Endorsements

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Endorsements in Arabic :

endorsements

2

تصديقات

NOUN
Synonyms: ratifications
3

التاييد

NOUN
Synonyms: support, endorsement
- Click here to view more examples -
4

التصديقات

NOUN
5

المصدقه

NOUN

More meaning of Endorsements

consents

I)

موافقات

NOUN
  • ... references to notices and consents should not be considered ... ... إشارات إلى إشعارات وموافقات، ينبغي ألا تعتبر ...
  • ... , ensuring the effectiveness of exit consents, and transparency requirements ... ... ، وكفالة فعالية موافقات الخروج، واحتياجات الشفافية ...
II)

افشائها

NOUN
Synonyms: disclosure
  • (a) the accused consents to their disclosure; )أ( وافق المتهم على إفشائها؛
  • ... a) The person consents in writing to such disclosure; ... أ) وافق الشخص كتابيا على إفشائها؛
III)

يوافق

NOUN
  • folks until he consents to seat himself at the right hand ... الناس حتى انه يوافق على المقعد نفسه في اليد اليمنى ...
  • ... to enquire whether he consents to the divorce. ... للاستفسار منه إن كان يوافق على الطلاق.
  • ... a State or entity which consents to its provisional application by ... ... الدولة أو الكيان الذي يوافق على تطبيقه مؤقتا بإخطار ...
  • ... words "unless the debtor so consents" at the end ... ... عبارة "ما لم يوافق المدين على ذلك" في نهاية ...
- Click here to view more examples -
IV)

الموافقات

NOUN
  • ... of additional articles referring to notices and consents. ... مواد إضافية تشير إلى الإشعارات والموافقات.
  • ... accepts her civilities and consents ... يقبل لها والألطاف الموافقات

ratifications

I)

التصديقات

NOUN
  • The number of signatories and ratifications sends a clear message to ... ويبعث عدد التوقيعات والتصديقات برسالة واضحة إلى ...
  • While the steady increase in ratifications was a cause for ... ورغم أن الزيادة المطردة في التصديقات كانت أمرا يدعو للارتياح ...
  • ... each region in the light of the number of ratifications. ... لكل إقليم على ضوء عدد التصديقات.
  • ... to further signatures and ratifications in the near future. ... إلى مزيد من التوقيعات والتصديقات في المستقبل القريب.
  • ... specific one which would not attract many ratifications. ... محدد ﻻ يجتذب الكثير من التصديقات.
- Click here to view more examples -
II)

تصديقا

NOUN
Synonyms: believable
  • Sixty ratifications are needed before the treaty will enter into force ... ويلزم ستون تصديقا قبل أن تدخل المعاهدة حيز ...
  • Each instrument requires 40 ratifications to enter into force ... ويحتاج كل صك إلى 40 تصديقا ليدخل حيز النفاذ ...
  • Each instrument requires 40 ratifications to enter into force ... ويتطلب كل صك 40 تصديقا لكي يدخل حيز النفاذ ...
  • ... three months after it received 50 ratifications. ... أي بعد مضي ثﻻثة أشهر من حصولها على خمسين تصديقا.
  • ... ranging from 25 to 90 ratifications. ... وتراوحت اﻷعداد المقترحة ما بين ٢٥ و ٩٠ تصديقا.
- Click here to view more examples -
III)

المصادقات

NOUN
- Click here to view more examples -

support

I)

دعم

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الدعم

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

دعما

NOUN
Synonyms: supportive
- Click here to view more examples -
IV)

تقديم الدعم

NOUN
Synonyms: supporting
- Click here to view more examples -
V)

تاييد

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تدعم

VERB
Synonyms: supportive, backs
- Click here to view more examples -
VII)

دعمها

NOUN
Synonyms: supported
- Click here to view more examples -
VIII)

التاييد

NOUN
Synonyms: endorsement
- Click here to view more examples -
IX)

مسانده

NOUN
- Click here to view more examples -
X)

يدعم

VERB
Synonyms: supports, supportive
- Click here to view more examples -
XI)

يعتمد

VERB
- Click here to view more examples -

endorsement

I)

