Childhood means الطفولة, مرحلة الطفولة and طفولته in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Childhood

Translation of Childhood in Arabic :

childhood

الطفوله

NOUN

Synonyms: children, infancy

The loss of a childhood friend or parent. فقدان صديق الطفولة أو الأهل.
I never had any luck since childhood. لم أحظ بأي حظ منذ الطفولة
Childhood trauma covers a huge spectrum. صدمة الطفولة تغطي نطاق واسع
Most humiliating childhood nickname? أكثر اسم حركي محرج بالطفولة؟
I had a very traumatic childhood. لقد مررت بصدمة قوية في الطفولة
We knowed each other since childhood. نحن نعرف بعضنا منذ الطفولة

- Click here to view more examples -

مرحله الطفوله

NOUN

Synonyms: infancy

It is important that there are quality early childhood services. ووجود خدمات جيدة لمرحلة الطفولة المبكرة يتسم بالأهمية.
It was childhood's end really. كانت نهاية مرحلة الطفولة بالفعل
In childhood, in ignorance, because he ... في مرحلة الطفولة، في الجاهل، لأنه ...
... just opening out from childhood into manhood. ... فتح للتو من مرحلة الطفولة إلى مرحلة الرجولة.
... has implications for rights in early childhood. ... آثاره على الحقوق المقررة في مرحلة الطفولة المبكرة.
... and are the main movers of early childhood education programs. ... كما أنها المحرك الرئيسي لبرامج التعليم في مرحلة الطفولة المبكرة.

- Click here to view more examples -

طفولته

NOUN

Synonyms: boyhood, its infancy

Spent most of his childhood in foster homes. قضى معظم طفولته في منزل فوستر
We must now take him back to his childhood. ويجب علينا الان أعادته الى طفولته.
He was also your father's closest childhood friend. هو أيضاً كان صديق أباك المقرب في طفولته
We believe something happened to our unsub in his childhood. نعتقد ان شيئا ما حدث للجانى فى طفولته
And too many of them will never experience a childhood. ولن يعيش الكثير منهم طفولته أبدا.
A story that involves obscure childhood medical records? حقاً أي قصة التي تتضمن سجلات طفولته الطبية الغامضة

- Click here to view more examples -

طفوله

NOUN

You could've had a normal childhood. لكنت حظيت بطفولة طبيعية
I had a fairly standard childhood. حظيت بطفولة عادلة نسبياً
I thought this was because you had a painful childhood. أعتقدت أن هذا بسبب أن لديك طفولة مؤلمة
Did you have a happy childhood? هل لديك طفولةً سعيدةً؟
Since childhood she had a beloved. منذ أن طفولةِ كَانَ عِنْدَها a محبوب.
I guess it's a childhood thing. أَحْزرُ بأنّه شيء من اثر طفولةِ.

- Click here to view more examples -

in English

1. Children

children

الاطفال

NOUN

Synonyms: kids, babies, baby

Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
Where are the children now? وأين هم الأطفال الآن ؟
He tried to make friends with some children yesterday. لقد حاول أن يصادق بعض الأطفال يوم أمس.
This is a gift very special children. هذا هو هدية الأطفال خاصة جدا.
Many of the wounded were children. كما علم ان هناك العديد من الاطفال بين الجرحى.

- Click here to view more examples -

II)

اطفال

NOUN

Synonyms: kids, baby, babies

To have children, build a life. لتحظى بأطفال, وتنشئ حياة
I was with the children. كُنت مع الـأطفال.
A family with children just starting to grow. عائلة مع أطفال بدأوا للتو في نموهم
We were separated as children. إفترقنا عندما كنا أطفال .
Mostly women and children. الأغلبيّة نساء وأطفال.
I have no lover, no children, no one. ليس لدي حبيبه,لا أطفال, لاأحد

- Click here to view more examples -

III)

الطفل

NOUN

Synonyms: child, baby, kid, boy

Participates in many conferences dealing with children's rights. تشارك في العديد من المؤتمرات التي تعالج حقوق الطفل.
They were not aimed at children. فهي ليست موجهة ضد الطفل.
The rights of mothers and children are protected by law. ويحمي القانون حقوق اﻷم والطفل .
Situation of women and children. حالة المرأة والطفل.
Focus on women and children, environment and globalization. التركيز على المرأة والطفل والبيئة والعولمة.
To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.

