Mappings
US
GB
SA
Translation of Mappings in Arabic :
mappings
1
تعيينات
NOUN
Synonyms: assignments, appointments, nominations, maps
- Relationships and mappings for system entities will be included. وسيتم تضمين علاقات وتعيينات لكيانات النظام.
- You cannot change the mappings for these columns. ولن يمكنك تغيير تعيينات هذه الحقول.
- Contains mappings for one input parameter for a transformation. تحتوي تعيينات لمعلمة إدخال واحدة لعملية تحويل.
- Contains mappings for input parameters for a transformation. تحتوي تعيينات لمعلمات الإدخال لعملية تحويل.
- Duplicate property mappings are not allowed. غير مسموح بتعيينات الخصائص المتكررة.
2
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, assignments, recruitment, nominations, postings, hires
- Types of mappings used to modify data before migrating it. أنواع التعيينات المستخدمة في تعديل البيانات قبل ترحيلها.
- This action will delete the mappings that you have selected. سيؤدي هذا الإجراء إلى حذف التعيينات التي قمت بتحديدها.
- You cannot change the mappings for a field like this. ولا يمكنك تغيير التعيينات لحقل مثل هذا.
- All existing mappings are removed. تتم إزالة التعيينات الموجودة.
- The mappings in this article are guidelines only. التعيينات الموجودة في هذه المقالة هي مجرد أدلة فقط.
3
مخططات
NOUN
- Configuration of port mappings failed. فشل تكوين مخططات المنفذ.
- You can customize the mappings, for example, ... يمكنك تخصيص مخططات ، على سبيل المثال، ...
- ... cultural variations in case mappings and sorting rules and guarantee ... ... من التباينات الثقافية في مخططات الحالة و قواعد الفرز و تضمن ...
- ... means for applications to create port mappings on local NAT devices ... ... وسيلة للتطبيقات لإنشاء مخططات المنافذ على أجهزة NAT المحلية ...
- ... place host name to IPv6 address mappings in the Hosts file ... ... وضع اسم مضيف لمخططات عنوان IPv6 في الملف Hosts ...
4
تخطيطات
NOUN
Synonyms: layouts, charts, stripes, schematics
- ... lists the current format to viewer mappings for this application. ... يضم التنسيق الحالي لتخطيطات العارض الخاصة بهذا التطبيق.
- The Component Mappings tab allows you to assign components ... يسمح لك تبويب تخطيطات المكونات بتخطيط المكونات ...
- Add Role page, Component Mappings tab صفحة إضافة دور، تبويب تخطيطات المكونات
- The Component Mappings tab appears. سوف يظهر تبويب تخطيطات المكون.
More meaning of Mappings
assignments
I)
تعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, mappings, nominations, maps
- Change resource assignments to reduce costs. تغيير تعيينات الموارد لتقليل التكاليف.
- Specifies whether the resource's assignments are proposed or committed. تحديد ما إذا كانت تعيينات المورد تعيينات مقترحة أم معينة.
- Assignments to class and array types are not supported. و تعيينات لفئة و أنواع الصفيف الغير معتمدة.
- Specify options for updating resources' assignments. تحديد خيارات لتحديث تعيينات الموارد.
- Their previous layer assignments are canceled. كما يتم إلغاء تعيينات الطبقة السابقة الخاصة بهما.
- Remove all except one of the property assignments. إزالة كافة باستثناء أحد تعيينات الخاصية.
II)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, recruitment, mappings, nominations, postings, hires
- View work on assignments and availability of each resource. عرض العمل على التعيينات والإتاحة لكل مورد.
- Displays assignments that have not yet begun. عرض التعيينات التي لم تبدأ بعد.
- Displays assignments that are currently in progress. عرض التعيينات التي قيد التقدم حاليًا
- You have been given ownership of the following assignments. تم منحك ملكية التعيينات التالية.
- Ensure that the property's type supports string assignments. تأكد من أن نوع الخاصية تدعم سلسلة التعيينات .
- These assignments will change later in the project. سيتم تغيير هذه التعيينات لاحقاً في المشروع.
III)
الاحالات
NOUN
Synonyms: referrals
- Such assignments are of no practical significance. وليست لهذه الإحالات أهمية عملية.
- The next issue was statutory assignments. والمسألة التالية هي الاحالات القانونية.
- Assignments provide the main legal framework for receivables financing. وتوفر اﻻحاﻻت اﻻطار القانوني الرئيسي للتمويل بالمستحقات .
- ... other international conventions dealing with the law applicable to assignments. ... اﻻتفاقات الدولية اﻷخرى التي تتناول القانون المنطبق على اﻻحاﻻت .
- ... rights of the last assignee in a chain of assignments. ... حقوق المحال اليه اﻷخير في سلسلة اﻻحاﻻت .
- ... also in relation to assignments to commercial banks. ... أيضا فيما يتعلق بالاحالات إلى البنوك التجارية.
IV)
احالات
NOUN
Synonyms: references
- In the case of multiple assignments of a receivable, ... 68 وفي حالة إحالات متعدّدة لأحد المستحقات، ...
- ... promote practices involving subsequent assignments. ... يعزز الممارسات التي تنطوي على احاﻻت ﻻحقة .
- ... as notifications relating to subsequent assignments. ... هي اشعارات تتعلق باحالات لاحقة.
- ... if it received multiple notifications relating to subsequent assignments. ... اذا استلم إشعارات متعددة تتعلق بإحالات لاحقة.
- ... it rendered ineffective bulk assignments and assignments of future receivables. ... يبطل مفعول الاحالات الاجمالية واحالات المستحقات الآجلة.
- ... considering both partial assignments and assignments of undivided interests. ... النظر في الاحالات الجزئية وكذلك احالات المصالح غير المجزأة.
V)
الانتدابات
NOUN
Synonyms: secondments
- ... to optimize the sharing of assignments throughout the year. ... أجل الاستفادة القصوى من تبادل الانتدابات على مدار السنة.
- ... practical framework for mandatory assignments has yet to be developed. ولم يتم بعد وضع اﻹطار العملي لﻻنتدابات اﻹلزامية.
- ... to avoid the perception of involuntary assignments. ... تﻻفيا لفكرة أن اﻻنتدابات إجبارية.
- All subsequent assignments are paid at the same rate ... وتحدد المدفوعات عن جميع الانتدابات اللاحقة بنفس المعدل ...
- Such assignments are sometimes necessary, especially ... وتكون هذه الانتدابات ضرورية أحيانا، لاسيما ...
- These assignments utilized 19 person-months of the ... وقد استخدمت هذه الانتدابات 19 شهرا من عمل فرد من ...
VI)
مهام
NOUN
- Create assignments and add content at the same time. إنشاء مهام وإضافة محتوى في نفس الوقت.
- I have these reading assignments. عِنْدي هذه مهامِ القراءة.
