Choicest means المختارة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Choicest

Translation of Choicest in Arabic :

choicest

المختاره

NOUN

Synonyms: selected, chosen

... for stories, not always of the choicest. ... للقصص ، وليس دائما من المختارة.
Seized upon the choicest portions, استولى على أجزاء المختارة،
... it forever among my choicest treasures." ... إلى الأبد بين الكنوز المختارة بلدي ".
... and her unscrupulous ness in digging up the choicest flower or ... وانعدام ضمير لها في حفر المختارة أو زهرة

- Click here to view more examples -

in English

1. Selected

selected

المحدد

VERB

Synonyms: specified, specific, exact, defined, selector

Create a related nonconformance for the selected nonconformance. يستخدم لإنشاء عدم توافق مرتبط لعدم التوافق المحدد.
Show the notes for the selected item. إظهار الملاحظات الخاصة بالعنصر المحدد.
The selected program is no longer available. ‏‏البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
Apply italic formatting to the selected text. تطبيق تنسيق مائل للنص المحدد.
View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
View the total sales value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي المبيعات لعرض الأسعار المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

مختاره

VERB

Synonyms: selection, chosen

A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لقرارات ومقررات مختارة.
It needed to recruit some staff in selected areas. ويلزم أن يُعيَّن بها بعض الموظفين في مجالات مختارة.
Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
Special issue papers explore selected issues in greater depth. تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.
List of selected publications is attached. وترد طيّه قائمة منشورات مختارة.
Selected examples of such activities are described below. ويرد أدناه وصف لأمثلة مختارة من هذه الأنشطة.

- Click here to view more examples -

III)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

There are multiple ways that an element can be selected. هناك العديد من الطرق التي يمكن بها تحديد العنصر.
The value cannot be selected manually. لا يمكن تحديد قيمة يدويًا.
Any employee registered in can be selected here. يمكن هنا تحديد أي موظف مسجل في .
None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
The report you are modifying is selected. تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
Programmatically specify whether an individual day can be selected. تحديد إمكانية تحديد يوم فردي برمجياً.

- Click here to view more examples -

IV)

المختاره

VERB

Synonyms: chosen, choicest

Introduce zero discharge of wastewater in selected industries. وحظر تصريف مياه الصرف فى بعض الصناعات المختارة.
The selected projects support civil society and public institutions initiatives. وتدعم المشاريع المختارة مبادرات المجتمع المدني والمؤسسات العامة.
A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لبعض القرارات والمقررات المختارة.
A set of selected test cases. مجموعة من حالات الاختبار المختارة.
There are no commands that apply to the selected items. لا توجد أوامر تنطبق على العناصر المختارة.
Removes the currently selected location and all rules ... تحذف كافة المواقع المختارة الحالية و كافة القواعد ...

- Click here to view more examples -

منتقاه

VERB

Synonyms: selective, eclectic

Selected projects are subject to evaluation. وتخضع مشاريع منتقاة للتقييم.
The present report reviews selected aspects of international migration and ... ويستعرض هذا التقرير جوانب منتقاة من الهجرة الدولية والتنمية ...
... regarding human rights trends in selected thematic areas. ... فيما يتعلق باتجاهات حقوق الإنسان في مجالات موضوعية منتقاة.
... presume a more specific focus on selected issues. ... يفترض تركيزا أكبر على مسائل منتقاة.
... with regular implementation of a carefully selected portfolio of projects. ... بالتنفيذ المنتظم لحافظة مشاريع منتقاة بعناية.
... of the potential for selected minerals in an area. ... على احتماﻻت وجود معادن منتقاة في منطقة ما.

- Click here to view more examples -

VI)

حددته

VERB

Synonyms: specified

The project you have selected is not found. لم يتم العثور على المشروع الذي حددته.
Transferring files to the web site you selected. ‏‏نقل الملفات لموقع ويب الذي حددته.
A check mark appears next to the option you selected. تظهر علامة اختيار بجانب الخيار الذي حددته .
The workbook that you selected cannot be opened. يتعذر فتح المصنف الذي حددته.
Verify the query options you have selected. تأكد من صحة خيارات الاستعلام الذي حددته.
The file type you selected only supports text. يعتمد نوع الملف الذي حددته النص فقط.

- Click here to view more examples -

VII)

محدده

VERB

Synonyms: specific, concrete, specified, defined, certain, definite

No objects were selected to online. ‏‏ لا يوجد كائنات محددة لجعلها متصلة.
With multiple cells selected, select only the active cell. تحديد الخلية النشطة فقط عند وجود عدة خلايا محددة.
There are no search servers selected. لا توجد خادمات بحث محددة.
There are no visualization effects selected. ‏‏لا يوجد تأثيرات للمرئيات محددة.
Lists all activities for a selected business relation. تسرد كافة الأنشطة الخاصة بعلاقة عمل محددة.
To use the wizard, leave the check box selected. لاستخدام المعالج، أبق خانة الاختيار محددة.

