Specified means المحدد, المعين and محدد in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Selected

selected

I)

المحدد

VERB

Synonyms: specified, specific, exact, defined, selector

Create a related nonconformance for the selected nonconformance. يستخدم لإنشاء عدم توافق مرتبط لعدم التوافق المحدد.
Show the notes for the selected item. إظهار الملاحظات الخاصة بالعنصر المحدد.
The selected program is no longer available. ‏‏البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
Apply italic formatting to the selected text. تطبيق تنسيق مائل للنص المحدد.
View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
View the total sales value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي المبيعات لعرض الأسعار المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

مختاره

VERB

Synonyms: selection, chosen

A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لقرارات ومقررات مختارة.
It needed to recruit some staff in selected areas. ويلزم أن يُعيَّن بها بعض الموظفين في مجالات مختارة.
Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
Special issue papers explore selected issues in greater depth. تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.
List of selected publications is attached. وترد طيّه قائمة منشورات مختارة.
Selected examples of such activities are described below. ويرد أدناه وصف لأمثلة مختارة من هذه الأنشطة.

- Click here to view more examples -

III)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

There are multiple ways that an element can be selected. هناك العديد من الطرق التي يمكن بها تحديد العنصر.
The value cannot be selected manually. لا يمكن تحديد قيمة يدويًا.
Any employee registered in can be selected here. يمكن هنا تحديد أي موظف مسجل في .
None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
The report you are modifying is selected. تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
Programmatically specify whether an individual day can be selected. تحديد إمكانية تحديد يوم فردي برمجياً.

- Click here to view more examples -

IV)

المختاره

VERB

Synonyms: chosen, choicest

Introduce zero discharge of wastewater in selected industries. وحظر تصريف مياه الصرف فى بعض الصناعات المختارة.
The selected projects support civil society and public institutions initiatives. وتدعم المشاريع المختارة مبادرات المجتمع المدني والمؤسسات العامة.
A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لبعض القرارات والمقررات المختارة.
A set of selected test cases. مجموعة من حالات الاختبار المختارة.
There are no commands that apply to the selected items. لا توجد أوامر تنطبق على العناصر المختارة.
Removes the currently selected location and all rules ... تحذف كافة المواقع المختارة الحالية و كافة القواعد ...

- Click here to view more examples -

V)

منتقاه

VERB

Synonyms: selective, eclectic

Selected projects are subject to evaluation. وتخضع مشاريع منتقاة للتقييم.
The present report reviews selected aspects of international migration and ... ويستعرض هذا التقرير جوانب منتقاة من الهجرة الدولية والتنمية ...
... regarding human rights trends in selected thematic areas. ... فيما يتعلق باتجاهات حقوق الإنسان في مجالات موضوعية منتقاة.
... presume a more specific focus on selected issues. ... يفترض تركيزا أكبر على مسائل منتقاة.
... with regular implementation of a carefully selected portfolio of projects. ... بالتنفيذ المنتظم لحافظة مشاريع منتقاة بعناية.
... of the potential for selected minerals in an area. ... على احتماﻻت وجود معادن منتقاة في منطقة ما.

- Click here to view more examples -

VI)

حددته

VERB

Synonyms: specified

The project you have selected is not found. لم يتم العثور على المشروع الذي حددته.
Transferring files to the web site you selected. ‏‏نقل الملفات لموقع ويب الذي حددته.
A check mark appears next to the option you selected. تظهر علامة اختيار بجانب الخيار الذي حددته .
The workbook that you selected cannot be opened. يتعذر فتح المصنف الذي حددته.
Verify the query options you have selected. تأكد من صحة خيارات الاستعلام الذي حددته.
The file type you selected only supports text. يعتمد نوع الملف الذي حددته النص فقط.

- Click here to view more examples -

VII)

محدده

VERB

Synonyms: specific, concrete, specified, defined, certain, definite

No objects were selected to online. ‏‏ لا يوجد كائنات محددة لجعلها متصلة.
With multiple cells selected, select only the active cell. تحديد الخلية النشطة فقط عند وجود عدة خلايا محددة.
There are no search servers selected. لا توجد خادمات بحث محددة.
There are no visualization effects selected. ‏‏لا يوجد تأثيرات للمرئيات محددة.
Lists all activities for a selected business relation. تسرد كافة الأنشطة الخاصة بعلاقة عمل محددة.
To use the wizard, leave the check box selected. لاستخدام المعالج، أبق خانة الاختيار محددة.