- I mean, there are more prestigious assignments. أعنى أن هناك مهام رفيعة المستوى أخرى
- Since when do we get assignments? منذ متى أصبح لدينا مهام؟
- All audit assignments included a review of the internal controls of ... فجميع مهام المراجعة تشمل مراجعة للضوابط الداخلية ...
- Such appointments are intended for assignments not expected to exceed ... وهذه التعيينات هي لمهام لا ينتظر أن تدوم أكثر ...
VII)
التكليفات
NOUN
Synonyms: mandates
- ... status fields, update assignments, and so on at home ... ... حقول المعلومات وتقوم بتحديث التكليفات وغيرها في المنزل ...
- ... , inter alia through assignments to the authorities responsible. ... بطرق من بينها التكليفات للسلطات المسؤولة.
- ... appropriate alternative rates for special assignments. ... معدلات بديلة ملائمة للتكليفات الخاصة.
- ... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يضع معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.
- ... although that figure did not reflect assignments abroad. ... رغم أن ذلك الرقم لا يعكس التكليفات في الخارج.
- ... may establish appropriate alternative rates for special assignments. ... أن يحدد معدلات بديلة ملائمة التكليفات الخاصة.
VIII)
المهام
NOUN
- These assignments are described briefly below. ويرد أدناه وصف موجز لهذه المهام.
- You have been assigned to the following assignments. تم تعيينك إلى المهام التالية.
- There are several ways to create assignments. توجد طرق عديدة لإنشاء المهام.
- Specific assignments will be confirmed or revised within the hour. المهام المحدده ستكون مؤكده فى خلال ساعه
- And he volunteered for those kinds of assignments. ولكنه تطوّع لأداء تلك الأنواع من المهام.
- Such assignments are an essential component of the duties ... وتشكل هذه المهام عنصرا أساسيا من واجبات ...
IX)
الواجبات
NOUN
Synonyms: duties, obligations, homework, diligence
- Enter class information before opening assignments form. أدخل بيانات الصف قبل فتح نموذج الواجبات.
- Delete this assignment from your list of assignments. حذف هذا الواجب من قائمة الواجبات.
- Once assignments are returned, students can no longer work on ... بمجرد إرجاع الواجبات، لن يمكن للطلاب العمل ...
- After you return assignments to students, they can no longer ... بعد إرجاع الواجبات إلى الطلاب، لن يمكنهم ...
- ... a date range for the assignments or all assignments. ... بنطاق تواريخ معين للواجبات أو بكافة الواجبات.
- ... the assignments or all assignments. ... للواجبات أو بكافة الواجبات.
X)
المهمات
NOUN
Synonyms: missions, gear, errands, undertakings
- Track progress and issues for projects and assignments. تعقب التقدم والمشاكل المتعلقة بالمشاريع والمهمات.
- I approve of the assignments, and with no interference ... أنا من يوافق على المهمات، ولا يتدخل ...
- ... stick with me and wait for assignments. ... ابقوا معي و انتظروا المهمات
- ... for vacancies, transfers, training and specialized assignments. ... بالنسبة للشواغر والتنقلات والتدريب والمهمات المتخصصة.
- ... exhibits include correspondence, manuscripts of assignments, photo albums, ... وتضم المعروضات مراسلات ونسخا عن المهمات وألبومات صور ويوميات ...
XI)
مهمات
NOUN
- ... systematically on all audit assignments. ... بانتظام حتى الآن في جميع مهمات المراجعة.
- ... of procurement officers handling complex assignments appeared to be adequate. ... لدى موظفي المشتريات الذين يضطلعون بمهمات معقدة تبدو كافية.
- ... travel of staff to the mission area on various assignments. ... سفر الموظفين إلى منطقة البعثة في مهمات مختلفة.
- ... country operations and 5 headquarters assignments. ... عملية قطرية و5 مهمات في المقر.
appointments
I)
المواعيد
NOUN
Synonyms: dates, deadlines, punctuality
- Especially for evening appointments. وخاصة بالنسبة للمواعيد الليلية.
- So you're the one who makes appointments. اذا فانت الشخص الذي يعد المواعيد
- Show the appointments you have for a selected week. إظهار المواعيد الخاصة بأسبوع محدد.
- I have some appointments at the office. عندي بعض المواعيد في المكتب
- Display any conflicts between this appointment and other appointments. عرض أية تعارضات بين هذا الموعد والمواعيد الأخرى.
- Service activities and appointments are synchronized with the and . ويتم مزامنة أنشطة الخدمة والمواعيد مع و .
II)
التعيينات
NOUN
Synonyms: assignments, recruitment, mappings, nominations, postings, hires
- Data needed to be collected on appointments to political position. ويجب جمع البيانات عن التعيينات للمناصب السياسية.
- We should consider the new appointments. علينا الأخذ بعين الاعتبار التعيينات الجديدة
- That means responsibilities, appointments to keep. وهذا يعني أن المسؤوليات , التعيينات للحفاظ على.
- We should consider the new appointments. علينا الأخذ بعين الاعتبار التّعيينات الجديدة
- Within doors the appointments were perfect after the conventional type. داخل الأبواب كانت التعيينات مثالية بعد النوع التقليدي.
- The compensation package for appointments of limited duration was designed to ... وصممت مجموعة التعويضات للتعيينات المحدودة المدة بحيث ...
III)
تعيينات
NOUN
Synonyms: assignments, mappings, nominations, maps
- ... expected to have career appointments. ... من المفروض أن يحصلوا على تعيينات دائمة.
- ... staff who do not have career appointments. ... للموظفين الذين ليست لهم تعيينات دائمة.
- ... a direct role in appointments to advisory councils and committees. ... بدورٍ مباشر في تعيينات المجالس واللجان الاستشارية.
- ... annual requirement to extend appointments of staff on board because ... ... الحاجة السنوية لتمديد تعيينات الموظفين القائمين على العمل ﻷن ...
- Appointments to fill vacancies in subsidiary organs and تعيينات لملء الشواغر في الهيئات
- This has involved new appointments, changes to our ... واستلزم هذا تعيينات جديدة وتغييرات في هيكلنا ...
IV)
مواعيد
NOUN
- This form is used to create appointments. يستخدم هذا النموذج لإنشاء مواعيد.
- You cannot add appointments to a calendar that is disabled. يتعذر إضافة مواعيد إلى تقويم معطل.
- There are no appointments or events for this month. لا يوجد مواعيد أو أحداث لهذا الشهر.
- A user who schedules appointments for services. المستخدم الذي يقوم بجدولة مواعيد الخدمات.
- Multiple appointments with multiple doctors. مواعيد متعددة مع أطباء متعددين
- You already have three appointments. انت لديك بالفعل ثلاثة مواعيد
V)
المعينين
NOUN
Synonyms: recruited, appointed, designated, assigned, appointees, hired, recruits
- ... report focused on staff holding appointments of one year or ... ... التقرير يركِّز على الموظفين المعينين لمدة سنة واحدة أو ...
