Dynamism means الدينامية, دينامية and حركية in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Dynamism

Meaning of Dynamism in Arabic :

dynamism

الديناميه

NOUN

Synonyms: dynamic

It fosters technological dynamism and productivity growth. وهي تعزز الدينامية التكنولوجية ونمو الإنتاجية.
Despite a certain dynamism and energy and other aspects ... وبالرغم من بعض الدينامية والطاقة والجوانب الأخرى ...
... to impede efficiency and dynamism. ... لعرقلة الكفاءة والدينامية.
... facilitating their daily action and encouraging dynamism and improved performance. ... وييسر عملها اليومي ويشجع الدينامية ويحسن الأداء.
... effort to promote this new dynamism. ... جهدا لتعزيز هذه الدينامية الجديدة.

- Click here to view more examples -

ديناميه

NOUN

Synonyms: dynamic

Despite the dynamism of human rights movements ... وعلى الرغم من دينامية الحركات الداعية لحقوق الإنسان ...
... is in strong contrast with the dynamism of population growth. ... تتناقض بشدة مع دينامية النمو الديموغرافي.
... a number of commodities that have shown market dynamism. ... عدداً من السلع التي أظهرت دينامية في الأسواق.
... as a source of richness and dynamism. ... بوصفهما مصدر إثراء ودينامية.
... on which the strength and dynamism of an economy depends. ... تعتمد عليها قوة ودينامية اقتصاد ما.

- Click here to view more examples -

حركيه

NOUN

Synonyms: dynamic, mobility, kinetics, kinetic, activist

... able to benefit from the new dynamism of the sector. ... قادرين على الاستفادة من حركية القطاع الجديدة.

نشاطها

NOUN

Synonyms: activity, vigour

... strengthen its unity and dynamism" in the face ... ... على تدعيم وحدتها ونشاطها " فى مواجهة القوة ...

الحركيه

NOUN

Synonyms: motor, kinetic, mobility, kinetics, foreigner

in English

1. Dynamic

dynamic

ديناميه

ADJ

Synonyms: dynamism

It will be a dynamic constructive environment. فسيكون بيئة بناءة ودينامية
Youth was the most dynamic sector of any society. إن الشباب يمثل أكثر القطاعات دينامية في كل مجتمع.
Building confidence is a dynamic, evolutionary process. فبناء الثقة تعتبر عملية دينامية متطورة.
These classifications are dynamic, changing with discoveries ... وهذه الفئات فئات دينامية، تتغير مع اﻻكتشافات ...
But building dynamic competitiveness in the creative industries in ... غير أن بناء قدرة على المنافسة دينامية في الصناعات الإبداعية في ...
They are components of an ongoing dynamic and a progressive process ... وهي عناصر في عملية دينامية وتدريجية جارية ونحن ...

- Click here to view more examples -

II)

الديناميكيه

ADJ

Synonyms: dynamics

Use intranet range of dynamic endpoints. استخدام نطاق إنترانت لنقاط النهاية الديناميكية.
Conditional formatting highlights dynamic data you want to monitor. يميز التنسيق الشرطي البيانات الديناميكية التي تريد مراقبتها.
The template for dynamic menu items. القالب الخاص بعناصر القائمة الديناميكية.
Dynamic disks are not supported on this system. ‏‏الأقراص الديناميكية غير معتمدة على هذا النظام.
Dynamic packet filtering opens ports only when necessary. تفتح تصفية الحزم الديناميكية المنافذ فقط عند الضرورة.
Export static or dynamic data. تصدير البيانات الثابتة أو الديناميكية.

- Click here to view more examples -

III)

الحيويه

ADJ

Synonyms: vital, critical, bio, vitality, lively, biomaterials

Dynamic disks are not supported on this system. ‏‏الأقراص الحيوية غير معتمدة على هذا النظام.
Specifies that all dynamic rules are deleted. تحدد بأن يتم حذف كافة القواعد الحيوية.
Basic and dynamic disk storage. تخزين على الأقراص الأساسية والحيوية.
My dynamic display picture. صورة العرض الحيوية الخاصة بي.
Select a dynamic disk to convert to basic. حدد أحد الأقراص الحيوية لتحويلها إلى قرص أساسي.
Dynamic menus provide some exceptions. توفر القوائم الحيوية بعض الاستثناءات.