- Click here to view more examples -

VIII)

محدد

VERB

Synonyms: specific, specified, selector, specifier, delimited, delimiter

View a selected quality miscellaneous charge code. تتيح إمكانية عرض كود مصاريف متنوعة محدد للجودة.
Display the calculation restrictions for a selected costing version. تعرض قيود الحساب المتعلقة بإصدار تكاليف محدد.
A check mark indicates that an option is selected. تشير علامة التأشير على أن هذا الخيار محدد.
No data source selected. لا يوجد مصدر بيانات محدد.
The daily schedule for an individual, selected day. الجدول اليومي الخاص بيوم فردي محدد.
View details about a selected communication method. تستخدم في عرض تفاصيل حول أسلوب اتصال محدد.

- Click here to view more examples -

IX)

تم تحديده

VERB

The registry reflects that the policy setting is selected. يُظهر التسجيل أن إعداد النهج قد تم تحديده.
Specify user relation information for the selected user. تتيح تحديد معلومات علاقة المستخدمين للمستخدم الذي تم تحديده.
Removes a selected file data source. إزالة مصدر بيانات أحد الملفات الذي تم تحديده.
The selected country requires an area code. ‏‏البلد الذي تم تحديده يحتاج لرمز المنطقة.
The previously selected installation location is no longer valid. ‏‏لم يعد موقع التثبيت الذي تم تحديده في وقت سابق صحيحاً.
The current value of the selected field changes. تغيير القيمة الحالية الخاصة بالحقل الذي تم تحديده.

- Click here to view more examples -

X)

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, select, choice, selection, pick

Cases that could be transferred are being selected. 30 - ويجري اختيار القضايا التي تمكن إحالتها.
The countries will be selected during the next few months. (33) سيتم اختيار البلدان خلال الأشهر القليلة القادمة.
It was imperative that a site be selected quickly. وأنه يجب اختيار موقع بسرعة.
Only resources from the same site will be selected. ويتم اختيار الموارد التي تتبع نفس الموقع فقط.
If available, the camera time can be selected. يمكن اختيار الوقت الظاهر على الكاميرا إن أمكن ذلك.
Incoming students are selected by an anonymous board of alumni. يتم اختيار الطلبة الجدد من طرف لجنة مجهولة من الخريجين

- Click here to view more examples -

XI)

اختارت

VERB

Synonyms: chose, opted, chooses, picked, opting, elects

They selected the call centre market ... فقد اختارت الوكالتان سوق مراكز الاتصال ...
who has selected this opera company thus ... وقد اختارت هذه الشركة الذين الأوبرا بالتالي ...
... as a priority, and has selected three main strategies. ... إحدى أولوياتها، واختارت ثلاث استراتيجيات رئيسية.
... style than the garment she had first selected, and rustling ... الاسلوب من الملابس أنها قد اختارت الأول ، وسرقة
... facilitate examination of national reports and selected three vice-chairmen ... ... لتيسير دراسة التقارير الوطنية، واختارت ثلاثة نواب للرئيس ...
These claims were selected by the secretariat of the Commission ... وقد اختارت أمانة اللجنة هذه المطالبات ...

- Click here to view more examples -

2. Specific

specific

I)

محدده

ADJ

Synonyms: selected, concrete, specified, defined, certain, definite

Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
The spelling checker didn't find specific errors. لم يعثر المدقق الإملائي على أخطاء محددة.
Established a gender mainstreaming project with specific budget allocations. وضع مشاريع لتعميم المنظور الجنساني بمخصصات محددة من الميزانية
You did that with specific issues. فعلت ذلك مع محددة القضايا.
Specific rules designed to protect consumers in financial contracts. • قواعد محددة موضوعة لحماية المستهلكين في العقود المالية.
Some recommendations are directly addressed to specific institutions. بل إن بعض التوصيات موجهة مباشرة إلى مؤسسات محددة.

- Click here to view more examples -

II)

المحدده

ADJ

Synonyms: selected, specified, identified, defined, set, established

He sure is so specific with his conditions. وقال انه متأكد من ذلك مع الشروط المحددة له.
What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
Those activities resulted in a number of specific outputs. وقد نجم عن هذه الأنشطة عدد من النواتج المحددة.
Specific recommendations are in the subsequent section. وترد التوصيات المحددة في الفرع التالي.
Retrieve information about dimensions for a specific payroll transaction. تتيح استرجاع معلومات الأبعاد الخاصة بحركة الرواتب المحددة.
I should like to refer to some specific problems. وأود أن أشير الى بعض المشاكل المحددة.