تاييد

NOUN
  • This proposal received broad endorsement from the participants. وحظي هذا اﻻقتراح بتأييد واسع من المشتركين.
  • ... this regard, there was general endorsement of the need to ... ... هذا الخصوص، ظهر تأييد عام للحاجة إلى ...
  • endorsement is dear to me." تأييد عزيزة بالنسبة لي.
  • that that that one will get certain aka competes endorsement of أن أن أن واحدة سوف تحصل الملقب معينة تتنافس تأييد
  • the endorsement states probably based on fiscal issues right دول تقوم على الأرجح على تأييد القضايا المالية الحق
  • why should people care about your endorsement لماذا الناس يهتمون بك تأييد
- Click here to view more examples -
II)

تظهير

NOUN
  • ... were assigned with delivery and any necessary endorsement. ... أحيلت مع التسليم ومع أي تظهير ضروري.
  • ... the delivery" and "with any necessary endorsement". ... التسليم" و "مع أي تظهير ضروري".
III)

اقرار

NOUN
  • ... local authorities and final endorsement by national legislative bodies ... ... والسلطات المحلية وتحظى بإقرار نهائي من الهيئات التشريعية الوطنية ...
  • Delayed endorsement of annual workplans التأخير في إقرار خطط العمل السنوية
  • Endorsement of the right of return and rejection of schemes ... إقرار حق العودة ورفض الخطط ...
  • We strongly welcome the endorsement of "responsibility to protect ... إننا نرحب كثيرا بإقرار "المسؤولية عن حماية ...
  • ... rules by the enthusiastic endorsement of that particular buyers ... قواعد من قبل المتحمسين إقرار أن المشترين خاصة
  • ... as indicated by a letter of endorsement; ... ووضح ذلك في رسالة إقرار؛
- Click here to view more examples -
IV)

التاييد

NOUN
Synonyms: support
  • The absence of a regional group endorsement would be inconsistent with ... إن انعدام التأييد من المجموعة الإقليمية من شأنه ألا يتفق مع ...
  • Endorsement and fundraising, they're not. للتأييد وجمع الأموال هُم ليسوا كذلك,
  • ... some form of official endorsement of the process of restricting the ... ... شكل ما من أشكال التأييد الرسمي لعملية تقييد ...
  • ... new global strategy which received full endorsement during the preparatory process ... ... استراتيجية عالمية جديدة حظيت بالتأييد الكامل أثناء العملية التحضيرية ...
  • that this is an endorsement that is أن هذا التأييد هو أن
  • Following the overwhelming endorsement by 120 nations in ... وفي أعقاب التأييد الساحق من ١٢٠ دولة في ...
- Click here to view more examples -
V)

موافقه

NOUN
  • ... with a view to receiving formal endorsement, as appropriate. ... لغرض الحصول على موافقة رسمية عليه، حسب الاقتضاء.
  • ... this referral did not constitute an endorsement of the recommendations. ... هذه الإحالة لا تمثل موافقة على التوصيات.
  • ... who are trying to get an endorsement ... الذين يحاولون الحصول على موافقة
  • ... to say, a general endorsement. ... أن أقول ذلك، بموافقة عامة.
  • ... for his basic approach and an endorsement of his proposal to ... ... لنهجه الأساسي وموافقة على مقترحه الداعي إلى ...
  • ... be viewed as an endorsement of those aspects of the ... ... ينبغي اعتباره بمثابة موافقة على تلك الجوانب من ...
- Click here to view more examples -
VI)

مصادقه

NOUN
- Click here to view more examples -
VII)

تصديق

NOUN
  • ... two countries aim to give international endorsement to the interim government ... وتهدف الدولتان الى تقديم تصديق دولى على الحكومة المؤقتة ...
  • ... prepare and submit the Report without Parliamentary endorsement. ... إعداد وتقديم التقرير دون تصديق برلماني.
VIII)

المصادقه

NOUN
  • Endorsement of the regional monitoring report and its submission ... المصادقة على تقرير الرصد الإقليمي، وإحالته ...
  • The endorsement key is an encryption key that is permanently embedded ... يعتبر مفتاح المصادقة مفتاح تشفير يتم تضمينه نهائيًا ...
  • ... nine proposed criteria and to their endorsement. ... المعايير التسعة المقترحة وللمصادقة عليها.
- Click here to view more examples -
IX)

التصديق

NOUN
  • Upon the endorsement of such recommendations by ... وفور التصديق على هذه التوصيات من جانب ...
  • Endorsement of the clearing-house mechanism strategic plan ... 2 - التصديق على الخطة الاستراتيجية لآلية تبادل المعلومات ...
  • An automatic endorsement of the report would have no ... ولن يكون للتصديق التلقائي على التقرير أي ...
  • Step 6: Endorsement of updated and revised national implementation plans الخطوة 6: التصديق على خطط التنفيذ الوطنية المستكملة والمنقحة
- Click here to view more examples -

confirmations

I)