- Click here to view more examples -

IV)

حيوي

ADJ

Synonyms: vital, dynamically, lively, vibrant, sparky

Converts a basic disk into a dynamic disk. تحويل قرص أساسي إلى قرص حيوي.
You cannot use a dynamic disk. لا يمكنك استخدام قرص حيوي.
Convert a basic disk to dynamic. تحويل قرص أساسي إلى حيوي.
Convert a disk from basic to dynamic. تحويل أحد الاقراص من قرص حيوي إلى قرص أساسي.
Use a dynamic resource as the property's value. استخدم مورد حيوي كقيمة الخاصية.
Change a dynamic disk to basic. تحويل قرص حيوي إلى أساسي.

- Click here to view more examples -

حيويه

ADJ

Synonyms: vital, vitality, vibrant, lively, dynamics, energetic

The disks you select will be converted to dynamic disks. ‏‏سيتم تحويل الأقراص المحددة إلى أقراص حيوية.
The zone dynamic update option failed to change. ‏‏فشل في تغيير خيار تحديث حيوية المنطقة.
You can convert new disks to dynamic disks. يمكنك تحويل أقراص جديدة إلى أقراص حيوية.
A dynaset is a recordset with dynamic properties. المجموعة الحيوية هي مجموعة سجلات بخصائص حيوية.
Exports were the most dynamic demand factor. وكانت الصادرات أكثر عوامل الطلب حيوية.
Assemblies can be static or dynamic. التجميعات يمكن أن تكون ثابتة أو حيوية.

- Click here to view more examples -

2. Kinetics

kinetics

حركيه

NOUN

Synonyms: dynamic, mobility, kinetic, activist

II)

الحركيه

NOUN

Synonyms: motor, kinetic, mobility, foreigner, dynamism

... we understand how these kinetics occur, or these ... نفهم كيف تحدث هذه الحركية، أو هذه
Kinetics, which is just the study of the rate of الحركية، التي هي مجرد دراسة للمعدل من
kinetics, but hopefully, ... الحركية، ولكن نأمل أن ...

- Click here to view more examples -

3. Kinetic

kinetic

الحركيه

ADJ

Synonyms: motor, mobility, kinetics, foreigner, dynamism

Absorbs all forms of kinetic energy. تمتص كل أشكال الطاقة الحركية
Commencing kinetic energy test number two. اختبار الطاقة الحركية رقم آثنين
The kinetic theory of gases. النظرية الحركيّة للغازات.
A hyper kinetic genius with a lot of pathos. عبقري الحركية المفرط مع الكثير من الشفقة.
Even kinetic energy can be absorbed. يمكنها حتى امتصاص الطاقة الحركيّة

- Click here to view more examples -

II)

حركيه

ADJ

Synonyms: dynamic, mobility, kinetics, activist

It's not exactly kinetic energy. انها ليست تماما طاقة حركية
... energy is converted from potential to kinetic and then back to ... ... الطاقه تتحول من كامنة إلى حركية ومن ثم تعود لتتحول ...
converting potential energy into kinetic energy. في تحويل الطاقة الكامنة إلى حركية.
some will have more kinetic energy than others. بعضهم يمتلك طاقة حركية أكثر من غيره .
the air molecules have less kinetic energy جزيئات الهواء تمتلك طاقة حركية أقل

- Click here to view more examples -

4. Activity

activity

النشاط

NOUN

Most activity is communal. ومعظم النشاط محلي.
Enter the ending time of the appointment or activity. أدخل وقت انتهاء الموعد أو النشاط.
View or edit the end date of the activity. يستخدم في عرض أو تحرير تاريخ انتهاء النشاط.
After selecting a marketing list, distribute the activity. وبعد اختيار قائمة التسويق، قم بتوزيع النشاط.
You can continue to save the activity. يمكنك المتابعة لحفظ النشاط.
Nothing like a bit of activity to pass the time. لا شيء مثل القليل مِن النشاط لتمضية الوقت