- Click here to view more examples -

III)

معينه

ADJ

Synonyms: certain, particular, given, specified, assigned, designated

Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
Specific licenses must be presented with the goods. وهناك تصاريح معينة ينبغي أن تقدم مع السلع.
Allow or block specific programs. السماح ببرامج معينة أو منعها.
Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
They attach themselves to such specific memories. تكون الروائح مرتبطة بمناسبات معينة مثل .
View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.

- Click here to view more examples -

IV)

محدد

ADJ

Synonyms: specified, selected, selector, specifier, delimited, delimiter

A property of an entity with a specific data type. خاصية كيان بنوع بيانات محدد.
See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
I specialize in a very specific type of security. أنا متخصّص في نوع محدّد من الأمن
Anything specific we're looking for? أهناك أمر محدد نبحث عنه؟
Assigns one specific account to a supplementary item group. يقوم بتعيين حساب محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.
I want to be very specific here, very clear. أريد أن أكون محدد للغاية هنا ، واضح جدا

- Click here to view more examples -

V)

معين

ADJ

Synonyms: particular, certain, given, specified, assigned, mapped

A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
Resource settings that have been allocated for a specific device. إعدادات الموارد التي تم تخصيصها لجهاز معيّن.
Edit the definition and details of a specific report. تحرير التعريف وتفاصيل تقرير معين.
Snapshots of reports taken at a specific date or time. لقطات من تقارير أُخذت في وقت أو تاريخ معين.
The search box helps you locate a specific check. يساعدك مربع البحث على تحديد مكان تحقق معين.
Contains project information for a specific purchase requisition line. تشتمل على معلومات المشروع الخاصة ببند طلب شراء معين.

- Click here to view more examples -

VI)

تحديدا

ADJ

Synonyms: specifically, exactly, precisely, namely, concrete, definite

Could you be more specific? هل يمكن ان تكون أكثر تحديداً؟
Could you be more specific? هل يمكن ان تكونى اكثر تحديدا؟
Could you be more specific? هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟
Can you be more specific? هل يمكن ان تكون اكثر تحديدا ؟
I can be even more specific. ويمكن ان اكون اكثر تحديدا
You have to be specific when you write. عليك أن تكون أكثر تحديداً عندما تكتب هذا

- Click here to view more examples -

VII)

الخاصه

ADJ

Synonyms: special, private, own, particular

The electoral law shall prescribe the specific election method. ويحدد القانون الانتخابي طريقة الانتخاب الخاصة.
Design this empty form to meet your specific needs. صمم هذا النموذج الفارغ ليلائم احتياجاتك الخاصة.
Set compressor options specific to the selected codec. اضبط خيارات الضاغط الخاصة بالمشفر المحدد.
Set options specific to this model document. تعيين الخيارات الخاصة بمستند الطراز هذا.
This article contains some details that are specific to deployment. تحتوي هذه المقالة على بعض التفاصيل الخاصة بالتوزيع.
Specific activity entities store unique information for each activity type. تخزن كيانات الأنشطة الخاصة معلومات فريدة لكل نوع نشاط.

- Click here to view more examples -

VIII)

عينها

ADJ

Synonyms: certain, eye, appointed

He could be after specific company information. ربما يكون يسعى خلف معلومات شركة بعينها
Business groups attempted to capture specific markets. وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
Specific measures requiring resources and technology were identified ... وتم تحديد تدابير بعينها تتطلب الموارد والتكنولوجيات ...
... the priority attached to specific transport modes in each country. ... اﻷولوية التي تمنحها كل بلد لوسائط نقل بعينها.
... as to how the overall commitment will affect specific products. ... بشأن كيفية تأثير اﻻلتزام الشامل على منتجات بعينها.
... exploring the likely impacts on specific areas. ... عن استكشاف التأثيرات المحتملة على مناطق بعينها.

- Click here to view more examples -

IX)

خاصه

ADJ

Synonyms: special, especially, particular, private, particularly, own

She has a very specific vision in her head. لديها بطريقة خاصة جدا .تصميم الأشياء في رأسه
Web pages with your specific width and height dimensions. صفحات ويب ذات أبعاد عرض وارتفاع خاصة بك.
There is something very specific about it. هناك اشياء خاصة جدا .حول ذلك
Procedures are specific to each evaluation. الإجراءات خاصة بكل عملية تقييم.
Refer to your device documentation for specific instructions. راجع وثائق الجهاز للحصول على إرشادات خاصة .
Some articles are also specific to minors. كما أن بعض المواد خاصة بالقاصرين.