- Scales for staff on appointments of limited duration جداول مرتبات الموظفين المعينين لمدة محدودة
- ... higher percentage of civilian staff on appointments of limited duration and ... ... وازدياد نسبة الموظفين المدنيين المعينين لفترة محدودة، وإلى ...
- ... about the inclusion of staff under appointments of limited duration and ... ... بشأن إدخال الموظفين المعينين لمدد محدودة وموظفي ...
- ... grade for staff with appointments of one year or ... ... الرتبة بالنسبة للموظفين المعينين لمدة عام واحد أو ...
- ... per cent) of staff on appointments of limited duration and ... ... في المائة) في عدد الموظفين المعينين لفترات محدودة وتطبيق ...
VI)
المناصب
NOUN
- Final discussions on these appointments are currently under way. وتجري الآن المناقشة النهائية لشغل هذه المناصب.
- Major appointments and membership in professional societies المناصب الرئيسية والعضوية في الجمعيات المهنية
- ... one roster for all senior appointments to peace operations. ... قائمة واحدة لكل المناصب العليا لعمليات السلام.
- ... an important criterion for senior appointments; ... معيارا هاما ﻷغراض التعيين في المناصب العليا؛
- ... ask the new senior appointments group to recommend such ... ... أطلب إلى الفريق الجديد للمناصب العليا أن يوصي بإجراء ...
- ... of personnel for senior field appointments, and notes that ... ... الأفراد المزمع تعيينهم في المناصب الميدانية العليا، وتشير إلى ...
nominations
I)
الترشيحات
NOUN
Synonyms: candidatures, confirmations, postulation
- This document includes all nominations submitted before the established date. وتتضمن هذه الوثيقة جميع الترشيحات المقدمة قبل التاريخ المحدد.
- All nominations shall become part of the roster. وتكون جميع الترشيحات جزءا من القائمة.
- ... to constant attention to gender distribution in nominations and appointments. ... الاهتمام المستمر بالتوزيع حسب الجنس في الترشيحات والتعيينات.
- ... this stage of the process of nominations. ... هذه المرحلة من عملية الترشيحات.
- Unfortunately, those nominations were not forthcoming. ومن سوء الحظ أن هذه الترشيحات ليست وشيكة الحدوث.
- Rectification by candidates of deficient nominations. تصحيح المرشحين لنواقص الترشيحات
II)
ترشيحات
NOUN
Synonyms: candidatures
- Are there any nominations? هل هناك أية ترشيحات؟
- Are there any nominations? فهل توجد هناك أية ترشيحات؟
- Are there any nominations? هل هناك أي ترشيحات؟
- It encouraged nominations by governments and was based on ... وهو يشجع ترشيحات الحكومات ويستند إلى ...
- ... held by secret ballot and there shall be no nominations. ... بالاقتراع السري، ولن تكون هناك ترشيحات.
- ... and there shall be no nominations. ... ولن تكون هناك ترشيحات.
III)
تعيينات
NOUN
Synonyms: assignments, appointments, mappings, maps
- Processing network member nominations in each category. معالجة تعيينات أعضاء الشبكة في كل فئة
- Processing network member nominations in each category; '2' تجهيز تعيينات أعضاء الشبكة في كل فئة؛
- Nominations for critical-use exemptions for methyl bromide; (ب) تعيينات لإعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل؛
- Review of new nominations for essential-use exemptions ... '2' استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية ...
- Review of new nominations for essential use exemptions ... '2' استعراض تعيينات جديدة لإعفاءات الاستخدامات الأساسية ...
- Review of nominations for critical-use exemptions for methyl bromide ... (أ) استعراض تعيينات إعفاءات الاستخدامات الحرجة لبروميد الميثيل ...
IV)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, assignments, recruitment, mappings, postings, hires
- With respect to those nominations, the majority had agreed to ... وفيما يتعلق بتلك التعيينات، وافقت الأغلبية على أن ...
- ... it would be included in future nominations. ... بأنها سوف تدرج في التعيينات المقبلة.
- Nominations postponed from previous sessions التعيينات المؤجلة من الدورات السابقة
- some judicial nominations which have been held a بعض التعيينات القضائية التي عقدت في
- Review of new nominations for critical use exemptions ... (أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة ...
- Review of new nominations for critical-use exemptions ... (أ) استعراض التعيينات الجديدة لإعفاءات الاستخدامات الحرجة ...
V)
التسميات
NOUN
Synonyms: labels, captions, designations, nomenclature
- ... have thus completed this stage of the process of nominations. ... قد أنهينا هذه المرحلة من عملية التسميات.
- ... a lengthy process of nominations and elections of internal authorities ... ... باﻻقتصار على عملية مطولة من التسميات واﻻنتخابات للسلطات الداخلية ...
- Elections, nominations, confirmations and appointments اﻻنتخابات والتسميات والتثبيتات والتعيينات
- The Secretariat received the following nominations: 6 - تلقت الأمانة التسميات التالية:
- Elections, nominations, appointments and confirmations اﻻنتخابات، والتسميات، والتعيينات، والتثبيتات
- ... national groups and the nominations received by him as at 2 ... ... المجموعات الوطنية، والتسميات التي تلقاها حتى ٢ ...
maps
I)
خرائط
NOUN
- And where are the expedition maps? وأين خرائط البعثة؟
- Are there any maps of the surrounding area? هل يوجد أية خرائط للمنطقة المحيطة؟
- Operational maps of the mission area. خرائط العمليات لمنطقة البعثة.
- For packet maps, specify a packet size. بالنسبة إلى خرائط الحزم، حدد حجم الحزمة.
- Maps a browser request to a data object. خرائط مستعرض طلب لبيانات الكائن.
- Operational maps for team sites. خرائط عمليات لمواقع اﻷفرقة.
II)
الخرائط
NOUN
Synonyms: charts, map, mapping, perks, cartographic
- Look at the maps. انظر للخرائط هناك شارات
- A proposal for correcting modern maps. اقتراح لتصحيح الخرائط الحديثة.
- So this while right here maps on to what? لذلك هذا بينما هنا الخرائط على لماذا؟
- The maps will be available at all venues. وسوف تتوافر تلك الخرائط فى جميع أماكن انعقاد الدورة.
- He kept a journal and a lot of maps. لقد كان يحتفظ بجريدة و العديد من الخرائط
- What is it with women and maps? ماذا مع النساء والخرائط؟
III)
مخططات
NOUN
- Maps events to providers. مخططات أحداث إلى الموفرين.
- Maps to the program files directory. مخططات إلى دليل ملفات البرامج.
- These customized data maps are listed under . ويتم سرد مخططات البيانات التي تم تخصيصها هذه ضمن .
- Name maps cannot be created or updated. تعذر إنشاء مخططات الأسماء أو تحديثها.
- These customized data maps are listed under . مخططات البيانات المخصصة هذه مذكورة في .
- These customized data maps are listed under . ويتم سرد مخططات البيانات المخصصة هذه ضمن .
IV)
تعيينات
NOUN
Synonyms: assignments, appointments, mappings, nominations
- Contains maps for any transformations required for the source file. تحتوي تعيينات لأية تحويلات مطلوبة للملف المصدر.