تاكيدات

NOUN
  • ... to being the person who brings me my fax confirmations. ... للشخص الذي يجلب لي تأكيدات الفاكس
II)

التصديقات

NOUN
  • ... question of elections, nominations, confirmations and appointments (under ... ... مسألة الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات (في إطار ...
  • Elections, nominations, confirmations and appointments اﻻنتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات
  • Elections, nominations, confirmations and appointments الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات
  • Elections, nominations, confirmations and appointments to subsidiary ... الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات في الهيئات الفرعية ...
  • 4. Elections, nominations, confirmations and appointments. 4 - الانتخابات والترشيحات والتصديقات والتعيينات.
- Click here to view more examples -
III)

التاكيدات

NOUN
  • You also can view copies of the confirmations. كما يمكنك عرض نسخ من التأكيدات.
  • You can post and print confirmations on a blanket order ... يمكنك ترحيل التأكيدات وطباعتها على أمر التوريد المفتوح ...
  • ... summary update parameters for confirmations. ... معلمات تحديث الملخص الخاصة بالتأكيدات.
  • ... in the light of confirmations received. ... وذلك في ضوء التأكيدات التي تلقتها.
  • ... paid and has submitted these confirmations together with other evidence ... ... دفعت وقدمت هذه التأكيدات ومعها اﻷدلة اﻷخرى ...
- Click here to view more examples -
V)

الترشيحات

NOUN

validations

I)

التصديقات

NOUN

certified

I)

معتمد

ADJ
  • ... send that report without a certified header on it. ... ترسل هذا التقرير بدون عنوان معتمد عليه
  • ... get you to a certified technician in two minutes or less ... ... ونوفر لك مساعدة فني معتمد في غضون دقيقتين أو أقل ...
  • A certified training programme in procurement is being developed ... ويجري تطوير برنامج تدريبي معتمد في مجال المشتريات لصالح ...
  • ... obtain the entire part from a certified supplier. ... الحصول على القطعة بأكملها من مورد معتمد.
  • ... entire part from a certified supplier. ... القطعة بأكملها من مورد معتمد.
  • ... get access to a certified technician in two minutes or less ... ... لتتمكن من الوصول إلى فني معتمد خلال دقيقتين أو أقل ...
- Click here to view more examples -
II)

مصدقه

ADJ
Synonyms: legalized, attested
- Click here to view more examples -
III)

المعتمده

ADJ
  • Certified reductions would be eligible for recognition ... وستكون التخفيضات المعتمدة مؤهلة للاعتراف بها ...
  • The certified commercial banks would acquire these funds through ... وتحصل المصارف التجارية المعتمدة على هذه اﻷموال من خﻻل ...
  • The certified capacity of that building is to accommodate 280 ... وتبلغ السعة المعتمدة لذلك المبنى 280 ...
  • ... in arranging the funding of certified project activities. ... في ترتيب عمليات تمويل أنشطة المشاريع المعتمدة.
  • ... a mechanism for increasing the marketing of certified forest products; ... آلية لزيادة تسويق المنتجات الخشبية المعتمدة؛
  • ... for generating emission reduction units and certified emission reductions, ... لتوليد وحدات خفض الانبعاثات وتخفيض الانبعاثات المعتمدة،
- Click here to view more examples -
IV)

المصدقه

ADJ
  • Certified financial statements for 2004 ... البيانات المالية المصدقة لفترة السنتين 2004 ...
  • ... the countries mentioned in the list certified by the Government. ... البلدان المدرجة في القائمة المصدقة من الحكومة.
  • Currently, certified claims amounted to about $400 million. وتبلغ حاليا قيمة المطالبات المصدقة حوالي 400 مليون دولار.
  • ... Obtaining and supplying all certified copies of judgements/orders ... ... اقتناء وتوفير كافة النسخ المصدقة من اﻷحكام/اﻷوامر ...
  • Programs that are certified can run successfully under the Secure configuration ... يمكن أن يتم تشغيل البرامج المصدقة بنجاح تحت تكوين Secure ...
- Click here to view more examples -
V)

