Maps

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Maps in Arabic :

maps

1

خرائط

NOUN
Synonyms: map, mapping, charts, sitemaps
- Click here to view more examples -
2

الخرائط

NOUN
- Click here to view more examples -
3

مخططات

NOUN
- Click here to view more examples -
4

تعيينات

NOUN
  • Contains maps for any transformations required for the source file. تحتوي تعيينات لأية تحويلات مطلوبة للملف المصدر.
  • Data maps can be exported and imported, ... تتوفر إمكانية تصدير تعيينات البيانات واستيرادها، ...
  • ... it contains one or more system field maps. ... لأنه يحتوي على واحد أو أكثر من تعيينات حقول النظام.
  • The output maps to one or more <a0> fields ... تعيينات الإخراج إلى حقل <a0> واحد أو أكثر ...
  • User Name Mapping uses advanced maps by default. يستخدم "تعيين اسم المستخدم تعيينات" متقدمة افتراضيا.
  • The User Maps node stores the logical mappings between ... تخزن عقدة تعيينات المستخدم التعيينات المنطقية بين ...
- Click here to view more examples -
5

خريطه

NOUN
Synonyms: map, road map, chart
- Click here to view more examples -
6

يعين

VERB
  • Maps a browser request to a byte array. يعيّن طلب مستعرض إلى صفيف بايت.
  • Maps a logical page of expanded memory, belonging ... يعين صفحة منطقية للذاكرة الموسعة، المنتمية ...
  • ... to specify which column maps to the synchronization field. ... لتحديد أى الأعمدة يعين إلى حقل المزامنة.
  • ... files or data and maps the requests to the appropriate data ... ... للملفات أو البيانات، ويعين الطلبات إلى البيانات المناسبة ...
  • ... I put up last time that just maps a Scratch example ... الأول طرح مشاركة الوقت الذي يعين مجرد مثال للخدش
- Click here to view more examples -

More meaning of Maps

map

I)

خريطه

NOUN
Synonyms: road map, chart, maps
- Click here to view more examples -
II)

الخريطه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الخارطه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

خارطه

NOUN
Synonyms: road map
- Click here to view more examples -
VI)

تعيين

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

الخرائط

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

المخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

خرائط

NOUN
  • It was therefore necessary to map existing water resources for ... لذا يلزم إعداد خرائط بمصادر المياه الكائنة من أجل ...
  • I got a map here someplace that says we ... لدى خرائط هنا تفيد بأننا ...
  • ... the optimum method to map forest types, forest fires ... ... الطريقة المثلى ﻹعداد خرائط أنواع الغابات وحرائق الغابات ...
  • ... in order to produce better map and information products; ... ، من أجل اصدار خرائط ونواتج معلوماتية أفضل؛
  • ... vital graphics service and the environmental map service ... وخدمة الرسوم الحيوية، وخدمة خرائط البيئة
  • ... and any kind of road-map for the future. ... وإلى أي نوع من خرائط الطريق للمستقبل.
- Click here to view more examples -

mapping

I)

رسم الخرائط

NOUN
Synonyms: cartographic
- Click here to view more examples -
II)

رسم خرائط

NOUN
Synonyms: cartography
  • Value chain mapping by sector is necessary to facilitate business linkages ... يلزم رسم خرائط لسلاسل القيمة بغية تيسير الروابط التجارية ...
  • Mapping of renewable energy sources should receive ... وينبغي أن يولى رسم خرائط لموارد الطاقة المتجددة ...
  • Hazard mapping is playing an increasingly important role in ... 36 ويؤدي رسم خرائط الأخطار دورا متزايد الأهمية في ...
  • The service availability mapping tool, seeks to fill the gap ... وتتوخى أداة رسم خرائط توافر الخدمات إلى سد الفجوة ...
  • We could say that the transformation is a mapping يمكننا القول أن التحويل عبارة عن رسم خرائط
  • Mapping the ancestral domains of indigenous people ... رسم خرائط لممتلكات الأجداد للشعوب الأصليين ...
- Click here to view more examples -
III)

تعيين

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعيين

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الخرائط

NOUN
  • ... has developed a computerized mapping programme in the northern governorates to ... وقد وضعت برنامجا حاسوبيا للخرائط في المحافظات الشمالية لتحديد ...
  • Mapping programs that may be used even during a ... برامج إعداد الخرائط التي يمكن استخدامها حتى أثناء ...
  • ... the result of a mapping analysis process. ... نتيجة لعملية تحليل للخرائط.
  • ... the important role of surveying and mapping is clearly identified in ... ... الدور المهم للمساحة والخرائط هو التحديد بكل الوضوح ...
  • ... . Information, records, mapping ... - اﻹعﻻم والسجﻻت والخرائط
  • ... , field collection, mapping programmes, gazetteers and ... ... والجمع الميداني وبرامج الخرائط والمعاجم الجغرافية وملفات ...
- Click here to view more examples -
VI)

