Assertions

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Assertions in Arabic :

assertions

1

التاكيدات

NOUN
- Click here to view more examples -
2

تاكيدات

NOUN
  • ... enables you to use assertions, and lets you break ... ... بحيث يمكنك استخدام تأكيدات و تمكنك من الفصل ...
  • If you are creating assertions by hand, put ... إذا كنت تقوم بإنشاء تأكيدات يدوياً, قم بوضع ...
  • ... trace messages, use assertions, and break into the debugger ... ... رسائل التتبع و إستخدام تأكيدات و القطع داخل المصحح ...
  • The lookahead assertions look to the right; تأكيدات النظر الأمامي تنظر إلي اليمين;
  • the lookbehind assertions look to the left. تأكيدات النظر الخلفي تنظر إلي اليسار.
- Click here to view more examples -
3

موقفك

NOUN
Synonyms: attitude
4

المزاعم

NOUN
Synonyms: allegations, claims
  • ... evidence to support these assertions. ... أدلة دعماً لهذه المزاعم.
  • ... contained a number of inaccurate assertions. ... اشتمل على عدد من المزاعم التي تفتقر إلى الدقة.
  • Despite these assertions, the Panel finds that ... 84 وبالرغم من هذه المزاعم، يرى الفريق أن ...
- Click here to view more examples -
5

الادعاءات

NOUN
- Click here to view more examples -
6

مزاعم

NOUN
Synonyms: allegations, claims
  • ... totally sacrificed, by assertions of specific cultural practices and claims ... ... تُضَحَّ بها كلياً نتيجة مزاعم وادعاءات ممارسات ثقافية محددة ...
  • ... letter and alleged that it contained suspicious and groundless assertions. ... وادعت أن الرسالة تتضمن مزاعم باطلة مثيرة للريبة.

More meaning of Assertions

assurances

I)

تاكيدات

NOUN
  • Both parties provided assurances in this regard and ... وقدم الطرفان تأكيدات في هذا الشأن والتزما ...
  • It will seek assurances that the exercise by the contracting authority ... ويسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن ممارسة الهيئة المتعاقدة ...
  • He received assurances that the authorities concerned ... وتلقى تأكيدات بأن السلطات المعنية ...
  • It will seek assurances that the exercise by the contracting authority ... ويسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن ممارسة السلطة المتعاقدة ...
  • It sought assurances that the proposed resource level ... وتسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن مستوى الموارد المقترح ...
  • ... an accountability commitment and assurances of transparency. ... التزام بشأن المساءلة وإلى تأكيدات بشأن الشفافية.
- Click here to view more examples -
II)

ضمانات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

التاكيدات

NOUN
  • Despite these assurances, we all know ... ولكن بالرغم من هذه التأكيدات، نعلم جميعا بأنه ...
  • The assurances should be viewed as a temporary measure pending the ... وينبغي اعتبار هذه التأكيدات تدبيرا مؤقتا انتظارا للقضاء ...
  • ... it is important that we can make these assurances. ... من المهم أن نقدم هذه التأكيدات.
  • ... received any compensation, despite government assurances. ... تتلقى أي تعويض رغم التأكيدات الحكومية.
  • ... to determine how such assurances can be strengthened further. ... من أجل تحديد كيفية زيادة تعزيز هذه التأكيدات.
  • ... the need for those assurances and guarantees in order to prevent ... ... الحاجة إلى ضرورة تلك التأكيدات والضمانات لمنع ...
- Click here to view more examples -
IV)

الضمانات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

تطمينات

NOUN
  • He gave assurances that such economy and ... وقدّم تطمينات بأن هذا الاقتصاد والوضوح ...
  • ... for fuel but gave assurances that any increase would be gradual ... ... للوقود لكنها تعطى تطمينات على أن أى زيادة ستكون تدريجية ...
  • ... subsidies for fuel but gave assurances that any increase would be ... ... دعمها للوقود لكنها تعطى تطمينات على أن أى زيادة ستكون ...
  • The Government has given assurances that it will not be " ... وقدمت الحكومات تطمينات بأنه لن " ...
- Click here to view more examples -
VI)

التطمينات

NOUN
  • ... and in view of the assurances given by the respective forces ... ... ، وفي ضوء التطمينات التي قدمتها القوات المعنية ...
VII)

فائق

NOUN
Synonyms: high, ultra, super
  • ... to renew to UNIDO the assurances of its highest consideration. ... لتعرب لليونيدو مجددا عن فائق تقديرها.
VIII)

ايات

NOUN
  • ... convey to you the assurances of my highest consideration and ... ... لكي أعرب لكم عن أسمى آيات التقدير ولكي أؤكد لكم ...

affirmations

I)