- Click here to view more examples -

II)

نشاط

NOUN

Synonyms: actively, active, vigorously

Convert an existing activity to a campaign response. تحويل نشاط حالي إلى استجابة حملة
Priority code name for the campaign activity. اسم رمز الأولوية لنشاط الحملة.
Actual end time of the letter activity. وقت الانتهاء الفعلي لنشاط الخطاب.
Name of the user who created the campaign activity. اسم المستخدم الذي أنشأ نشاط الحملة.
This program is dangerous and records user activity. ‏‏هذا البرنامج خطير ويسجل نشاط المستخدم.
Enter the default purpose for the campaign target activity. أدخل الغرض الافتراضي لنشاط هدف الحملة.

- Click here to view more examples -

III)

الانشطه

NOUN

Synonyms: activities

Steps are being taken to increase such activity. ولذلك، تتخذ التدابير لزيادة هذه الأنشطة.
He was all for activity. وكان لجميع الأنشطة.
Specific activity entities store unique information for each activity type. تخزن كيانات الأنشطة الخاصة معلومات فريدة لكل نوع نشاط.
You cannot change one activity into another type of activity. لا يمكنك تغيير أحد الأنشطة إلى نوع آخر من الأنشطة.
You cannot change one activity into another type of activity. لا يمكنك تغيير أحد الأنشطة إلى نوع آخر من الأنشطة.
You can track a record or activity in . كما يمكنك تعقب أحد السجلات أو الأنشطة في .

- Click here to view more examples -

IV)

نشاطا

NOUN

Synonyms: active, energetic, agile, proactive, vigorous, vigor

Represents activity that transforms data from one form to another. يمثل نشاطاً يؤدي إلى تحويل البيانات من حالة إلى أخرى.
Forestry is perceived by many as a marginal activity. والكثيرون ينظرون إلى الحراجة باعتبارها نشاطا هامشيا.
There appears to be activity in the house. يبدو أن هناك نشاطا في المنزل.
Smuggling is always a transnational activity. ويكون التهريب دائما نشاطا عبر وطني.
That was one of my more inspired camp activity creations. ذلك كَانَ أحد أكثر المخلوقاتِ المُلهَمةِ نشاطِاً بالمعسكر.
Occupational training is an ongoing activity within the civil service. إن التدريب المهني يشكل نشاطا مستمرا بالوظائف العامة.

- Click here to view more examples -

نشاطها

NOUN

Synonyms: vigour, dynamism

The doctor said something about her brain activity. الطبيب قال شيئاً حول نشاطها الدماغي
We anticipate her activity in acting as well. نحن نتوقع نشاطها في العمل أيضاً.
If her neural activity continues to increase at the current pace ... إن استمر نشاطها العصبي ،في الإرتفاع بهذه الوتيرة ...
... a channel on the left to see its latest activity. ... على قناة إلى اليسار‬ ‫لمشاهدة نشاطها الأخير‬
... a zombie by stopping its brain activity. ... غيبوبة من خلال وقف نشاطها الدماغ.
... and services constitute the major form of international economic activity. ... والخدمات الشكل الرئيسي لنشاطها الاقتصادي الدولي.

- Click here to view more examples -

VI)

انشطه

NOUN

Synonyms: activities

Then what's the club activity task? إذن ماهي مهمة أنشطة النادي ؟
You can specify the campaign activity's priority and the amount ... يمكنك تحديد أولوية أنشطة الحملة والمبلغ الذي ...
All that research and development activity, which represented the ... وجميع أنشطة البحث والتنمية هذه، التي تمثل ...
View work schedules and service activity schedules for a variety ... عرض جداول العمل وجداول أنشطة الخدمة لمجموعة متنوعة ...
Procurement activity in support of supply ... (ز) أنشطة المشتريات دعما للوازم ...
You can use activity diagrams to show how a component processes ... يمكنك استخدام مخططات أنشطة لإظهار كيفية معالجة مكوّن ...