خرائط

NOUN
Synonyms: maps, map, charts, sitemaps
  • ... to the clipboard for use with a web mapping service. ... إلى الحافظة للاستخدام مع خدمة خرائط الويب.
  • ... and different forms of value mapping and upgrading offered to ... ... ومختلِف أشكال وضع خرائط القيمة والتحسين المتاحة للموردين ...
  • ... the address bar of a web mapping service that can interpret ... ... شريط العنوان لخدمة خرائط الويب التي يمكن أن تترجم ...
  • It's just a mapping or it's just a function ... إنها مجرد رسم لخرائط أو أنها مجرد دالة ...
  • Support and monitoring mapping have been developed for ... كما وضعت خرائط للدعم والرصد من أجل ...
  • ... what are known as mainstreaming and road mapping activities. ... ما يسمى بأنشطة الإدماج وأنشطة خرائط الطريق.
- Click here to view more examples -
VII)

مخطط

NOUN
- Click here to view more examples -

charts

I)

المخططات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التخطيطات

NOUN
Synonyms: layouts, schematics
- Click here to view more examples -
III)

الرسوم البيانيه

NOUN
  • Maps and charts will normally be used as the first generalization ... وتستعمل الخرائط والرسوم البيانية عادة كتعميم أولي ...
  • ... in presenting tables and charts and in writing up quantitative analyses ... ... وعرض الجداول والرسوم البيانية وكتابة التحاليل الكمية ...
  • using graphs and charts in lieu of narrative; '4' استخدام الجداول والرسوم البيانية بدلاً من السرد؛
  • For with the charts of all four oceans ... مع الرسوم البيانية لجميع المحيطات الأربعة ...
  • correct their maps and charts, by joining this ... تصحيح الخرائط والرسوم البيانية ، من خلال الانضمام إلى هذا ...
  • Charts showing the planned and actual deployment of ... أما الرسوم البيانية التي توضح النشر المقرر والنشر الفعلي لﻷفراد ...
- Click here to view more examples -
IV)

مخططات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الخرائط

NOUN
  • I should go and check on the charts. علي أن أذهب و ألقي نظرة على الخرائط
  • Organizational charts of the respective ministries and agencies are available at ... تتوفر الخرائط التنظيمية للوزارات والوكالات المعنية في ...
  • ... and improve the availability of accurate nautical charts and information. ... وتحسِّن سهولة الحصول على الخرائط والمعلومات البحرية الدقيقة.
  • It's not on any of the charts. ليست فى اى من الخرائط - ماذا يحدث
  • you mean sweep the album charts? تعني اكتساح ألبوم الخرائط ؟
  • Charts and lists of geographical coordinates الخرائط وقوائم اﻹحداثيات الجغرافية
- Click here to view more examples -
VI)

رسوم بيانيه

NOUN
  • you can also create new charts by using the plus icon يمكنك أيضا إنشاء رسوم بيانية جديدة باستخدام رمز (+)
  • Additional tables and charts with supporting information on ... وترد جداول ورسوم بيانية إضافية مدعومة بمعلومات عن ...
  • ... someone his strawberry farm the Charts ... شخص له مزرعة الفراولة على رسوم بيانية
  • ∙ Charts and maps with contours. • رسوم بيانية وخرائط ذات خطوط كفافية.
- Click here to view more examples -
VII)

تخطيطات

NOUN
  • Appear as regular charts. تظهر كتخطيطات عادية.
  • Displayed as regular charts. يتم عرضها كتخطيطات عادية.
  • You can expand sample reports and charts to include more programs ... يمكنك توسيع تقارير وتخطيطات العينة لتتضمن برامج ...
  • The following example shows multiple charts that compare sales data ... يُظهر المثال التالي عدة تخطيطات لمقارنة بيانات المبيعات ...
  • To print several charts on one page, ... لطباعة عدة تخطيطات على صفحة واحدة، ...
  • The following example shows multiple charts that compare sales data ... يبين المثال التالي تخطيطات متعددة تقوم بمقارنة بيانات المبيعات ...
- Click here to view more examples -
VIII)

خرائط

NOUN
Synonyms: maps, map, mapping, sitemaps
  • Accurate nautical charts are essential also for the protection ... ومن الجوهري أيضا وجود خرائط ملاحية دقيقة من أجل حماية ...
  • ... doesn't show up on the archive charts. ... - لا يظهر على خرائط الإرشيف
  • ... even if they contain charts or lists of coordinates, ... ... حتى وإن كانت تتضمن خرائط أو قوائم إحداثيات، ...
  • ... in those countries which issue charts covering waters off their shores ... ... في البلدان التي تصدر خرائط للمياه قبالة شواطئها ...
- Click here to view more examples -

sitemaps

I)

خرائط

NOUN
Synonyms: maps, map, mapping, charts

perks

I)

اكراميات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الامتيازات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

بيركس

NOUN
V)

