Assertions means التأكيدات, تأكيدات and موقفك in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Assertions

Meaning of Assertions in Arabic :

assertions

التاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, affirmations, representations, reaffirmation

It did not provide detailed calculations to support these assertions. ولم تقدم الشركة حسابات تفصيلية لدعم هذه التأكيدات.
You can set assertions in your program configuration file ... يمكنك تعيين التأكيدات في ملف التكوين لبرنامجك ...
Use assertions carefully because they can ... استخدم التأكيدات بعناية حيث أنه يمكنها ...
... name that is descriptive for these assertions that you created. ... اسم وصفي لهذه التأكيدات التي قمت بإنشائها.
... no evidence in support of these assertions was provided. ... لم تقدم أدلة داعمة لهذه التأكيدات.

- Click here to view more examples -

تاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, confirmation, affirmations

... enables you to use assertions, and lets you break ... ... بحيث يمكنك استخدام تأكيدات و تمكنك من الفصل ...
If you are creating assertions by hand, put ... إذا كنت تقوم بإنشاء تأكيدات يدوياً, قم بوضع ...
... trace messages, use assertions, and break into the debugger ... ... رسائل التتبع و إستخدام تأكيدات و القطع داخل المصحح ...
The lookahead assertions look to the right; تأكيدات النظر الأمامي تنظر إلي اليمين;
the lookbehind assertions look to the left. تأكيدات النظر الخلفي تنظر إلي اليسار.

- Click here to view more examples -

موقفك

NOUN

Synonyms: attitude

المزاعم

NOUN

Synonyms: allegations, claims

... evidence to support these assertions. ... أدلة دعماً لهذه المزاعم.
... contained a number of inaccurate assertions. ... اشتمل على عدد من المزاعم التي تفتقر إلى الدقة.
Despite these assertions, the Panel finds that ... 84 وبالرغم من هذه المزاعم، يرى الفريق أن ...

- Click here to view more examples -

الادعاءات

NOUN

Synonyms: allegations, claims, contentions

No evidence was provided in support of these assertions. ولم تقدَم أية أدلة لإثبات هذه الادعاءات.
Despite all assertions to the contrary, the ... وبالرغم من جميع الادعاءات المناقضة، فإن ...
... order to investigate such assertions, the Panel made inquiries ... ... سبيل التحقيق في هذه الادعاءات، أجرى الفريق تحريات ...

- Click here to view more examples -

مزاعم

NOUN

Synonyms: allegations, claims

... totally sacrificed, by assertions of specific cultural practices and claims ... ... تُضَحَّ بها كلياً نتيجة مزاعم وادعاءات ممارسات ثقافية محددة ...
... letter and alleged that it contained suspicious and groundless assertions. ... وادعت أن الرسالة تتضمن مزاعم باطلة مثيرة للريبة.

in English

1. Assurances

assurances

تاكيدات

NOUN

Synonyms: confirmation, assertions, affirmations

Both parties provided assurances in this regard and ... وقدم الطرفان تأكيدات في هذا الشأن والتزما ...
It will seek assurances that the exercise by the contracting authority ... ويسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن ممارسة الهيئة المتعاقدة ...
He received assurances that the authorities concerned ... وتلقى تأكيدات بأن السلطات المعنية ...
It will seek assurances that the exercise by the contracting authority ... ويسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن ممارسة السلطة المتعاقدة ...
It sought assurances that the proposed resource level ... وتسعى إلى الحصول على تأكيدات بأن مستوى الموارد المقترح ...
... an accountability commitment and assurances of transparency. ... التزام بشأن المساءلة وإلى تأكيدات بشأن الشفافية.