- Click here to view more examples -

X)

المعينه

ADJ

Synonyms: assigned, specified, designated, mapped, appointed

It proposes instruments in support of specific equality promotion measures. وتقترح الدائرة أدوات لدعم تدابير النهوض المعينة.
Specific areas of intervention are outlined below. وترد أدناه خلاصة لبعض مجالات التدخل المعينة.
Perform the specific activities required for this task. قم بإجراء الأنشطة المعينة المطلوبة لهذه المهمة.
Come at this specific moment. أتى في هذه اللحظة المعينة
Things can happen in that specific arrangement. ـ أجل ـ قد تحدث هذه الأشياء في هذه الأحوال المعينة
The following table shows the specific classes used for reading from ... يعرض الجدول التالي الفئات المعينة المستخدمة للقراءة من ...

- Click here to view more examples -

XI)

خاص

ADJ

Synonyms: special, private, particular, own, exclusive, particularly

I specialize in a very specific type of security. أنا متخصص في أمن من نوع خاص
Is there something specific you had in mind? هل هُناك شئٌ خاص يدور بعقلكِ ؟
I specialize in a very specific type of security. أنا متخصص في نوع خاص من الأمن.
A reference to an entity of a specific entity type. مرجع إلى كيان من نوع كيان خاص.
It is a project specific permission. إنه إذن خاص بالمشروع.
For a specific example, the air treaties ... لإعطاء مثل خاص، إن المعاهدات الجوية ...

- Click here to view more examples -

3. Exact

exact

I)

الدقيق

ADJ

Synonyms: flour, strict, precise, careful, delicate, scrupulous, strictly

The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
I am so far literal and exact? وأنا حتى الآن، والحرفي الدقيق؟
The exact layout of the page is not important. التخطيط الدقيق للصفحة غير هام.
The exact number depends on your hardware and production environment. يعتمد الرقم الدقيق على بيئة الإنتاج والأجهزة الموجودة بك.
The exact setting varies among sound cards. يختلف الإعداد الدقيق باختلاف بطاقات الصوت.
Then you will know the exact weight. ثم سوف تعرف الوزن الدقيق.

- Click here to view more examples -

II)

الضبط

ADJ

Synonyms: exactly, precisely, adjustment, adjust, seizure

I believe the judge's exact words were. وأعتقد أن القاضي بالضبط الكلمات.
But our whole goal is just to make this exact. ولكن هدفنا كله فقط لجعل هذا الضبط.
The exact same date as the last time we went. بالضبط التاريخ نفسه لآخر مره ذهبنا فيها
Can you pinpoint the exact slip? أيمكنكَ تحديد مزلق السفن بالضبط؟
Only he knows its exact position. هو الوحيد الذي يعرف مكانة بالضبط .
What exact do you mean by that? ماذا تقصد بالضبط بقولك هذا؟

- Click here to view more examples -

III)

المضبوط

ADJ

I mean, the exact location. l متوسط، الموقع المضبوط.
The exact height and the angle the photographer used. الإرتفاع المضبوط وزاوية .المصور المستخدمة
All we need is the exact time. كل ما نحتاجه هو الوقت المضبوط
Call me back with the exact number. اتصل بي ثانية بالعدد المضبوط.
To the exact times of the clocks that have stopped. الى الوقت المضبوط فى الساعات التى توقفت
The exact same thing he's wearing right now. الشيء نفسه المضبوط هو يَلْبسُ الآن.

- Click here to view more examples -

IV)

وجه الدقه

ADJ

Synonyms: exactly, precisely, precise, accurately

... nine months ago to be exact. ... قبل تسعة أشهر على وجه الدقة.
if we need it to be exact. إذا نحن في حاجة إليها على وجه الدقة.
panel polling or to be exact الاقتراع لوحة أو على وجه الدقة
if these families are exact إذا كانت هذه العائلات هي على وجه الدقة
any kind of water to be exact. أي نوع من ماء على وجه الدقة.
three years and eleven months this week to be exact ثلاث سنوات وأحد عشر شهرا هذا الاسبوع على وجه الدقة

- Click here to view more examples -

V)

المحدد

ADJ

Synonyms: selected, specified, specific, defined, selector

Now tell us the exact location of your claim. الآن أخبرينا المكان المحدد لأرضك
... and you know the exact location. ... وأنت نعرف الموقع المحدد
... and you know the exact location. ... .وأنت نعرف الموقع المحدد .نعم
... saying that refers to the exact days on end times, ... ... قائلا يشير إلى الأيام المحدد على أوقات النهاية، ...
... we now have the exact location of each individual char ... ... ونحن الآن لدينا المكان المحدد لكل شار الفردية ...
and i wind up with an exact amount وأنا الرياح حتى مع المبلغ المحدد

- Click here to view more examples -

VI)

دقيق

ADJ

Synonyms: accurate, careful, precise, flour, thorough, delicate, rigorous, accurately

Compare and measure exact geometry. مقارنة وقياس هندسي دقيق.
Of course science is exact. بالطبع العِلم دقيق.
But no exact date was set for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
No one has an exact number, but the financial loss ... لا أحد لديه رقم دقيق، لكن الخسارة المالية ...
But no exact date was made for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
There is no exact definition of the measures that define ... لا يوجد تعريف دقيق للمقاييس التي تعرّف ...