- Data maps can be exported and imported, ... تتوفر إمكانية تصدير تعيينات البيانات واستيرادها، ...
- ... it contains one or more system field maps. ... لأنه يحتوي على واحد أو أكثر من تعيينات حقول النظام.
- The output maps to one or more <a0> fields ... تعيينات الإخراج إلى حقل <a0> واحد أو أكثر ...
- User Name Mapping uses advanced maps by default. يستخدم "تعيين اسم المستخدم تعيينات" متقدمة افتراضيا.
- The User Maps node stores the logical mappings between ... تخزن عقدة تعيينات المستخدم التعيينات المنطقية بين ...
V)
خريطه
NOUN
- And the road maps and ice scraper? وخريطة الطريق وكسّار الثلج؟
- ... and provided 3,000 printed maps ... وجرى توفير 000 3 خريطة مطبوعة
- ... they are without any old maps or scratches or spiders or ... ... هم وبدون أي خريطة أو نقاط انطلاق أو مقالات أو ...
- Maps of cheyenne graves, ، خريطة بقبور الشايان
VI)
يعين
VERB
- Maps a browser request to a byte array. يعيّن طلب مستعرض إلى صفيف بايت.
- Maps a logical page of expanded memory, belonging ... يعين صفحة منطقية للذاكرة الموسعة، المنتمية ...
- ... to specify which column maps to the synchronization field. ... لتحديد أى الأعمدة يعين إلى حقل المزامنة.
- ... files or data and maps the requests to the appropriate data ... ... للملفات أو البيانات، ويعين الطلبات إلى البيانات المناسبة ...
- ... I put up last time that just maps a Scratch example ... الأول طرح مشاركة الوقت الذي يعين مجرد مثال للخدش
recruitment
I)
التوظيف
NOUN
Synonyms: employment, staffing, hiring, placement
- The recruitment for all professional positions is now complete. وقد انتهى الآن التوظيف في جميع الوظائف الفنية.
- Women face similar constraints for recruitment opportunities. وتواجه المرأة عقبات مماثلة من حيث فرص التوظيف.
- Four additional candidates are under recruitment. وهناك أربعة مرشحين إضافيين قيد التوظيف.
- The recruitment process must be accelerated. وينبغي التعجيل بعملية التوظيف.
- Offices commit to increasing efforts to complete the recruitment. التزام المكاتب بزيادة الجهود من أجل إتمام التوظيف.
- The recruitment process for this position is in progress. وعملية التوظيف لشغل هذا المنصب جارية الآن.
II)
تجنيد
NOUN
Synonyms: recruit, enlisting, conscription, enlistment, soldiering
- The recruitment of terrorists at these frontiers is therefore ... ومن ثم، فإن تجنيد الإرهابيين على الحدود أمر ...
- ... were made to halt the recruitment and use of children. ... بوضع حد لتجنيد الأطفال واستخدامهم.
- ... by also focusing on the recruitment and training of terrorists. ... وذلك بالتركيز أيضا على تجنيد اﻹرهابيين وتدريبهم.
- ... efforts to eliminate child recruitment. ... الجهود من أجل القضاء على تجنيد الأطفال.
- ... did not exist, could curb the recruitment of children. ... ﻻ توجد فيها، أن تحد من تجنيد اﻷطفال.
- ... full commitment to halting the recruitment of children. ... التزامها الكامل بإيقاف تجنيد الأطفال.
III)
التجنيد
NOUN
Synonyms: conscription, enlistment, enlisting
- Is the movie about recruitment drills? هل يتحدث الفلم عن تدريبات التجنيد ؟
- But the day before a recruitment? لكن قبل يوم من يوم التجنيد ؟
- You know what that means in terms of recruitment? أتعرف ماذا يعني هذا للتجنيد؟
- The phenomenon of forced recruitment, including of children ... وظاهرة التجنيد القسري، بما في ذلك تجنيد الأطفال ...
- Recruitment will be proportional among clans on a regional basis ... وسيكون التجنيد متناسبا بين العشائر على أساس إقليمي ...
- Protection of children from forced recruitment is an issue requiring greater ... وحماية الأطفال من التجنيد القسري مسألة تتطلب مزيداً ...
IV)
التعيين
NOUN
Synonyms: appointment, assignment, mapping, designation, nomination, appointing
- Expanded recruitment sources identified in critical occupational groups. • تحديد مصادر التعيين الموسع في الفئات المهنية الهامة.
- She was the perfect candidate for recruitment. كانت أفضل المرشحين للتعيين
- Development of a network of recruitment sources remains a priority. ويظل وضع شبكة لمصادر التعيين من الأولويات.
- The recruitment process was excessively slow. وتتسم عملية التعيين ببطء شديد.
- The recruitment process is under way. وتجري حاليا عملية التعيين.
- Recent efforts to streamline recruitment procedures should be intensified. وينبغي تكثيف الجهود اﻷخيرة في تنسيق إجراءات التعيين.
V)
توظيف
NOUN
- Recruitment for additional prison officers continues. ويستمر توظيف مزيد من الموظفين القائمين على السجون.
- This might be, for example, a recruitment project. قد يكون ذلك، على سبيل المثال، مشروع توظيف.
- That would require the recruitment of individuals at the highest ... وسيتطلب ذلك توظيف أشخاص على أعلى مستويات ...
- It also indicated that the recruitment of a compliance officer ... وأشارت أيضا إلى أن توظيف الموظف المسؤول عن مراقبة الامتثال ...
- In an open recruitment of senior officials, ... وفي أي توظيف مفتوح لكبار المسؤولين، ...
- The process of decentralized recruitment of local staff by ... وتوجت عملية إضفاء اللامركزية على توظيف الموظفين المحليين من جانب ...
VI)
تعيين
NOUN
- The recruitment of additional support staff has also been authorized. وجرى الإذن أيضا بتعيين موظفي دعم إضافيين.
- Recruitment and training of vote counting staff. تعيين وتدريب موظفي إحصاء الأصوات.
- Recruitment and training of the core local staff continued ... واستمر تعيين وتدريب المجموعة اﻷساسية من الموظفين المحليين ...
- Recruitment of qualified international staff also requires ... كما أن تعيين الموظفين الدوليين المؤهلين يستلزم ...
- The recruitment of women to research management will therefore be ... ولهذا فإن تعيين النساء في وظائف إدارة البحوث سوف ...
- The proposal for a recruitment centre also had merit, for ... كما أن اقتراح إنشاء مركز تعيين له مزاياه، لأن ...
postings
I)
ترحيلات
NOUN
- Lists sales tax postings that have not yet been updated. يتيح سرد ترحيلات ضريبة المبيعات التي لم يتم تحديثها بعد.
- View postings for the individual transactions. تقوم بعرض ترحيلات كل حركة.
- Settlements are inventory close postings that adjust the issues to the ... التسويات هي ترحيلات إغلاق المخزون التي تعمل على ضبط الإصدارات إلى ...