- Click here to view more examples -

II)

ضمانات

NOUN

Synonyms: guarantees, safeguards, warranties, collateral

What we need is universal and legally binding assurances. وما نحتاج إليه هو ضمانات شاملة وملزمة قانوناً.
We remain committed to those security assurances. ونبقى ملتزمين بضمانات الأمن هذه.
It must also provide credible assurances to that effect. كما يجب أن يقدم ضمانات موثوقة في هذا الصدد.
In the absence of assurances that this sum will ... وفي غياب أي ضمانات بتوفير هذا المبلغ ...
... an international legal instrument on security assurances. ... صكٍ قانوني دولي يتعلق بضمانات الأمن.
... including the negotiation of legally binding security assurances. ... بما في ذلك التفاوض على ضمانات أمنية ملزمة قانونا.

- Click here to view more examples -

III)

التاكيدات

NOUN

Synonyms: affirmations, assertions, representations, reaffirmation

Despite these assurances, we all know ... ولكن بالرغم من هذه التأكيدات، نعلم جميعا بأنه ...
The assurances should be viewed as a temporary measure pending the ... وينبغي اعتبار هذه التأكيدات تدبيرا مؤقتا انتظارا للقضاء ...
... it is important that we can make these assurances. ... من المهم أن نقدم هذه التأكيدات.
... received any compensation, despite government assurances. ... تتلقى أي تعويض رغم التأكيدات الحكومية.
... to determine how such assurances can be strengthened further. ... من أجل تحديد كيفية زيادة تعزيز هذه التأكيدات.
... the need for those assurances and guarantees in order to prevent ... ... الحاجة إلى ضرورة تلك التأكيدات والضمانات لمنع ...

- Click here to view more examples -

IV)

الضمانات

NOUN

Synonyms: safeguards, guarantees, warranties, collateral

What kind of assurances? أيّ نوع من الضمانات؟
Assurances come in both verbal and written form. وتكون هذه الضمانات سواء في صيغة شفوية أو مكتوبة.
To make these assurances about a form template, ... لتحقيق هذه الضمانات في قالب نموذج، ...
The most effective assurances would be the complete prohibition ... وسوف تكون أكثر الضمانات فعالية هي الحظر التام ...
The use of security assurances would also help to reduce ... وسيساعد استخدام الضمانات الأمنية أيضا على تقليل ...
Certain written assurances reveal very broad provisions ... وتظهر بعض الضمانات المكتوبة أحكاماً واسعة جداً ...

- Click here to view more examples -

تطمينات

NOUN

He gave assurances that such economy and ... وقدّم تطمينات بأن هذا الاقتصاد والوضوح ...
... for fuel but gave assurances that any increase would be gradual ... ... للوقود لكنها تعطى تطمينات على أن أى زيادة ستكون تدريجية ...
... subsidies for fuel but gave assurances that any increase would be ... ... دعمها للوقود لكنها تعطى تطمينات على أن أى زيادة ستكون ...
The Government has given assurances that it will not be " ... وقدمت الحكومات تطمينات بأنه لن " ...

- Click here to view more examples -

VI)

التطمينات

NOUN

... and in view of the assurances given by the respective forces ... ... ، وفي ضوء التطمينات التي قدمتها القوات المعنية ...

VII)

فائق

NOUN

Synonyms: high, ultra, super

... to renew to UNIDO the assurances of its highest consideration. ... لتعرب لليونيدو مجددا عن فائق تقديرها.

VIII)

ايات

NOUN

Synonyms: verses, revelations, wyatt, portents, ayat, bayat

... convey to you the assurances of my highest consideration and ... ... لكي أعرب لكم عن أسمى آيات التقدير ولكي أؤكد لكم ...

2. Affirmations

affirmations

التاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, assertions, representations, reaffirmation

We feel that the affirmations made in the report ... إننا نشعر بأن التأكيدات التي وردت في التقرير ...

II)

توليدات

NOUN

III)

تاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, confirmation, assertions

These developments are eloquent affirmations of the value of draft ... وتشكل هذه التطورات تأكيدات واضحة على قيمة مشروع ...
The affirmations by the Group are simply not based ... ويمكن القول ببساطة إن تأكيدات الفريق لا تستند إلى ...