- Click here to view more examples -

5. Vigour

vigour

همه

NOUN

Synonyms: actively, vigorously, mettle, energetically, vim, diligently

This goal needs to be pursued with utmost vigour. وهذا الهدف يتطلب متابعته بكل همة ونشاط.
Let us pursue with vigour our work in ensuring ... فلنواصل عملنا بهمة ونشاط حتى نضمن ...
... should be pursued with vigour. ... مبادرات ينبغي مواصلتها بهمة.
... and should be pursued with vigour and as a matter ... ... وينبغي متابعة ذلك بهمة ونشاط وعلى سبيل ...
... approach the BWC with new vigour and a renewed sense ... ... نعالج اتفاقية الأسلحة البيولوجية والتكسينية بهمة جديدة وشعور متجدد ...

- Click here to view more examples -

II)

قوه

NOUN

Synonyms: force, power, strength, powerful, strong, strongly, vigorously

The campaign will be driven with the utmost vigour. وسوف يتم دفع الحملة بأقصى قوة.
... with total commitment and vigour. ... وبكل التزام وقوة.
... in the thematic discussion with vigour. ... في المناقشة المواضيعية بقوة ونشاط.
... is need to act with vigour if we are to meet ... وتقوم الحاجة إلى العمل بقوة إذا أردنا أن نفي ...
... recommendations should each be implemented with vigour and urgency and without ... ويجب تنفيذ كل من التوصيات بقوة وإلحاح بدون ...

- Click here to view more examples -

III)

الحماس

NOUN

Synonyms: enthusiasm, excitement, zeal, ardour, enthusiastic, fervour, ardor

... similar success elsewhere had it been applied with equal vigour. ... نجاح مماثل في مناطق أخرى لو طبقت بنفس الحماس.
resolution, and vigour of action. القرار ، والحماس للعمل.
... will act with the same vigour in all situations in ... ولن يتصرف بنفس الحماس في كل الحالات وفي ...

- Click here to view more examples -

IV)

عزم

NOUN

Synonyms: determination, intention, resolve, resolutely, torque

Let us proceed with vigour and dedication to put them into ... فلنشرع بعزم وتفان في ترجمتها ...
There needed to be a new vigour to increasing international cooperation ... ويلزم أن يكون هناك عزم جديد على زيادة التعاون الدولي ...
... should be confronted with vigour, is the degree ... ... أمر ينبغي مواجهته بعزم، فهو درجة ...

- Click here to view more examples -

حماس

NOUN

Synonyms: hamas, enthusiasm, enthusiastically, passionately, zeal, hams, fervently

The privatization policy has also been pursued with vigour. وقد تمت متابعة سياسة الخصخصة بحماس.
... renew our commitments and honour them with increased vigour. ... نجدد التزاماتنا وأن نفي بها بحماس متزايد.
... is an important task and should be pursued with vigour. ... مهمة هامة يجب تنفيذها بحماس.
with extraordinary vigour and earnestness, every ... بحماس العادة وجدية ، كل ...
with great vigour and lucidity to explain the situation. بحماس كبير وضوح لتفسير هذه الحالة.

- Click here to view more examples -

6. Motor

motor

المحرك

NOUN

Synonyms: engine, drive, mover, powering

The motor was running at top speed. كان المحرك يعمل في سرعة قصوى.
That motor in that car. ذلك المحرك في تلك السيارة
Do you even know how to start this motor? أتعرفين حتى كيفية إدارة هذا المُحرك؟
The whole motor area seems affected. منطقة المحرك كله يبدو المتضررة.
Yet he had confidence in his battery and motor. وبعد ثقته في البطارية والمحرك له.
... in place, and then tried the motor. ... في مكانه، ثم حاول المحرك.