- Settlements are inventory close postings that adjust the issues ... التسويات هي ترحيلات إقفال المخزون التي تعمل على ضبط الإصدارات ...
- ... to help you track inventory postings in as detailed a manner ... ... لمساعدتك على تتبع ترحيلات المخزون بطريقة تفصيلية ...
- Select bridged postings (form) تحديد ترحيلات مرحلية (نموذج)
II)
الترحيلات
NOUN
Synonyms: migrations
- Completely close the account for postings. إغلاق الحساب كلية للترحيلات.
- Postings in the section can be derived from ... ويمكن اشتقاق الترحيلات الموجودة في مقطع من ...
- Besides specifying postings for groups in the , ... بالإضافة إلى تحديد الترحيلات للمجوعات في ، ...
III)
IV)
عمليات الترحيل
NOUN
Synonyms: deportations, relocations, migrations, expulsions, rendition, removals
- This information is only available for automatic postings. تتوفر هذه المعلومات فقط لعمليات الترحيل التلقائية.
- The figures are based on postings to profit and loss accounts ... تعتمد الأرقام على عمليات الترحيل إلى حسابات الأرباح والخسائر ...
- It shows the postings that have been correctly applied to ... وهو يعرض عمليات الترحيل التي تم تطبيقها بشكل صحيح ...
- ... for example, for monthly postings. ... على سبيل المثال بالنسبة لعمليات الترحيل الشهرية.
- ... , and also the postings where this was not possible. ... على بالإضافة إلى عمليات الترحيل التي تعذر فيها هذا الأمر.
V)
منشورات
NOUN
VI)
الاعلانات
NOUN
Synonyms: ads, advertising, declarations, ad, announcements, commercials, classifieds
- ... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... قوائم دائمة بدلاً من الإعلانات الفردية للتوظيف؛
- ... of standing rosters in lieu of individual postings for recruitment; ... القوائم الدائمة بدلا من الإعلانات الفردية عن الوظائف؛
VII)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, assignments, recruitment, mappings, nominations, hires
- ... with regard to the duration of field postings. ... فيما يتعلق بمدة التعيينات في الميدان.
- really missed way one hardly postings غاب حقا طريقة واحدة بالكاد التعيينات
VIII)
hires
I)
يستاجر
VERB
- Who hires a security company full of convicts? من يستأجر شركة أمنيّة مليئة بالمُدانين؟
- Who hires these people? من يستأجر هؤلاء الناس؟
- The man who hires the detective should always be kept ... الشخص الذي يستأجر المحقق يجب أن يبقى دائماً ...
- You should seethe waitresses he hires. يجب أن تري النادلات التي يستأجر
- Nobody hires musicians around here. لا أحد يستأجر موسيقيين هنا
II)
IV)
التعيينات
NOUN
Synonyms: appointments, assignments, recruitment, mappings, nominations, postings
- That means fewer hires. وهذا يعني عددا أقل من التعيينات.
- hires is believed to have ويعتقد أن يكون التعيينات
- it's working the the new hires said that i could ... انها تعمل على التعيينات الجديدة قال أنني يمكن ...
- ... there were two huge hires in the n_f_l_ today ... ... كان هناك اثنين من التعيينات ضخمة في n_f_l_ اليوم ...
VI)
charts
I)
المخططات
NOUN
Synonyms: schemes, diagrams, blueprints, layouts, drawings
- Pie charts have only one data series. ويكون للمخططات الدائرية سلسلة بيانات واحدة فقط.
- Please configure all charts. الرجاء تكوين كافة المخططات.
- Men are always comparing charts and facts. الرجال يُقارنونَ دائماً المخطّطات والحقائق.
- Bar charts illustrate comparisons among individual items. توضح المخططات الشريطية أوجه الاختلافات بين العناصر الفردية.
- Maybe his results really were off the charts. ربّما تكون نتائجة حقاً خارجة عن المخططات.
- And compare against the wording on the charts. وقارن تجاه الملاحظات على المخططات
II)
التخطيطات
NOUN
Synonyms: layouts, schematics
- Pie and doughnut charts do not have axes. لا تحتوي التخطيطات الدائرية أو الدائرية المجوفة على محاور.
- Charts can use data from the following sources. يمكن للتخطيطات أن تستخدم بيانات من المصادر التالية.
- Charts are being updated with the new color scheme. جاري تحديث التخطيطات بنظام الألوان الجديد.
- All of the charts must have compatible types. يجب أن تحتوي كافة التخطيطات على أنواع متوافقة.
- Surface charts can not be loaded. لا يمكن تحميل التخطيطات السطحية.
- Charts are being updated with the new color scheme. يتم تحديث التخطيطات بواسطة نظام الألوان الجديد.
III)
الرسوم البيانيه
NOUN
- Maps and charts will normally be used as the first generalization ... وتستعمل الخرائط والرسوم البيانية عادة كتعميم أولي ...
- ... in presenting tables and charts and in writing up quantitative analyses ... ... وعرض الجداول والرسوم البيانية وكتابة التحاليل الكمية ...
- using graphs and charts in lieu of narrative; '4' استخدام الجداول والرسوم البيانية بدلاً من السرد؛
- For with the charts of all four oceans ... مع الرسوم البيانية لجميع المحيطات الأربعة ...
- correct their maps and charts, by joining this ... تصحيح الخرائط والرسوم البيانية ، من خلال الانضمام إلى هذا ...
- Charts showing the planned and actual deployment of ... أما الرسوم البيانية التي توضح النشر المقرر والنشر الفعلي لﻷفراد ...
IV)
مخططات
NOUN
- You cannot overwrite the system charts. لا يمكنك استبدال مخططات النظام.
- This chart type is not supported for comparison charts. نوع المخطط هذا غير معتمد لمخططات المقارنة.
- You can also insert tables and charts from this tab. يمكنك أيضاً إدراج جداول ومخططات من علامة التبويب هذه.
- A user dashboard can contain system charts and user charts. قد تحتوي لوحة معلومات المستخدم على مخططات النظام والمستخدم.
- You can add only system charts in a system dashboard. يمكنك إضافة مخططات النظام فقط في لوحة معلومات نظام.
- You can add only system charts in a system dashboard. يمكنك إضافة مخططات نظام فقط في لوحة معلومات نظام.
V)
الخرائط
NOUN
Synonyms: maps, map, mapping, perks, cartographic
- I should go and check on the charts. علي أن أذهب و ألقي نظرة على الخرائط
- Organizational charts of the respective ministries and agencies are available at ... تتوفر الخرائط التنظيمية للوزارات والوكالات المعنية في ...
- ... and improve the availability of accurate nautical charts and information. ... وتحسِّن سهولة الحصول على الخرائط والمعلومات البحرية الدقيقة.