3. Representations

representations

تمثيلات

NOUN

The existence of multiple representations for a single character ... وجود تمثيلات متعددة لحرف واحد ...
... is a hybrid of the visual and logical tree representations. ... وهو مختلط لتمثيلات الشجرة المرئية و الشجرة المنطقية.
... actual transactions to produce graphic representations of a value. ... بالحركات الفعلية للحصول على تمثيلات رسومية لإحدى القيم.
... domain model by using representations for classes and associations ... ... نموذج المجال باستخدام تمثيلات للفئات والعلاقات ...
These are some artists representations هذه هي بعض تمثيلات الفنانين

- Click here to view more examples -

II)

الممثليات

NOUN

III)

اقرارات

NOUN

Synonyms: declarations, affidavits

... explicitly state that it makes no representations to this effect. ... يفيد صراحة أنه لا يقدم أي إقرارات بهذا المعنى.
... to rely on the buyer's representations or take the time ... ... إلى أن تعتمد على إقرارات المشتري أو أن تخصّص وقتا ...
Representations of the assignor (article 14) اقرارات المحيل )المادة ٤١(
Article 14: Representations of the assignor المادة 14: اقرارات المحيل

- Click here to view more examples -

IV)

بيانيها

NOUN

الاقرارات

NOUN

Synonyms: declarations, admissions

Such representations may stem from the financing contract, ... وقد تنشأ هذه الاقرارات عن عقد التمويل أو ...
Representations as to the "existence ... الاقرارات بشأن "وجود ...

VI)

احتجاجات

NOUN

Synonyms: protests

... which the Special Representative has made representations to the Government. ... وقدم الممثل الخاص احتجاجات إلى الحكومة بشأنه.
... Special Representative has recently received renewed representations concerning the whereabouts and ... ... وتلقى الممثل الخاص مؤخرا احتجاجات مجددة بشأن أماكن وجود ورفاه ...

VII)

التمثيل

NOUN

Synonyms: representation, acting, impersonation

... global programmes and to ensure joint representations, working in partnership ... ... البرامج العالمية ولضمان التمثيل المشترك والعمل المشترك ...
5 representations in cases brought under ... • التمثيل في خمس قضايا معروضة بموجب ...
... shared administrative services available to country-level representations. ... في الخدمات الإدارية المتقاسمة المتاحة للتمثيل على المستوى القطري.
Diplomatic, consular and other representations التمثيل القنصلي والدبلوماسي وأشكال التمثيل الأخرى
ARTICLE 8: Representations in Missions Abroad المادة 8: التمثيل في البعثات الخارجية

- Click here to view more examples -

VIII)

التاكيدات

NOUN

Synonyms: assurances, affirmations, assertions, reaffirmation

... act in accordance with the representations it makes with respect ... ... أن تتصرف وفقا للتأكيدات التي تعطيها بخصوص ...

IX)

تعهدات

NOUN

Synonyms: pledges, commitments, undertakings

4. Reaffirmation

reaffirmation

اعاده تاكيد

NOUN

Synonyms: reaffirm, reiterate, reconfirm, reassert, reassertion, reiteration

These measures represent the reaffirmation of the right to adequate shelter ... وتمثِّل هذه التدابير إعادة تأكيد الحق في المأوى المناسب ...
Reaffirmation of existing legal obligations 1 إعادة تأكيد الالتزامات القانونية القائمة
Welcoming the reaffirmation of the commitment to international law and the ... وإذ يرحب بإعادة تأكيد الالتزام بالقانون الدولي ومبادئ ...
This formulation was a reaffirmation of one of the key principles ... وتمثل هذه الصياغة إعادة تأكيد ﻷحد المبادئ اﻷساسية ...
This is a clear and categorical reaffirmation of the centrality of ... هذه إعادة تأكيد واضح وحاسم للأهمية المركزية للجمعية ...