- Click here to view more examples -

VII)

دقه

ADJ

Synonyms: resolution, accuracy, accurate, accurately, precision, precise, strictly

Exact allocation of funds to be determined. لم يحدد بعد تخصيص اﻷموال بدقة.
Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
I need the exact coordinates. اريد الاحداثيات بدقة فورا
... depends on the clouds exact positioning. ... يعتمد على تحديد مكان السحب بدقة.
... to the place to find the exact launching position. ... الى هناك لتحديد موقع الاطلاق بدقة .
... you must supply the exact same information. ... يجب توفير نفس المعلومات بدقة.

- Click here to view more examples -

VIII)

دقيقه

ADJ

Synonyms: minutes, accurate, min, precise, mins

Information on the exact whereabouts of the person was provided. وقُدمت معلومات دقيقة عن مكان وجود الشخص المعني.
Deployed environments are exact copies of one another. البيئات المنشورة ليست نسخ دقيقة مثل الأخري.
So this is not exact. حتى هذه ليست دقيقة.
Five dates to be exact. خمسة مواعيد لكي اكون دقيقة
You can distribute objects using exact distances between their paths. يمكنك توزيع كائنات باستخدام مسافات دقيقة بين المسارات.
No exact data on the number of customs officers ... لا وجود لبيانات دقيقة حول عدد موظفي الجمارك ...

- Click here to view more examples -

4. Defined

defined

I)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identify, identification, declare, declaration

The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.
A query for external data has already been defined. تم تعريف استعلام عن بيانات خارجية مسبقاً.
Here a descriptive name is defined for the production order. يتم تعريف الاسم الوصفي لأمر الإنتاج هنا.
You have already defined a sequence size. لقد قمت مسبقاً بتعريف حجم تسلسل.
No keys defined for this group. لم يتم تعريف مفاتيح لهذه المجموعة.
No roles have been defined. لم يتم تعريف أية أدوار.

- Click here to view more examples -

II)

المعرفه

VERB

Synonyms: knowledge

This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
Start the validation defined on the . يستخدم لبدء عملية التحقق من الصحة المعرفة في .
How many tests are defined for each story? كم عدد الاختبارات المعرفة لكل قصة؟
A classification of events defined by the source. تصنيف للأحداث المعرّفة من قبل المصدر.
Lists the calling cards currently defined on your computer. تسرد بطاقات الاتصال المعرفة حاليا على الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

III)

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, set, established

Select or view one of the defined dimensions. يتيح تحديد أو عرض أحد الأبعاد المحددة.
The references reflect previously defined links. وتعكس المراجع الارتباطات المحددة مسبقًا.
Select one of the defined dimension types. حدد أحد أنواع البعد المحددة.
The defined relations will be automatically applied during import. وسيتم تلقائيًا استخدام العلاقات المحددة أثناء عملية الاستيراد.
Select one of the reservation combinations defined on the form. يتيح تحديد إحدى مجموعات الحجز المحددة في النموذج .
Print the defined dimension set rules per collection or ... يستخدم في طباعة قواعد مجموعة الأبعاد المحددة لكل مجموعة أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

معرف

VERB

Synonyms: id, identifier

A defined member could not be located. تعذر تحديد موقع العضو معرّف.
Contains a user defined property name and value. يحتوي على إسم و قيمة نوع معرّف من قبل المستخدم.
Certificates can be requested only by a defined template. لا يمكن طلب الشهادات إلا بواسطة قالب معرّف.
A context is already defined for this object. ‏‏يوجد سياق معرف بالفعل لهذا الكائن.
Attempt to put an instance with no defined key. ‏‏محاولة وضع مثيل بدون مفتاح معرّف.
Drag onto the page to add a defined data type. اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع بيانات معرف.