المنافع

NOUN
VI)

المميزات

NOUN

cartographic

I)

رسم الخرائط

NOUN
Synonyms: mapping
  • ... the information clerk, cartographic clerk and administrative assistant. ... مكاتب الاستعلامات وكاتب رسم الخرائط والمساعد الإداري.
  • ... pressures existed to move cartographic activities from the public to the ... ... وبوجود ضغوط لنقل أنشطة رسم الخرائط من القطاع العام إلى ...
  • ... satellite remote-sensing systems, to cartographic uses. ... نظم الساتل لﻻستشعار من بعد، في استخدامات رسم الخرائط.
  • ... on depository libraries and cartographic services. ... بشأن المكتبات الوديعة وخدمات رسم الخرائط.
  • ... to members of regional cartographic organizations and consortia; ... على أعضاء المنظمات والمؤتمرات اﻹقليمية المعنية برسم الخرائط؛
- Click here to view more examples -
II)

الخرائطيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الخرائط

NOUN
Synonyms: maps, charts, map, mapping, perks
  • ... and electronic products, cartographic products, geographic information ... ... والالكترونية، ومنتجات الخرائط، والمعلومات الجغرافية ...
  • ... and electronic products, cartographic products, geographic information ... ... والإلكترونية، ومنتجات الخرائط، والمعلومات الجغرافية ...
  • (i) Cartographic products and geographic information services in ... '1' خدمات إنتاج الخرائط وتقديم المعلومات الجغرافية ...
  • ... it believed that the Cartographic Section should continue to provide ... ... فإنها تعتقد أن قسم الخرائط ينبغي أن يواصل تقديم ...
- Click here to view more examples -

diagrams

I)

الرسومات التخطيطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

رسومات تخطيطيه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المخططات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

مخططات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

رسم تخطيطي

NOUN
Synonyms: diagram, sketch
VII)

رسم بياني

NOUN
Synonyms: graph, diagram, histogram

plans

I)

خطط

NOUN
Synonyms: schemes, planned
- Click here to view more examples -
II)

الخطط

NOUN
Synonyms: schemes, agendas
- Click here to view more examples -
III)

خططا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

خططها

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تخطط

VERB
Synonyms: plan
- Click here to view more examples -
VI)

يخطط

VERB
Synonyms: planning, plotting
- Click here to view more examples -
VII)

مخططات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

خطه

NOUN
Synonyms: plan, agenda, scheme, pattern
- Click here to view more examples -

blueprints

I)

المخططات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مخططات

NOUN
- Click here to view more examples -

outlines

I)

الخطوط العريضه

NOUN
Synonyms: outline
  • It contains the outlines for a secret treaty between ... أنها تتضمن الخطوط العريضة للمعاهدة السرية بين ...
  • The present report outlines the basic modalities, ... ويحدد هذا التقرير الخطوط العريضة للطرائق الأساسية، ...
  • ... them over, and softened their outlines. ... لهم أكثر، وخففت الخطوط العريضة لها.
  • ... the problem, and to identify the outlines of solutions. ... المشكلة، وتحديد الخطوط العريضة لحلها.
  • ... clearly consensus on the broad outlines of the law relating ... ... توافق واضح في الآراء حول الخطوط العريضة للقانون المتعلق بالتحريض ...
  • houses ran together below the sharp outlines of the roofs. ركض المنازل معا أدناه الخطوط العريضة الحادة من السقوف.
- Click here to view more examples -
II)

المخططات التفصيليه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

يوجز

VERB
  • It also outlines precautions that you should take before using a ... يوجز أيضاً التدابير الوقائية التي ينبغي اتخاذها قبل استخدام ...
  • This report outlines the problems and solutions required to address ... ويوجز هذا التقرير المشاكل والحلول المطلوبة للتصدي ...
  • It outlines the main observations with regard to ... وهو يوجز الملاحظات الرئيسية فيما يتعلق ...
  • It outlines the measures already taken and indicates the ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويشير بالإجراءات ...
  • The report also outlines the significant challenges that ... ويوجز التقرير أيضا التحديات الهامة ...
  • It outlines the measures already taken and ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويوضح ...
- Click here to view more examples -
IV)

يجمل

VERB
Synonyms: recapitulates
  • The present report outlines the measures already in place ... ويجمل هذا التقرير التدابير التي اتخذت بالفعل ...
  • It also outlines the actions suggested by women and ... ويجمل هذا التقرير أيضا الإجراءات التي اقترحتها النساء والفتيات ...
  • It also outlines the actions suggested by women ... كما أنه يجمل الإجراءات التي اقترحتها النساء ...
  • The remainder of the document outlines progress and results achieved ... ويجمل باقي الوثيقة بيان التقدم والنتائج المحرزة ...
  • The declaration outlines what the countries want their universities ... ويجمل هذا اﻹعﻻن ما تريد هذه البلدان من جامعاتها ...
  • Her very comprehensive report clearly outlines the range of activities ... فتقريرها الشامل للغاية يجمل بوضوح نطاق أنشطة ...
- Click here to view more examples -
V)