التاكيدات

NOUN
  • We feel that the affirmations made in the report ... إننا نشعر بأن التأكيدات التي وردت في التقرير ...
II)

توليدات

NOUN
III)

تاكيدات

NOUN
  • These developments are eloquent affirmations of the value of draft ... وتشكل هذه التطورات تأكيدات واضحة على قيمة مشروع ...
  • The affirmations by the Group are simply not based ... ويمكن القول ببساطة إن تأكيدات الفريق لا تستند إلى ...

representations

I)

تمثيلات

NOUN
  • The existence of multiple representations for a single character ... وجود تمثيلات متعددة لحرف واحد ...
  • ... is a hybrid of the visual and logical tree representations. ... وهو مختلط لتمثيلات الشجرة المرئية و الشجرة المنطقية.
  • ... actual transactions to produce graphic representations of a value. ... بالحركات الفعلية للحصول على تمثيلات رسومية لإحدى القيم.
  • ... domain model by using representations for classes and associations ... ... نموذج المجال باستخدام تمثيلات للفئات والعلاقات ...
  • These are some artists representations هذه هي بعض تمثيلات الفنانين
- Click here to view more examples -
II)

الممثليات

NOUN
III)

اقرارات

NOUN
  • ... explicitly state that it makes no representations to this effect. ... يفيد صراحة أنه لا يقدم أي إقرارات بهذا المعنى.
  • ... to rely on the buyer's representations or take the time ... ... إلى أن تعتمد على إقرارات المشتري أو أن تخصّص وقتا ...
  • Representations of the assignor (article 14) اقرارات المحيل )المادة ٤١(
  • Article 14: Representations of the assignor المادة 14: اقرارات المحيل
- Click here to view more examples -
IV)

بيانيها

NOUN
V)

الاقرارات

NOUN
  • Such representations may stem from the financing contract, ... وقد تنشأ هذه الاقرارات عن عقد التمويل أو ...
  • Representations as to the "existence ... الاقرارات بشأن "وجود ...
VI)

احتجاجات

NOUN
Synonyms: protests
  • ... which the Special Representative has made representations to the Government. ... وقدم الممثل الخاص احتجاجات إلى الحكومة بشأنه.
  • ... Special Representative has recently received renewed representations concerning the whereabouts and ... ... وتلقى الممثل الخاص مؤخرا احتجاجات مجددة بشأن أماكن وجود ورفاه ...
VII)

التمثيل

NOUN
  • ... global programmes and to ensure joint representations, working in partnership ... ... البرامج العالمية ولضمان التمثيل المشترك والعمل المشترك ...
  • 5 representations in cases brought under ... • التمثيل في خمس قضايا معروضة بموجب ...
  • ... shared administrative services available to country-level representations. ... في الخدمات الإدارية المتقاسمة المتاحة للتمثيل على المستوى القطري.
  • Diplomatic, consular and other representations التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى
  • ARTICLE 8: Representations in Missions Abroad المادة 8: التمثيل في البعثات الخارجية
- Click here to view more examples -
VIII)

التاكيدات

NOUN
  • ... act in accordance with the representations it makes with respect ... ... أن تتصرف وفقا للتأكيدات التي تعطيها بخصوص ...
IX)

تعهدات

NOUN

reaffirmation

I)

اعاده تاكيد

NOUN
  • These measures represent the reaffirmation of the right to adequate shelter ... وتمثِّل هذه التدابير إعادة تأكيد الحق في المأوى المناسب ...
  • Reaffirmation of existing legal obligations 1 إعادة تأكيد الالتزامات القانونية القائمة
  • Welcoming the reaffirmation of the commitment to international law and the ... وإذ يرحب بإعادة تأكيد الالتزام بالقانون الدولي ومبادئ ...
  • This formulation was a reaffirmation of one of the key principles ... وتمثل هذه الصياغة إعادة تأكيد ﻷحد المبادئ اﻷساسية ...
  • This is a clear and categorical reaffirmation of the centrality of ... هذه إعادة تأكيد واضح وحاسم للأهمية المركزية للجمعية ...
- Click here to view more examples -

confirmation

I)

تاكيد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

التاكيد

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

اقرار

NOUN
  • ... voting procedures and plan confirmation procedures. ... وإجراءات التصويت، وإجراءات إقرار الخطة.
  • ... challenge or question to a confirmation or a trial proceeding. ... الطعن أو المسألة إلى إقرار أو إجراء للمحاكمة.
  • Proceedings before the confirmation hearing الإجراءات السابقة لجلسة إقرار التهم
  • Confirmation of the new funding mechanism provisionally approved by ... إقرار آلية التمويل الجديدة التي اعتمدتها ...
  • ... proper conduct of the proceedings prior to the confirmation hearing. ... بصحة الإجراءات قبل جلسة إقرار التهم؛
  • ... Challenges to a plan after court confirmation ... الطعون في الخطة بعد إقرار المحكمة لها
- Click here to view more examples -
IV)