- Click here to view more examples -

V)

معرفه

VERB

Synonyms: know, see, learn, knowledge, figure out, knowing

The column headings are defined below. وعناوين الأعمدة معرّفة أدناه.
The specified class is not defined. ‏‏الفئة المحددة غير معرفة.
A defined set of privileges. مجموعة معرَّفة من الامتيازات.
There are no update rules defined for this index. لا يوجد قواعد تحديث معرّفة لهذا الفهرس.
No columns defined in rowset. ‏‏لا توجد أعمدة معرفة في مجموعة الصفوف.
There are no custom entities defined in the system. ‏‏لا توجد إدخالات مخصصة معرفة في النظام.

- Click here to view more examples -

VI)

محدده

VERB

Synonyms: specific, selected, concrete, specified, certain, definite

These relationships are defined by their . وهذه العلاقات محددة من خلال الخاص بها.
The lines are clearly defined in this respect. إن الخطوط محددة بوضوح في هذا الصدد.
Definitions used herein are defined in that report. والتعاريف المستعملة هنا محددة في ذلك التقرير.
The keyset is not defined. ‏‏مجموعة المفاتيح غير محددة.
A security role is a defined set of privileges. ودور الأمان هو مجموعة محددة من الامتيازات.
Her feelings as she read were scarcely to be defined. كانت مشاعرها وهي تقرأ بالكاد أن تكون محددة.

- Click here to view more examples -

VII)

محدد

VERB

Synonyms: specific, specified, selected, selector, specifier, delimited, delimiter

An allocation is automatically performed as defined in the form. ويتم إجراء التوزيع تلقائيًا كما هو محدد في نموذج .
There was not a clearly defined dispute. فليس هناك نزاع محدد بوضوح.
Please use a defined color from the enum. الرجاء استخدام لون محدد من التعداد.
Provider type not defined. ‏‏نوع الموفر غير محدد.
Name of the setup options as defined on the tab. اسم خيارات الإعداد كما هو محدد في علامة التبويب .
... cash discount terms, as defined in . ... شروط الخصم النقدي كما هو محدد في .

- Click here to view more examples -

VIII)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

Other forms of education are defined in the law. وتحدد في القانون الأشكال الأخرى للتعليم.
The role and significance of professional mediation are defined. وقد تحدَّد دور وأهمية الوساطة المهنية.
Such operations must have clearly defined objectives. فأهداف هذه العمليات يجب أن تحدد بوضوح.
The key remaining tasks shall be defined according to their degree ... تُحدّد المهام الأساسية المتبقية تبعا لدرجة ...
It clearly established and defined the responsibilities of each sector and ... وهي ترسم وتحدد بوضوح مسؤوليات كل قطاع وحددت ...
But memory cannot be defined, but it defines ... لكن الذاكره لا يمكن ان تحدد او توضح لكنها تحدد ...

- Click here to view more examples -

IX)

يعرف

VERB

Synonyms: know, knows, knew, known, defines, identifies, knowing

To be with you is happiness defined. أن أكون معكم ويعرف السعادة
Effort required is defined in the service. فيما يعرف المجهود المطلوب بأنه الخدمة.
Each frame is defined to contain either text ... يعرف كل إطار بأنه يحتوي على نص ...
What was defined as child labour was not ... وقال إن ما يعرّف على أنه عمل الأطفال ليس ...
The line can be really defined to this vector v ... الخط يمكنه ان يعرف لهذا المتجه v ...
The removal of organs is defined as a case of ... ويعرّف استئصال الأعضاء كحالة من ...

- Click here to view more examples -

X)

تعرف

VERB

Synonyms: know, knew, known, knows, defines, learn, identifies

Extended attributes are defined by programs and may vary. تعرف السمات الموسعة من قبل البرامج وربما تتغير.
Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
Model forests are defined by specific attributes. وتعرف الغابات النموذجية بسمات محددة.
How are professional services defined at the national level? ü كيف تُعرَّف الخدمات المهنية على المستوى الوطني؟
Capacity is defined in the resources working hours. تعرف السعة بأنها ساعات العمل الخاصة بالموارد.
This view of equality defined a person by personal characteristics ... وهذه النظرة إلى المساواة تعرف الشخص على أساس خصائص شخصية ...

- Click here to view more examples -

5. Assigned

assigned

I)

المعينه

VERB

Synonyms: specific, specified, designated, mapped, appointed

Specifies the default priority assigned to each print job. تحدد الأفضلية الافتراضية المعيّنة لكل مهمة من مهام الطباعة.
The assigned resources have reported that they are done. تم إرسال تقرير بأنه تم تنفيذ الموارد المعينة.
Shapes assigned to the selected layer are also deleted. يتم أيضاً حذف الأشكال المعينة إلى الطبقة المحددة.
Displays resources who have accepted assigned tasks. عرض الموارد الذين قبلوا المهام المعينة
Look at the letters assigned to the different commands. انظر إلى الحروف المعينة للأوامر المختلفة.
Accept the assigned symbol value. قم بقبول قيمة الرمز المعينة.