مخططات

NOUN
  • ... be edited after you convert it to outlines. ... يمكن تحريره بعد أن قمت بتحويله إلى مخططات.
  • ... you must first convert it to outlines. ... يجب أن تقوم بتحويله إلى مخططات أولاً.
  • ... of a broad sectoral nature in future programme budget outlines. ... ذات الطابع القطاعي الواسع في مخططات الميزانية البرنامجية المقدمة مستقبلا.
  • ... possible to design general outlines for tackling these problems ... ... أن بالإمكان تصميم مخططات عامة لمعالجة هذه المشاكل ...
  • ... Regarding the country programme outlines, delegations expressed the ... ... وفيما يتعلق بمخططات البرامج القطرية، أعربت الوفود ...
  • ... present all future budgets and budget outlines in that manner, ... ... يقدم جميع الميزانيات ومخططات الميزانيات المقبلة على هذا النحو، ...
- Click here to view more examples -
VI)

التفصيل

VERB
  • It also outlines best practices and provides ... ويوضح أيضًا بالتفصيل أفضل الممارسات، ويوفر ...
  • The following table outlines the support matrix for using ... يشرح الجدول التالي بالتفصيل مصفوفة الدعم لاستخدام ...
VII)

يبين

VERB
  • It outlines the various types and sources of health statistics ... ويبين مختلف أنواع الإحصاءات الصحية ومصادرها ...
  • It outlines the achievements so far, ... وهو يبين الإنجازات التي تمت حتى الآن، والآراء ...
  • It outlines certain common characteristics of ... فهو يبين بعض الخصائص المشتركة للمنظمات ...
  • The report outlines the activities that were prepared for the launch ... ويبين هذا التقرير الأنشطة التي أعدت لإطلاق ...
  • The comparative summary outlines the average meeting time ... ويبين الموجز المقارن متوسط الوقت مدة اﻻنعقاد ...
  • The present section outlines the key interventions that ... ويبين هذا الجزء المشاريع الرئيسية التي ...
- Click here to view more examples -

assignments

I)

تعيينات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعيينات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

الاحالات

NOUN
Synonyms: referrals
- Click here to view more examples -
IV)

احالات

NOUN
Synonyms: references
  • In the case of multiple assignments of a receivable, ... 68 وفي حالة إحالات متعدّدة لأحد المستحقات، ...
  • ... promote practices involving subsequent assignments. ... يعزز الممارسات التي تنطوي على احاﻻت ﻻحقة .
  • ... as notifications relating to subsequent assignments. ... هي اشعارات تتعلق باحالات لاحقة.
  • ... if it received multiple notifications relating to subsequent assignments. ... اذا استلم إشعارات متعددة تتعلق بإحالات لاحقة.
  • ... it rendered ineffective bulk assignments and assignments of future receivables. ... يبطل مفعول الاحالات الاجمالية واحالات المستحقات الآجلة.
  • ... considering both partial assignments and assignments of undivided interests. ... النظر في الاحالات الجزئية وكذلك احالات المصالح غير المجزأة.
- Click here to view more examples -
V)

الانتدابات

NOUN
Synonyms: secondments
  • ... to optimize the sharing of assignments throughout the year. ... أجل الاستفادة القصوى من تبادل الانتدابات على مدار السنة.
  • ... practical framework for mandatory assignments has yet to be developed. ولم يتم بعد وضع اﻹطار العملي لﻻنتدابات اﻹلزامية.
  • ... to avoid the perception of involuntary assignments. ... تﻻفيا لفكرة أن اﻻنتدابات إجبارية.
  • All subsequent assignments are paid at the same rate ... وتحدد المدفوعات عن جميع الانتدابات اللاحقة بنفس المعدل ...
  • Such assignments are sometimes necessary, especially ... وتكون هذه الانتدابات ضرورية أحيانا، لاسيما ...
  • These assignments utilized 19 person-months of the ... وقد استخدمت هذه الانتدابات 19 شهرا من عمل فرد من ...
- Click here to view more examples -
VI)

مهام

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

التكليفات

NOUN
Synonyms: mandates
  • ... status fields, update assignments, and so on at home ... ... حقول المعلومات وتقوم بتحديث التكليفات وغيرها في المنزل ...
  • ... , inter alia through assignments to the authorities responsible. ... بطرق من بينها التكليفات للسلطات المسؤولة.
  • ... appropriate alternative rates for special assignments. ... معدلات بديلة ملائمة للتكليفات الخاصة.
  • ... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يضع معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.
  • ... although that figure did not reflect assignments abroad. ... رغم أن ذلك الرقم لا يعكس التكليفات في الخارج.
  • ... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يحدد معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.
- Click here to view more examples -
VIII)

