Boys
US
GB
SA
Translation of Boys in Arabic :
boys
1
الاولاد
NOUN
- The boys moved off and disappeared in the gloom. نقل الأولاد الخروج واختفوا في الكآبة.
- The boys committed a big mistake. لقد أرتكب الأولاد خطأ جسيماً.
- I really feel like one of the boys now. أشعر حقا مثل واحد من الأولاد الآن.
- Can you pass something on to the boys? هل يمكن ان تقص علينا شىء حدث للاولاد ؟
- I was out with the boys. لقد كنتُ في الخارج مع الأولاد
- And those boys worship you. و هؤلاء الأولاد معجبون بك
2
الفتيان
NOUN
Synonyms: lads
- Could you go check on the boys? ايمكنك الذهاب للإطمئنان علي الفتيان
- None of the boys would even go near it. لا أحد من الفتيان كان ليقترب منها حتى
- Treat these boys to lunch. ادعي هؤلاء الفتيان الى الغداء.
- Boys are leaving school in order to earn an income. فالفتيان يتركون الدراسة من أجل العمل.
- I thought it was one of the boys at university. إعتقدت أنه كان من أحد الفتيان بالجامعة
- I mean, surgery is such a boys club. أعني, الجراحة كأنها نادي للفتيان!
3
البنين
NOUN
- In my experience boys are the same in all ages. في تجربتي البنين هي نفسها في جميع الأعمار.
- Are your boys loyal to you? من البنين الخاص الموالين لك؟
- The boys will have a cold ride. وسيكون للبنين مطية باردة.
- Both boys were looking very pale and miserable, ... وكانت كل من البنين شاحبا للغاية وبائسة ، ...
- ... compared to men and boys. ... بالمقارنة بالرجال والبنين.
- ... is much higher than that of boys. ... بأنها أعلى من درجة إنجاز البنين.
4
الصبيه
NOUN
Synonyms: teenage boys
- One of these boys has got the watch. أحد هؤلاء الصبية لديه الساعة
- The boys drew a long, grateful breath. وجه الصبية طويلة ، والتنفس بالامتنان.
- She kept talking about two boys. تتكلم عن أثنين من الصبية
- Or you going to help me find these boys? أو هل ستساعدني على إيجاد هؤلاء الصبية ؟
- Boys rushed past him. هرع الصبية الماضي له.
- You know how valuable those boys were? هل كنت تعلم قيمة هولاء الصبية ؟
5
اولاد
NOUN
- How long without seeing them boys. كيف طويلة دون ان نرى لها اولاد.
- I have four boys all under the age of eight. انا لدي اربعة اولاد كلهم اصغر من ثمان سنوات
- Get used to it, boys. تعوّد عليه، أولاد.
- Just boys, playing at being men. فقط اولاد , يتظاهرون انهم رجال
- Should we invite boys? اينبغي ان ندعو اولاد ؟
- There are boys there? هل يوجد أولاد هناك ؟
6
بنين
NOUN
Synonyms: benin
- ... that school officials say they had warned the boys ... ان يقول مسؤولون المدرسة كانوا قد حذر بنين
- Boys, just stay vigilant for this last six or seven ... بنين, مجرد البقاء يقظين لهذا الماضي ستة أو سبعة ...
7
يا اولاد
NOUN
Synonyms: fellas
- All right, boys, you know the drill. حسنا،يا أولاد تعرفون الحفر دعنا نستعدّ و نذهب
- Are you boys all right? هل أنتم بخير يا أولاد؟
- What were you boys doing on the roof? ماذا كنتم تفعلون يا أولاد علي السقف؟
- Is that right boys? أليس هذا صحيحا يا أولاد؟
- Did you hear that, boys? هل سمعتم هذا يا أولاد؟
- Time for group therapy, boys. وقت العلاج الجماعى ، يا أولاد.
8
فتيان
NOUN
Synonyms: lads
- See you on the beach, boys! أراكم على الشاطىء يا فتيان
- Is that what this is, boys? أهذا ما عليه الأمر يا فتيان؟
- Not for boys who once owned special cars. و ليست لفتيانٍ يمتلكون سيّاراتٍ مميّزة.