- Click here to view more examples -

II)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Records need to be assigned to different users. ضرورة تعيين السجلات إلى مستخدمي آخرين.
The product group that the item is assigned to. مجموعة المنتجات التي تم تعيين الصنف إليها.
To delete data, permissions must be assigned. لحذف بيانات، يجب تعيين الأذونات.
Subsequent network numbers are assigned sequentially from this number. سيتم تعيين أرقام الشبكة بالتتابع إبتداءاً بهذا الرقم.
Select users to be assigned a default partition. حدد المستخدمين المراد تعيين قسم افتراضي لهم.
The bar code will be assigned when creating new assets. سيتم تعيين الكود الشريطي عند إنشاء أصول جديدة.

- Click here to view more examples -

III)

تم تعيينها

VERB

Synonyms: mapped

View the segment that is assigned to the business relation. يعرض الشريحة التي تم تعيينها لعلاقة العمل.
Check that all resources are assigned to tasks. تحقق من أن كافة الموارد قد تم تعيينها على المهام.
You will have previously assigned or published this package. سيكون لديك هذه الحزمة التي تم تعيينها أو نشرها مسبقاً.
You can not delete device types that are currently assigned. ‏‏لا يمكن لك حذف أنواع أجهزة تم تعيينها حالياً.
Buyer group if assigned to this vendor. مجموعة المشترين إذا تم تعيينها لهذا المورد.
You can not delete device types that are currently assigned. يتعذر عليك حذف أنواع أجهزة تم تعيينها حالياً.

- Click here to view more examples -

IV)

المسنده

VERB

Synonyms: entrusted, conferred, attributed, vested

Modalities for the accounting of assigned amounts. طرائق المساءلة عن المقادير المسندة.
... the speed of the implementation of works assigned to them . ... على سرعة تنفيذ المهام المسندة إليها .
... separates the staff involved from their assigned posts. ... يفصل الموظفين عن الوظائف المسندة إليهم.
... run from test cases assigned to the selected product areas. ... تشغيلها من حالات الاختبار المسندة إلى مناطق المنتج المحددة.
... were run from test cases assigned to the selected iterations. ... تم تشغيلها من حالات الاختبار المسندة إلى التكرارات المحددة
... also in terms of assigned responsibilities, enhances the ... ... ومن حيث المسؤوليات المسندة أيضا، أن يعزّز ...

- Click here to view more examples -

V)

الموكله

VERB

Synonyms: entrusted

... working relations and increased responsibilities already assigned to the post. ... علاقات العمل وتـزايد المسؤولية الموكلة بالفعل للوظيفة.
... to undertake the functions assigned to them, including the areas ... ... إليه للاضطلاع بالمهام الموكلة إليهم في مجالات تشمل ...
duties assigned to officers and men, and المهام الموكلة إلى الضباط والرجال ، و
is actually assigned to them the fact that the prison systems هو في الواقع الموكلة إليهم حقيقة أن نظم السجون
to accomplish the duties assigned to me لإنجاز الواجبات الموكلة إلي
... direct proportion to the responsibility assigned and the authority delegated. ... متناسبة طرديا مع المسؤولية الموكلة والسلطة المفوضة.

- Click here to view more examples -

VI)

تكليف

VERB

Synonyms: commissioned, mandated, mandate, entrust, assignment, tasked

Children may not be assigned to any work on ... ولا يجوز تكليف الأطفال بأي عمل في ...
Judges were assigned to the two Trial Chambers ... وتم تكليف قضاة بالعمل في دائرتين للمحاكمة ...

VII)

المخصصه

VERB

Synonyms: custom, ad hoc, allocated, customized, devoted, dedicated, earmarked

The sales tax group code assigned to the vendor. الكود الخاص بمجموعة ضريبة المبيعات المخصصة للمورد.
View the responsibilities assigned to the selected job title. تعرض المسؤوليات المخصصة للقب الوظيفي المحدد.
The buyer group assigned to the vendor. مجموعة المشتري المخصصة للمورد.
View details about the quantities assigned to the inventory order. تعرض تفاصيل عن الكميات المخصصة لأمر المخزون.
Policies assigned to manufactured items can affect ... وقد تؤثر النهج المخصصة للأصناف المصنعة على ...
We got two units assigned to your apartment at all ... حصلنا على اثنين من الوحدات المخصصة لشقتك في جميع ...

