Maps means خرائط, الخرائط and مخططات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Maps

Meaning of Maps in Arabic :

maps

خرائط

NOUN

Synonyms: map, mapping, charts, sitemaps

And where are the expedition maps? وأين خرائط البعثة؟
Are there any maps of the surrounding area? هل يوجد أية خرائط للمنطقة المحيطة؟
Operational maps of the mission area. خرائط العمليات لمنطقة البعثة.
For packet maps, specify a packet size. بالنسبة إلى خرائط الحزم، حدد حجم الحزمة.
Maps a browser request to a data object. خرائط مستعرض طلب لبيانات الكائن.
Operational maps for team sites. خرائط عمليات لمواقع اﻷفرقة.

- Click here to view more examples -

الخرائط

NOUN

Synonyms: charts, map, mapping, perks, cartographic

Look at the maps. انظر للخرائط هناك شارات
A proposal for correcting modern maps. اقتراح لتصحيح الخرائط الحديثة.
So this while right here maps on to what? لذلك هذا بينما هنا الخرائط على لماذا؟
The maps will be available at all venues. وسوف تتوافر تلك الخرائط فى جميع أماكن انعقاد الدورة.
He kept a journal and a lot of maps. لقد كان يحتفظ بجريدة و العديد من الخرائط
What is it with women and maps? ماذا مع النساء والخرائط؟

- Click here to view more examples -

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, plans, blueprints, outlines

Maps events to providers. مخططات أحداث إلى الموفرين.
Maps to the program files directory. مخططات إلى دليل ملفات البرامج.
These customized data maps are listed under . ويتم سرد مخططات البيانات التي تم تخصيصها هذه ضمن .
Name maps cannot be created or updated. تعذر إنشاء مخططات الأسماء أو تحديثها.
These customized data maps are listed under . مخططات البيانات المخصصة هذه مذكورة في .
These customized data maps are listed under . ويتم سرد مخططات البيانات المخصصة هذه ضمن .

- Click here to view more examples -

تعيينات

NOUN

Synonyms: assignments, appointments, mappings, nominations

Contains maps for any transformations required for the source file. تحتوي تعيينات لأية تحويلات مطلوبة للملف المصدر.
Data maps can be exported and imported, ... تتوفر إمكانية تصدير تعيينات البيانات واستيرادها، ...
... it contains one or more system field maps. ... لأنه يحتوي على واحد أو أكثر من تعيينات حقول النظام.
The output maps to one or more <a0> fields ... تعيينات الإخراج إلى حقل <a0> واحد أو أكثر ...
User Name Mapping uses advanced maps by default. يستخدم "تعيين اسم المستخدم تعيينات" متقدمة افتراضيا.
The User Maps node stores the logical mappings between ... تخزن عقدة تعيينات المستخدم التعيينات المنطقية بين ...

- Click here to view more examples -

خريطه

NOUN

Synonyms: map, road map, chart

And the road maps and ice scraper? وخريطة الطريق وكسّار الثلج؟
... and provided 3,000 printed maps ... وجرى توفير 000 3 خريطة مطبوعة
... they are without any old maps or scratches or spiders or ... ... هم وبدون أي خريطة أو نقاط انطلاق أو مقالات أو ...
Maps of cheyenne graves, ، خريطة بقبور الشايان

- Click here to view more examples -

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, designated

Maps a browser request to a byte array. يعيّن طلب مستعرض إلى صفيف بايت.
Maps a logical page of expanded memory, belonging ... يعين صفحة منطقية للذاكرة الموسعة، المنتمية ...
Maps a logical page of expanded memory, belonging ... يعين صفحة منطقية للذاكرة الموسعة، المنتمية ...
... to specify which column maps to the synchronization field. ... لتحديد أى الأعمدة يعين إلى حقل المزامنة.
... files or data and maps the requests to the appropriate data ... ... للملفات أو البيانات، ويعين الطلبات إلى البيانات المناسبة ...
... I put up last time that just maps a Scratch example ... الأول طرح مشاركة الوقت الذي يعين مجرد مثال للخدش

- Click here to view more examples -

in English

1. Map

map

خريطه

NOUN

Synonyms: road map, chart, maps

Maybe there's a map or something? من الممكن ان نجد خريطه او ما نحو ذلك
What you've got here is a glorified map. ما لديكِ هنا هي خريطة مُكبرة
What led you to assume there's this invisible map? و ما دليلك على انه توجد خريطه مخفيه ؟
That information had to be transcribed into a map. وهذه المعلومات يتم تمثيلها على هيئة خريطة
He even sent me a map. و قد أرسل لي خريطةً
Bring up a map of the train route. أحضري لي خريطة بمسار القطار

- Click here to view more examples -

II)

الخريطه

NOUN

Our position on the map is indicated by heat signature. موقعنا على الخريطة يحدد بواسطة اشارات حرارية
He just disappeared off the map. لقد اختفى من على الخريطة
Look at this map here. أنظر إلى تلك الخريطة,هنا.
According to this map, he would. طبقاً لهذه الخريطةِ، هو .
Team members are listed next to the map. أعضاء الفرق إذهبوا بجانب الخريطة
Just look at the top of the map. أنظري فقط إلى قمة الخريطة

- Click here to view more examples -

III)

الخارطه

NOUN

That really put you on the map, right? هذا حقّاً يضعك على الخارطة، صحيح ؟
We know about the map inside the clock. نحن نعرف بشأن الخارطة في الساعة
You still got that map? هل لازالت الخارطة معك؟
Put this school on the map. ضعوا هذه المدرسة على الخارطة
The map is from the warehouse to the pier. الخارطة تظهر المسار من مستودع حتى الرصيف
... further away on a map than it really is. ... المسافة أبعد مما هي علية في الخارطة.

- Click here to view more examples -

IV)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Transformations are used inside an element in a data map. يتم استخدام عمليات التحويل داخل عنصر في مخطط البيانات.
Specifies the file that contains the site map data. تعيّن الملف الذي يحتوي على بيانات مخطط الموقع.
Unique identifier of the data map. المعرّف الفريد لمخطط البيانات.
A picture that contains hotspots is called an image map. يطلق على الصورة التي تحتوي على نقاط فعالة مخطط صورة.
You also need to add a connection point map. تحتاج أيضاً إلى إضافة مخطط نقطة اتصال.
Removes the selected row from the export map table. إزالة الصف المحدد من جدول مخطط التصدير.

- Click here to view more examples -

خارطه

NOUN

Synonyms: road map

I pulled up a weather map, made some calls. لقد نظرتُ إلى خارطة الطقس و أجريتُ بعض الإتصالات
Because this thing is a map of his life. لأنّ هذا الأمر عبارة عن خارطة لحياته بأكملها
Inside the keystone there'll be a map. (داخل (حجر العقد سيكون هناك خارطة.
My guess is that you have an old map. أحزر بأن لديكِ خارطةٌ قديمة.
... telling you, that is definitely a treasure map. ... أقول لكم بالتأكيد إن هذه خارطة لكنز
Where'd you get a map? من أين حصلتم علي خارطة؟

- Click here to view more examples -

VI)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Map list values, bit values, and and values. تعيين قيم القائمة وقيم الرقم الثنائي وقيم و .
Unable to map to the performance counter name data files. ‏‏غير قادر على تعيين ملفات بيانات لأسماء عدادات الأداء.
Unique identifier of the display string map. المعرف الفريد لتعيين سلسلة العرض.
Failed to map current state to a valid state. فشل تعيين الوضع الحالي إلى حالة صحيحة.
You can map multiple source values to one target value. يمكن تعيين قيم مصدر متعددة لقيمة هدف واحدة.
Unable to map the store file. تعذر تعيين ملف المخزن.

- Click here to view more examples -

VII)

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, charts, mapping, perks, cartographic

This map's not monastery business. هذه الخرائط ليست من اختصاص الدير - اممم
Try looking at a map sometimes, okay? حاول النظر إلى الخرائط أحياناً، حسناً؟
Certainly not some map! بالتاكيد ليس بعض الخرائط!
I mean the guy is all over the map. أعني بأن الرجل ملم بالخرائط
Is this some kind of map? هل هذه نوع من الخرائط؟
... the collection of names other than for map production. ... جمع الأسماء لأغراض أخرى غير إعداد الخرائط.

- Click here to view more examples -

VIII)

المخطط

NOUN

Synonyms: chart, schema, planned, diagram, outline, layout

Includes exported functions in the map file. تتضمن دالات المصدرة في ملف المخطط.
The number of bindings in the map. عدد الروابط في المخطط.
Select the map you want to use. حدد المخطط الذي تريد استخدامه.
Removes an element from the domain of the map. إزالة عنصر من مجال المخطط.
The resulting map of keys and transformed values. المخطط الناتج الذي يحتوي على المفاتيح و القيم المحولة.
A map can have multiple map elements. يمكن أن يكون المخطط لديه عدة عناصر مخطط.

- Click here to view more examples -

IX)

خرائط

NOUN

Synonyms: maps, mapping, charts, sitemaps

It was therefore necessary to map existing water resources for ... لذا يلزم إعداد خرائط بمصادر المياه الكائنة من أجل ...
I got a map here someplace that says we ... لدى خرائط هنا تفيد بأننا ...
... the optimum method to map forest types, forest fires ... ... الطريقة المثلى ﻹعداد خرائط أنواع الغابات وحرائق الغابات ...
... in order to produce better map and information products; ... ، من أجل اصدار خرائط ونواتج معلوماتية أفضل؛
... vital graphics service and the environmental map service ... وخدمة الرسوم الحيوية، وخدمة خرائط البيئة
... and any kind of road-map for the future. ... وإلى أي نوع من خرائط الطريق للمستقبل.