- Click here to view more examples -

IV)

الطفوله

NOUN

Synonyms: infancy

... to national and international initiatives in favour of children. ... للمبادرات وللتعاون الوطني والدولي لصالح الطفولة.
... in national budgets of more resources for children. ... موارد أكثر من أجل الطفولة في الميزانيات الوطنية.
... establish a national council for children. ... وانشاء مجلس وطني للطفولة.
... formulate national plans or strategies for children, which is the ... ... وضع خطط أو استراتيجيات وطنية للطفولة، وهو ما ...
... human rights, social development, children, education and culture ... ... حقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية والطفولة والتعليم والثقافة ...
Model for the comprehensive care of women and children نموذج الرعاية المتكاملة للمرأة والطفولة

- Click here to view more examples -

الاشخاص

NOUN

Synonyms: persons, people, individuals, guys

VI)

طفل

NOUN

Synonyms: child, baby, kid, boy, toddler

It is a typical behavior in children of divorced parents. انة سلوك متوقع من طفل تطلق والداة
One hundred million children do not go to school. وهناك مائة مليون طفل لا يذهبون إلى المدارس.
This place is not for children. هذا ليس مكان لطفل
Fourteen children lived that day and ... لقد نجا 14 طفل فى هذا اليوم ومات ...
... more clever than other children. ... حتي اذكي من اي طفل اخر
... never be able to have children now. ... لن تكون قادرة على إنجاب طفل الآن

- Click here to view more examples -

VII)

اولاد

NOUN

Synonyms: boys, kids, fellas, sons, ouled, jacks

You have children, you have family. عندك أولاد ، عندك عائلة .
I thought he didn't have any children. ظننت انه ليس له اولاد
He has six children with them. وله منهن ستة اولاد.
Chalk children aren't like other kids. أولاد الطباشير ليسوا كالأولاد الآخرين .
We have no children. انا ليس عندي اولاد .
Because they have children. لأن لديهم أولاد .

- Click here to view more examples -

VIII)

الاولاد

NOUN

Synonyms: boys, kids

Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
But it's a blessing, so many children. لكنها نعمة كل هؤلاء الأولاد.
The children disagree among themselves. الأولاد يختلفون بين أنفسهم .
He wanted to have full custody of the children. أراد أن يكون له حق الرعايه الكامله للأولاد
I knew there was a reason you never wanted children. علمت أن هناك سبب لعدم رغبتك بالأولاد.
But the farm, the children. لكن المزرعة، الأولاد.

- Click here to view more examples -

2. Infancy

infancy

مهدها

NOUN

Synonyms: budding, bud

From their infancy, they have been intended ... من مهدها ، وكان المقصود أنهم ...
for behind in infancy behind congestion لوراء وراء الازدحام في مهدها
i was born in mass in infancy ولدت في كتلة في مهدها
stolen away from her parents in her infancy سرقت بعيدا عن والديها لها في مهدها
... will be disagreeable in infancy, and ... سوف تكون بغيضة في مهدها ، و

- Click here to view more examples -

II)

الطفوله

NOUN

Synonyms: children

The number of examinations decrease after infancy. ويقل عدد الفحوص بعد الطفولة.
... basic rights of individuals, particularly during infancy and adolescence. ... الحقوق الأساسية للأفراد، خاصة أثناء الطفولة والمراهقة.
infancy e how can i get revenge on these guys ه الطفولة كيف يمكنني الحصول على الانتقام من هؤلاء الرجال
playmates from infancy as a consequence. رفاق من الطفولة نتيجة لذلك.
pixie infancy that's supposed to smell ... الجني الطفولة من المفترض أن رائحة ...

- Click here to view more examples -

III)

الرضاعه

NOUN

Synonyms: lactation, breastfeeding, breast, feeding, nursing, suckling

He barely survived beyond infancy and. نجا بالكاد بعد مرحلة الرضاعة و.
... more world won't break dollar promote infancy ... أكثر سوف لا كسر الدولار العالم تعزيز الرضاعة
Imbued from her very infancy with the superstitions of ... مشربة لها من الرضاعة جدا مع خرافات من ...

- Click here to view more examples -

IV)

مرحله الطفوله

NOUN

Synonyms: childhood

المهد

NOUN

Synonyms: cradle, nativity, manger, bud, cot, crib

3. Boyhood

boyhood

الصبا

NOUN

From boyhood he had neglected them. من الصبا كان قد أهمل لهم.
It was as if he had put boyhood behind him كان كما لو انه وضع الصبا وراءه
that during the past four years his boyhood scarcely believe أنه خلال السنوات الأربع الماضية له نعتقد بالكاد الصبا
gently from boyhood to middle age. بلطف من الصبا إلى منتصف العمر.
but solid the kind of a boyhood ولكن الصلبة نوع من الصبا

- Click here to view more examples -

II)

طفولته

NOUN

Synonyms: childhood, its infancy

... her things from his boyhood. ... لها أشياء من أيام طفولته.
... to say in one's boyhood? ... أن يقول المرء في طفولته؟
... so stern to him in his boyhood. ... صارما جدا له في طفولته.
... a very different type of boyhood waiting to be put ... نوع مختلف جدا من طفولته في انتظار أن توضع
... during many years of his boyhood, sent to the ... ... وخلال سنوات عديدة من طفولته ، وإرسالها إلى ...