مصدق

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

شهاده

ADJ
  • ... the thousand bucks to get certified as a massage therapist. ... ألف دولار لأحصل على شهادة كمعالج بالتدليك
  • ... its completion, officially certified, is a requirement for entry ... ... وإتمامه الذي تصدر به شهادة رسمية شرط للقبول ...
  • certified and getting out of trouble شهادة والخروج من المتاعب
  • how certified felt lucky do it كيف شعرت شهادة محظوظا تفعل ذلك
  • certified bank but isn't that right the ... شهادة البنك ولكن ليس هذا الحق ...
  • certified falling into place i don't know let alone about the ... شهادة الوقوع في المكان الذي لا تعرف ناهيك عن ...
- Click here to view more examples -
VII)

يصدق

VERB
VIII)

صدق

VERB
  • These municipalities were certified by independent auditors as ... وقد صدق مراجعو حسابات مستقلون على أن هذه البلديات ...
IX)

موثقه

ADJ
  • A certified agreement, signed by the attorney general. إتفاقية موثقة موقعة من قبل النائب العام
  • Certified sick leave for 6,000 ... إجازة مرضية موثقة لنحو 000 6 ...
  • ... the parties to provide certified lists of names and numbers of ... ... للأطراف كي تقدم قوائم موثقة بأسماء وأعداد ...
  • ... or other equivalent document certified by the authority/government ... ... أو وثيقة مماثلة أخرى موثقة من السلطة أو الحكومة ...
  • ... on the receipt of certified reports on the quantities delivered to ... ... ، على استﻻم تقارير موثقة بالكميات المسلمة إلى ...
  • (a) Certified photocopy of the business licence; (أ) صورة موثقة من ترخيص العمل التجاري
- Click here to view more examples -
X)

التصديق

VERB
  • The instrument landing system should be certified soon. وسيتم التصديق على صك نظام الهبوط قريبا.
  • ... officer from the technical division certified the final payment, ... ... موظف من الشعبة التقنية بالتصديق على المدفوعات النهائية ولكن ...
  • The accounts would be certified and reported to the ... ويتم التصديق على الحسابات وإحالتها إلى ...
  • ... the Trial Chamber had certified the appeal were unclear ... ... دفعت الدائرة الابتدائية إلى التصديق على الاستئناف غير واضحة ...
- Click here to view more examples -

ratifying

I)

التصديق عليها

VERB
  • ... with a view to signing and ratifying them all. ... بهدف توقيعها والتصديق عليها جميعا.
  • ... that they were in the process of ratifying it. ... واليابان بأنها في طريقها إلى التصديق عليها.
  • ... signing and/or ratifying them. ... التوقيع و/أو التصديق عليها.
  • ... that they were in the process of ratifying it. ... إلى أنها في طريقها إلى التصديق عليها.
  • ... the procedure for acceding to or ratifying 19. ... عملية الانضمام إلى 19 اتفاقية وبروتوكولا أو التصديق عليها.
  • ... or were in the process of ratifying it. ... ، أو أنها بسبيلها الى التصديق عليها.
- Click here to view more examples -
II)

المصدقه

VERB
  • The ratifying States include 34 of the 44 States ... ومن بين الدول المصدقة 34 دولة من الدول الـ 44 ...
  • The ratifying State should also take all necessary measures ... ويتعين على الدولة المصدقة أن تتخذ كافة اﻹجراءات الﻻزمة ...
  • ... of the constitutional order of ratifying States. ... النظام الدستوري للدول المصدقة.
  • ... concluding observations that gave practical guidance to the ratifying State. ... ملاحظات ختامية تعطي الدولة المصدقة توجيهات عملية.
  • ... obligations assumed by the ratifying States are clear. ... الالتزامات التي تتعهد بها الدول المصدقة واضحة.
  • ... was further recommended that ratifying States consider establishing a trust fund ... وأوصي كذلك بأن تنظر الدول المصدقة في إنشاء صندوق استئماني ...
- Click here to view more examples -
III)

تصديق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تصدق عليها

VERB
Synonyms: ratify
  • ... which obliges the States ratifying it to take all necessary measures ... ... التي تُلزم الدول التي تصدق عليها باتخاذ جميع الإجراءات الضرورية ...
V)

مصادقتها

VERB
Synonyms: authenticated
VI)

صدقت

VERB
Synonyms: ratified, believed
  • In addition to ratifying the above Convention and ... ولقد صدقت على اتفاقية القضاء على العنصرية، إلى جانب ...
  • After ratifying the Convention, the Government ... فبعد أن صدقت الحكومة على اﻻتفاقية، ...
VII)