- Are there other boys? هل هناك فتيان آخرون؟
- What shall it be, boys? ماذا تريدون يا فتيان؟
- Just a band of boys, really. فقط عصابة فتيان.حقيقة.
9
بويز
NOUN
- ... she had like so many boys toys, who could ... ... انها مثل هذا العدد الكبير بويز تويز، الذين يمكن أن ...
- Big Top and Wonder Boys are making a comeback. بيج توب و ووندر بويز سيعودان للساحة
10
الذكور
NOUN
Synonyms: male
- How many boys are there? كم عدد الذكور لدينا؟
- And you could do the same exercise with boys. ويمكنك ان تفعل نفس التمرين بالنسبة للذكور
- What happens to the boys? ماذا يحل بالذكور؟
- In professional training boys prefer worker's professions whereas the preference ... وفي التدريب المهني يفضل الذكور المهن العمالية بينما تفضل ...
- Boys consistently had higher prevalence of ... ويشهد الذكور باستمرار نسبة أعلى من انتشار ...
- ... mistaken notion that it reverts by law to the boys. ... فكرة خاطئة مفادها أنها تؤول قانونا إلى الذكور.
More meaning of Boys
kids
I)
الاطفال
NOUN
- I should get the kids home. أنا يجب أن أجعل الأطفال في البيت أنه تجاوز العشاء
- During class, the kids are, in class. خلال الصف، الأطفال.
- Kids just don't want to eat vegetables for breakfast. فقط الأطفال لا يريدون أكل الخضار على الإفطار .
- The kids won't be in here. لن يكون الأطفال هنا, دعنا نذهب
- And then with the kids, too? وبعدها مع الأطفال أيضا؟
- They want to talk to the kids. يُريدونَ الكَلام مع الأطفالَ.
II)
اطفال
NOUN
- The same doctors who said you can't have kids? نفس الأطباء الذين قالوا لا يمكن أن يكون لدي أطفال؟
- Some of them can make other kids really happy. البعض منها قد يسعد أطفال آخرون
- I mean, he's got kids out there. أعنى أن لديه أطفال بالخارج
- You got any kids? هل لديك اي أطفال؟
- When we were kids and used to sneak out together. منذ كنا اطفال واعتدنا التسلل للخارج - نعم اتذكر
- We were terrified of this place when we were kids. نحن كنا نخاف من هذا المكان عندما كنا اطفال
III)
الاولاد
NOUN
- Any sign of the kids? أي علامة على وجود الأولاد؟
- Get the kids in the trees. خذ الأولاد إلى داخل الأشجار
- Kids make fun of you if you get a haircut. الأولاد يسخرون منك ان قمت بقص شعرك
- What have you been doing to these kids? ماذا فعلت لهؤلاء الأولاد
- What about these kids? ماذا عن هؤلاء الأولاد ؟
- I took the kids off her hands for a week. لقد اخذت الاولاد منها لمدة اسبوع
IV)
اولاد
NOUN
- None are married, no kids. لا أحد منهم متزوج و لا أحد منهم لديه أولاد
- And you do have kids. و أنت لديكِ أولاد أصلاً
- Your application said you had nine kids. طلبك يقول أن لديك 9 أولاد
- I got so sick of other people's kids. أصبت بالمرض الشديد بسبب أولاد الناس
- You got kids to teach. لديك اولاد لتعلمهم.
- She got other kids? هل لديها اولاد اخرون؟
V)
الفتيه
NOUN
- What if those kids were right? ماذا لو كان هؤلاء الفتيه على حق ؟
- You being a punk with these kids? أتريد أن تكون وقحاً مع أولئك الفتيه؟
- These new kids, they never last. الفتية الجدد، لا يستمرون طويلاً.
- Those kids do that? أولئك الفتية فعلوا ذلك؟
- These kids, they all come there alone, and gathered ... ،هؤلاء الفتية ،جميعهم يأتون وحدهم ويتجمعون ...