المهام

NOUN
- Click here to view more examples -
IX)

الواجبات

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

المهمات

NOUN
  • Track progress and issues for projects and assignments. تعقب التقدم والمشاكل المتعلقة بالمشاريع والمهمات.
  • I approve of the assignments, and with no interference ... أنا من يوافق على المهمات، ولا يتدخل ...
  • ... stick with me and wait for assignments. ... ابقوا معي و انتظروا المهمات
  • ... for vacancies, transfers, training and specialized assignments. ... بالنسبة للشواغر والتنقلات والتدريب والمهمات المتخصصة.
  • ... exhibits include correspondence, manuscripts of assignments, photo albums, ... وتضم المعروضات مراسلات ونسخا عن المهمات وألبومات صور ويوميات ...
- Click here to view more examples -
XI)

مهمات

NOUN
Synonyms: missions, errands
  • ... systematically on all audit assignments. ... بانتظام حتى الآن في جميع مهمات المراجعة.
  • ... of procurement officers handling complex assignments appeared to be adequate. ... لدى موظفي المشتريات الذين يضطلعون بمهمات معقدة تبدو كافية.
  • ... travel of staff to the mission area on various assignments. ... سفر الموظفين إلى منطقة البعثة في مهمات مختلفة.
  • ... country operations and 5 headquarters assignments. ... عملية قطرية و5 مهمات في المقر.
- Click here to view more examples -

appointments

I)

المواعيد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعيينات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

تعيينات

NOUN
  • ... expected to have career appointments. ... من المفروض أن يحصلوا على تعيينات دائمة.
  • ... staff who do not have career appointments. ... للموظفين الذين ليست لهم تعيينات دائمة.
  • ... a direct role in appointments to advisory councils and committees. ... بدورٍ مباشر في تعيينات المجالس واللجان الاستشارية.
  • ... annual requirement to extend appointments of staff on board because ... ... الحاجة السنوية لتمديد تعيينات الموظفين القائمين على العمل ﻷن ...
  • Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and تعيينات لملء الشواغر في الهيئات
  • This has involved new appointments, changes to our ... واستلزم هذا تعيينات جديدة وتغييرات في هيكلنا ...
- Click here to view more examples -
IV)

مواعيد

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

المعينين

NOUN
  • ... report focused on staff holding appointments of one year or ... ... التقرير يركِّز على الموظفين المعينين لمدة سنة واحدة أو ...
  • Scales for staff on appointments of limited duration جداول مرتبات الموظفين المعينين لمدة محدودة
  • ... higher percentage of civilian staff on appointments of limited duration and ... ... وازدياد نسبة الموظفين المدنيين المعينين لفترة محدودة، وإلى ...
  • ... about the inclusion of staff under appointments of limited duration and ... ... بشأن إدخال الموظفين المعينين لمدد محدودة وموظفي ...
  • ... grade for staff with appointments of one year or ... ... الرتبة بالنسبة للموظفين المعينين لمدة عام واحد أو ...
  • ... per cent) of staff on appointments of limited duration and ... ... في المائة) في عدد الموظفين المعينين لفترات محدودة وتطبيق ...
- Click here to view more examples -
VI)

المناصب

NOUN
- Click here to view more examples -

mappings

I)

تعيينات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التعيينات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

مخططات

NOUN
  • Configuration of port mappings failed. ‏‏فشل تكوين مخططات المنفذ.
  • You can customize the mappings, for example, ... يمكنك تخصيص مخططات ، على سبيل المثال، ...
  • ... cultural variations in case mappings and sorting rules and guarantee ... ... من التباينات الثقافية في مخططات الحالة و قواعد الفرز و تضمن ...
  • ... means for applications to create port mappings on local NAT devices ... ... وسيلة للتطبيقات لإنشاء مخططات المنافذ على أجهزة NAT المحلية ...
  • ... place host name to IPv6 address mappings in the Hosts file ... ... وضع اسم مضيف لمخططات عنوان IPv6 في الملف Hosts ...
- Click here to view more examples -
IV)

تخطيطات

NOUN
  • ... lists the current format to viewer mappings for this application. ... يضم التنسيق الحالي لتخطيطات العارض الخاصة بهذا التطبيق.
  • The Component Mappings tab allows you to assign components ... يسمح لك تبويب تخطيطات المكونات بتخطيط المكونات ...
  • Add Role page, Component Mappings tab صفحة إضافة دور، تبويب تخطيطات المكونات
  • The Component Mappings tab appears. سوف يظهر تبويب تخطيطات المكون.
- Click here to view more examples -

nominations

I)

الترشيحات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ترشيحات

NOUN
Synonyms: candidatures
- Click here to view more examples -
III)