- It's not on any of the charts. ليست فى اى من الخرائط - ماذا يحدث
- you mean sweep the album charts? تعني اكتساح ألبوم الخرائط ؟
- Charts and lists of geographical coordinates الخرائط وقوائم اﻹحداثيات الجغرافية
VI)
رسوم بيانيه
NOUN
Synonyms: graphs, graphical, graphing, diagrams, histograms, wallcharts
- you can also create new charts by using the plus icon يمكنك أيضا إنشاء رسوم بيانية جديدة باستخدام رمز (+)
- Additional tables and charts with supporting information on ... وترد جداول ورسوم بيانية إضافية مدعومة بمعلومات عن ...
- ... someone his strawberry farm the Charts ... شخص له مزرعة الفراولة على رسوم بيانية
- ∙ Charts and maps with contours. • رسوم بيانية وخرائط ذات خطوط كفافية.
VII)
تخطيطات
NOUN
Synonyms: layouts, stripes, mappings, schematics
- Appear as regular charts. تظهر كتخطيطات عادية.
- Displayed as regular charts. يتم عرضها كتخطيطات عادية.
- You can expand sample reports and charts to include more programs ... يمكنك توسيع تقارير وتخطيطات العينة لتتضمن برامج ...
- The following example shows multiple charts that compare sales data ... يُظهر المثال التالي عدة تخطيطات لمقارنة بيانات المبيعات ...
- To print several charts on one page, ... لطباعة عدة تخطيطات على صفحة واحدة، ...
- The following example shows multiple charts that compare sales data ... يبين المثال التالي تخطيطات متعددة تقوم بمقارنة بيانات المبيعات ...
VIII)
خرائط
NOUN
- Accurate nautical charts are essential also for the protection ... ومن الجوهري أيضا وجود خرائط ملاحية دقيقة من أجل حماية ...
- ... doesn't show up on the archive charts. ... - لا يظهر على خرائط الإرشيف
- ... even if they contain charts or lists of coordinates, ... ... حتى وإن كانت تتضمن خرائط أو قوائم إحداثيات، ...
- ... in those countries which issue charts covering waters off their shores ... ... في البلدان التي تصدر خرائط للمياه قبالة شواطئها ...
diagrams
I)
الرسومات التخطيطيه
NOUN
- Create class diagrams to see the structure of existing classes. أنشئ الرسومات التخطيطية للفئة لمشاهدة بنية الفئات الموجودة.
- In sequence diagrams, you can omit sequence numbers. في الرسومات التخطيطية للتسلسل، يمكنك حذف الأرقام المتسلسلة.
- Access and modify shapes and diagrams. الوصول إلى وتعديل الأشكال والرسومات التخطيطية.
- Use for large, detailed network diagrams. يستخدم للرسومات التخطيطية الكبيرة والمفصلة للشبكات.
- Use the application and system diagrams to help plan. استخدم الرسومات التخطيطية للتطبيق و النظام لمساعدة الخطة.
- This topic is about fragments in sequence diagrams. هذا الموضوع حول الأجزاء في الرسومات التخطيطية للتسلسل.
II)
رسومات تخطيطيه
NOUN
- Contains shapes for creating brainstorming diagrams. يحتوي على أشكال لإنشاء رسومات تخطيطية لوضع الأفكار.
- System packages cannot have associated diagrams. لا يمكن لحزم النظام أن تقترن برسومات تخطيطية.
- This will later be partitioned into system diagrams. سوف يقسم هذا لاحقاً إلى رسومات تخطيطية.
- Integrating data into diagrams is only the first step in ... يعتبر تكامل البيانات في رسومات تخطيطية الخطوة الأولى فقط في ...
- Draw separate diagrams to focus on different subsystems ... رسم رسومات تخطيطية منفصلة للتركيز على أنظمة فرعية مختلفة ...
- Create auditing diagrams for accounting, financial management ... يمكنك من إنشاء رسومات تخطيطية للتدقيق في المحاسبة والإدارة المالية ...
III)
المخططات
NOUN
Synonyms: charts, schemes, blueprints, layouts, drawings
- Create model elements, modify shapes on diagrams. إنشاء عناصر طراز، تعديل الأشكال في المخططات.
- Diagrams are the only shapes that do not have parents. المخططات تعتبر الأشكال الوحيدة التي ليس لها أصول.
- Create and use technical diagrams more easily. إنشاء المخططات الفنية واستخدامها بسهولة أكبر.
- Draw diagrams and pictures. ارسم المخططات والصور.
- Create and modify diagrams more quickly. إنشاء المخططات وتعديلها بصورة أسرع.
- Layer diagrams show the dependencies between classes. المخططات الطبقية تُظهِر التبعيات بين الفئات.
IV)
مخططات
NOUN
- Component diagrams describe how the system is structured into parts. مخططات المكونات تصف كيفية بناء النظام إلى أجزاء.
- Create project diagrams from existing data. إنشاء مخططات المشاريع من البيانات الموجودة.
- Sequence diagrams can show different levels of detail. مخططات التسلسل يمكن أن تظهر مستويات مختلفة من التفاصيل.
- Then generate sequence diagrams to focus on individual parts ... ثم أنشئ مخططات تسلسل للتركيز على أجزاء فردية ...
- You can use sequence diagrams for a variety of purposes at ... يمكنك استخدام مخططات التسلسل للعديد من الأغراض في ...
- Activity diagrams describe the flow of work between people ... مخططات الأنشطة تصف تدفق العمل بين الأشخاص ...
V)
plans
I)
خطط
NOUN
- Various plans of action were outlined. وقد وضعت مختلف خطط العمل.
- Proceed with plans without any problems. امضي قدما كما خطط بدون مشاكل
- I have bigger plans for them. حسناً, أنا لديّ خطط أكبر من اجلهم
- You guys have any plans for tonight? هل لديك اى خطط الليله؟
- Thanks for being flexible about the dinner plans. اشكرك لكونك اكثر مرونه لخطط العشاء
- We have such amazing plans for the new season. لدينا خطط مذهلة للموسم الجديد.
II)
الخطط
NOUN
- I need to make some plans. يجب أن أضع بعض الخطط.
- It was necessary to discuss plans. وكان من الضروري لمناقشة الخطط.
- View and edit a list of available strategic plans. تُستخدم في عرض قائمة من الخطط الاستراتيجية المتوفرة وتحريرها.
- Create a model for strategic plans. إنشاء نموذج للخطط الإستراتيجية.
- But plans, proposals and studies are not enough. ولكن الخطط واﻻقتراحات والدراسات ﻻ تكفي.
- Want to see some plans? أتريدين رؤية بعض الخطط ؟
III)
خططا
NOUN
- I try not to make plans. أحاول الا اضع خططا.
- They had other plans. لكنهم كان لديهم خططاً أخرى
- Because they have strange plans for me. لأنهم لديهم خططاً غريبة إذا عرفوا
- They should submit detailed plans on the process of destruction. وعليها أن تقدم خططا تفصيلية بشأن عملية التدمير.
- We have plans for lots of things. لدينا خططا بشان الكثير من الاشياء .