- Click here to view more examples -

2. Mapping

mapping

رسم الخرائط

NOUN

Synonyms: cartographic

Mapping and other location relevant information? رسم الخرائط وغيرها من المعلومات المتصلة بالموقع؟
The images will be used for the related mapping work. وستستخدم هذه الصور فيما يتصل بأعمال رسم الخرائط.
Cultural mapping is not a question of the recovery ... ورسم الخرائط الثقافية ليس مسألة إحياء ...
... developed for agriculture, mapping and environmental monitoring. ... اعداد تجارب خاصة بالزراعة ورسم الخرائط ورصد البيئة .
There's nothing new about mapping. لا يوجد شيء جديد حول رسم الخرائط
became mapping visit by coming in أصبح من رسم الخرائط زيارة القادمة في

- Click here to view more examples -

II)

رسم خرائط

NOUN

Synonyms: cartography

Value chain mapping by sector is necessary to facilitate business linkages ... يلزم رسم خرائط لسلاسل القيمة بغية تيسير الروابط التجارية ...
Mapping of renewable energy sources should receive ... وينبغي أن يولى رسم خرائط لموارد الطاقة المتجددة ...
Hazard mapping is playing an increasingly important role in ... 36 ويؤدي رسم خرائط الأخطار دورا متزايد الأهمية في ...
The service availability mapping tool, seeks to fill the gap ... وتتوخى أداة رسم خرائط توافر الخدمات إلى سد الفجوة ...
We could say that the transformation is a mapping يمكننا القول أن التحويل عبارة عن رسم خرائط
Mapping the ancestral domains of indigenous people ... رسم خرائط لممتلكات الأجداد للشعوب الأصليين ...

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

NOUN

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, sets

Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
Type of the primary entity in the relationship role mapping. نوع الكيان الرئيسي في تعيين دور العلاقة.
Unique identifier of the user who created the column mapping. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ تعيين العمود.
Date and time when the lookup mapping was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على تعيين البحث.
Name of the source entity for the entity mapping. اسم الكيان المصدر لتعيين الكيان.

- Click here to view more examples -

IV)

التعيين

NOUN

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, designation, nomination, appointing

Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Are you sure you want to delete this mapping? هل تريد بالتأكيد حذف هذا التعيين؟
The meaning of the element used to facilitate mapping. معنى العنصر المستخدم في تيسير التعيين.
It is important not to misunderstand mapping. من المهم عدم إساءة فهم التعيين.
The mapping must be to the managed property being set. يجب أن يكون التعيين إلى الخاصية المدارة قيد التعيين.
An error happened during the mapping process. ‏‏حدث خطا أثناء عملية التعيين.

- Click here to view more examples -

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, charts, map, perks, cartographic

... has developed a computerized mapping programme in the northern governorates to ... وقد وضعت برنامجا حاسوبيا للخرائط في المحافظات الشمالية لتحديد ...
Mapping programs that may be used even during a ... برامج إعداد الخرائط التي يمكن استخدامها حتى أثناء ...
... the result of a mapping analysis process. ... نتيجة لعملية تحليل للخرائط.
... the important role of surveying and mapping is clearly identified in ... ... الدور المهم للمساحة والخرائط هو التحديد بكل الوضوح ...
... . Information, records, mapping ... - اﻹعﻻم والسجﻻت والخرائط
... , field collection, mapping programmes, gazetteers and ... ... والجمع الميداني وبرامج الخرائط والمعاجم الجغرافية وملفات ...

- Click here to view more examples -

VI)

خرائط

NOUN

Synonyms: maps, map, charts, sitemaps

... to the clipboard for use with a web mapping service. ... إلى الحافظة للاستخدام مع خدمة خرائط الويب.
... and different forms of value mapping and upgrading offered to ... ... ومختلِف أشكال وضع خرائط القيمة والتحسين المتاحة للموردين ...
... the address bar of a web mapping service that can interpret ... ... شريط العنوان لخدمة خرائط الويب التي يمكن أن تترجم ...
It's just a mapping or it's just a function ... إنها مجرد رسم لخرائط أو أنها مجرد دالة ...
Support and monitoring mapping have been developed for ... كما وضعت خرائط للدعم والرصد من أجل ...
... what are known as mainstreaming and road mapping activities. ... ما يسمى بأنشطة الإدماج وأنشطة خرائط الطريق.

- Click here to view more examples -

VII)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Click to delete an error page mapping. انقر لحذف مخطط صفحة خطأ.
Evaluates the function on each mapping in the collection. يقوم بتقييم الدالة على كل مخطط في المجموعة.
This access display mapping cannot be added because ... لا يمكن إضافة مخطط العرض/الوصول الحالي لأن ...
... derivation relationship between two elements with a mapping between them. ... علاقة اشتقاق بين عنصرين مع وجود مخطط بينهما.
The selected range contains an XML mapping that will be lost ... يحتوي النطاق المحدد على مخطط XML الذي سيتم فقدانه ...
... merged cells, or an XML mapping. ... خلايا مدمجة، أو مخطط XML.

- Click here to view more examples -

3. Charts

charts

المخططات

NOUN

Synonyms: schemes, diagrams, blueprints, layouts, drawings

Pie charts have only one data series. ويكون للمخططات الدائرية سلسلة بيانات واحدة فقط.
Please configure all charts. الرجاء تكوين كافة المخططات.
Men are always comparing charts and facts. الرجال يُقارنونَ دائماً المخطّطات والحقائق.
Bar charts illustrate comparisons among individual items. توضح المخططات الشريطية أوجه الاختلافات بين العناصر الفردية.
Maybe his results really were off the charts. ربّما تكون نتائجة حقاً خارجة عن المخططات.
And compare against the wording on the charts. وقارن تجاه الملاحظات على المخططات

- Click here to view more examples -

II)

التخطيطات

NOUN

Synonyms: layouts, schematics

Pie and doughnut charts do not have axes. لا تحتوي التخطيطات الدائرية أو الدائرية المجوفة على محاور.
Charts can use data from the following sources. يمكن للتخطيطات أن تستخدم بيانات من المصادر التالية.
Charts are being updated with the new color scheme. جاري تحديث التخطيطات بنظام الألوان الجديد.
All of the charts must have compatible types. يجب أن تحتوي كافة التخطيطات على أنواع متوافقة.
Surface charts can not be loaded. لا يمكن تحميل التخطيطات السطحية.
Charts are being updated with the new color scheme. يتم تحديث التخطيطات بواسطة نظام الألوان الجديد.

- Click here to view more examples -

III)

الرسوم البيانيه

NOUN

Synonyms: graphs, graphic, diagrams, graphing, charting

Maps and charts will normally be used as the first generalization ... وتستعمل الخرائط والرسوم البيانية عادة كتعميم أولي ...
... in presenting tables and charts and in writing up quantitative analyses ... ... وعرض الجداول والرسوم البيانية وكتابة التحاليل الكمية ...
using graphs and charts in lieu of narrative; '4' استخدام الجداول والرسوم البيانية بدلاً من السرد؛
For with the charts of all four oceans ... مع الرسوم البيانية لجميع المحيطات الأربعة ...
correct their maps and charts, by joining this ... تصحيح الخرائط والرسوم البيانية ، من خلال الانضمام إلى هذا ...
Charts showing the planned and actual deployment of ... أما الرسوم البيانية التي توضح النشر المقرر والنشر الفعلي لﻷفراد ...

- Click here to view more examples -

IV)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, diagrams, maps, plans, blueprints, outlines

You cannot overwrite the system charts. لا يمكنك استبدال مخططات النظام.
This chart type is not supported for comparison charts. نوع المخطط هذا غير معتمد لمخططات المقارنة.
You can also insert tables and charts from this tab. يمكنك أيضاً إدراج جداول ومخططات من علامة التبويب هذه.
A user dashboard can contain system charts and user charts. قد تحتوي لوحة معلومات المستخدم على مخططات النظام والمستخدم.
You can add only system charts in a system dashboard. يمكنك إضافة مخططات النظام فقط في لوحة معلومات نظام.
You can add only system charts in a system dashboard. يمكنك إضافة مخططات نظام فقط في لوحة معلومات نظام.

- Click here to view more examples -

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, map, mapping, perks, cartographic

I should go and check on the charts. علي أن أذهب و ألقي نظرة على الخرائط
Organizational charts of the respective ministries and agencies are available at ... تتوفر الخرائط التنظيمية للوزارات والوكالات المعنية في ...
... and improve the availability of accurate nautical charts and information. ... وتحسِّن سهولة الحصول على الخرائط والمعلومات البحرية الدقيقة.
It's not on any of the charts. ليست فى اى من الخرائط - ماذا يحدث
you mean sweep the album charts? تعني اكتساح ألبوم الخرائط ؟
Charts and lists of geographical coordinates الخرائط وقوائم اﻹحداثيات الجغرافية

- Click here to view more examples -

VI)

رسوم بيانيه

NOUN

Synonyms: graphs, graphical, graphing, diagrams, histograms, wallcharts

you can also create new charts by using the plus icon يمكنك أيضا إنشاء رسوم بيانية جديدة باستخدام رمز (+)
Additional tables and charts with supporting information on ... وترد جداول ورسوم بيانية إضافية مدعومة بمعلومات عن ...
... someone his strawberry farm the Charts ... شخص له مزرعة الفراولة على رسوم بيانية
∙ Charts and maps with contours. • رسوم بيانية وخرائط ذات خطوط كفافية.