تعيينات

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

التعيينات

NOUN
  • With respect to those nominations, the majority had agreed to ... وفيما يتعلق بتلك التعيينات، وافقت الأغلبية على أن ...
  • ... it would be included in future nominations. ... بأنها سوف تدرج في التعيينات المقبلة.
  • Nominations postponed from previous sessions التعيينات المؤجلة من الدورات السابقة
  • some judicial nominations which have been held a بعض التعيينات القضائية التي عقدت في
  • Review of new nominations for critical use exemptions ... (أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة ...
  • Review of new nominations for critical-use exemptions ... (أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة ...
- Click here to view more examples -
V)

التسميات

NOUN
  • ... have thus completed this stage of the process of nominations. ... قد أنهينا هذه المرحلة من عملية التسميات.
  • ... a lengthy process of nominations and elections of internal authorities ... ... باﻻقتصار على عملية مطولة من التسميات واﻻنتخابات للسلطات الداخلية ...
  • Elections, nominations, confirmations and appointments اﻻنتخابات والتسميات والتثبيتات والتعيينات
  • The Secretariat received the following nominations: 6 - تلقت الأمانة التسميات التالية:
  • Elections, nominations, appointments and confirmations اﻻنتخابات، والتسميات، والتعيينات، والتثبيتات
  • ... national groups and the nominations received by him as at 2 ... ... المجموعات الوطنية، والتسميات التي تلقاها حتى ٢ ...
- Click here to view more examples -

road map

I)

خارطه

NOUN
Synonyms: map
- Click here to view more examples -
II)

خريطه

NOUN
Synonyms: map, chart, maps
- Click here to view more examples -

chart

I)

المخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التخطيط

NOUN
Synonyms: planning, layout, plan
- Click here to view more examples -
III)

مخطط

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

تخطيط

NOUN
Synonyms: planning, layout, plan
- Click here to view more examples -
V)

الرسم البياني

NOUN
Synonyms: graph, histogram, diagram
- Click here to view more examples -
VI)

القوائم

NOUN
VII)

خريطه

NOUN
Synonyms: map, road map, maps
- Click here to view more examples -

posted

I)

الاعلان عنها

VERB
II)

نشرت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

ارسلت

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يعين

VERB
V)

ترحيل

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

نشر

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تم نشره

VERB
Synonyms: published
  • Download any file posted by another user of ... تحميل أي ملف تم نشره بواسطة مستخدم آخر لخدمة ...
  • ... a lot of material it's been posted ... الكثير من المواد قد تم نشره
  • ... here because the material was posted on your Web site. ... هنا بخصوص المحتوى الذي تم نشره على موقعك
- Click here to view more examples -
VIII)

تاريخ النشر

VERB
Synonyms: published, freshness
IX)

تنشر

VERB
  • Then you are posted as magistrate. ثم تنشر كقاضي؟
  • ... as separate editions and posted on the official web sites of ... ... بوصفها طبعات مستقلة وتنشر على مواقع الشبكة الرسمية التابعة ...
  • eighty four percent two countries are posted وتنشر 84 في المئة بلدين
  • private information and they will posted online معلومات خاصة وأنها سوف تنشر على الانترنت
  • are posted on bread local pass providers ... وتنشر على الخبز مقدمي تمريرة المحلية ...
  • ... somebody within that night not posted this picture i think that ... ... شخص ما داخل تلك الليلة لم تنشر هذه الصورة أعتقد أن ...
- Click here to view more examples -
X)

موقع

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

نشرها

VERB
- Click here to view more examples -

appoint

I)

تعيين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تعين

VERB
  • All ministries should appoint vigilance officers. وينبغي أن تعين ‏جميع الوزارات موظفين للمراقبة.‏‎
  • ... participate in the pilot study should appoint a team leader. ... للمشاركة في الدراسة التجريبية أن تعين رئيس فريق.
  • ... the appointing authority might appoint each member of the ... ... يجوز للسلطة المعيِّنة أن تعيّن كل عضو من أعضاء ...
  • but in difficult cases the court will appoint ولكن فى القضايا المعقدة سوف تعين المحكمة
  • Appoint a national focal point for the development of the ... (د) أن تعين نقطة إتصال وطنية من أجل وضع ...
  • ... the local authorities could appoint a trustee to help manage ... ... يمكن للسلطات المحلية أن تعين وصياً للمساعدة في إدارة ...
- Click here to view more examples -
III)

يعين

VERB
  • The parties to each treaty appoint representatives to participate in ... ويعيّن اﻷطراف في كل معاهدة ممثلين ليشاركوا في ...
  • who hand he can appoint can't wrote الذي يستطيع أن يعين جهة لا يمكن كتب
  • her mother to appoint the next day for the والدتها أن يعين في اليوم التالي ل
  • her mother to appoint the next day for ... والدتها أن يعين في اليوم التالي لنزهة ...
  • ... just described he's the one appoint you ... وصفت للتو انه واحد يعين لك
  • ... in fact we did appoint episode on there ... في الواقع نحن لم يعين على حلقة هناك
- Click here to view more examples -
IV)

