Bewitching
US
GB
SA
Translation of Bewitching in Arabic :
bewitching
1
خلاب
VERB
Synonyms: entrancing, picturesque, breathtaking, captivating
- those bewitching eyes fixed in such تلك العيون خلاب ثابت في مثل هذه
- looks bewitching in that dress. يبدو خلاب في هذا الفستان
- bewitching smiles, - each momentary face so fair and ... يبتسم خلاب، - كل وجه لحظة حتى ونزيهة ...
- ... in its own warmth, and bewitching in the wit which ... في الدفء الخاصة بها ، وخلاب في الطرافة التي
- And isn't pink the most bewitching color in وليس وردي اللون في معظم خلاب
2
سحر
VERB
Synonyms: magic, charm, fascination, charmed, enchantment, bewitched, sahar
- bewitching flattery of that letter might be too powerful, ... سحر الإطراء من هذه الرسالة قد تكون قوية جدا ، ...
- ... with a vivid, irregular, bewitching type of ... مع حية ، اكتب ، وعدم انتظام سحر
More meaning of Bewitching
entrancing
I)
خلاب
VERB
Synonyms: bewitching, picturesque, breathtaking, captivating
- It is so entrancing that everybody lies awake to listen ... فمن ذلك أن الجميع خلاب تكمن مستيقظا ليستمعوا ...
- ... rapid change of scene, that entrancing and ... التغيير السريع في موقع الحادث ، وأنه خلاب
picturesque
I)
الخلابه
NOUN
Synonyms: scenic, breathtaking
- They make one's rooms look so picturesque. أنها تجعل المرء نظرة الغرف الخلابة بذلك.
- The picturesque would be spoilt by admitting a fourth. سيكون مدلل الخلابة بضم رابع.
- They are very picturesque, but do not ... هم الخلابة جدا ، ولكن لا ...
- ... a fine prospect, but not on picturesque principles. ... احتمال جيد ، ولكن ليس على مبادئ الخلابة.
- ... was extremely rich and picturesque. ... غنية للغاية والخلابة.
II)
III)
breathtaking
I)
II)
اخاذه
ADJ
III)
V)
VI)
VII)
VIII)
IX)
X)
الخلابه
ADJ
Synonyms: picturesque, scenic
- ... and transforming these rooms into breathtaking works of art. ... وتحويل هذه غرف في الأعمال الفنية الخلابة.
XI)
الدهشه
ADJ
Synonyms: surprising, startled, amazingly, astonished, astonishment, amazement, surprisingly
captivating
I)
اسر
ADJ
Synonyms: families, captured, capture, households, hfs, enthralling
- She moves into the light, radiant, captivating. إنتقلت إلى النور مشع، آسر
- only a captivating person, but a natural فقط الشخص آسر ، ولكن الطبيعي
- Her face was captivating by reason of a certain frankness of ... كان وجهها آسر بسبب وجود بعض الصراحة في ...
- only a captivating person, but a natural ardour of mind ... فقط الشخص آسر ، ولكن الحماس الطبيعية للعقل ...
- ... to pursue his duty of being a captivating ... لمتابعة واجبه كونه آسر
II)
III)
IV)
V)
magic
I)
السحر
NOUN
- You wish to test magic against steel? تريدي اختبار السحر ضدّ الصلب ؟
- I knew this was a different kind of magic. عرفت حينها أن هذا نوع آخر من السحر
- Here comes the magic. السحر يأتي هنا - حسنا
- And this is where the magic happens. وهنا أين يحدث السحر.
- No kind of magic would work in here. أى نوع من السحر لن يعمل هنا
- Is it the one with the monsters and magic wands? التي تحمل الوحوش وعصا السحر ؟
II)
ماجيك
NOUN
- What do you know about a magic stick?" ماذا تعرف عن (ماجيك ستيك)؟
- She is a Magic person. فهي شخص ماجيك.
- Who said anything about Magic? من قال شيئاً عن (ماجيك)؟
- The Magic always arranged that kind of ماجيك مرتبة دائما هذا النوع من
- Being alive is the Magic - being strong is على قيد الحياة هو ماجيك - يجري قوية
- ... looked as if something Magic had happened ... بدا وكأن شيئا ما قد حدث ماجيك
III)
سحر
NOUN
Synonyms: charm, fascination, charmed, enchantment, bewitched, sahar
- All magic comes at a price. لكلّ سحرٍ ثمن.