صدقت عليها

VERB
Synonyms: ratified

authenticated

I)

المصادق عليهم

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

مصادقه

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مصادق

ADJ
Synonyms: authenticator
  • You must be an authenticated user to use the ... يجب أن تكون مستخدم مصادق حتى تتمكن من استخدام ...
  • ... tells you the source has not been authenticated. ... بإعلامك بأن المصدر غير مصادق عليه؟
  • - "Authenticated without exceptions" allows ... - يتيح الإعداد "مصادق بدون استثناءات" ...
  • "Authenticated without exceptions" "مصادق بدون استثناءات"
- Click here to view more examples -
IV)

تمت مصادقته

ADJ
  • ... example, by an authenticated user with the proper credentials ... ... المثال، بواسطة مستخدم تمت مصادقته ببطاقات الاعتماد المناسبة ...
  • ... data exchange between an authenticated LAN user and the authenticator. ... بتبادل البيانات بين مستخدم LAN تمت مصادقته والمصادق.
  • ... to use the POST request on an already authenticated connection. ... من استخدام طلب POST على اتصال تمت مصادقته بالفعل.
- Click here to view more examples -
V)

المصادقه

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

موثقه

VERB
  • This identity is an authenticated user identity, but impersonation ... هذه الهوية هوية مستخدم موثقة ، و لكن انتحال الشخصية ...
  • ... the relevant licence or authenticated photocopy thereof; ... تصريح مناظر أو نسخة موثقة منه؛
VIII)

مصدقه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

صحتها

VERB
  • ... basis of confirmed and authenticated information. ... أساس معلومات مؤكدة يتم التحقق من صحتها.
  • ... submitting the application and authenticated by the official stamp ... ... يقدم الطلب والتأكد من صحتها بوجود الخاتم الرسمي ...
X)

المعتمدين

ADJ
  • ... other binary objects) in your site for authenticated users. ... وغيرها من الكائنات الثنائية) عبر الموقع للمستخدمين المعتمدين.
  • ... configured for use by either authenticated users or anonymous users. ... المكونة للاستخدام بواسطة المستخدمين المعتمدين أو المستخدمين المجهولين.
  • ... retrieve Web settings for authenticated users. ... لاسترداد إعدادات ويب للمستخدمين المعتمدين.
- Click here to view more examples -

ratifiers

I)

المصدقه

NOUN

cas

I)

cas

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

مراجع مصدقه

NOUN
  • There are no published CAs available. ‏‏لا تتوفر أية مراجع مصدقة منشورة.
  • If no trusted root CAs are selected, then ... إذا لم يتم تحديد أية مراجع مصدقة جذر موثوقة، فحينئذ ...
  • ... automatically establish trust in specific root CAs for groups of users ... ... بتأسيس الثقة تلقائياً في مراجع مصدقة جذرية معينة للمجموعات أو المستخدمين ...
  • If no trusted root CAs are selected, then ... إإذا لم يتم تحديد أية مراجع مصدقة جذر موثوقة، فحينئذ ...
  • ... Not enabled, no trusted root CAs selected. ... غير ممكن, عدم تحديد أية مراجع مصدقة جذر موثوقة.
- Click here to view more examples -
III)

المراجع المصدقه

NOUN
Synonyms: certification, ca
- Click here to view more examples -
IV)

ca

NOUN
Synonyms: ca
  • Selecting multiple CAs means the request can be processed ... فتحديد أكثر من CA يعني أن تتم معالجة الطلب ...
V)

المستخلصات

NOUN
Synonyms: extracts
  • ... a list of other relevant CAS numbers, reference may ... ... لقائمة أرقام سجل المستخلصات الكيميائية الأخرى، ترد الإشارة ...
VI)

الاكاديميه

NOUN
  • The CAS welcomes international cooperation in joint research in the ... وترحب الاكاديمية بالتعاون الدولى فى الابحاث المشتركة فى هذا ...
  • The CAS will also arrange visiting scholarship, ranging from ... وسوف ترتب الأكاديمية أيضا منح زيارات دراسية تتراوح مدتها من ...
  • ... for staff, teaching fellows and CAs, and ... الموظفين، الزملاء التدريس والاكاديمية، و
- Click here to view more examples -
VII)

المصدقه

NOUN
  • teaching fellow or CAs to walk across campus taking some ... زميل التدريس أو المصدقة على السير عبر حرم أخذ بعض ...
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.