اعين

VERB
Synonyms: eyes
  • ... have, therefore, decided to appoint a Special Envoy, ... لذا، قررت أن أعين مبعوثا خاصا، هو ...

sets

I)

مجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

يعين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تعيين

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

يحدد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

يضع

VERB
  • He sets up time for writing opinions. انه يضع الوقت لكتابة الآراء
  • It sets out an overarching policy supported by a number ... وهو يضع سياسة شاملة يدعمها عدد ...
  • The present report sets out a comprehensive human resources management implementation ... يضع هذا التقرير برنامجا تنفيذيا شاملا في مجال إدارة الموارد البشرية ...
  • It sets out a new regulatory framework to allow the development ... وهو يضع إطاراً تنظيمياً جديداً يتيح تطوير ...
  • It sets a benchmark upon which we must build ... فهو يضع معيارا يجب البناء عليه ...
  • Since law sets the rules for policy ... وبما أن القانون هو الذي يضع القواعد المتعلقة بالسياسة ...
- Click here to view more examples -
VI)

تعين

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

المجموعات

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

تحدد

VERB
  • The group sets priorities for improvement. وتحدد المجموعة أولويات للتحسين.
  • It sets out the goals of education, which ... فهي تحدد أهداف التعليم، الذي ...
  • The outcome document sets out clear parameters and ... وتحدد الوثيقة الختامية بارامترات واضحة وجدولا ...
  • It sets the legal order and provides the framework ... وهي تحدد النظام القانوني وتوفر الإطار الذي ...
  • This important document sets out principles, norms and mechanisms ... وتحدد هذه الوثيقة الهامة المبادئ والمعايير والآليات التي ...
  • This sets out clear procedures for ... وتحدد هذه الوثيقة إجراءات واضحة لتلقي ...
- Click here to view more examples -
IX)

تضع

VERB
  • This memorandum of understanding sets out a framework for ... وتضع هذه المذكرة إطارا للتعاون ...
  • The policy provides guidelines and sets out principles for the ... وتضع السياسة خطوطا إرشادية ومبادئ لتطبيق ...
  • It sets out concrete norms, principles and measures ... وهي تضع معايير ومبادئ وتدابير ملموسة ...
  • ... economic and social development sets out as objectives and policies the ... ... للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تضع كأهداف وسياسات ...
  • current that sets northward along the whole الحالية التي تضع شمالا على طول كامل
  • and that sets up a new repayment program والتي تضع برنامجا سداد جديدة
- Click here to view more examples -

specifies

I)

تعين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يحدد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تحدد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحديد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تعيين

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

يعين

VERB
- Click here to view more examples -

assigns

I)

يعين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يسند

VERB
Synonyms: assigned
  • The law also assigns to regional governments and ... كما يسند القانون للحكومات الإقليمية والسلطات ...
  • ... declares an int y and assigns it the value 2. ... يعلن الباحث ذ و يسند قيمة 2.
  • ... it first declares an int called x and assigns it ... فإنها تعلن أولا دعا الباحث العاشر ويسند
  • ... To ensure fairness, the law assigns a minimum number of ... ... ولضمان اﻹنصاف، يسند القانون عددا أدنى من ...
  • 61. The law assigns responsibility to the user organizations ... ٦١ - ويسند القانون الى منظمات مستعملي المياه مسؤولية ...
- Click here to view more examples -
III)

يعينها

VERB
Synonyms: designated
IV)

يعينه

NOUN
Synonyms: appointed, appoints
V)

تعين

VERB
  • Assigns culture identifiers to items. تعيّن معرفات ثقافة إلى العناصر.
  • Computes a value and assigns it to a new variable in ... يحسب القيمة وتُعين إلى متغير جديد في ...
  • Assigns a name to connect to the resource ... تعين اسماً للاتصال بالمورد ...
  • If the statement assigns a value to an expression, ... إذا كانت العبارة تعين قيمة إلى تعبير، ...
  • Computes a value and assigns it to a new variable within ... يحسب القيمة وتُعين إلى متغير جديد داخل ...
- Click here to view more examples -
VI)

يعهد

VERB
- Click here to view more examples -

designated

I)

المعينه

VERB
- Click here to view more examples -
II)

عينت

VERB
  • designated the friends to whom she would عينت منهم أصدقاء لأنها سوف
  • designated and then you just it was just a mistake ... ثم عينت للتو أنه كان مجرد خطأ ...
  • Agencies designated to provide data on ... أما الوكالات التي عُينت لتقديم بيانات عن ...
  • printable have designated the date of board ... وقد عينت قابلة للطباعة من تاريخ مجلس ...
  • they designated a local mortuary to him about it ... أنها عينت المشرحة المحلية له عن ذلك, ...
  • ... updated information on central authorities designated to deal with requests; ... بمعلومات مستكملة عن السلطات المركزية التي عينت لمعالجة الطلبات؛
- Click here to view more examples -
III)

