confusion, ... لساعات عدة في الدولة الأكثر نشاطا من الارتباك ، والتي ...
- ... are becoming the most energetic players in the area." ... اصبحت من اكثر اللاعبين نشاطا فى المنطقة " .
- ... for the immediate adoption of more energetic remedies - ' ... من أجل اعتماد العلاجات الفورية للأكثر نشاطا - '
- ... which called for a more energetic and coherent pursuit of ... ... التي تدعو إلى سعي أكثر نشاطا واتساقا لتحقيق ...
V)
النشطه
ADJ
- ... in efficiency and sound and energetic management. ... تحقيق الفعالية والإدارة السليمة والنشطة.
- that solar energetic particles from solar flares, ... الشمسية الجزيئات النشطة من التوهجات الشمسية ، ...
- "I knew your energetic nature, and that you "كنت أعرف طبيعتك النشطة ، وأنك
- ... Project: Analysis of energetic particle experiments on four satellites in ... ... المشروع: تحليل تجارب الجزيئات النشطة على أربعة سواتل في ...
VI)
VII)
نشيط
ADJ
- ... know why you're so energetic today but prepare to ... ... أعلم لماذا أنت نشيط اليوم لكن استعد للتعب
- He was now a very energetic man indeed, وقال انه الآن رجل نشيط جدا في الواقع ،
- energetic fellows, of gentlemanly manners ... نشيط الزملاء، من أخلاق نبيل ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.