- Click here to view more examples -

5. Attitude

attitude

موقف

NOUN

Synonyms: position, stand, situation, stance, parking, posture

You have a serious attitude problem. لديك موقف .ومشكلة خطيرة
My attitude towards life determines life's attitude towards me. موقفي تجاه الحياة يحدّد موقف الحياة تجاهي
She had a very peculiar attitude. كان لديها موقف غريب جداً
Her father alone preserved an attitude of neutrality. الحفاظ على والدها وحده موقف الحياد.
Shore may change but not the attitude. قد تتغير الشواطئ لكن لن يتحدد موقف
She has taken a reasonable attitude. لقد أَتخذتْ موقف معقول.

- Click here to view more examples -

II)

الموقف

NOUN

Synonyms: position, situation, stand, stance, posture

And the change, the change of attitude! والتغيير ، التغيير في الموقف!
That attitude doesn't suit you very well. ذلك الموقف لا يناسبك جيّداً
But this attitude of mind was impossible. ولكن هذا الموقف من العقل مستحيلا.
Not on that temper, and not with that attitude. ليس في ذلك المزاج وليس بهذا الموقف.
There is no need of such attitude. ليست هناك حاجه لمثل هذا الموقف كنت أسأل فقط.
The second important obstacle is attitude. والعقبة الهامة الثانية هي الموقف.

- Click here to view more examples -

III)

موقفا

NOUN

Synonyms: position, stand, stance, parking

You must take a realistic attitude. يجب أن تأخذ موقفا واقعيا.
Some of the new purchasers have a similar attitude. وبعض المشترين الجدد يتبنون موقفاً مماثلا.
... if all relevant parties adopted an attitude of mutual compromise and ... ... أنه إذا تبنت الأطراف المعنية موقفا للتوفيق المتبادل وقدمت ...
One needs also to have an attitude... وان الشخص يحتاج الى ان يتبنى موقفا ...
assumed a threatening attitude at the other's side. يفترض موقفا يهدد في الجانب الآخر.
was to sink into an attitude of more graceful abstraction. وكان لتغرق موقفا أكثر من التجريد رشيقة.

- Click here to view more examples -

IV)

موقفه

NOUN

Synonyms: position, stance

Something in his attitude made her feel tired of things. قدمت شيئا في موقفه تشعر بالتعب من الأشياء.
His attitude toward his country's neighbours, based on trust ... فموقفه تجاه جيران بلده، المبني على الثقة ...
His attitude to me was the same as that to the ... وكان موقفه معي نفس السبب في ذلك إلى ...
... consequently very lax in its attitude towards pollution. ... بالتالي غامضا جدا في موقفه من التلوث.
his place nor his attitude, even in this excitement. ولا مكان له موقفه ، حتى في هذه الإثارة.
i think it's a big part of his attitude أعتقد أنه من جزء كبير من موقفه

- Click here to view more examples -

المواقف

NOUN

Synonyms: attitudes, positions, situations, postures, parking, attitudinal, stances

What kind of attitude is that? أيّ نوع من المواقف هذا؟
What kind of attitude is that? أي نوع من المواقف هذا؟
Changes of attitude required for widespread understanding ... والتغييراتُ في المواقف التي يتطلبها الفهم الواسع ...
... needed in technical assistance was a change of attitude. ... الحاجة اليه في مجال المساعدة التقنية هو تغير المواقف.
... have that kind of attitude. ... أن تكن .هذا النوع من المواقف
... personal responsibility, behaviour and attitude are covered at length ... ... المسؤولية الشخصية والسلوك والمواقف فتغطيها بإسهاب ...

- Click here to view more examples -

VI)

مواقف

NOUN

Synonyms: positions, parking, attitudes, situations, stands, stances, postures

... through incremental changes in attitude of enterprises towards customers, employees ... ... من خﻻل تغييرات متزايدة في مواقف المؤسسات إزاء العمﻻء والموظفين ...
I got skills, thrills plus a winning attitude ،لديّ المهارة، والإثارة بالإضافة إلى مواقف الفوز
... with an open and flexible attitude, without jeopardizing the ... ... بذهن متفتح ومواقف مرنة، وبدون أن نعرّض ...
... indicative of the change in attitude of people concerned by the ... ... تأثيراً كبيراً في تغير مواقف اﻷفراد المعنيين بهذه ...