- Click here to view more examples -

VII)

تخطيطات

NOUN

Synonyms: layouts, stripes, mappings, schematics

Appear as regular charts. تظهر كتخطيطات عادية.
Displayed as regular charts. يتم عرضها كتخطيطات عادية.
You can expand sample reports and charts to include more programs ... يمكنك توسيع تقارير وتخطيطات العينة لتتضمن برامج ...
The following example shows multiple charts that compare sales data ... يُظهر المثال التالي عدة تخطيطات لمقارنة بيانات المبيعات ...
To print several charts on one page, ... لطباعة عدة تخطيطات على صفحة واحدة، ...
The following example shows multiple charts that compare sales data ... يبين المثال التالي تخطيطات متعددة تقوم بمقارنة بيانات المبيعات ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خرائط

NOUN

Synonyms: maps, map, mapping, sitemaps

Accurate nautical charts are essential also for the protection ... ومن الجوهري أيضا وجود خرائط ملاحية دقيقة من أجل حماية ...
... doesn't show up on the archive charts. ... - لا يظهر على خرائط الإرشيف
... even if they contain charts or lists of coordinates, ... ... حتى وإن كانت تتضمن خرائط أو قوائم إحداثيات، ...
... in those countries which issue charts covering waters off their shores ... ... في البلدان التي تصدر خرائط للمياه قبالة شواطئها ...

- Click here to view more examples -

4. Sitemaps

sitemaps

خرائط

NOUN

Synonyms: maps, map, mapping, charts

5. Perks

perks

اكراميات

NOUN

There's perks to knowing the school's pass code. هناك اكراميات لمعرفة رمز مرور المدرسة.
It's one of the perks. انها واحدة من اكراميات.
they would not equally on perks وأنها لن بالتساوي على اكراميات
you get tons of great perks only one of which ... تحصل طن من اكراميات كبيرة منها واحد فقط ...
membership perks and of course this program is not ... اكراميات العضوية وبالطبع هذا البرنامج ليس ...

- Click here to view more examples -

II)

الامتيازات

NOUN

Synonyms: privileges, concessions, franchises, mlm, liens, prerogatives, privileged

Might as well enjoy the perks. يجب أن تستمتع بالامتيازات.
Plus, there are a number of perks. بجانب أنه هناك بعض الامتيازات
information to what you know voters a bunch of perks المعلومات إلى ما تعرفه الناخبين حفنة من الامتيازات
and the bonus show is only one have many membership perks وعرض مكافأة ليست سوى واحدة العديد من الامتيازات عضوية
is the wonderful variety of perks and berries filling the markets هو تنوع رائع من الامتيازات و التوت ملء الأسواق

- Click here to view more examples -

III)

بيركس

NOUN

IV)

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, charts, map, mapping, cartographic

Nice perks for the sellout. الخرائط لطيفة للخيانة.

المنافع

NOUN

Synonyms: benefits, goods, utilities

VI)

المميزات

NOUN

Synonyms: features, advantages, characteristics, particularities

Or are you here for the perks? أم أنك هنا للمميزات؟
... but it had its perks. ... ولكن كان لها بعض المميزات

6. Diagrams

diagrams

الرسومات التخطيطيه

NOUN

Create class diagrams to see the structure of existing classes. أنشئ الرسومات التخطيطية للفئة لمشاهدة بنية الفئات الموجودة.
In sequence diagrams, you can omit sequence numbers. في الرسومات التخطيطية للتسلسل، يمكنك حذف الأرقام المتسلسلة.
Access and modify shapes and diagrams. الوصول إلى وتعديل الأشكال والرسومات التخطيطية.
Use for large, detailed network diagrams. يستخدم للرسومات التخطيطية الكبيرة والمفصلة للشبكات.
Use the application and system diagrams to help plan. استخدم الرسومات التخطيطية للتطبيق و النظام لمساعدة الخطة.
This topic is about fragments in sequence diagrams. هذا الموضوع حول الأجزاء في الرسومات التخطيطية للتسلسل.

- Click here to view more examples -

II)

رسومات تخطيطيه

NOUN

Contains shapes for creating brainstorming diagrams. يحتوي على أشكال لإنشاء رسومات تخطيطية لوضع الأفكار.
System packages cannot have associated diagrams. لا يمكن لحزم النظام أن تقترن برسومات تخطيطية.
This will later be partitioned into system diagrams. سوف يقسم هذا لاحقاً إلى رسومات تخطيطية.
Integrating data into diagrams is only the first step in ... يعتبر تكامل البيانات في رسومات تخطيطية الخطوة الأولى فقط في ...
Draw separate diagrams to focus on different subsystems ... رسم رسومات تخطيطية منفصلة للتركيز على أنظمة فرعية مختلفة ...
Create auditing diagrams for accounting, financial management ... يمكنك من إنشاء رسومات تخطيطية للتدقيق في المحاسبة والإدارة المالية ...

- Click here to view more examples -

III)

المخططات

NOUN

Synonyms: charts, schemes, blueprints, layouts, drawings

Create model elements, modify shapes on diagrams. إنشاء عناصر طراز، تعديل الأشكال في المخططات.
Diagrams are the only shapes that do not have parents. المخططات تعتبر الأشكال الوحيدة التي ليس لها أصول.
Create and use technical diagrams more easily. إنشاء المخططات الفنية واستخدامها بسهولة أكبر.
Draw diagrams and pictures. ارسم المخططات والصور.
Create and modify diagrams more quickly. إنشاء المخططات وتعديلها بصورة أسرع.
Layer diagrams show the dependencies between classes. المخططات الطبقية تُظهِر التبعيات بين الفئات.

- Click here to view more examples -

IV)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, maps, plans, blueprints, outlines

Component diagrams describe how the system is structured into parts. مخططات المكونات تصف كيفية بناء النظام إلى أجزاء.
Create project diagrams from existing data. إنشاء مخططات المشاريع من البيانات الموجودة.
Sequence diagrams can show different levels of detail. مخططات التسلسل يمكن أن تظهر مستويات مختلفة من التفاصيل.
Then generate sequence diagrams to focus on individual parts ... ثم أنشئ مخططات تسلسل للتركيز على أجزاء فردية ...
You can use sequence diagrams for a variety of purposes at ... يمكنك استخدام مخططات التسلسل للعديد من الأغراض في ...
Activity diagrams describe the flow of work between people ... مخططات الأنشطة تصف تدفق العمل بين الأشخاص ...

- Click here to view more examples -

رسوم بيانيه

NOUN

Synonyms: charts, graphs, graphical, graphing, histograms, wallcharts

Additional diagrams may also be presented. كما يمكن تقديم رسوم بيانية إضافية.
Additional diagrams may also be presented. ويجوز أيضاً تقديم رسوم بيانية إضافية.

VI)

رسم تخطيطي

NOUN

Synonyms: diagram, sketch

VII)

رسم بياني

NOUN

Synonyms: graph, diagram, histogram

7. Plans

plans

خطط

NOUN

Synonyms: schemes, planned

Various plans of action were outlined. وقد وضعت مختلف خطط العمل.
Proceed with plans without any problems. امضي قدما كما خطط بدون مشاكل
I have bigger plans for them. حسناً, أنا لديّ خطط أكبر من اجلهم
You guys have any plans for tonight? هل لديك اى خطط الليله؟
Thanks for being flexible about the dinner plans. اشكرك لكونك اكثر مرونه لخطط العشاء
We have such amazing plans for the new season. لدينا خطط مذهلة للموسم الجديد.

- Click here to view more examples -

II)

الخطط

NOUN

Synonyms: schemes, agendas

I need to make some plans. يجب أن أضع بعض الخطط.
It was necessary to discuss plans. وكان من الضروري لمناقشة الخطط.
View and edit a list of available strategic plans. تُستخدم في عرض قائمة من الخطط الاستراتيجية المتوفرة وتحريرها.
Create a model for strategic plans. إنشاء نموذج للخطط الإستراتيجية.
But plans, proposals and studies are not enough. ولكن الخطط واﻻقتراحات والدراسات ﻻ تكفي.
Want to see some plans? أتريدين رؤية بعض الخطط ؟

- Click here to view more examples -

III)

خططا

NOUN

I try not to make plans. أحاول الا اضع خططا.
They had other plans. لكنهم كان لديهم خططاً أخرى
Because they have strange plans for me. لأنهم لديهم خططاً غريبة إذا عرفوا
They should submit detailed plans on the process of destruction. وعليها أن تقدم خططا تفصيلية بشأن عملية التدمير.
We have plans for lots of things. لدينا خططا بشان الكثير من الاشياء .
Made big plans to get out. عملت خططاً كبيرةً للخُرُوج

- Click here to view more examples -

IV)

خططها

NOUN

What were her plans for me? ماذا كانت خططها لي؟
Capes spoke casually of their plans for work. تكلم الرؤوس عرضا من خططها للعمل.
I mean, her plans always work out so well, ... أقصد، خططها دائماً ما تنجح، ...
... and implement and evaluate their strategic safety plans. ... ، كما تنفّذ وتقيّم خططها الاستراتيجية لتحقيق الأمان.
... in their national policies and development plans. ... الحضرية في سياساتها الوطنية وخططها الإنمائية.
... to put requests for assistance in their national development plans. ... بوضع المساعدة هذه في خططها الإنمائية الوطنية.

- Click here to view more examples -

تخطط

VERB

Synonyms: plan

What made you plans to meet her today? لماذا تخطط لمقابلتها اليوم اذن؟
Is it you who plans to collect it? اهذا ما تخطط له يا رجل ؟
What are your plans this weekend? ماذا تخطط لنهاية هذا الأسبوع؟
But life had other plans for him. لكن الحياه كانت تخطط لشيء اخر
I hope you will make plans for your child. آمل أن تخطط لطفلك
What are your plans for the day? مالذي تخطط لفعله هذا اليوم ؟

- Click here to view more examples -

VI)

يخطط

VERB

Synonyms: planning, plotting

No one plans to be born that way. لا احد يخطط ان يولد بهذا الشكل
And what he plans to do about it. وماذا يخطط لفعله بشان ذلك؟.
He plans things years in advance. إنه يخطط للأشياء قبلها بسنين
He is methodical, he plans things years in advance. إنه رجل منهجى إنه يخطط للأشياء قبلها بسنين
On what he plans to do to you. يتوقف على ما يخطط لفعله بك
Nobody plans a job that fast. لا أحد يُخطط عمل بتلك السرعة.