- Click here to view more examples -

VIII)

محدد

VERB

Synonyms: specific, specified, selector, specifier, delimited, delimiter

View a selected quality miscellaneous charge code. تتيح إمكانية عرض كود مصاريف متنوعة محدد للجودة.
Display the calculation restrictions for a selected costing version. تعرض قيود الحساب المتعلقة بإصدار تكاليف محدد.
A check mark indicates that an option is selected. تشير علامة التأشير على أن هذا الخيار محدد.
No data source selected. لا يوجد مصدر بيانات محدد.
The daily schedule for an individual, selected day. الجدول اليومي الخاص بيوم فردي محدد.
View details about a selected communication method. تستخدم في عرض تفاصيل حول أسلوب اتصال محدد.

- Click here to view more examples -

IX)

تم تحديده

VERB

The registry reflects that the policy setting is selected. يُظهر التسجيل أن إعداد النهج قد تم تحديده.
Specify user relation information for the selected user. تتيح تحديد معلومات علاقة المستخدمين للمستخدم الذي تم تحديده.
Removes a selected file data source. إزالة مصدر بيانات أحد الملفات الذي تم تحديده.
The selected country requires an area code. ‏‏البلد الذي تم تحديده يحتاج لرمز المنطقة.
The previously selected installation location is no longer valid. ‏‏لم يعد موقع التثبيت الذي تم تحديده في وقت سابق صحيحاً.
The current value of the selected field changes. تغيير القيمة الحالية الخاصة بالحقل الذي تم تحديده.

- Click here to view more examples -

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, select, choice, selection, pick

Cases that could be transferred are being selected. 30 - ويجري اختيار القضايا التي تمكن إحالتها.
The countries will be selected during the next few months. (33) سيتم اختيار البلدان خلال الأشهر القليلة القادمة.
It was imperative that a site be selected quickly. وأنه يجب اختيار موقع بسرعة.
Only resources from the same site will be selected. ويتم اختيار الموارد التي تتبع نفس الموقع فقط.
If available, the camera time can be selected. يمكن اختيار الوقت الظاهر على الكاميرا إن أمكن ذلك.
Incoming students are selected by an anonymous board of alumni. يتم اختيار الطلبة الجدد من طرف لجنة مجهولة من الخريجين

- Click here to view more examples -

XI)

اختارت

VERB

Synonyms: chose, opted, chooses, picked, opting, elects

They selected the call centre market ... فقد اختارت الوكالتان سوق مراكز الاتصال ...
who has selected this opera company thus ... وقد اختارت هذه الشركة الذين الأوبرا بالتالي ...
... as a priority, and has selected three main strategies. ... إحدى أولوياتها، واختارت ثلاث استراتيجيات رئيسية.
... style than the garment she had first selected, and rustling ... الاسلوب من الملابس أنها قد اختارت الأول ، وسرقة
... facilitate examination of national reports and selected three vice-chairmen ... ... لتيسير دراسة التقارير الوطنية، واختارت ثلاثة نواب للرئيس ...
These claims were selected by the secretariat of the Commission ... وقد اختارت أمانة اللجنة هذه المطالبات ...

- Click here to view more examples -

2. Chosen

chosen

المختار

VERB

Synonyms: mukhtar, muktar, mokhtar

But who are the chosen? ولكن من هو المختار؟
So apparently none of us was the only one chosen. إذن يتّضح ألّا أحد منّا كان المُختار الوحيد
Unable to install the chosen layout. ‏‏غير قادر على تثبيت التخطيط المختار.
You wondered why you were chosen? هل تسائلت لماذا انت المختار؟
And how is that selected the chosen? و كيف يتم تحديد الشخص المختار ؟
Is it true that he is the chosen one? اهذا صحيح انه المختار؟

- Click here to view more examples -

II)

اختار

VERB

Synonyms: chose, choose, picked, opted

I never would've chosen this life. انني لم اكن لإختار هذه الحياة
He had chosen to do it. وقال انه اختار أن يفعل ذلك.
The application has chosen not to close. ‏‏اختار التطبيق عدم الإغلاق.
He has chosen this place? هل اختار هذا المكان؟
The form designer has chosen to permit custom categories. قد اختار مصمم النموذج السماح بالفئات المخصصة.
I have called you and chosen you. لقد دعوت لك واختار لك.