- Click here to view more examples -

VII)

السلوك

NOUN

Synonyms: behavior, conduct, behavioural

Leave that attitude behind. "دعي هذا السلوك"
I do not appreciate the attitude. انا لا اقدر هذا السلوك
I surely didn't expect this kind of attitude! أنا بالتأكيد لم أتوقع !ذلك النوع من السلوك
Where does she get off having all that attitude? متى ستتوقف عن إبداء هذا السلوك؟
Age counts enormously, and attitude. مع حساب السنّ, والسلوك.
Given the right attitude and approach, they ... ومن خلال اعتماد السلوك والنهج المناسبين، ...

- Click here to view more examples -

VIII)

سلوك

NOUN

Synonyms: behavior, conduct, behaves, demeanor

So it was more a question of attitude than politics. لذا كانت مسألة سلوك .أكثر منها سياسة
That attitude is fake. "هذا سلوك زائف"
... gum problem that's rapidly turning into an attitude problem. ... مشكلة علكه تتحول لمشكلة سلوك بسرعه
... to change the thinking and attitude of people. ... أن نغير تفكير وسلوك الناس.
to have any attitude towards life. ليكون لديك اي سلوك نحو الحياة.
But he had a certain attitude: لكن هو لديه سلوك معين:

- Click here to view more examples -

6. Allegations

allegations

الادعاءات

NOUN

Synonyms: claims, contentions, assertions

The allegations and replies are summarized in the following paragraphs. واﻻدعاءات والردود موجزة في الفقرات التالية.
Such allegations must obviously be a matter for serious concern. ومن البديهي أن تكون هذه اﻻدعاءات مثار قلق بالغ.
The allegations, however, proved to be false. على أنه ثبت أن اﻻدعاءات باطلة.
My delegation cannot accept all such allegations. ووفد بلادي لا يمكنه القبول بتلك الادعاءات.
I cannot listen to such allegations. لا يمكنني الإستماع لمثل هذهِ الإدعاءات إهدأ
Allegations indicate that this condition is not respected. وتفيد اﻻدعاءات بأن هذا الشرط غير محترم.

- Click here to view more examples -

II)

ادعاءات

NOUN

Synonyms: claims, alleged, pretensions

These statements contain false allegations against my country. فهذه البيانات تتضمن ادعاءات زائفة ضد بلدي.
There are also allegations of well poisoning by settlers. وهناك ادعاءات أيضا بقيام المستوطنين بتسميم الآبار.
There are allegations that several mass graves ... وهناك ادعاءات بأن عدة مقابر جماعية ...
No such allegations were subsequently made either ... ولم تقدم أية ادعاءات بهذا المعنى بعد ذلك لا ...
Allegations have also been made that agents of intelligence services ... وقُدمت ادعاءات أيضا تفيد بتسلل عناصر دوائر الاستخبارات ...
While the proceedings related to allegations of fraud, the ... كانت اﻻجراءات تتعلق بادعاءات اﻻحتيال ، غير أن ...

- Click here to view more examples -

III)

المزاعم

NOUN

Synonyms: claims, assertions

What if the allegations are true? ماذا لو كانت المزاعم صحيحة؟
Service until the allegations were investigated. الخدمة حتى تم التحقيق في هذه المزاعم.
The prison authorities denied the allegations. وقد أنكرت سلطات السجن هذه المزاعم.
But let's look at the allegations. ولكن دعونا ننظر في هذه المزاعم.
The allegations suggest that those policies constitute a ... وتوحي هذه المزاعم بأن تلك السياسات تشكل ...
Many of those allegations concerned the trial of civilians and ... وانصبّ العديد من هذه المزاعم على محاكمة مدنيين وجنود ...