- I see these kids running around at the park, and ... ارى كل هؤلاء الفتية يركضون في الحديقة و ...
VI)
الصغار
NOUN
Synonyms: young, little, young people, junior, toddlers
- Maybe it's time to tell the kids the truth. ربما حان الوقت كي تخبري الصغار الحقيقة
- How does that help the kids? كيف لذلك ان يساعد الصغار ؟
- Kids are so happy that you're here. الصغار سعداء جدا انك هنا
- What is it with these kids and the feathers? ما بال هؤلاء الصغار والريش؟
- A lot of kids don't learn it these days. الكثير من الصغار لا يتعلمون هذه الأيام
- I thought the kids were your number one responsibility. ظننتُ أنّ الصغار هم مسؤوليّتكَ الأولى
children
I)
الاطفال
NOUN
- Those factors have adversely affected the situation of children. وقد أثرت هذه العوامل تأثيراً سلبياً على وضع اﻷطفال.
- Reduce exposure where risks to children are identified. تقليل التعرض حيث يتم تحديد مخاطر على الأطفال
- Where are the children now? وأين هم الأطفال الآن ؟
- He tried to make friends with some children yesterday. لقد حاول أن يصادق بعض الأطفال يوم أمس.
- This is a gift very special children. هذا هو هدية الأطفال خاصة جدا.
- Many of the wounded were children. كما علم ان هناك العديد من الاطفال بين الجرحى.
II)
اطفال
NOUN
- To have children, build a life. لتحظى بأطفال, وتنشئ حياة
- I was with the children. كُنت مع الـأطفال.
- A family with children just starting to grow. عائلة مع أطفال بدأوا للتو في نموهم
- We were separated as children. إفترقنا عندما كنا أطفال .
- Mostly women and children. الأغلبيّة نساء وأطفال.
- I have no lover, no children, no one. ليس لدي حبيبه,لا أطفال, لاأحد
III)
الطفل
NOUN
- Participates in many conferences dealing with children's rights. تشارك في العديد من المؤتمرات التي تعالج حقوق الطفل.
- They were not aimed at children. فهي ليست موجهة ضد الطفل.
- The rights of mothers and children are protected by law. ويحمي القانون حقوق اﻷم والطفل .
- Situation of women and children. حالة المرأة والطفل.
- Focus on women and children, environment and globalization. التركيز على المرأة والطفل والبيئة والعولمة.
- To improve the health of children through family planning. تحسين صحة الطفل من خلال تنظيم الإنجاب.
IV)
الطفوله
NOUN
Synonyms: infancy
- ... to national and international initiatives in favour of children. ... للمبادرات وللتعاون الوطني والدولي لصالح الطفولة.
- ... in national budgets of more resources for children. ... موارد أكثر من أجل الطفولة في الميزانيات الوطنية.
- ... establish a national council for children. ... وانشاء مجلس وطني للطفولة.
- ... formulate national plans or strategies for children, which is the ... ... وضع خطط أو استراتيجيات وطنية للطفولة، وهو ما ...
- ... human rights, social development, children, education and culture ... ... حقوق الإنسان والتنمية الاجتماعية والطفولة والتعليم والثقافة ...
- Model for the comprehensive care of women and children نموذج الرعاية المتكاملة للمرأة والطفولة
V)
VI)
طفل
NOUN
- It is a typical behavior in children of divorced parents. انة سلوك متوقع من طفل تطلق والداة
- One hundred million children do not go to school. وهناك مائة مليون طفل لا يذهبون إلى المدارس.
- This place is not for children. هذا ليس مكان لطفل
- Fourteen children lived that day and ... لقد نجا 14 طفل فى هذا اليوم ومات ...
- ... more clever than other children. ... حتي اذكي من اي طفل اخر
- ... never be able to have children now. ... لن تكون قادرة على إنجاب طفل الآن
VII)
اولاد
NOUN
- You have children, you have family. عندك أولاد ، عندك عائلة .
- I thought he didn't have any children. ظننت انه ليس له اولاد
- He has six children with them. وله منهن ستة اولاد.