- Click here to view more examples -

VII)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, maps, blueprints, outlines

I have other plans for you. عندي مخططات أخرى لك.
Do you have plans tonight? هل لديك مخططات الليلة ؟
He had big plans for me. كانت لديه مخططات كبيرة لي
You got any plans for today? الديكي اي مخططات لليوم ؟
Any summer vacation plans? ألديك أيّة مخططات للصيف؟
Any big plans for tonight? هل من مخططات كبيرة لمساء اليوم؟

- Click here to view more examples -

VIII)

خطه

NOUN

Synonyms: plan, agenda, scheme, pattern

Why do you want to change your travel plans? لما تريد تغير خطة السفر؟
Do you have any plans for dinner? ليس لدي خطه الى اليله
I have big plans for that. عندي خطة كبيرة لذلك
Any plans for this evening? أي خطة لهذا المساء؟
I have special plans for this one. عندي خطة خاصة لهذا
You might want to keep your departure plans to yourself. يجب أن تحتفظي بخطّة الهروب لنفسك

- Click here to view more examples -

8. Blueprints

blueprints

المخططات

NOUN

Synonyms: charts, schemes, diagrams, layouts, drawings

We do not have the blueprints. ليس بحوزتنا المخططات تلقينا.
You could turn these blueprints into real places. أنت تستطيع ان تحول هذه المخططات إلي حقيقة
Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. تشير المخطّطات إلى عدّة الغرف المربوطة والردهة الكبيرة.
I got the blueprints from the city engineer. لدي المخططات من مهندس المدني.
The blueprints says there's a steam tunnel that ... المُخططات تقول أنّ هناك نفق بخار . ...

- Click here to view more examples -

II)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, maps, plans, outlines

Are those the blueprints for the tunnels? هل هذه مخططات الأنفاق؟
Blueprints of the mall. مخطّطاتٌ للسوق التجاريّ.
Where are the, uh, blueprints of the house? أين هي,آه مُخطّطات المنزل؟,
Blueprints for the building don't exist. مخططات المبنى .ليس لها وجود
We get any blueprints or whatnot? قد نحصل على اي مخططات او ماشابه

- Click here to view more examples -

9. Outlines

outlines

الخطوط العريضه

NOUN

Synonyms: outline

It contains the outlines for a secret treaty between ... أنها تتضمن الخطوط العريضة للمعاهدة السرية بين ...
The present report outlines the basic modalities, ... ويحدد هذا التقرير الخطوط العريضة للطرائق الأساسية، ...
... them over, and softened their outlines. ... لهم أكثر، وخففت الخطوط العريضة لها.
... the problem, and to identify the outlines of solutions. ... المشكلة، وتحديد الخطوط العريضة لحلها.
... clearly consensus on the broad outlines of the law relating ... ... توافق واضح في الآراء حول الخطوط العريضة للقانون المتعلق بالتحريض ...
houses ran together below the sharp outlines of the roofs. ركض المنازل معا أدناه الخطوط العريضة الحادة من السقوف.

- Click here to view more examples -

II)

المخططات التفصيليه

NOUN

Outlines can be vertical lists or horizontal columns. يمكن أن تكون المخططات التفصيلية قوائم عمودية أو أعمدة أفقية.
The outlines can be scaled and rotated. هنا يمكن أن يتم تحجيم المخططات التفصيلية أو تدويرها.
You can continue to use existing outlines. يمكنك متابعة استخدام المخططات التفصيلية الموجودة.
... of information, thoughts, and outlines for your project. ... من المعلومات والأفكار والمخططات التفصيلية للمشروع.
... solid red, instead of hollow outlines. ... حمراء خالصة بدلاً من المخططات التفصيلية المجوفة.
... new business strategies, book outlines, meeting minutes, ... ... استراتيجيات الأعمال الجديدة أو المخططات التفصيلية للكتب أو محضر جلسة الاجتماع ...

- Click here to view more examples -

III)

يوجز

VERB

Synonyms: summarizes, shortened, summing up

It also outlines precautions that you should take before using a ... يوجز أيضاً التدابير الوقائية التي ينبغي اتخاذها قبل استخدام ...
This report outlines the problems and solutions required to address ... ويوجز هذا التقرير المشاكل والحلول المطلوبة للتصدي ...
It outlines the main observations with regard to ... وهو يوجز الملاحظات الرئيسية فيما يتعلق ...
It outlines the measures already taken and indicates the ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويشير بالإجراءات ...
The report also outlines the significant challenges that ... ويوجز التقرير أيضا التحديات الهامة ...
It outlines the measures already taken and ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويوضح ...

- Click here to view more examples -

IV)

يجمل

VERB

Synonyms: recapitulates

The present report outlines the measures already in place ... ويجمل هذا التقرير التدابير التي اتخذت بالفعل ...
It also outlines the actions suggested by women and ... ويجمل هذا التقرير أيضا الإجراءات التي اقترحتها النساء والفتيات ...
It also outlines the actions suggested by women ... كما أنه يجمل الإجراءات التي اقترحتها النساء ...
The remainder of the document outlines progress and results achieved ... ويجمل باقي الوثيقة بيان التقدم والنتائج المحرزة ...
The declaration outlines what the countries want their universities ... ويجمل هذا اﻹعﻻن ما تريد هذه البلدان من جامعاتها ...
Her very comprehensive report clearly outlines the range of activities ... فتقريرها الشامل للغاية يجمل بوضوح نطاق أنشطة ...

- Click here to view more examples -

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, maps, plans, blueprints

... be edited after you convert it to outlines. ... يمكن تحريره بعد أن قمت بتحويله إلى مخططات.
... you must first convert it to outlines. ... يجب أن تقوم بتحويله إلى مخططات أولاً.
... of a broad sectoral nature in future programme budget outlines. ... ذات الطابع القطاعي الواسع في مخططات الميزانية البرنامجية المقدمة مستقبلا.
... possible to design general outlines for tackling these problems ... ... أن بالإمكان تصميم مخططات عامة لمعالجة هذه المشاكل ...
... Regarding the country programme outlines, delegations expressed the ... ... وفيما يتعلق بمخططات البرامج القطرية، أعربت الوفود ...
... present all future budgets and budget outlines in that manner, ... ... يقدم جميع الميزانيات ومخططات الميزانيات المقبلة على هذا النحو، ...

- Click here to view more examples -

VI)

التفصيل

VERB

Synonyms: detail, detailed, elaborated, detailing, elaboration

It also outlines best practices and provides ... ويوضح أيضًا بالتفصيل أفضل الممارسات، ويوفر ...
The following table outlines the support matrix for using ... يشرح الجدول التالي بالتفصيل مصفوفة الدعم لاستخدام ...

VII)

يبين

VERB

Synonyms: shows, indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates

It outlines the various types and sources of health statistics ... ويبين مختلف أنواع الإحصاءات الصحية ومصادرها ...
It outlines the achievements so far, ... وهو يبين الإنجازات التي تمت حتى الآن، والآراء ...
It outlines certain common characteristics of ... فهو يبين بعض الخصائص المشتركة للمنظمات ...
The report outlines the activities that were prepared for the launch ... ويبين هذا التقرير الأنشطة التي أعدت لإطلاق ...
The comparative summary outlines the average meeting time ... ويبين الموجز المقارن متوسط الوقت مدة اﻻنعقاد ...
The present section outlines the key interventions that ... ويبين هذا الجزء المشاريع الرئيسية التي ...

- Click here to view more examples -

10. Assignments

assignments

تعيينات

NOUN

Synonyms: appointments, mappings, nominations, maps

Change resource assignments to reduce costs. تغيير تعيينات الموارد لتقليل التكاليف.
Specifies whether the resource's assignments are proposed or committed. تحديد ما إذا كانت تعيينات المورد تعيينات مقترحة أم معينة.
Assignments to class and array types are not supported. و تعيينات لفئة و أنواع الصفيف الغير معتمدة.
Specify options for updating resources' assignments. تحديد خيارات لتحديث تعيينات الموارد.
Their previous layer assignments are canceled. كما يتم إلغاء تعيينات الطبقة السابقة الخاصة بهما.
Remove all except one of the property assignments. إزالة كافة باستثناء أحد تعيينات الخاصية.

- Click here to view more examples -

II)

التعيينات

NOUN

Synonyms: appointments, recruitment, mappings, nominations, postings, hires

View work on assignments and availability of each resource. عرض العمل على التعيينات والإتاحة لكل مورد.
Displays assignments that have not yet begun. عرض التعيينات التي لم تبدأ بعد.
Displays assignments that are currently in progress. عرض التعيينات التي قيد التقدم حاليًا
You have been given ownership of the following assignments. تم منحك ملكية التعيينات التالية.
Ensure that the property's type supports string assignments. تأكد من أن نوع الخاصية تدعم سلسلة التعيينات .
These assignments will change later in the project. سيتم تغيير هذه التعيينات لاحقاً في المشروع.