- Click here to view more examples -

IV)

مزاعم

NOUN

Synonyms: claims, assertions

The court rejected the claimant's allegations. وقد رفضت المحكمة مزاعم المدّعي.
These are not new allegations. وليست هذه بمزاعم جديدة.
Courts hearing allegations of falsified election results generally ... كما تجاهلت المحاكم التي نظرت في مزاعم تزوير نتائج الانتخابات عموماً ...
As for allegations of politicization, its ... وأما بالنسبة لمزاعم التسييس، فإن ...
Allegations of this sort will ... مزاعم من هذا النوع سوف ...
Allegations of mismanagement and fraud ... وقال إن مزاعم سوء الإدارة والغش ...

- Click here to view more examples -

الاتهامات

NOUN

Synonyms: accusations, charges, indictments, recrimination

... launch a complete investigation into the allegations. ... باجراء تحقيق كامل فى هذه الاتهامات .
... the southern boundary and fewer allegations exchanged by the parties. ... الحدود الجنوبية، وقلّ تبادل الطرفين للاتهامات.
... has rejected to comment on these allegations. ... رفضوا الرد على هذه الإتهامات
... the staff member is considered cleared of the allegations. ... الموظف بريئاً من تلك الاتهامات.
... following statement with regard to the allegations of the source: ... البيان التالي فيما يتعلق بالاتهامات التي وجهها المصدر:
... days to react to the allegations. ... ايام للرد على الاتهامات.

- Click here to view more examples -

VI)

اتهامات

NOUN

Synonyms: charges, accusations, press charges, indictments

There are also allegations that granting of your bankers' هناك أيضاً إتهامات بأن حصولك على رخصة
Don't worry, boss, they're just allegations. لا تقلق ايها الرئيس انها اتهامات فقط
... we have an incident where there were specific allegations ... لدينا حادث حيث كانت هناك اتهامات محددة
... about information to clarify allegations on irregularities in the deal. ... عن معلومات لتوضيح اتهامات بشأن مخالفات فى الصفقة .

- Click here to view more examples -

7. Claims

claims

المطالبات

NOUN

Synonyms: prompts, demands

The claims were reclassified accordingly. وقد أُعيد تصنيف هذه المطالبات على هذا الأساس.
Because all claims were initially denied. لأن كل المطالبات يتم رفضها مبدئياً
Monetary claims can always be divided and assigned in part. 89 يمكن دائما تقسيم المطالبات النقدية واحالتها جزئيا.
No compensation should have been awarded for these duplicate claims. وما كان ينبغي دفع تعويض عن هذه المطالبات المكررة.
A further function could relate to verification of claims. واقترحت وظيفة أخرى تتمثل في التحقق من المطالبات.
As a consequence, claims are not settled promptly. ونتيجة لذلك، ﻻ تتم تسوية المطالبات فوراً.

- Click here to view more examples -

II)

مطالبات

NOUN

Synonyms: prompts, demands

Both will have claims against the certification services provider. وسيكون لكليهما مطالبات تجاه مقدّم خدمات التصديق.
But no formal claims were made by any state. ولكن لم تتقدم أي دولة بمطالبات رسمية.
Small claims, better business bureau. مطالبات صغيرة , عمل أفضل للمكتب
There are no pending claims. ولا توجد مطالبات معلقة.
Control over vendor claims payment needed to be reinforced. وهناك حاجة إلى دعم المراقبة على تسديد مطالبات البائعين.
Nor are they claims for interest on the underlying claims. ولا هي مطالبات فائدة بشأن المطالبات الأصلية.

- Click here to view more examples -

III)

يدعي

VERB

Synonyms: called, named, alleged, invited, allegedly, contends

He claims it was filed by his clone. إنّه يدّعى أنّه قد قدّم له نسخة
He claims to know every one of us. يدّعي معرفتَه لكلّ شخصٍ منّا.
He claims you're negligent and abusive. يدعي بأنك مهملة ومسيئة
The complainant claims he was severely tortured. ويدعي صاحب الشكوى أنه تعرض لتعذيب شديد.
Claims he's been selected to become shahid. يدعي أنه قد أختير ليكون شهيداً.
Claims he's just training for company missions overseas. يدعي انه مجرد تدريب لمهام عمل الشركة بالخارج

- Click here to view more examples -

IV)