- Click here to view more examples -

III)

اخترت

VERB

Synonyms: chose, choose, picked

And you have chosen yours. وأنت إخترتَ لك.
You have chosen to structure the related tables yourself. لقد اخترت بناء الجداول المرتبطة بنفسك.
Interesting life you've chosen for yourself. اخترت حياة مثيرة لنفسك
You have chosen to install the following certificate. لقد اخترت تثبيت الشهادة التالية.
You have chosen to provide shared services. لقد اخترت توفير الخدمات المشتركة.
You have chosen to remove the program from your computer. لقد اخترت إزالة البرنامج من الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

IV)

الذي تم اختياره

VERB

You are currently copying pictures to the chosen location. ‏‏يتم حالياً نسخ الصور إلى الموقع الذي تم اختياره.
The path you've chosen is too long. ‏‏اسم المسار الذي تم اختياره طويل جداً.
The simple array of the chosen band was soon completed. تم الانتهاء قريبا من مجموعة بسيطة من الشريط الذي تم اختياره.
... all transaction accounts must have the chosen account number length. ... يجب أن تتضمن كافة حسابات الحركة طول رقم الحساب الذي تم اختياره.
... lifeline representing an instance of the chosen type. ... تواجد تمثّل مثيل من النوع الذي تم اختياره.
... must be seen by the one human chosen for her. ... يجب أن يراها الانسان الذي تم اختياره لها

- Click here to view more examples -

اختيرت

VERB

Synonyms: selected

A few of these problems were chosen. اختيرت قلة من هذه المشاكل.
Only a few were chosen to stay. قلة منهم فقط اختيرت للبقاء
The issues addressed were chosen for their relevance to ... وأختيرت المسائل التي جرى تناولها لصلتها الوثيقة بالمشاكل ...
The systems were chosen after extensive consultations with ... وقد أختيرت النظم بعد مشاورات مكثفة مع ...
I've been chosen to do something great. لقد أُختيرت لأقوم بشىء عظيم
... that technical standards are chosen to reflect the reality of what ... ... أن المعايير الفنية قد اختيرت لبيان حقيقة ما ...

- Click here to view more examples -

VI)

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, select, choice, selection, pick

Ministers may be chosen from among the deputies. ويمكن اختيار الوزراء من بين النواب.
The reasons for this chosen focus are set out below. وتُبيَّن أدناه أسباب اختيار هذا التركيز.
A comment on my chosen profession? لديك تعليق على إختيار مهنتي؟
This site was chosen with care. لقد تم إختيار هذا الموقعَ بعناية
And with carefully chosen words. ومع إختيارٍ للكلمات بحذر
Is he truly chosen? هل هو حقا اختيار؟

- Click here to view more examples -

VII)

تم اختيارها

VERB

Some paths are chosen. بعض الطرق قد تم إختيارها.
... on the number of correct answers chosen. ... عدد الإجابات الصحيحة التي تم اختيارها.
... survive the fire, that's why she was chosen. ... .النجاة من النيران، ولهذا تم اختيارها
... dependent on which answer was chosen on the previous question. ... وفقًا للإجابة التي تم اختيارها للسؤال السابق.
... in the organization chart preserving the layout styles chosen. ... في مخطط هيكلي مع الحفاظ على أنماط التخطيط التي تم اختيارها.
... wide range of projects that were chosen for their immediate importance ... ... واسعة من المشاريع التي تم اختيارها بالنظر إلى أهميتها المباشرة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يختار

VERB

Synonyms: choose, selects, picks, pick, opt, elects

Or will you have it chosen for you? أم تريد أن يختار لك؟
Once the user has chosen a country or a region ... بمجرد أن يختار المستخدم البلد أو المنطقة ...
After the user has chosen a country or a region ... بعد أن يختار المستخدم البلد أو المنطقة ...
a different country of residence is chosen; • عندما يختار الشخص بلدا آخر للإقامة فيه؛
Everyone has chosen their own path كل شخص عليّه أن يختار الطريق المناسب
Once the user has chosen a country or a region ... بمجرد أن يختار المستخدم بلد أو منطقة ...

- Click here to view more examples -

IX)

مختاره

VERB

Synonyms: selected, selection

Brave but not chosen. ،شُجاعة لكن ليست مختارة.
Sometimes our paths are chosen for us. أحيانا طرقنا مختارة لنا.
... and relevant, then it should be the chosen tool. ... ومجديا، عندئذ ينبغي الأخذ به كأداة مختارة.
... prosperity only for the chosen few of the industrialized countries. ... سوى الازدهار لحفنة مختارة من البلدان الصناعية.
... for operating in a chosen market, they are no ... ... للعمل في سوق مختارة، فإنها لا ...
... and our life with a few well-chosen words. ... و حياتنا .ببضعة كلمات مختارة بعناية

- Click here to view more examples -

تختار

VERB

Synonyms: choose, opt, pick

I wish you hadn't chosen this shithole. و كنت أتمنى أن تختار مكان أفضل من هذا
And not all that are taken will be chosen. ليس كل من تؤخذ تختار
Not when you've chosen someone. ليس عندما تختارُ شخصا ما.
Institutions are generally chosen that are close to the homes of ... وتُختار عادة المؤسسات التي تقع بالقرب من منازل ...
For countries to be chosen to fill this category ... ولكي تختار بلدان لشغل هذه الفئة ...
... in the world, you wouldn't have chosen the one. ... في العالم ، لم تختار إلا الوحيدة