- Click here to view more examples -

III)

الاحالات

NOUN

Synonyms: referrals

Such assignments are of no practical significance. وليست لهذه الإحالات أهمية عملية.
The next issue was statutory assignments. والمسألة التالية هي الاحالات القانونية.
Assignments provide the main legal framework for receivables financing. وتوفر اﻻحاﻻت اﻻطار القانوني الرئيسي للتمويل بالمستحقات .
... other international conventions dealing with the law applicable to assignments. ... اﻻتفاقات الدولية اﻷخرى التي تتناول القانون المنطبق على اﻻحاﻻت .
... rights of the last assignee in a chain of assignments. ... حقوق المحال اليه اﻷخير في سلسلة اﻻحاﻻت .
... also in relation to assignments to commercial banks. ... أيضا فيما يتعلق بالاحالات إلى البنوك التجارية.

- Click here to view more examples -

IV)

احالات

NOUN

Synonyms: references

In the case of multiple assignments of a receivable, ... 68 وفي حالة إحالات متعدّدة لأحد المستحقات، ...
... promote practices involving subsequent assignments. ... يعزز الممارسات التي تنطوي على احاﻻت ﻻحقة .
... as notifications relating to subsequent assignments. ... هي اشعارات تتعلق باحالات لاحقة.
... if it received multiple notifications relating to subsequent assignments. ... اذا استلم إشعارات متعددة تتعلق بإحالات لاحقة.
... it rendered ineffective bulk assignments and assignments of future receivables. ... يبطل مفعول الاحالات الاجمالية واحالات المستحقات الآجلة.
... considering both partial assignments and assignments of undivided interests. ... النظر في الاحالات الجزئية وكذلك احالات المصالح غير المجزأة.

- Click here to view more examples -

الانتدابات

NOUN

Synonyms: secondments

... to optimize the sharing of assignments throughout the year. ... أجل الاستفادة القصوى من تبادل الانتدابات على مدار السنة.
... practical framework for mandatory assignments has yet to be developed. ولم يتم بعد وضع اﻹطار العملي لﻻنتدابات اﻹلزامية.
... to avoid the perception of involuntary assignments. ... تﻻفيا لفكرة أن اﻻنتدابات إجبارية.
All subsequent assignments are paid at the same rate ... وتحدد المدفوعات عن جميع الانتدابات اللاحقة بنفس المعدل ...
Such assignments are sometimes necessary, especially ... وتكون هذه الانتدابات ضرورية أحيانا، لاسيما ...
These assignments utilized 19 person-months of the ... وقد استخدمت هذه الانتدابات 19 شهرا من عمل فرد من ...

- Click here to view more examples -

VI)

مهام

NOUN

Synonyms: tasks, functions, task, jobs, missions, duties

Create assignments and add content at the same time. إنشاء مهام وإضافة محتوى في نفس الوقت.
I have these reading assignments. عِنْدي هذه مهامِ القراءة.
I mean, there are more prestigious assignments. أعنى أن هناك مهام رفيعة المستوى أخرى
Since when do we get assignments? منذ متى أصبح لدينا مهام؟
All audit assignments included a review of the internal controls of ... فجميع مهام المراجعة تشمل مراجعة للضوابط الداخلية ...
Such appointments are intended for assignments not expected to exceed ... وهذه التعيينات هي لمهام لا ينتظر أن تدوم أكثر ...

- Click here to view more examples -

VII)

التكليفات

NOUN

Synonyms: mandates

... status fields, update assignments, and so on at home ... ... حقول المعلومات وتقوم بتحديث التكليفات وغيرها في المنزل ...
... , inter alia through assignments to the authorities responsible. ... بطرق من بينها التكليفات للسلطات المسؤولة.
... appropriate alternative rates for special assignments. ... معدلات بديلة ملائمة للتكليفات الخاصة.
... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يضع معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.
... although that figure did not reflect assignments abroad. ... رغم أن ذلك الرقم لا يعكس التكليفات في الخارج.
... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يحدد معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.

- Click here to view more examples -

VIII)

المهام

NOUN

Synonyms: tasks, task, functions, jobs, missions, duties

These assignments are described briefly below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه المهام.
You have been assigned to the following assignments. تم تعيينك إلى المهام التالية.
There are several ways to create assignments. توجد طرق عديدة لإنشاء المهام.
Specific assignments will be confirmed or revised within the hour. المهام المحدده ستكون مؤكده فى خلال ساعه
And he volunteered for those kinds of assignments. ولكنه تطوّع لأداء تلك الأنواع من المهام.
Such assignments are an essential component of the duties ... وتشكل هذه المهام عنصرا أساسيا من واجبات ...

- Click here to view more examples -

IX)

الواجبات

NOUN

Synonyms: duties, obligations, homework, diligence

Enter class information before opening assignments form. أدخل بيانات الصف قبل فتح نموذج الواجبات.
Delete this assignment from your list of assignments. حذف هذا الواجب من قائمة الواجبات.
Once assignments are returned, students can no longer work on ... بمجرد إرجاع الواجبات، لن يمكن للطلاب العمل ...
After you return assignments to students, they can no longer ... بعد إرجاع الواجبات إلى الطلاب، لن يمكنهم ...
... a date range for the assignments or all assignments. ... بنطاق تواريخ معين للواجبات أو بكافة الواجبات.
... the assignments or all assignments. ... للواجبات أو بكافة الواجبات.

- Click here to view more examples -

المهمات

NOUN

Synonyms: missions, gear, errands, undertakings

Track progress and issues for projects and assignments. تعقب التقدم والمشاكل المتعلقة بالمشاريع والمهمات.
I approve of the assignments, and with no interference ... أنا من يوافق على المهمات، ولا يتدخل ...
... stick with me and wait for assignments. ... ابقوا معي و انتظروا المهمات
... for vacancies, transfers, training and specialized assignments. ... بالنسبة للشواغر والتنقلات والتدريب والمهمات المتخصصة.
... exhibits include correspondence, manuscripts of assignments, photo albums, ... وتضم المعروضات مراسلات ونسخا عن المهمات وألبومات صور ويوميات ...
... for vacancies, transfers, training and specialized assignments. ... بالنسبة للشواغر والتنقلات والتدريب والمهمات المتخصصة.

- Click here to view more examples -

XI)

مهمات

NOUN

Synonyms: missions, errands

... systematically on all audit assignments. ... بانتظام حتى الآن في جميع مهمات المراجعة.
... of procurement officers handling complex assignments appeared to be adequate. ... لدى موظفي المشتريات الذين يضطلعون بمهمات معقدة تبدو كافية.
... travel of staff to the mission area on various assignments. ... سفر الموظفين إلى منطقة البعثة في مهمات مختلفة.
... country operations and 5 headquarters assignments. ... عملية قطرية و5 مهمات في المقر.

- Click here to view more examples -

11. Appointments

appointments

المواعيد

NOUN

Synonyms: dates, deadlines, punctuality

Especially for evening appointments. وخاصة بالنسبة للمواعيد الليلية.
So you're the one who makes appointments. اذا فانت الشخص الذي يعد المواعيد
Show the appointments you have for a selected week. إظهار المواعيد الخاصة بأسبوع محدد.
I have some appointments at the office. عندي بعض المواعيد في المكتب
Display any conflicts between this appointment and other appointments. عرض أية تعارضات بين هذا الموعد والمواعيد الأخرى.
Service activities and appointments are synchronized with the and . ويتم مزامنة أنشطة الخدمة والمواعيد مع و .

- Click here to view more examples -

II)

التعيينات

NOUN

Synonyms: assignments, recruitment, mappings, nominations, postings, hires

Data needed to be collected on appointments to political position. ويجب جمع البيانات عن التعيينات للمناصب السياسية.
We should consider the new appointments. علينا الأخذ بعين الاعتبار التعيينات الجديدة
That means responsibilities, appointments to keep. وهذا يعني أن المسؤوليات , التعيينات للحفاظ على.
We should consider the new appointments. علينا الأخذ بعين الاعتبار التّعيينات الجديدة
Within doors the appointments were perfect after the conventional type. داخل الأبواب كانت التعيينات مثالية بعد النوع التقليدي.
The compensation package for appointments of limited duration was designed to ... وصممت مجموعة التعويضات للتعيينات المحدودة المدة بحيث ...

- Click here to view more examples -

III)

تعيينات

NOUN

Synonyms: assignments, mappings, nominations, maps

... expected to have career appointments. ... من المفروض أن يحصلوا على تعيينات دائمة.
... staff who do not have career appointments. ... للموظفين الذين ليست لهم تعيينات دائمة.
... a direct role in appointments to advisory councils and committees. ... بدورٍ مباشر في تعيينات المجالس واللجان الاستشارية.
... annual requirement to extend appointments of staff on board because ... ... الحاجة السنوية لتمديد تعيينات الموظفين القائمين على العمل ﻷن ...
Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and تعيينات لملء الشواغر في الهيئات
This has involved new appointments, changes to our ... واستلزم هذا تعيينات جديدة وتغييرات في هيكلنا ...

- Click here to view more examples -

IV)

مواعيد

NOUN

Synonyms: dates, schedules, timing, deadlines

This form is used to create appointments. يستخدم هذا النموذج لإنشاء مواعيد.
You cannot add appointments to a calendar that is disabled. يتعذر إضافة مواعيد إلى تقويم معطل.
There are no appointments or events for this month. لا يوجد مواعيد أو أحداث لهذا الشهر.
A user who schedules appointments for services. المستخدم الذي يقوم بجدولة مواعيد الخدمات.
Multiple appointments with multiple doctors. مواعيد متعددة مع أطباء متعددين
You already have three appointments. انت لديك بالفعل ثلاثة مواعيد

- Click here to view more examples -

المعينين

NOUN

Synonyms: recruited, appointed, designated, assigned, appointees, hired, recruits

... report focused on staff holding appointments of one year or ... ... التقرير يركِّز على الموظفين المعينين لمدة سنة واحدة أو ...
Scales for staff on appointments of limited duration جداول مرتبات الموظفين المعينين لمدة محدودة
... higher percentage of civilian staff on appointments of limited duration and ... ... وازدياد نسبة الموظفين المدنيين المعينين لفترة محدودة، وإلى ...
... about the inclusion of staff under appointments of limited duration and ... ... بشأن إدخال الموظفين المعينين لمدد محدودة وموظفي ...
... grade for staff with appointments of one year or ... ... الرتبة بالنسبة للموظفين المعينين لمدة عام واحد أو ...
... per cent) of staff on appointments of limited duration and ... ... في المائة) في عدد الموظفين المعينين لفترات محدودة وتطبيق ...