- That and part of a magic or sorcery? الذي وجزء سحر أو سحر؟
- She asked me to put magic on him once. لقد سألتني مره أن أقوم بعمل سحر له
- I need to get to a land without magic. أريد الذهاب إلى أرضٍ .بلا سحر
- This is a land with no magic. إنّها أرضٌ بلا سحر.
- No magic from the fabulous shoes? لا سحر من الحذاء الرائع؟
IV)
سحريه
NOUN
- I too have no magic solutions. وأنا أيضا ليست لدي حلول سحرية.
- Or in this case, a magic golden flower. او في هده الحالة زهرة سحرية ذهبية
- I can do a magic trick with my hand. أستطيع فعل خدع سحريه بيدي
- What if it's magic fruit? ماذا لو كان ثمرة سحرية؟
- How about a magic trick? ما رأيك في خدعة سحرية؟
- These are magic sunglasses, okay? هي نظّارة شمسيّة سحريّة , حسناً ؟
V)
سحري
ADJ
Synonyms: magical, magic bullet
- This place has a magic atmosphere. هذا المكان له جوّ سحري.
- And he has a magic teapot that pays for pain. و لديه إبريق شاي سحري يعطي المال مقابل الألم
- Seems to me like we need a magic carpet. يبدو لي نحتاج بساط سحري
- To access my own magic. لكي أنشط سحري الخاص - ماذا؟.
- It was like, magic wine. لقد كَانَ كـ نبيذ سحري.
- There will be a magic show in the auxiliary room! سوف يكون هناك عرض سحري في الغرفة الاضافية
VI)
سحرا
NOUN
Synonyms: charming, magical, delightful, witchcraft, glamorous
- Why do you have solo magic? لماذا تملكينَ سحراً منفرداً؟
- That there was magic in this world. انه كان هناك سحرا في هذا العالم
- Then it's no longer magic. فإنها لم تعد سحراً بعد الآن
- Was it magic, or coincidence? هل كان ذلك سحراً, أو مصادفة؟
- It was absolute magic here. كان سحرًا مطلقًا هنا.
- Then it's no longer magic. فلن يُعدّ سحرًا بعد الآن
charm
I)
سحر
NOUN
Synonyms: magic, fascination, charmed, enchantment, bewitched, sahar
- There was a peculiar glow and charm about him. كان هناك توهج وسحر غريب عنه.
- The charm of her own name was not wanting. كان سحر باسمها لا يريد.
- They have the charm of being fashionable. لديهم سحر يجري المألوف.
- They had a faded charm. كان لديهم سحر تلاشى.
- You asked me to charm them. أنت طلبت مني أن سحر لهم.
- Winning personality, heaps of charm. شخصية لامعة وسحر كبير
II)
السحر
NOUN
- That worked like a charm. لقد جرى الامر كالسحر
- You have that kind of charm, you know? لديك هذا النوع من السحر , هل تعلم ؟
- Charm and finesse is just as important as logic. السحر و الأبهار انه مهم كـ المنطق
- Actually works like a charm. إنها قنينة في الواقع تعمل كالسّحر
- It worked like a charm, too. ويعمل كالسحر، أيضاً.
- Her whole face seemed to me full of charm. وبدا وجهها كله لي كامل من السحر.
III)
سحرها
NOUN
Synonyms: mystique
- But you won't be able to resist her charm. لكن لن تكوني قادرة على مقاومة سحرها .ثقي بي.
- Think you can charm her for an hour? أتعتقد أنّ بإمكانك سحرها لمدّة ساعة؟
- Each float possesses its own unique charm. كل مشاركة لها سحرها الفريد .
- ... through prison bars lose their charm. ... عبر قضبان السجن فقدت سحرها
- addition to their intrinsic charm - of his not having ... بالإضافة إلى سحرها الجوهرية - لا وجود له ...
- was before her with all its charm and mystery, its ... وكان قبلها مع كل سحرها والغموض ، والألم ...
IV)
سحرك
NOUN
Synonyms: magic
- Your charm no longer has any effect on me. سحرك لم يعد له تأثير علي
- Hundred and first time's a charm? إفعل سحرك لـ101 مرّة؟
- No man will be able to resist your charm. لا رجل سيكون قادر على مقاومة سحرك.