- Click here to view more examples -

II)

موتور

NOUN

... should work in a wiper motor. ... يجب أن تعمل في موتور المساحات أين المتر؟
fresh gulf move motor oil of the right seasonal grades جديدة موتور الخطوة نفط الخليج للحق الدرجات الموسمية
no tvs motor laws in town to be brought her out لا موتور القوانين تلفزيونات في المدينة في المثول لها للخروج
for confidently it has no motor لأنه لا يوجد لديه ثقة موتور
... i mean only the governor and i motor ... أعني فقط حاكم وأنا موتور
... on accidents but they're not necessarily motor either besides that ... على الحوادث لكنها ليست موتور بالضرورة إما إلى جانب ذلك

- Click here to view more examples -

III)

الحركيه

NOUN

Synonyms: kinetic, mobility, kinetics, foreigner, dynamism

Why not bypass the motor cortex? لم لا نتجاوز القشرة الحركية؟
The subjects have the simplest of motor functions. المواضيع لها الأسهل للوظائف الحركية.
Loss of motor skills, blurry vision. فقدان المهارات الحركيه وصعوبه الرؤيه
... the extremely developed sense of motor skills. ... الحس المطّور للغاية للمهارات الحركية
... those suffering from various types of motor disabilities. ... أولئك الذين يعانون من مختلف أنواع الإعاقات الحركية.
in the same way by in the motor cortex في نفس الطريقة من قبل في القشرة الحركية

- Click here to view more examples -

IV)

السيارات

NOUN

Synonyms: cars, auto, car, vehicles, automobile, automotive

Guess he doesn't know much about motor cycles. اعتقد انه لا يعرف الكثير عن السيارات، دورات.
I never saw such a poor motor. لم أر أبدا مثل هذه السيارات السيئة.
Motor insurance, where tariffs are frequently subject ... كذلك يشكل التأمين على السيارات، حيث كثيرا ما تخضع التعريفات ...
The motor that had lost speed began to ... بدأت السيارات التي فقدت السرعة لاستلامه ...
... some horsemen, and two motor cars. ... وبعض الفرسان، والسيارات 2.
... going to be a motor sport version. ... يحدث أن يكون نسخة رياضة السيارات.

- Click here to view more examples -

محرك

NOUN

Synonyms: engine, drive

Did you find a motor? وهل وجدت محرّك؟
At the chalk pit a motor passed him. في حفرة الطباشير وافق على محرك له.
He had a motor, too. كان لديه محرك أيضا.
But it had a motor on the back. لكن كان به محرك بالخلف
We got more, but no motor. لدينا أكثر ولكن لا محرّك
All motor, no tuning issues. محرك بدون مشاكل ضبط ؟ .

- Click here to view more examples -

VI)

الموتور

NOUN

VII)

محركا

NOUN

Synonyms: engine

For that price, that boat should have a motor. بهذا السعر ، ذلك المركب ينبغي أن يملك محركاً
Someday you ought to buy a motor for that thing. عليك أن تشتري محرّكاً لهذه الطائرة يوماً ما
I would have to add a motor to everyone of these ... كنت لأضفت محركا لكل مسمار من هذه ...
You see, I made a very small motor. كما ترى، لقد صنعت مُحركاً صغيراً

- Click here to view more examples -

7. Foreigner

foreigner

اجنبي

NOUN

Synonyms: foreign, alien, overseas

He was a foreigner not like yourself. هو كان أجنبي ليس مثلك
I do not touch irreverent foreigner. أنا لا أَمْسُّ أجنبي عديم الإحترامَ.
Could it be a fair foreigner? هل يمكن أن يكون أجنبي مناسب؟
Rumor has it the bloke's a foreigner. تقول الأشاعه أن من فعلها هو أجنبي.
Rumor has it the bloke's a foreigner. تقول الاشاعه أن من فعلها هو أجنبي .

- Click here to view more examples -

II)

الاجنبي

NOUN

Synonyms: foreign, alien

You bring that foreigner before my presence. تَجْلبُ ذلك الأجنبي قبل حضورِي.
Are you going to see the foreigner? هل أنت ذاهبة لرؤية الأجنبي؟
Not so fast, foreigner. ليس سريعاً كفاية أيها الأجنبي
If the foreigner wants to exercise his right of appeal he ... فإذا أراد اﻷجنبي أن يمارس حقه في الطعن ...
A foreigner may also apply for a permit ... ويجوز للأجنبي أيضا أن يطلب تصريحا بالإقامة ...