- Click here to view more examples -

VI)

المناصب

NOUN

Synonyms: positions, posts, echelons

Final discussions on these appointments are currently under way. وتجري الآن المناقشة النهائية لشغل هذه المناصب.
Major appointments and membership in professional societies المناصب الرئيسية والعضوية في الجمعيات المهنية
... one roster for all senior appointments to peace operations. ... قائمة واحدة لكل المناصب العليا لعمليات السلام.
... an important criterion for senior appointments; ... معيارا هاما ﻷغراض التعيين في المناصب العليا؛
... ask the new senior appointments group to recommend such ... ... أطلب إلى الفريق الجديد للمناصب العليا أن يوصي بإجراء ...
... of personnel for senior field appointments, and notes that ... ... الأفراد المزمع تعيينهم في المناصب الميدانية العليا، وتشير إلى ...

- Click here to view more examples -

12. Mappings

mappings

تعيينات

NOUN

Synonyms: assignments, appointments, nominations, maps

Relationships and mappings for system entities will be included. وسيتم تضمين علاقات وتعيينات لكيانات النظام.
You cannot change the mappings for these columns. ولن يمكنك تغيير تعيينات هذه الحقول.
Contains mappings for one input parameter for a transformation. تحتوي تعيينات لمعلمة إدخال واحدة لعملية تحويل.
Contains mappings for input parameters for a transformation. تحتوي تعيينات لمعلمات الإدخال لعملية تحويل.
Duplicate property mappings are not allowed. غير مسموح بتعيينات الخصائص المتكررة.

- Click here to view more examples -

II)

التعيينات

NOUN

Synonyms: appointments, assignments, recruitment, nominations, postings, hires

Types of mappings used to modify data before migrating it. أنواع التعيينات المستخدمة في تعديل البيانات قبل ترحيلها.
This action will delete the mappings that you have selected. سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف التعيينات التي قمت بتحديدها.
You cannot change the mappings for a field like this. ولا يمكنك تغيير التعيينات لحقل مثل هذا.
All existing mappings are removed. تتم إزالة التعيينات الموجودة.
The mappings in this article are guidelines only. التعيينات الموجودة في هذه المقالة هي مجرد أدلة فقط.

- Click here to view more examples -

III)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, maps, plans, blueprints, outlines

Configuration of port mappings failed. ‏‏فشل تكوين مخططات المنفذ.
You can customize the mappings, for example, ... يمكنك تخصيص مخططات ، على سبيل المثال، ...
... cultural variations in case mappings and sorting rules and guarantee ... ... من التباينات الثقافية في مخططات الحالة و قواعد الفرز و تضمن ...
... means for applications to create port mappings on local NAT devices ... ... وسيلة للتطبيقات لإنشاء مخططات المنافذ على أجهزة NAT المحلية ...
... place host name to IPv6 address mappings in the Hosts file ... ... وضع اسم مضيف لمخططات عنوان IPv6 في الملف Hosts ...

- Click here to view more examples -

IV)

تخطيطات

NOUN

Synonyms: layouts, charts, stripes, schematics

... lists the current format to viewer mappings for this application. ... يضم التنسيق الحالي لتخطيطات العارض الخاصة بهذا التطبيق.
The Component Mappings tab allows you to assign components ... يسمح لك تبويب تخطيطات المكونات بتخطيط المكونات ...
Add Role page, Component Mappings tab صفحة إضافة دور، تبويب تخطيطات المكونات
The Component Mappings tab appears. سوف يظهر تبويب تخطيطات المكون.

- Click here to view more examples -

13. Road map

road map

خارطه

NOUN

Synonyms: map

That is not the road map to peace. ليس هذا بخارطة الطريق إلى السلام.
They are complementary to the road map. إنها مكملة لخارطة الطريق.
We believe that the road map remains the only viable option for ... نعتقد أن خارطة الطريق تبقى الخيار الوحيد الموثوق للسلام ...
But a road map is not quite enough for starting to ... ولكن خارطة الطريق لا تكفي للبدء ...
Look like a road map back here with fingers all ... أشبه بخارطة في هذا الظهر هنا مع اصابع في جميع ...

- Click here to view more examples -

II)

خريطه

NOUN

Synonyms: map, chart, maps

Those are all provisions contained in the road map. تلك جميعها أحكام واردة في خريطة الطريق.
There is a new road map to lead the way. وثمــة خريطة طرق جديدة للسير عليها.
We are committed to the road map, and we wish to ... ونحن ملتزمون بخريطة الطريق، ونود ...
The present report provides a road map for the further development ... ويقدم هذا التقرير خريطة طريق لمواصلة تنمية ...
... and to implement their obligations under the road map. ... وتنفيذ التزاماتهما بموجب خريطة الطريق.

- Click here to view more examples -

14. Chart

chart

المخطط

NOUN

Synonyms: schema, planned, diagram, outline, map, layout

Displays both a chart and table. يعرض كلاً من المخطط والجدول.
Open the newer version of the organization chart. افتح النسخة الجديدة من المخطط الهيكلي.
Chart formatting options are restored. استعادة خيارات تنسيق المخطط.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في المخطط.
Error in deleting a custom chart. خطأ في حذف المخطط المخصص.
You want to animate your organization chart. الرغبة في تحريك المخطط الهيكلي.

- Click here to view more examples -

II)

التخطيط

NOUN

Synonyms: planning, layout, plan

Related data markers in a chart constitute a data series. ُتكون علامات البيانات المرتبطة ببعضها في التخطيط سلسلة بيانات.
There are more new points than series in the chart. هناك نقاط جديدة أكثر من نقاط السلسلة في التخطيط.
Saved in the default location for chart items. يتم حفظها في الموضع الافتراضي لعناصر التخطيط.
To return to the slide, click outside the chart. للعودة إلى الشريحة، انقر خارج التخطيط.
Text is missing along the horizontal axis of the chart. فقدان نص بطول المحور الأفقي للتخطيط.
Apply an animation to the chart. طبّق حركة على التخطيط.

- Click here to view more examples -

III)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Version number of the user chart. رقم إصدار مخطط المستخدم.
Version number of the system chart. رقم إصدار مخطط النظام.
Date and time when the user chart was created. تاريخ ووقت إنشاء مخطط المستخدم.
Insert a column chart within a single cell. ‏‏إدراج مخطط عمودي في خلية واحدة.
Unique identifier of the user who created the system chart. معرف فريد للمستخدم الذي قام بإنشاء مخطط النظام.
You already have specified a custom chart type. لقد حددت مسبقاً نوع مخطط مخصص.

- Click here to view more examples -

IV)

تخطيط

NOUN

Synonyms: planning, layout, plan

Surface chart viewed from above. تخطيط سطحي معروض من أعلى.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
You can convert a chart sheet to an embedded chart. يمكنك تحويل ورقة تخطيط إلى تخطيط مضمن.
Repeat these steps for each chart in your workbook. كرر هذه الخطوات لكل تخطيط موجود بالمصنف.
Contour chart without color. تخطيط إحاطة بدون ألوان.
Select a different chart type. حدد نوع تخطيط آخر.

- Click here to view more examples -

الرسم البياني

NOUN

Synonyms: graph, histogram, diagram

Look at the next chart. ننظر إلى الرسم البياني التالي.
Look at this chart. ننظر إلى هذا الرسم البياني.
What else can we note about this chart? ماذا يمكننا أن نلاحظ ايضا من هذا الرسم البياني؟
What chart did you look at? ما لم الرسم البياني نظرتم؟
The following chart demonstrates the rise in ... والرسم البياني التالي يبين مدى الارتفاع في ...
The chart shows the most recent data available ... ويبين الرسم البياني أحدث البيانات المتاحة والمستقاة ...

- Click here to view more examples -

VI)

القوائم

NOUN

Synonyms: lists, menus, menu, rolls, meals, rosters

VII)

خريطه

NOUN

Synonyms: map, road map, maps

No specific organizational chart is currently available. لا تتوافر حاليا أي خريطة تنظيمية محددة.
Numbers refer to steps in the flow chart. * تشير الأرقام إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
The chart of accounts is not linked closely ... فخريطة الحسابات ﻻ ترتبط بما ...
But to chart a course you need a point ... لكن لخريطه الطريق تَحتاجُ الى نقطة ...
... to steps in the flow chart. ... إلى خطوات واردة في خريطة الخطوات.
An organization chart showing lines of authority, responsibility ... '2' خريطة تنظيمية توضح خطوط السلطة والمسؤولية ...

- Click here to view more examples -

15. Posted

posted

الاعلان عنها

VERB

Synonyms: advertised, announced, advertisement, publicized

II)

نشرت

VERB

Synonyms: published, deployed, released, disseminated

He was usually posted in other countries. وعادة ما كان نشرت في بلدان أخرى.
It was posted all over the school an hour ago. لقد نشرت في كل أنحاء المدرسة منذ ساعة مضت
The last one was posted an hour ago. آخر واحدة نشرت منذ حوالي ساعة
Her photo was posted in the emergency rescue office. صورتها نُشرت في مكتب إنقاذ الطوارئ
She posted lots of happy pics of the family ... لقد نشرت الكثير من الصور السعيدة للعائلة ...
posted bed in the corner. نشرت في زاوية السرير.