ادعاءات

NOUN

Synonyms: allegations, alleged, pretensions

But fake weight loss claims? لكن إدعاءات خسر الوزن المزيف؟
Some of these guys on this list submit false claims. بعض هؤلاء الأشخاص على .القائمة قدموا ادعاءات كاذبة
Claims have been made concerning radioactive material used for ... وهناك ادعاءات بخصوص استخدام المواد المشعة في ...
... if the domain's routing name claims have changed. ... ما إذا تم تغيير ادّعاءات الاسم لتوجيه المجال.
... are on the same side, we have competing claims. ... في نفس الجانب لدينا إدعاءات متنافسة
... hear and determine counter claims arising directly out of the ... ... أن تنظر وتبت في ادعاءات مضادة ناشئة مباشرة عن ...

- Click here to view more examples -

الادعاءات

NOUN

Synonyms: allegations, contentions, assertions

Every month hundreds of claims come to this desk. فى كل شهر تأتى مئات الادعاءات هذا المكتب
These claims are incorrect. هذه الادعاءات ليست صحيحة.
The claims persist in various quarters, however. ولكن الادعاءات مازالت تتردد في أنحاء شتى.
Such claims are false. ومثل هذه الادعاءات زائفة.
Claims that the oil industry was used to fuel ... والادعاءات التي تقول بأن صناعة النفط تُستخدم لتغذية ...
Such claims may or may not be ... وهذه الادعاءات قد تكون صحيحة أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

تدعي

VERB

Synonyms: called, invited, named, alleges, pretend, contends

She claims to have lost touch with her mother. تدعي أنها توقفت عن التواصل مع أمها
She claims it is tolerable soft. انها تدعي انها لينة مقبولة.
She claims that you invited her, senator. ،إنها تدّعي بأنك قدّمت لها الدعوة .حضرة السيناتور
That one claims she was cursed. هذهِ تدعي أنها أُلقي عليها أللعنه
She also claims that all divorced women in situations ... وتدعي أيضا أن كل النساء المطلقات ...
Claims she has no idea who ... تدّعي أنها لا تعرف من ...

- Click here to view more examples -

VII)

دعاوي

NOUN

Synonyms: proceedings, suits, lawsuits, litigation

The buyer brought claims for breach of contract and tort. ورفع المشتري دعاوى لانتهاك العقد وللضرر.
... contractual obligations and dismissed the buyer's claims. ... بالتزاماته التعاقدية وردت دعاوى المشتري.
... custom application for processing insurance claims. ... تطبيق مخصص خاص بمعالجة دعاوى التأمين.
... that investigate complaints and claims of individuals relating to the ... ... تحقق في شكاوى ودعاوى الأفراد فيما يتعلق بانتهاك ...
Measures facilitating the judicial implementation of claims to equality in employment حجج التنفيذ القضائي لدعاوى المساواة في الحياة المهنية
claims for breach of contract, breach of warranty, guarantee ... دعاوى خرق العقد أو انتهاك الضمان ...

- Click here to view more examples -

VIII)

المزاعم

NOUN

Synonyms: allegations, assertions

She dismissed claims that her action had plunged the ... نفت كوماراتونجا المزاعم القائلة أنها هى من ادخلت ...
... with any evidence to support such claims. ... بأية أدلة تدعم هذه المزاعم.
... further specific evidence to back up those claims. ... أدلة محددة إضافية لدعم تلك المزاعم.
and the resolution of conflicting claims to "rights" وحل المزاعم المتضاربة المتعلقة ﺑ "الحقوق"
the claims about possibly berries are true ... هذه المزاعم حول ربما التوت صحيحا ...
He said the claims are aimed at demeaning the contribution of ... وقال ان المزاعم تهدف الى تقليل شأن مساهمة ...