- Made big plans to get out. عملت خططاً كبيرةً للخُرُوج
IV)
خططها
NOUN
- What were her plans for me? ماذا كانت خططها لي؟
- Capes spoke casually of their plans for work. تكلم الرؤوس عرضا من خططها للعمل.
- I mean, her plans always work out so well, ... أقصد، خططها دائماً ما تنجح، ...
- ... and implement and evaluate their strategic safety plans. ... ، كما تنفّذ وتقيّم خططها الاستراتيجية لتحقيق الأمان.
- ... in their national policies and development plans. ... الحضرية في سياساتها الوطنية وخططها الإنمائية.
- ... to put requests for assistance in their national development plans. ... بوضع المساعدة هذه في خططها الإنمائية الوطنية.
V)
تخطط
VERB
Synonyms: plan
- What made you plans to meet her today? لماذا تخطط لمقابلتها اليوم اذن؟
- Is it you who plans to collect it? اهذا ما تخطط له يا رجل ؟
- What are your plans this weekend? ماذا تخطط لنهاية هذا الأسبوع؟
- But life had other plans for him. لكن الحياه كانت تخطط لشيء اخر
- I hope you will make plans for your child. آمل أن تخطط لطفلك
- What are your plans for the day? مالذي تخطط لفعله هذا اليوم ؟
VI)
يخطط
VERB
- No one plans to be born that way. لا احد يخطط ان يولد بهذا الشكل
- And what he plans to do about it. وماذا يخطط لفعله بشان ذلك؟.
- He plans things years in advance. إنه يخطط للأشياء قبلها بسنين
- He is methodical, he plans things years in advance. إنه رجل منهجى إنه يخطط للأشياء قبلها بسنين
- On what he plans to do to you. يتوقف على ما يخطط لفعله بك
- Nobody plans a job that fast. لا أحد يُخطط عمل بتلك السرعة.
VII)
مخططات
NOUN
- I have other plans for you. عندي مخططات أخرى لك.
- Do you have plans tonight? هل لديك مخططات الليلة ؟
- He had big plans for me. كانت لديه مخططات كبيرة لي
- You got any plans for today? الديكي اي مخططات لليوم ؟
- Any summer vacation plans? ألديك أيّة مخططات للصيف؟
- Any big plans for tonight? هل من مخططات كبيرة لمساء اليوم؟
VIII)
خطه
NOUN
- Why do you want to change your travel plans? لما تريد تغير خطة السفر؟
- Do you have any plans for dinner? ليس لدي خطه الى اليله
- I have big plans for that. عندي خطة كبيرة لذلك
- Any plans for this evening? أي خطة لهذا المساء؟
- I have special plans for this one. عندي خطة خاصة لهذا
- You might want to keep your departure plans to yourself. يجب أن تحتفظي بخطّة الهروب لنفسك
blueprints
I)
المخططات
NOUN
- We do not have the blueprints. ليس بحوزتنا المخططات تلقينا.
- You could turn these blueprints into real places. أنت تستطيع ان تحول هذه المخططات إلي حقيقة
- Blueprints indicate several interconnected rooms and a large ward. تشير المخطّطات إلى عدّة الغرف المربوطة والردهة الكبيرة.
- I got the blueprints from the city engineer. لدي المخططات من مهندس المدني.
- The blueprints says there's a steam tunnel that ... المُخططات تقول أنّ هناك نفق بخار . ...
II)
مخططات
NOUN
- Are those the blueprints for the tunnels? هل هذه مخططات الأنفاق؟
- Blueprints of the mall. مخطّطاتٌ للسوق التجاريّ.
- Where are the, uh, blueprints of the house? أين هي,آه مُخطّطات المنزل؟,
- Blueprints for the building don't exist. مخططات المبنى .ليس لها وجود
- We get any blueprints or whatnot? قد نحصل على اي مخططات او ماشابه
outlines
I)
الخطوط العريضه
NOUN
Synonyms: outline
- It contains the outlines for a secret treaty between ... أنها تتضمن الخطوط العريضة للمعاهدة السرية بين ...
- The present report outlines the basic modalities, ... ويحدد هذا التقرير الخطوط العريضة للطرائق الأساسية، ...
- ... them over, and softened their outlines. ... لهم أكثر، وخففت الخطوط العريضة لها.
- ... the problem, and to identify the outlines of solutions. ... المشكلة، وتحديد الخطوط العريضة لحلها.
- ... clearly consensus on the broad outlines of the law relating ... ... توافق واضح في الآراء حول الخطوط العريضة للقانون المتعلق بالتحريض ...
- houses ran together below the sharp outlines of the roofs. ركض المنازل معا أدناه الخطوط العريضة الحادة من السقوف.
II)
المخططات التفصيليه
NOUN
- Outlines can be vertical lists or horizontal columns. يمكن أن تكون المخططات التفصيلية قوائم عمودية أو أعمدة أفقية.
- The outlines can be scaled and rotated. هنا يمكن أن يتم تحجيم المخططات التفصيلية أو تدويرها.
- You can continue to use existing outlines. يمكنك متابعة استخدام المخططات التفصيلية الموجودة.
- ... of information, thoughts, and outlines for your project. ... من المعلومات والأفكار والمخططات التفصيلية للمشروع.
- ... solid red, instead of hollow outlines. ... حمراء خالصة بدلاً من المخططات التفصيلية المجوفة.
- ... new business strategies, book outlines, meeting minutes, ... ... استراتيجيات الأعمال الجديدة أو المخططات التفصيلية للكتب أو محضر جلسة الاجتماع ...
III)
يوجز
VERB
Synonyms: summarizes, shortened, summing up
- It also outlines precautions that you should take before using a ... يوجز أيضاً التدابير الوقائية التي ينبغي اتخاذها قبل استخدام ...
- This report outlines the problems and solutions required to address ... ويوجز هذا التقرير المشاكل والحلول المطلوبة للتصدي ...
- It outlines the main observations with regard to ... وهو يوجز الملاحظات الرئيسية فيما يتعلق ...
- It outlines the measures already taken and indicates the ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويشير بالإجراءات ...
- The report also outlines the significant challenges that ... ويوجز التقرير أيضا التحديات الهامة ...
- It outlines the measures already taken and ... ويوجز التدابير المتخذة فعلا ويوضح ...
IV)
يجمل
VERB
Synonyms: recapitulates
- The present report outlines the measures already in place ... ويجمل هذا التقرير التدابير التي اتخذت بالفعل ...
- It also outlines the actions suggested by women and ... ويجمل هذا التقرير أيضا الإجراءات التي اقترحتها النساء والفتيات ...
- It also outlines the actions suggested by women ... كما أنه يجمل الإجراءات التي اقترحتها النساء ...
- The remainder of the document outlines progress and results achieved ... ويجمل باقي الوثيقة بيان التقدم والنتائج المحرزة ...
- The declaration outlines what the countries want their universities ... ويجمل هذا اﻹعﻻن ما تريد هذه البلدان من جامعاتها ...