المكلف

VERB
  • ... offices or sections, as specified by the designated official. ... المكاتب أو الأقسام، على النحو الذي يحدده المسؤول المكلف.
  • ... security arrangements, the designated official and security management team ... ... الترتيبات الأمنية، يقوم الموظف المكلف وفريق إدارة الأمن ...
  • The designated security official was forced to cancel all security clearances ... واضطر الموظف المكلف بالأمن إلى إلغاء كل التصاريح الأمنية ...
  • ... to ensure that the designated official is provided at all times ... ... أن يكفلوا تزويد الموظف المكلف، في جميع الأوقات ...
  • ... operation is usually appointed designated official. ... العملية هو الذي يكون عادة الموظف المكلف.
  • ... fall under the authority of the designated official. ... فهي تخضع لسلطة المسؤول المكلف بالأمن.
- Click here to view more examples -
IV)

يعين

VERB
  • Thereafter the first counsel is designated lead counsel. وبعد ذلك يعين المحامي الأول ككبير محامين.
  • ... archive centre under the responsibility of a specifically designated person. ... من مراكز حفظ السجﻻت تحت مسؤولية شخص يعين باﻻسم.
  • He would also be the designated official responsible for the ... وسوف يُعيَّن أيضا مسؤولا رسميا عن ...
  • Alternate judges shall be designated in accordance with a ... ويعين القضاة المناوبون وفقا لإجراء ...
  • (a) Any place designated for that purpose in ... (أ) أي مكان يُعيَّن لذلك الغرض في ...
  • ... Bureau, no steering group was designated. ... مكتب، فلم يُعين أي فريق توجيهي.
- Click here to view more examples -
V)

عين

VERB
Synonyms: into, eye, appointed
  • He was also designated as the sole financial beneficiary. كما أنه عُين بوصفه المستفيد المالي الوحيد منها.
  • A working group was designated to generate a draft ... وعين فريق عامل لوضع مشروع ...
  • The chief procurement officer has also designated a staff member to ... وعيّن كبير موظفي المشتريات موظفا للقيام ...
  • ... or in some other place designated for the performance of work ... ... أو في مكان آخر عين له ﻷداء العمل ...
  • The Board accredited and provisionally designated six additional operational entities ... واعتمد المجلس وعيّن مؤقتاً ستة كيانات تشغيلية إضافية ...
  • The Board accredited and provisionally designated five additional operational entities ... واعتمد المجلس وعين مؤقتاً خمسة كيانات تشغيلية إضافية ...
- Click here to view more examples -
VI)

المحدده

VERB
  • ... perform in establishments other than those designated in the licence. ... الأداء في أماكن غير تلك المحددة في الترخيص.
  • ... delivery of technical assistance to designated countries within a region. ... بتسليم المساعدات التقنية للبلدان المحددة داخل الإقليم.
  • ... detecting one structure at the designated coordinates. ... نرى بناء واحد في الإحداثيات المحددة
  • ... money will be used for the designated purposes, the committee ... ... المال سوف يستخدم فى الاغراض المحددة له فان اللجنة ...
  • ... , revised tariffs, designated responsibilities and coordinated functions. ... ، والتعريفات المنقحة والمسؤوليات المحددة والمهام المنسقة.
  • ... further in realizing its designated responsibilities. ... كذلك على الوفاء بمسؤولياته المحددة.
- Click here to view more examples -
VII)

المخصصه

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

معينه

VERB
  • In certain designated cases a sentence shall also ... وفي حالات أخرى معينة توقَـع أيضا عقوبة ...
  • ... to make a personal phone call during the designated hours. ... حتّى تجري .مكالمتك الشخصيّة، أثناء ساعات معينة
  • ... in the region, which are designated local enterprises. ... في الإقليم، وهي تتألف من مؤسسات محلية معينة.
  • ... in recruiting and promoting members of designated groups. ... في توظيف وترقية أفراد فئات معينة.
  • ... by adding objects to designated collections of other objects, and ... ... خلال إضافة كائنات إلى مجموعات معينة من الكائنات الأخرى و ...
  • ... documents each of which may have designated elements to facilitate search ... ... وثائق قد يتضمن كل منها عناصر معينة لتيسير عملية البحث ...
- Click here to view more examples -
IX)

تسميه

VERB
  • Large sea areas may be designated as "special areas ... ويمكن تسمية مناطق بحرية كبيرة باسم "قطاعات خاصة ...
  • ... federal officer or any officer designated as such by that province ... ... ضابط اتحادي أو أي ضابط تسميه تلك المقاطعة لهذا ...
  • ... Main Committee or a representative designated by any other subsidiary body ... ... اللجنتين الرئيسيتين أو لممثل تسميه أية هيئة فرعية أخرى ...
  • 68. The Committee has designated one of its members to ... 68 قامت اللجنة بتسمية أحد أعضائها كي يقوم ...
- Click here to view more examples -
X)

معين

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.