- Chalk children aren't like other kids. أولاد الطباشير ليسوا كالأولاد الآخرين .
- We have no children. انا ليس عندي اولاد .
- Because they have children. لأن لديهم أولاد .
VIII)
الاولاد
NOUN
- Think about the children, since this gentleman never does. فكّر بالأولاد بما أن هذا السيد لا يفعل
- But it's a blessing, so many children. لكنها نعمة كل هؤلاء الأولاد.
- The children disagree among themselves. الأولاد يختلفون بين أنفسهم .
- He wanted to have full custody of the children. أراد أن يكون له حق الرعايه الكامله للأولاد
- I knew there was a reason you never wanted children. علمت أن هناك سبب لعدم رغبتك بالأولاد.
- But the farm, the children. لكن المزرعة، الأولاد.
teenage boys
I)
fellas
I)
فيلاس
NOUN
Synonyms: vilas
- According to the rules, fellas. وفقاً للقواعد , فيلاس.
- What do you say, fellas? الذي تَقُولُ , فيلاس؟
- Come on, fellas, what do you say? تعالوا , فيلاس، ماذا تقولوا؟
- Fellas, we're about to have some company. فيلاس ، نحن على وشك أن نتلقى بعض الصحبه
- Fellas, you want to do me a favour? فيلاس * هل تقم لى بجميل ؟
II)
اولاد
NOUN
- But for fellas like me and you ... لكن بالنسبة لأولاد مثل لي ولكم ...
- No offense, fellas. لا جريمة، أولاد.
- and other fellas traditional promises of accuracy and long life وغيرها من أولاد التقليدية عود الدقة وحياة طويلة
- dot manuals about me but we're not without a fellas أدلة نقطة عني ولكن نحن لسنا بدون أولاد
- well you fellas got that i haven't got حصلت جيدا لك أولاد أن ليس لدي
III)
يا رفاق
NOUN
Synonyms: guys
- Detention now leads to prison later, fellas. فالحجز الآن .يؤدي الي السجن لاحقاً يا رفاق
- How are you doing, fellas? كيف حالكم، يا رفاق؟
- You fellas did a great job. لقد قمتم بعمل رائع يا رفاق
- Thanks for the good time, fellas. شكرا على هذا الوقت الممتع يا رفاق
- I thought we had a deal, fellas. حسنا، ظننت أن بيننا صفقة يا رفاق
IV)
ايها الرفاق
NOUN
- Two minutes to air, fellas. باقي دقيقتين على البث أيها الرفاق
- Can you move any slower than this, fellas? هل يمكن ان تتحركوا ببطء اكثر ايها الرفاق
- I won't be able to make it, fellas. انني لن استطيع الحضور ايها الرفاق
- So, uh, what do you fellas do? إذن, ماذا تعملون, أيها الرفاق؟
- How about a photograph, fellas? مارأيكم بصورة أيها الرفاق؟
V)
رفاق
NOUN
- They know we're good fellas now. يعلمون اننا رفاق جيدون الان
- Thanks for coming by, fellas. شكراً على القدوم، رفاق.
- Hey, fellas, what's going on? أهلاً ، رفاق ، ماذا يجري ؟
- Fellas, can you give us a few minutes ... رفاق،هل من الممكن أن تعطونا بضع دقائق ...
VI)
اصحاب
NOUN
- No offense, fellas. بدون إهانه يا أصحاب
- What are you building, fellas? ماذا تبنوا يا أصحاب؟
- How do, fellas? كيف حالكم يا أصحاب؟
- Look, fellas, this was a really ... أنظروا يا أصحاب هذا كان بالفعل ...
- I'll be all right, fellas. ساكون بخير يا أصحاب.
VII)
الرفاق
NOUN
Synonyms: guys, comrades, companions, buddies, dudes
- We promise not to stop for beers with the fellas. لقد وعدنا بألا نتوقف عن الجعّة مع الرفاق
- Some of the fellas brought it home to ... بعض الرفاق أحضروا هذا لبيوتهم لزوجاتهم
- One last night of debauchery with the fellas. ليلة واحدة من الفسق مع الرفاق
- Don't mention the appendix to the fellas in the office. لا تذكر الزائدة للرفاق في المكتب
VIII)
شباب
NOUN
Synonyms: youth, guys, young, young people, shabab
- Three fellas went in the house. دخل ثلاثة شباب في المنزل
- We are back in business, fellas. نحن عيد إلى العمل، شباب.