- I have been told about your charm and wit, and ... أنا تُحدّثتُ عن سحرِكَ وذكاء، وسَمحَ ...
- ... is a great part of your charm. ... هو جزء كبير من سحركِ .
- It's part of your charm. إنه جزء من سحرك .
V)
VI)
VII)
تعويذه
NOUN
Synonyms: spell, mantra, talisman, mascot, abracadabra, voodoo doll
- She was like your lucky charm? هل كانت كتعويذة حظك ؟
- This blade is my lucky charm. هذا النصل هو تعويذة حظي.
- Some kind of lucky charm? نوع من تعويذة الحظ؟
- There's a date engraved on this sailboat charm. هناك تاريخ منقوش على تعويذة كتاب الإبحار
- It's a charm, actually. في الواقع، إنه تعويذة
charmed
I)
مسحور
VERB
Synonyms: enchanted, charmingly, bewitched, fascinated, hatchway, smitten
- ... eight years afterwards, be charmed ... بعد ثماني سنوات ، يمكن مسحور
- ... it answered every purpose of a charmed shield. ... أجاب أنه كل الغرض من الدرع مسحور.
- ... as if it were a charmed flame that was turning him ... ... كما لو كانت لهب مسحور ان تحول له من ...
- ... on him like a charmed draught, and caused the ... ... عليه وكأنه مشروع مسحور، وتسببت في ...
- ... , I have a charmed life in ... ، ولدي في الحياة مسحور
II)
سحر
VERB
Synonyms: magic, charm, fascination, enchantment, bewitched, sahar
- The clerk was astonished and charmed. استغرب الموظف وسحر.
- would possibly would like to hear it charmed وربما يود أن يسمع ذلك سحر
- the charmed circle about which all her desires revolved. سحر حول الدائرة التي تدور عليها جميع الرغبات.
- is sometimes charmed by a glittering serpent. هو سحر أحيانا الثعبان التألق.
- been constantly in the front row, charmed كان دائما في الصف الأمامي، سحر
III)
IV)
V)
مفتون
ADJ
Synonyms: intrigued, fascinated by, infatuated
- charmed by a mighty spell, - with one touch ... مفتون موجة الاقوياء ، - مع لمسة واحدة ...
- ... he met a journalist, who was charmed by his ... التقى الصحافي، الذي كان مفتون له
- ... are wearing now, you first charmed me, and in ... ... ترتدي الآن، أنت مفتون لي أولا، وليس في ...
- There was something about Dorian that charmed everybody. كان هناك شيء حول دوريان أن الجميع مفتون.
- ... so much in you that charmed me that I felt I ... ... الكثير من الأمور التي كنت مفتون لي أن شعرت أنني ...
enchantment
I)
سحر
NOUN
- He said it was all done by enchantment. وقال انه فعل كل ما في وبواسطة سحر.
- The adventure smacked of enchantment. ضرب من المغامرة سحر.
- He said it was all done by enchantment. وقال انه فعل كل ما من سحر.
- ... feeling right now, it's some form of enchantment. ... تشعر الحق الآن , انها نوع من سحر.
- The enchantment, which had happened inside of him in ... وسحر، والذي حدث داخل له في ...
bewitched
I)
مسحور
VERB
Synonyms: enchanted, charmed, charmingly, fascinated, hatchway, smitten
- ... more despairing, more bewitched, ... وأكثر اليأس ، أكثر مسحور ،
- ... in complicity with the bewitched goat implicated in this suit, ... ... في التواطؤ مع الماعز مسحور المتورطين في هذه الدعوى ، وخلال ...
- "Is your sword bewitched, or under the influence ... "هل سيفك مسحور ، أو تحت تأثير ...
- "How have you bewitched them?" asked ... "كيف قمت مسحور لهم؟" طلبت ...
- ... galatians, who hath bewitched you, that ye should not ... ... غلاطية ، الذي هاث مسحور لكم ، انتم لا ينبغي أن ...
II)
سحر
VERB
Synonyms: magic, charm, fascination, charmed, enchantment, sahar
- that the pudding was bewitched, and, ان سحر والحلوى، و،
- You are not so bewitched, ma'am, are you ... كنت لا سحر ذلك ، يا سيدتي ، وأنت ...
- ... from a show called "Bewitched". ... مِنْ عرض مسمّى " سَحرَ
- ... I believe that child has bewitched you! ... وأعتقد أن الطفل لديه سحر لك!
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.