الاقرار

NOUN
  • Where necessary, formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... وإذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط ...
  • When formal confirmation of a reservation is necessary, it ... عندما يكون الإقرار الرسمي للتحفظ ضروريا، فإنه ...
  • Where necessary, formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... إذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط ...
  • It also welcomed confirmation of the receipt of the first payment ... كما رحبت بالإقرار بورود الدفعة الأولى ...
  • Where necessary, the formal confirmation of a conditional interpretative declaration ... إذا لزم الإقرار الرسمي للإعلان التفسيري المشروط، فإن ...
  • This confirmation is supported by invoices for ... وهذا الإقرار مؤيد بفواتير عن ...
- Click here to view more examples -
V)

التثبت

NOUN
  • ... different method of verification or confirmation, or combination thereof. ... طريقة مختلفة للتحقق أو التثبت أو مزيج من كليهما.
  • Pending confirmation of progress achieved in implementing the ... والى حين التثبت من تحقيق تقدم في تنفيذ ...
  • ... procedures for verification and confirmation for receipt of goods and ... ... بإجراءات التصديق والتثبت من استﻻم البضائع والخدمات ...
  • ... in the certificate, and confirmation that the person requesting ... ... في الشهادة، والتثبت من أن الشخص الذي طلب ...
- Click here to view more examples -

attitude

I)

موقف

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الموقف

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

موقفا

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

موقفه

NOUN
Synonyms: position, stance
  • Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
  • His attitude toward his country's neighbours, based on trust ... فموقفه تجاه جيران بلده، المبني على الثقة ...
  • His attitude to me was the same as that to the ... وكان موقفه معي نفس السبب في ذلك إلى ...
  • ... consequently very lax in its attitude towards pollution. ... بالتالي غامضا جدا في موقفه من التلوث.
  • his place nor his attitude, even in this excitement. ولا مكان له موقفه ، حتى في هذه الإثارة.
  • i think it's a big part of his attitude أعتقد أنه من جزء كبير من موقفه
- Click here to view more examples -
V)

المواقف

NOUN
  • What kind of attitude is that? أيّ نوع من المواقف هذا؟
  • What kind of attitude is that? أي نوع من المواقف هذا؟
  • Changes of attitude required for widespread understanding ... والتغييراتُ في المواقف التي يتطلبها الفهم الواسع ...
  • ... needed in technical assistance was a change of attitude. ... الحاجة اليه في مجال المساعدة التقنية هو تغير المواقف.
  • ... have that kind of attitude. ... أن تكن .هذا النوع من المواقف
  • ... personal responsibility, behaviour and attitude are covered at length ... ... المسؤولية الشخصية والسلوك والمواقف فتغطيها بإسهاب ...
- Click here to view more examples -
VI)

مواقف

NOUN
  • ... through incremental changes in attitude of enterprises towards customers, employees ... ... من خﻻل تغييرات متزايدة في مواقف المؤسسات إزاء العمﻻء والموظفين ...
  • I got skills, thrills plus a winning attitude ،لديّ المهارة، والإثارة بالإضافة إلى مواقف الفوز
  • ... with an open and flexible attitude, without jeopardizing the ... ... بذهن متفتح ومواقف مرنة، وبدون أن نعرّض ...
  • ... indicative of the change in attitude of people concerned by the ... ... تأثيراً كبيراً في تغير مواقف اﻷفراد المعنيين بهذه ...
- Click here to view more examples -
VII)

السلوك

NOUN
- Click here to view more examples -
VIII)

سلوك

NOUN
- Click here to view more examples -

allegations

I)

الادعاءات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ادعاءات

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

المزاعم

NOUN
Synonyms: claims, assertions
- Click here to view more examples -
IV)

مزاعم

NOUN
Synonyms: claims, assertions
- Click here to view more examples -
V)

الاتهامات

NOUN
  • ... launch a complete investigation into the allegations. ... باجراء تحقيق كامل فى هذه الاتهامات .
  • ... the southern boundary and fewer allegations exchanged by the parties. ... الحدود الجنوبية، وقلّ تبادل الطرفين للاتهامات.
  • ... has rejected to comment on these allegations. ... رفضوا الرد على هذه الإتهامات
  • ... the staff member is considered cleared of the allegations. ... الموظف بريئاً من تلك الاتهامات.
  • ... following statement with regard to the allegations of the source: ... البيان التالي فيما يتعلق بالاتهامات التي وجهها المصدر:
  • ... days to react to the allegations. ... ايام للرد على الاتهامات.
- Click here to view more examples -
VI)