- Hi, there, fellas. مرحبا، هناك، شباب.
- Eat 'em up, fellas. يأكل ' em فوق، شباب.
- ... on a runaway boat, fellas. ... على مركب منفلت , شباب.
sons
I)
ابناء
NOUN
Synonyms: nephews, countrymen, cousins
- I had five sons once. كَانَ عِنْدي خمسة أبناءِ مرّة.
- You have other sons? هل لديكَ أبناء أخرين ؟
- I have three sons? هل عندي ثلاثة أبناء ؟
- Is she the one who lost three sons? هل هى التى فقدت ثلاثة أبناء؟
- She bore him many children, but no sons. أنجبت له العديد من الأولاد ولكن ليس أبناء
- I had three sons. كان لدي ثلاثة أبناء.
II)
اولاده
NOUN
- This is between a father and his sons. هذا بين أب و اولاده
- We're like the sons he never had. إننا مثل أولاده الذي لم يحظى بهم
- you know the firm of subtle and sons تعرف شركة خفية من وأولاده
- "Sons trained like your Henrique will be ... "سوف أولاده المدربين مثل هنريك الخاص ...
III)
الابناء
NOUN
- The real story is about fathers and sons. القصة الحقيقية هي عن الآباء والابناء
- Sons is going to feel this on both continents. سوف يشعر الأبناء بهذا في كل القارات
- What is this obsession with sons? ما هو هذا الهوس مع ألابناء
- We can have more sons. يمكننا أن نحظي بالعديد من الأبناء
- Sons always defy their fathers. يتحدّى الأبناء آبائهم دائما.
- What does he do with his sons? ماذا يفعل بالأبناء؟
IV)
ابنائي
NOUN
- My sons work in the whole world. إن أبنائى يعملون فى العالم بأكمله
- You try to hurt my sons. وتحاول أن تؤذي أبنائي.
- I want to see my sons! أنا اريد يَرى أبنائَي!
- How dare he terrorize my sons? كيف يجرؤ على ترويع ابنائي؟
- Return my sons to me mother! أرجعى أبنائي لي الآله الام
- I had a visit from my sons. كانت لدي زيارةٌ من أبنائي.
jacks
I)
الرافعات
NOUN
- How many people can do jumping jacks? كيف كثير من الناس لا القفز الرافعات؟
- The number of jacks and hearts. عدد الرافعات والقلوب.
- And how many of those 52 possibilities are Jacks? وكم من هذه الإمكانيات 52 من الرافعات؟
- gap shells kept coming over jacks were getting measurement too أبقى قذائف الفجوة القادمة على الرافعات كانت الحصول على القياس أيضا
- right here is the number of jacks and hearts. الحق هنا هو عدد الرافعات والقلوب.
II)
III)
IV)
جاكس
NOUN
- Jacks, he doesn't mean that. جاكس , هو لا يعني ما يقول
- Jacks, I need to tell you something. جاكس , أحتاج أن أقول لكي شيئاً
- I, I work with Jacks. امم , أنا اعمل مع جاكس
VI)
boyz
I)
بويز
NOUN
- mightily boyz in the church has a few gold pieces ... بويز بقوة في الكنيسة لديه قليلة قطع الذهب ...
- "Why them Biker Boyz wear yellow?" لماذا بيكر بويز يرتدون الأصفر؟
II)
العاشقون
NOUN
boise
I)
بويز
NOUN
- so commissioner how'd you like to have a jolly boise أداؤه حتى المفوضة كنت ترغب في الحصول على جولي بويز
- The Boise is about to take off. في بويز هي على وشك الاقلاع.