- Click here to view more examples -

IX)

تزعم

VERB

Synonyms: alleges, asserts, contends, argues

Management claims that if a male teacher fathers a ... وتزعم الإدارة أنه إذا حدث أن ولد لأحد المُعَلِّمين ...
As a result, it claims to have incurred additional costs ... ونتيجة لذلك، تزعم الشعبة أنها تكبدت تكاليف إضافية ...
the government claims that union members had ... وتزعم الحكومة أن الاتحاد الأعضاء قد ...
The organization claims there is "less of a consensus of ... وتزعم المنظمة ان هناك " تراجعا فى الاتفاق على ...
... principles of protection of civilians that it claims to respect. ... بمبادئ حماية المدنيين التي تزعم احترامها.
... its airspace, which it claims is its sovereign right. ... على مجالها الجوي الذي تزعم أنه حقها السيادي.

- Click here to view more examples -

مزاعم

NOUN

Synonyms: allegations, assertions

And contrary to claims of improved morality, وخلافا لمزاعم تحسين الأخلاق،
true this there's claims that I got this ... صحيح هذا هناك مزاعم بأن حصلت على هذا ...
There are also claims that ground-penetrating radar is being ... وهناك مزاعم ايضا بان رادارا يخترق الارض ...
... An independent investigation of claims of affiliation should be conducted. ... ينبغي إجراء تحريات مستقلة عن مزاعم الانتساب.
... The fraud may involve claims of delays falsely attributed ... ... قد ينطوي المخطط الاحتيالي على مزاعم كاذبة بأن التأخر يعزى ...
we can't make any claims that yes the best ... نحن لا يمكن أن تجعل أي مزاعم بأن YEAHH أفضل ...

- Click here to view more examples -

XI)

الدعاوي

NOUN

Synonyms: suits, cases, proceedings, lawsuits, litigation, lis

The villagers asked the court to dismiss those claims. وطلب القرويون من المحكمة أن ترفض هذه الدعاوى.
The process for administrative claims was, however, very slow ... غير أن عملية النظر في الدعاوى الإدارية بطيئة جدا، ...
Claims proceeding under other rules of arbitration ... أما الدعاوى المقامة بموجب قواعد تحكيم أخرى ...
Not to claims based on fraud, which ... ليس أمام الدعاوي المبنية على الغش و ...
... procedures for dialogue and the settlement of claims among them. ... إجراءات للحوار ولتسوية الدعاوى فيما بينهم.
... of courts in relation to claims concerning civil and political rights ... ... المحاكم فيما يتصل بالدعاوى المتعلقة بالحقوق المدنية والسياسية ...

- Click here to view more examples -

8. Contentions

contentions

الادعاءات

NOUN

Synonyms: allegations, claims, assertions

Facts and contentions/analysis and valuation 1 الوقائع والادعاءات/التحليل والتقييم
Facts and contentions / analysis and valuation 1 الوقائع والادعاءات/التحليل والتقييم
many days by their contentions and disputes about the disposal ... عدد الأيام التي الادعاءات والخلافات حول التخلص ...
committee investigating contentions about fifty k although ... الادعاءات جنة التحقيق على الرغم من أن حوالي خمسين ك ...
... whatever may be all of you have the contentions ... مهما كان كل من لديك الادعاءات

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Assertions

Meaning of Assertions in Arabic :

assertions

التاكيدات

تاكيدات

موقفك

المزاعم

الادعاءات

مزاعم

More meaning of Assertions

assurances

تاكيدات

ضمانات

التاكيدات

الضمانات

تطمينات

التطمينات

فائق

ايات

affirmations

التاكيدات

توليدات

تاكيدات

representations

تمثيلات

الممثليات

اقرارات

بيانيها

الاقرارات

احتجاجات

التمثيل

التاكيدات

تعهدات

reaffirmation

اعاده تاكيد

attitude

موقف

الموقف

موقفا

موقفه

المواقف

مواقف

السلوك

سلوك

allegations

الادعاءات

ادعاءات

المزاعم

مزاعم

الاتهامات

اتهامات

claims

المطالبات

مطالبات

يدعي

ادعاءات

الادعاءات

تدعي

دعاوي

المزاعم

تزعم

مزاعم

الدعاوي

contentions

الادعاءات