اتهامات

NOUN
- Click here to view more examples -

claims

I)

المطالبات

NOUN
Synonyms: prompts, demands
- Click here to view more examples -
II)

مطالبات

NOUN
Synonyms: prompts, demands
- Click here to view more examples -
III)

يدعي

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

ادعاءات

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

الادعاءات

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تدعي

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

دعاوي

NOUN
  • The buyer brought claims for breach of contract and tort. ورفع المشتري دعاوى لانتهاك العقد وللضرر.
  • ... contractual obligations and dismissed the buyer's claims. ... بالتزاماته التعاقدية وردت دعاوى المشتري.
  • ... custom application for processing insurance claims. ... تطبيق مخصص خاص بمعالجة دعاوى التأمين.
  • ... that investigate complaints and claims of individuals relating to the ... ... تحقق في شكاوى ودعاوى الأفراد فيما يتعلق بانتهاك ...
  • Measures facilitating the judicial implementation of claims to equality in employment حجج التنفيذ القضائي لدعاوى المساواة في الحياة المهنية
  • claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee ... دعاوى خرق العقد أو انتهاك الضمان ...
- Click here to view more examples -
VIII)

المزاعم

NOUN
  • She dismissed claims that her action had plunged the ... نفت كوماراتونجا المزاعم القائلة أنها هى من ادخلت ...
  • ... with any evidence to support such claims. ... بأية أدلة تدعم هذه المزاعم.
  • ... further specific evidence to back up those claims. ... أدلة محددة إضافية لدعم تلك المزاعم.
  • and the resolution of conflicting claims to "rights" وحل المزاعم المتضاربة المتعلقة ﺑ "الحقوق"
  • the claims about possibly berries are true ... هذه المزاعم حول ربما التوت صحيحا ...
  • He said the claims are aimed at demeaning the contribution of ... وقال ان المزاعم تهدف الى تقليل شأن مساهمة ...
- Click here to view more examples -
IX)

تزعم

VERB
  • Management claims that if a male teacher fathers a ... وتزعم الإدارة أنه إذا حدث أن ولد لأحد المُعَلِّمين ...
  • As a result, it claims to have incurred additional costs ... ونتيجة لذلك، تزعم الشعبة أنها تكبدت تكاليف إضافية ...
  • the government claims that union members had ... وتزعم الحكومة أن الاتحاد الأعضاء قد ...
  • The organization claims there is "less of a consensus of ... وتزعم المنظمة ان هناك " تراجعا فى الاتفاق على ...
  • ... principles of protection of civilians that it claims to respect. ... بمبادئ حماية المدنيين التي تزعم احترامها.
  • ... its airspace, which it claims is its sovereign right. ... على مجالها الجوي الذي تزعم أنه حقها السيادي.
- Click here to view more examples -
X)

مزاعم

NOUN
  • And contrary to claims of improved morality, وخلافا لمزاعم تحسين الأخلاق،
  • true this there's claims that I got this ... صحيح هذا هناك مزاعم بأن حصلت على هذا ...
  • There are also claims that ground-penetrating radar is being ... وهناك مزاعم ايضا بان رادارا يخترق الارض ...
  • ... An independent investigation of claims of affiliation should be conducted. ... ينبغي إجراء تحريات مستقلة عن مزاعم الانتساب.
  • ... The fraud may involve claims of delays falsely attributed ... ... قد ينطوي المخطط الاحتيالي على مزاعم كاذبة بأن التأخر يعزى ...
  • we can't make any claims that yes the best ... نحن لا يمكن أن تجعل أي مزاعم بأن YEAHH أفضل ...
- Click here to view more examples -
XI)

الدعاوي

NOUN
  • The villagers asked the court to dismiss those claims. وطلب القرويون من المحكمة أن ترفض هذه الدعاوى.
  • The process for administrative claims was, however, very slow ... غير أن عملية النظر في الدعاوى الإدارية بطيئة جدا، ...
  • Claims proceeding under other rules of arbitration ... أما الدعاوى المقامة بموجب قواعد تحكيم أخرى ...
  • Not to claims based on fraud, which ... ليس أمام الدعاوي المبنية على الغش و ...
  • ... procedures for dialogue and the settlement of claims among them. ... إجراءات للحوار ولتسوية الدعاوى فيما بينهم.
  • ... of courts in relation to claims concerning civil and political rights ... ... المحاكم فيما يتصل بالدعاوى المتعلقة بالحقوق المدنية والسياسية ...
- Click here to view more examples -

contentions

I)

الادعاءات

NOUN
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.