- Click here to view more examples -

III)

ارسلت

VERB

Synonyms: sent, send, dispatched, transmitted, forwarded

You posted a private recording session online. أرسلت تسجيل خاصّ جلسة على الإنترنت.
I posted one over both our work areas. أرسلت واحد على كلتا مناطق عملنا.
... of this pilgrimage, and she posted me. ... من هذا الحج ، وأنها أرسلت لي.
So I posted a note on the internet. لذا أرسلتُ مُلاحظة على الإنترنتِ.
The Phobias you posted there Were scattered without ... الخوف المرضي أرسلتَ هناك بُعثرَ بدون ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعين

VERB

Synonyms: appoint, sets, specifies, assigns, designated, maps

ترحيل

VERB

Synonyms: migrate, post, posting, migration, relay, relaying

This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث ذلك تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
The calculation results are posted to the measurement. ويتم ترحيل نتائج الحساب إلى القياس.
This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث هذا المستوى تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
Item requirement transactions are posted to sales orders. يتم ترحيل حركات متطلبات الصنف لأوامر التوريد.
Item transactions are consumed when the customer invoice is posted. يتم استهلاك حركات الصنف عند ترحيل فاتورة العميل.
Enter the date when revenue recognition proposal lines are posted. أدخل تاريخ ترحيل بنود مقترح الإقرار بالإيراد.

- Click here to view more examples -

VI)

نشر

VERB

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

No comments have been posted yet. لم يتم نشر أية تعليقات حتى الآن.
So these slides will definitely be posted. لذلك فإن هذه الشرائح بالتأكيد سيتم نشر.
The swinging sentinel was posted, and the sea rushed on ... تم نشر الحارس يتأرجح ، وهرع على البحر ...
The manager information can be posted to a subdirectory of ... يمكن نشر مدير المعلومات إلى دليل فرعي من ...
When the page is posted to the server, ... عندما يتم نشر الصفحة إلى الخادم ، ...
Public information materials are posted on the web site ... ويجري نشر المواد الإعلامية على موقع ...

- Click here to view more examples -

VII)

تم نشره

VERB

Synonyms: published

Download any file posted by another user of ... تحميل أي ملف تم نشره بواسطة مستخدم آخر لخدمة ...
... a lot of material it's been posted ... الكثير من المواد قد تم نشره
... here because the material was posted on your Web site. ... هنا بخصوص المحتوى الذي تم نشره على موقعك

- Click here to view more examples -

VIII)

تاريخ النشر

VERB

Synonyms: published, freshness

IX)

تنشر

VERB

Synonyms: published, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys

Then you are posted as magistrate. ثم تنشر كقاضي؟
... as separate editions and posted on the official web sites of ... ... بوصفها طبعات مستقلة وتنشر على مواقع الشبكة الرسمية التابعة ...
eighty four percent two countries are posted وتنشر 84 في المئة بلدين
private information and they will posted online معلومات خاصة وأنها سوف تنشر على الانترنت
are posted on bread local pass providers ... وتنشر على الخبز مقدمي تمريرة المحلية ...
... somebody within that night not posted this picture i think that ... ... شخص ما داخل تلك الليلة لم تنشر هذه الصورة أعتقد أن ...

- Click here to view more examples -

موقع

VERB

Synonyms: site, location, website, locate, position

That thread was posted anonymously. هذا الثالث كان موقع مجهول
ancestral going to get a lot of comments on that posted الأجداد سوف تحصل على الكثير من التعليقات على هذا موقع
... here which was posted to posted to ... هنا الذي نشر على موقع ل
... should recommend that you be posted to a nicer place. ... يجب أن اوصي أن يكون لك موقع ما لطيف
... also said in a Q&A he posted to ... أيضا في سؤال وجواب انه موقع ل

- Click here to view more examples -

XI)

نشرها

VERB

Synonyms: published, dissemination, deployed, disseminate, deployment, posting, diffusion

You can only cancel messages that you posted. يمكنك فقط إلغاء الرسائل التي قمت أنت بنشرها.
Binds a model to a posted file. يربط نموذج إلى الملف التي يتم نشرها.
Their names would then be posted up on the internet. أسماؤهم سيتم بعد ذلك نشرها على الانترنت
Removes the selected message posted by you from the newsgroup. إزالة الرسالة المحددة التي قمت بنشرها من مجموعة الأخبار.
You can only cancel messages that you posted. يمكنك إلغاء الرسائل التي قمت بنشرها فقط.
... original message and all its posted replies. ... عن الرسالة الأصلية وكافة الردود عليها التي يتم نشرها.

- Click here to view more examples -

16. Appoint

appoint

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

He asked whether there were plans to appoint an ombudsman. وسأل إذا كانت هناك خطط لتعيين أمين مظالم.
I have the authority to appoint a district sheriff. لدي السلطة لتعيين رئيس شرطة
Appoint a recorder in the meeting to record review comments. قم بتعيين مسجل في الاجتماع لتسجيل تعليقات المراجعة.
His recent decision to appoint an experienced diplomat to organize ... وكان قراره اﻷخير بتعيين دبلوماسي متمرس لتنظيم ...
Appoint gender focal points in ... تعيين جهات تنسيق جنسانية في ...
Appoint someone to take notes during the ... قم بتعيين شخص لتدوين الملاحظات أثناء ...

- Click here to view more examples -

II)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, sets, designate, assign

All ministries should appoint vigilance officers. وينبغي أن تعين ‏جميع الوزارات موظفين للمراقبة.‏‎
... participate in the pilot study should appoint a team leader. ... للمشاركة في الدراسة التجريبية أن تعين رئيس فريق.
... the appointing authority might appoint each member of the ... ... يجوز للسلطة المعيِّنة أن تعيّن كل عضو من أعضاء ...
but in difficult cases the court will appoint ولكن فى القضايا المعقدة سوف تعين المحكمة
Appoint a national focal point for the development of the ... (د) أن تعين نقطة إتصال وطنية من أجل وضع ...
... the local authorities could appoint a trustee to help manage ... ... يمكن للسلطات المحلية أن تعين وصياً للمساعدة في إدارة ...

- Click here to view more examples -

III)

يعين

VERB

Synonyms: posted, sets, specifies, assigns, designated, maps

The parties to each treaty appoint representatives to participate in ... ويعيّن اﻷطراف في كل معاهدة ممثلين ليشاركوا في ...
who hand he can appoint can't wrote الذي يستطيع أن يعين جهة لا يمكن كتب
her mother to appoint the next day for the والدتها أن يعين في اليوم التالي ل
her mother to appoint the next day for ... والدتها أن يعين في اليوم التالي لنزهة ...
... just described he's the one appoint you ... وصفت للتو انه واحد يعين لك
... in fact we did appoint episode on there ... في الواقع نحن لم يعين على حلقة هناك

- Click here to view more examples -

IV)

اعين

VERB

Synonyms: eyes

... have, therefore, decided to appoint a Special Envoy, ... لذا، قررت أن أعين مبعوثا خاصا، هو ...

17. Sets

sets

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, kits, packages, combinations, clusters

The sequence of sets to intersect. تسلسل مجموعات للتقاطع.
A page is printing with three sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة تحتوي على ثلاث مجموعات من نقوش المحاذاة.
Reading large data sets into memory. قراءة قطر أيمن متوسط مجموعات البيانات في ذاكرة.
You can install character sets for many different languages. يمكنك تثبيت مجموعات الأحرف للكثير من اللغات المختلفة.
No business information sets are available. لا توجد مجموعات معلومات عمل متاحة.
Maintain growing number of configuration sets. المحافظة على العدد المتزايد من مجموعات التكوين.

- Click here to view more examples -

II)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, specifies, assigns, designated, maps

Sets user interface level. يعيّن مستوى واجهة المستخدم.
Gets or sets the path to the service. يحصل على أو يعين المسار إلى الخدمة.
Sets or displays the file transfer type. يعيّن نوع نقل الملفات أو يعرضه.
Sets the floating point model. يعيّن نموذج وحدة الفاصلة العائمة.
Sets the superscope to use in subsequent operations. يعيّن النطاق الفائق الذي سيتم استخدامه في العمليات اللاحقة.
Sets the foreground and background colors. يعين ألوان الخلفية والمقدمة.

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping

Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
Sets the image the style will display in the background. تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
Sets the transparency color for the exported file. تعيين لون الشفافية للملف المُصدَّر.
Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.

- Click here to view more examples -

IV)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, establishes, fixes

The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
Sets the name of the class to be created. يحدد اسم الفئة المراد إنشاؤها.
That sets a break point at main. الذي يحدد نقطة فاصل في الرئيسية.
I decide when the sun rises and when it sets. أقرر عندما تشرق الشمس وعندما يحدد.
It also sets conditions under which the information is provided. كما يحدد الشروط التي تتاح بمقتضاها هذه المعلومات.
The author sets out as captain of a ship. المؤلف يحدد قائدا للسفينة.