- Her very comprehensive report clearly outlines the range of activities ... فتقريرها الشامل للغاية يجمل بوضوح نطاق أنشطة ...
V)
مخططات
NOUN
- ... be edited after you convert it to outlines. ... يمكن تحريره بعد أن قمت بتحويله إلى مخططات.
- ... you must first convert it to outlines. ... يجب أن تقوم بتحويله إلى مخططات أولاً.
- ... of a broad sectoral nature in future programme budget outlines. ... ذات الطابع القطاعي الواسع في مخططات الميزانية البرنامجية المقدمة مستقبلا.
- ... possible to design general outlines for tackling these problems ... ... أن بالإمكان تصميم مخططات عامة لمعالجة هذه المشاكل ...
- ... Regarding the country programme outlines, delegations expressed the ... ... وفيما يتعلق بمخططات البرامج القطرية، أعربت الوفود ...
- ... present all future budgets and budget outlines in that manner, ... ... يقدم جميع الميزانيات ومخططات الميزانيات المقبلة على هذا النحو، ...
VI)
التفصيل
VERB
Synonyms: detail, detailed, elaborated, detailing, elaboration
- It also outlines best practices and provides ... ويوضح أيضًا بالتفصيل أفضل الممارسات، ويوفر ...
- The following table outlines the support matrix for using ... يشرح الجدول التالي بالتفصيل مصفوفة الدعم لاستخدام ...
VII)
يبين
VERB
Synonyms: shows, indicates, reflects, demonstrates, showing, showed, illustrates
- It outlines the various types and sources of health statistics ... ويبين مختلف أنواع الإحصاءات الصحية ومصادرها ...
- It outlines the achievements so far, ... وهو يبين الإنجازات التي تمت حتى الآن، والآراء ...
- It outlines certain common characteristics of ... فهو يبين بعض الخصائص المشتركة للمنظمات ...
- The report outlines the activities that were prepared for the launch ... ويبين هذا التقرير الأنشطة التي أعدت لإطلاق ...
- The comparative summary outlines the average meeting time ... ويبين الموجز المقارن متوسط الوقت مدة اﻻنعقاد ...
- The present section outlines the key interventions that ... ويبين هذا الجزء المشاريع الرئيسية التي ...
layouts
I)
تخطيطات
NOUN
Synonyms: charts, stripes, mappings, schematics
- The obstacles are closer than other layouts. العقبات هي أقرب من تخطيطات أخرى.
- Sets default colors for the label on layouts. تعيين ألوان التسمية الافتراضية تشغيل تخطيطات.
- Sets default colors for the border handle on layouts. تعيين ألوان لمعالج الحد الافتراضي تشغيل تخطيطات.
- Each type contains a variety of layouts. يحتوي كل نوع على عدة تخطيطات.
- A content type may have several different page layouts. ربما يحتوى نوع المحتوى على عدة تخطيطات صفحات مختلفة.
- Where do page layouts get their formatting? من أين تحصل على التنسيقات الخاصة بتخطيطات الصفحات؟
II)
التخطيطات
NOUN
Synonyms: charts, schematics
- Do we have those layouts? هل لدينا تلك التخطيطات؟
- Sets default colors for the site selection border in layouts. مجموعات الافتراضي ألوان حد تحديد الموقع في التخطيطات.
- The gallery displays the hierarchy layouts. يعرض المعرض التخطيطات الهرمية.
- Sets default colors for the border of layouts. مجموعات افتراضية الألوان للحد من التخطيطات.
- Absolute and dynamic layouts can be combined. التخطيطات المطلقة و الحيوية يمكن دمجها .
- You see a gallery of layouts for the slide. يمكنك رؤية معرض من التخطيطات للشريحة.
III)
التصاميم
NOUN
Synonyms: designs
- ... safer if he doesn't know the layouts. ... من الآمن ألا يعرف التصاميم
IV)
V)
VI)
المخططات
NOUN
Synonyms: charts, schemes, diagrams, blueprints, drawings
- When selected, all layouts except the model space are ... عند تحديده، فإن كل المخططات ماعدا فراغ النموذج يتم ...
- ... write text files to create or modify layouts. ... كتابة ملفات نص لإنشاء أو تعديل المخططات.
- stand-alone documents:changing layouts in الوثائق المستقلة:تغيير المخططات في
- Picture Package command:customizing layouts أمر حزم الصورة:تخصيص المخططات
- In other layouts, Select All selects ... في المخططات الأخرى، يؤدي اختيار تحديد الكل إلى تحديد ...
- ... Layout view for measuring layouts. ... عرض التخطيط لقياس المخططات.
VII)
مخططات
NOUN
- There are six different report layouts available. وتتوفر ستة مخططات مختلفة للتقارير.
- ... wanted to, you could be doing lot bigger layouts. ... تريدين هذا .بإمكانك القيام بمخططات أكبر من هذه
- You can use the following page layouts when viewing PDF documents ... يمكنك استخدام مخططات الصفحة التالية عند قيامك بعرض وثائق PDF ...
stripes
I)
المشارب
NOUN
- His bidding as that other through stripes and shame. كما ان له العطاءات الأخرى من خلال المشارب والعار.
- Maybe it pertains to multiple stripes, or none at ... ربما أنها تتعلق متعددة المشارب، أو لا شيء على ...
- His spirit is, neither degrading stripes, روحه هو ، لا المشارب المهينة ،
- stripes on the you're right المشارب على أنت على حق
- They find their spots and stripes give them وجدوا بقع والمشارب منحهم
II)
سترايبس
NOUN
- Good job, Stripes. هيا الان - عمل جيد يا سترايبس
- I'll see you around, Stripes? اسفه هل ساراك فى الجوار يا سترايبس ؟
- But I want to ride Stripes. ولكنى اريد امتطاء سترايبس
- Can I take Stripes? هل يمكننى ان اخد سترايبس ؟
III)
IV)
V)
تخطيطات
NOUN
Synonyms: layouts, charts, mappings, schematics
- ... pixels that consist of three stripes in the following order: ... بكسل التي تتألف من ثلاثة تخطيطات في الترتيب التالي :
VI)
الاشرطه
NOUN
- Stripes with stripes, spots with spots. الأشرطة بالأشرطةِ والبُقَع بالبُقَعِ
- Aren't you going to take those stripes off your pants? ألا تريد خلع الأشرطة عن البنطال ؟
- Oh, man, those stripes! يا رجل أوه، يارجل، تلك الأشرطة
- ... reporters from Stars and Stripes. ... من مجلة " النجوم و الأشرطة "
VII)
VIII)
الشرائط
NOUN
schematics
I)
II)
التخطيطات
NOUN
- ... on the "Develop electrical schematics" task. ... على المهمة "تطوير التخطيطات الكهربية".
- ... per assignment on the "Develop electrical schematics" task. ... على المهمة "تطوير التخطيطات الكهربية".
- ... his assignment on the "Develop electrical schematics" task. ... التعيين الخاص به على المهمة "تطوير التخطيطات الكهربية".
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.