- boise effect satisfactory inspect warrior yes yes بويز تأثير مرض تفقد محارب نعم نعم
- housing scandals in boise kittens فضائح السكن في القطط بويز
- boise you know obviously i don't think ... بويز تعلمون من الواضح أنني لا أعتقد ...
II)
بويسي
NOUN
male
I)
ذكر
NOUN
- Was it a male or a female voice? هل كان صوت ذكر أم أنثى؟
- This is the male and the female. هذا ذكر وهذه أنثى
- One male, one female, and one child. ذكر واحد، أنثى واحدة، وطفل واحد
- She turned into a male. لقد تحولت لذكر.
- For starters, we know that he's male. بدايةً، نحن نعرف انه ذكر
- At last, a wandering male. وفي النهاية , ذكر متجول
II)
الذكور
NOUN
Synonyms: boys
- I hope you don't have many male friends. ارجو الا يكون لك العديد من الاصدقاء الذكور
- We must promote male responsibility. ويجب أن نُعزز مسؤولية الذكور.
- Your family must have a weak male line. عائلتك يجب أن يكون عندها خط الذكور الضعيفة
- Male and female nurses. الذكور والإناث الممرضات.
- And it consisted between male and female. وهى تعتبر بين الذكور والإناث
- She never realised the male he was. انها لم تتحقق من الذكور كان.
III)
IV)
الذكر
NOUN
Synonyms: mentioning, mention, noteworthy, recalled, dhikr, zikr
- The male carefully approaches the female. الذكر يقترب من الانثى بحرص.
- This male must graze as quickly as he can. هذا الذكر يجب أن يأكل بسرعة قدر المستطاع
- The male uses precious water to mark his new territory. يستخدم الذكر ,الماء الثمين جدا ليحدد منطقة نفوذه الجديدة
- Before he got close, the male lost the scent. قبل أن يقترب،فقد الذكر الرائحة
- The male is attempting to court the female. الذكر يحاول أن يُحكم قبضته على الأُنثى
- The male has no time to rest. لا يملك الذكر قسطاً من الراحة
V)
ذكور
NOUN
Synonyms: m
- Were they male or female? هل كانوا ذكور أم إناث؟
- The male penguins have not eaten for months, and ... لم يأكل ذكور البطاريق ،منذ أشهر ولا ...
- There are no male officers around? لايوجد أي ظباط ذكور في الجوار ؟
- Five male, five female. خمسة ذكور، وخمسة إناث
- ... easier for managers to choose male candidates because they are not ... ... السهل للمديرين اختيار ذكور من بين المرشحين لأنهم لا ...
- What's all this talk about male and female animals? كل هذا الكلام حول ذكور و اناث الحيوانات؟
VI)
ذكرا
NOUN
- Can you say if it's male or female? هل بإمكانك تحديد إذا ما كانت ذكراً أم أنثى؟
- Him being male, he'll be expecting ... كونه ذكرا، وانه سوف تكون في انتظار ...
- ... of a child's life, both male and female. ... من حياة الطفل سواء كان ذكرا أو أنثى.
- ... human being, whether male or female, is no longer ... ولا يصبح الإنسان، ذكرا كان أم أنثى، ...
- I have an adult male going into anaphylactic shock. لدّي ذكرا بالغا يدخل في صدمة حساسية
- Did you discover a male intruder in your home last night ... هل اكتشفت ذكرا دخيل في منزلك اللية الماضية ...
VII)
الرجال
NOUN
- I need a single male up on stage. أحتاج إلى واحد من الرجال على المسرح
- Male nursing schools are also being supported with equipment and ... وتُدعم مدارس التمريض الخاصة بالرجال أيضا بالمعدات والمواد ...
- Male staff working for international agencies ... أما الرجال العاملون في الوكالات الدولية، فكانوا ...
- Most of the male population works in agriculture ... ويعمل معظم الرجال من السكان في الزراعة ...
- ... that may result in increased male unemployment. ... قد يؤدي إلى زيادة بطالة الرجال.
- ... hurdles in accessing credit that male entrepreneurs did not face. ... عقبات في الحصول على الائتمانات لا يواجهها الرجال.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.