- Click here to view more examples -

يضع

VERB

Synonyms: puts, put, places, develop, putting, lays

He sets up time for writing opinions. انه يضع الوقت لكتابة الآراء
It sets out an overarching policy supported by a number ... وهو يضع سياسة شاملة يدعمها عدد ...
The present report sets out a comprehensive human resources management implementation ... يضع هذا التقرير برنامجا تنفيذيا شاملا في مجال إدارة الموارد البشرية ...
It sets out a new regulatory framework to allow the development ... وهو يضع إطاراً تنظيمياً جديداً يتيح تطوير ...
It sets a benchmark upon which we must build ... فهو يضع معيارا يجب البناء عليه ...
Since law sets the rules for policy ... وبما أن القانون هو الذي يضع القواعد المتعلقة بالسياسة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, designate, assign

Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
Sets the properties of the specified remote access user. تعيّن خصائص مستخدم الوصول البعيد المعيّن.
Sets or deletes the value of a specified environment variable. تعين أو تحذف قيمة متغير بيئة محدد.
Sets the hidden file attribute. تعيّن سمة الملف المخفي.

- Click here to view more examples -

VII)

المجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, clusters, combos, communities, combinations

But you'll see that these sets are different. لكنكم سوف ترون أن هذه المجموعات مختلفة
The data sets were currently being statistically assessed. ويجري حاليا التقييم اﻻحصائي لهذه المجموعات من البيانات .
Defined sets of privileges. المجموعات التي تم تعريفها للامتيازات.
In time, there are better sets, lovelier costumes. ،بمرور الوقت، هناك المجموعات الأفضل .
You know, the sets were mostly in his house. هل تعرفون المجموعات كانت فى الغالب فى بيته
Do look through those problem sets. لا ننظر من خلال تلك المجموعات المشكلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

The group sets priorities for improvement. وتحدد المجموعة أولويات للتحسين.
It sets out the goals of education, which ... فهي تحدد أهداف التعليم، الذي ...
The outcome document sets out clear parameters and ... وتحدد الوثيقة الختامية بارامترات واضحة وجدولا ...
It sets the legal order and provides the framework ... وهي تحدد النظام القانوني وتوفر الإطار الذي ...
This important document sets out principles, norms and mechanisms ... وتحدد هذه الوثيقة الهامة المبادئ والمعايير والآليات التي ...
This sets out clear procedures for ... وتحدد هذه الوثيقة إجراءات واضحة لتلقي ...

- Click here to view more examples -

IX)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, establish, putting, lay, puts

This memorandum of understanding sets out a framework for ... وتضع هذه المذكرة إطارا للتعاون ...
The policy provides guidelines and sets out principles for the ... وتضع السياسة خطوطا إرشادية ومبادئ لتطبيق ...
It sets out concrete norms, principles and measures ... وهي تضع معايير ومبادئ وتدابير ملموسة ...
... economic and social development sets out as objectives and policies the ... ... للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تضع كأهداف وسياسات ...
current that sets northward along the whole الحالية التي تضع شمالا على طول كامل
and that sets up a new repayment program والتي تضع برنامجا سداد جديدة

- Click here to view more examples -

18. Specifies

specifies

تعين

VERB

Synonyms: appoint, sets, designate, assign

Specifies the format to use for the query output. تعيّن تنسيقاً لاستخدامه في الإخراج الخاص بالاستعلام.
Specifies the file that contains the site map data. تعيّن الملف الذي يحتوي على بيانات مخطط الموقع.
Specifies how many columns should be displayed in the list. تعيّن عدد الأعمدة التي ستظهر في القائمة.
Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
Specifies the build directory on the build agent. تعيّن دليل البناء علي عامل البناء.
Specifies the file name extension. تعيّن ملحق اسم الملف.

- Click here to view more examples -

II)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Specifies the line thickness for the table or cell border. يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
Specifies the stroke color. يحدد لون حدود الشكل.
Specifies the byte offset at which to create the partition. يحدد إزاحة البايت التي يتم عندها إنشاء القسم.
Specifies that the copied source is a field. يحدد أن المصدر المنسوخ هو حقل.
Specifies a method for compressing the composite image data. يحدد أسلوب لضغط بيانات الصورة المركبة.
Specifies the number of seconds that dialing must pause. يحدد عدد الثواني التي يجب أن يتوقف فيها الاتصال.

- Click here to view more examples -

III)

تحدد

VERB

Synonyms: determine, identify, define, select, set, outlines

Specifies that this is a generic class or structure. تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
Specifies the compiler version attributes for a language provider. تحدّد سمات إصدار المترجم لموفّر اللغة.
Specifies the type library to generate from the specified assembly. تحدّد مكتبة النوع التي سيتم إنشاؤها من التجميع المحدّد.
Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
Specifies all active services. تحدد كافة الخدمات النشطة.
Specifies that you want to add a printer connection. تحدد أنك تريد إضافة اتصال بطابعة.

- Click here to view more examples -

IV)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

Specifies the user requesting authentication. تحديد طلب مصادقة المستخدم.
Specifies whether to provide efficient routing. تحديد توفير توجيه فعال من عدمه.
Specifies the width of each tile block. تحديد عرض كل حظر تجانب.
Specifies the issuer's certificate file. يقوم بتحديد ملف شهادة المُصدر.
Specifies the location where the application is published. تحديد الموقع الذي تم فيه نشر التطبيق.
Specifies that the installation complete message is not displayed. تحديد ألا يتم عرض رسالة اكتمال التثبيت

- Click here to view more examples -

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Specifies the channel to use for debugging. لتعيين القناة لاستخدامها في التصحيح.
Specifies the code page. لتعيين صفحة الرموز.
Specifies the location of the destination file. تعيين موقع واسم ملف الوجهة.
Specifies the directory on the local computer to change to. تعيين الدليل على الكمبيوتر المحلي لتغييره.
Specifies that the support files should not be installed. لتعيين وجوب عدم تثبيت ملفات الدعم.
Specifies the byte value you want to direct to port. تعيين قيمة البايت الذي تريد توجيهه إلى port.

- Click here to view more examples -

VI)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, assigns, designated, maps

Specifies the new tape name. يعيّن اسم الشريط الجديد.
Specifies that you want to change to the parent folder. يعين أنك تريد التغيير إلى المجلد الأصلي.
Specifies the new name for the file. يعيّن الاسم الجديد للملف.
Specifies the average size of the shapes in your drawing. يعين متوسط حجم الأشكال في الرسم.
Specifies the file or directory. يعين الملف أو الدليل.
Specifies the size of sections in the output file. يعيّن حجم المقاطع في ملف الإخراج.

- Click here to view more examples -

19. Assigns

assigns

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, designated, maps

Assigns a style class to an element. يعين فئة نمط إلى عنصر.
The remote access server assigns that number to the connection. يعيّن ملقم الوصول البعيد هذا الرقم للاتصال.
The remote access server assigns that number to the connection. يعيّن ملقم الوصول البعيد هذا الرقم إلى الاتصال.
This setting assigns the priority only for the current message. هذا الإعداد يعين الأفضلية للرسالة الحالية فقط.
Assigns a value to a variable or property. يعيّن القيمة إلى متغير أو خاصية.

- Click here to view more examples -

II)

يسند

VERB

Synonyms: assigned

The law also assigns to regional governments and ... كما يسند القانون للحكومات الإقليمية والسلطات ...
... declares an int y and assigns it the value 2. ... يعلن الباحث ذ و يسند قيمة 2.
... it first declares an int called x and assigns it ... فإنها تعلن أولا دعا الباحث العاشر ويسند
... To ensure fairness, the law assigns a minimum number of ... ... ولضمان اﻹنصاف، يسند القانون عددا أدنى من ...
61. The law assigns responsibility to the user organizations ... ٦١ - ويسند القانون الى منظمات مستعملي المياه مسؤولية ...

- Click here to view more examples -

III)

يعينها

VERB

Synonyms: designated

IV)

يعينه

NOUN

Synonyms: appointed, appoints

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate, assign

Assigns culture identifiers to items. تعيّن معرفات ثقافة إلى العناصر.
Computes a value and assigns it to a new variable in ... يحسب القيمة وتُعين إلى متغير جديد في ...
Assigns a name to connect to the resource ... تعين اسماً للاتصال بالمورد ...
If the statement assigns a value to an expression, ... إذا كانت العبارة تعين قيمة إلى تعبير، ...
Computes a value and assigns it to a new variable within ... يحسب القيمة وتُعين إلى متغير جديد داخل ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعهد

VERB

Synonyms: entrust, vested, acquainted, delegated

It assigns responsibility for local matters to a local government. ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
Such an understanding assigns a major role to ... وهذا الفهم يعهد بدور رئيسي إلى ...
It assigns responsibility for local matters ... ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية ...
It assigns responsibility for local matters to a local Government. ويعهد للحكومة المحلية بمسؤولية الشؤون المحلية.
The Declaration assigns to States the right and the duty to ... ويعهد الإعلان إلى الدول بحق وواجب ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Maps

Meaning of Maps in Arabic :

maps

خرائط

الخرائط

مخططات

تعيينات

خريطه

يعين

More meaning of Maps

map

خريطه

الخريطه

الخارطه

مخطط

خارطه

تعيين

الخرائط

المخطط

خرائط

mapping

رسم الخرائط

رسم خرائط

تعيين

التعيين

الخرائط

خرائط

مخطط

charts

المخططات

التخطيطات

الرسوم البيانيه

مخططات

الخرائط

رسوم بيانيه

تخطيطات

خرائط

sitemaps

خرائط

perks

اكراميات

الامتيازات

بيركس

الخرائط

المنافع

المميزات

diagrams

الرسومات التخطيطيه

رسومات تخطيطيه

المخططات

مخططات

رسوم بيانيه

رسم تخطيطي

رسم بياني

plans

خطط

الخطط

خططا

خططها

تخطط

يخطط

مخططات

خطه

blueprints

المخططات

مخططات

outlines

الخطوط العريضه

المخططات التفصيليه

يوجز

يجمل

مخططات

التفصيل

يبين

assignments

تعيينات

التعيينات

الاحالات

احالات