- Click here to view more examples -

VIII)

معين

VERB

Synonyms: particular, specific, certain, given, specified, mapped

There is already a macro assigned to that key. هناك ماكرو معين لهذا المفتاح مسبقاً.
A work item assigned to you changes. تغييرات عنصر عمل معين لك.
It displays information about a currently assigned policy. عرض معلومات عن نهج معيَّن حاليًا.
That name is already assigned to a source sheet. هذا الاسم معيّن مسبقاً لورقة مصدر.
Number assigned automatically and based on the number sequence identification, ... رقم معيَّن تلقائيًا ويستند إلى تعريف التسلسل الرقمي ...
To replace a resource assigned to tasks, select the tasks ... لاستبدال مورد معين إلى مهام، حدد المهام ...

- Click here to view more examples -

IX)

معينه

VERB

Synonyms: certain, specific, particular, given, specified, designated

You have no active issues assigned to you. لا توجد أية مشاكل نشطة معينة لك.
You have no active risks assigned to you. لا توجد أية مخاطر نشطة معينة لك.
All selected tasks were deleted except any assigned tasks. ‏‏تم حذف كافة المهام المحددة باستثناء أية مهام معيّنة.
You have no new tasks assigned to you. لا توجد أية مهام جديدة معينة لك.
Each outcome has an assigned status of pass or fail. يكون لكل نتيجة حالة معينة من النجاح أو الفشل.
Resources are assigned to sites. وستكون الموارد مُعينة للمواقع.

- Click here to view more examples -

X)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, designated, maps

Most records in have a user assigned as an owner. معظم السجلات في لها يعين لها مستخدم في صورة مالك.
... AutoText entry and is assigned a unique name. ... كإدخال نص تلقائي ويعيّن له اسم فريد.

6. Appointed

appointed

I)

عينت

VERB

Synonyms: designated, assigned, hired, recruited

The court appointed me as of last night. عُينت من قبل المحكمة ليلة أمس
I already appointed a position for you. انت عيّنت موقع لك.
It also appointed special rapporteurs for two of the ... كما عيَّنت مقررين خاصين لاثنين من ...
I have appointed an extended group of facilitators that will ... ولقد عينت مجموعة موسعة من الميسرين ستكون ...
A committee has also been appointed to advance proposals on ... وعُيِّنَت أيضا لجنة لتقديم اقتراحات بشأن ...
A committee had also been appointed to ensure that the ... وعينت أيضا لجنة لكفالة أن ...

- Click here to view more examples -

II)

عين

VERB

Synonyms: into, eye

He appointed himself minister of defense. عين نفسه وزيراً للدفاع
Leaders of these groups have been appointed. وقد عين بعض رؤساء هذه الأفرقة.
Inhabiting this human form he appointed himself ruler. سُيكُون هذا الشكلِ الإنسانيِ عَيّنَ نفسه حاكمَ
Appointed to what very high posting? عُين في أي منصب رفيع المستوى؟
In that respect, it appointed new project managers. وفي ذلك الصدد، عيّن الفريق مديري مشاريع جدد.
The panellists were appointed as independent experts, ... وقد عُين أعضاء الفريق كخبراء مستقلين، ...

- Click here to view more examples -

III)

المعين

VERB

Synonyms: specified, assigned, designated, mapped, designate, diamond

I am the public defender appointed to your case. أنا محام الدفاع العامّ المعيّن لقضيّتك
The newly appointed governor has pledged to tackle the ... وتعهد الحاكم المعين مؤخرا بالتصدي للانتهاكات ...
The individual appointed must be a security expert with ... ويجب أن يكون الشخص المعيّن خبيرا أمنيا يتمتع بخبرة ...
... run for any elected or appointed office in this state. ... رَكضتَ لأيّ مُنتخب أَو المكتب المعيَّن في هذه الحالةِ.
percent all collected an appointed officials heat-damaged obvious equality جمعت في المئة جميعا مسؤولون المعين الحرارة التي تضررت المساواة واضحة
An inspector appointed under article 17 of ... (ى) المفتش المُعيَّن بموجب المادة 17 من ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, mapping, sets

Such officials shall be appointed based on merit. ويكون تعيين هؤﻻء المسؤولين على أساس الجدارة.
A commission must be appointed. لابد من تعيين لجنة
An arbitrator was appointed. وتم تعيين محكِّم.
The chairperson is appointed without nomination. ويتم تعيين الرئيس دون تسمية.
Advisers and experts can be appointed as required. ويمكن تعيين مستشارين وخبراء حسب الاقتضاء.
So he appointed a special prosecutor. لذلك قام بتعيين مدعٍ خاص

- Click here to view more examples -

V)

يعينون

VERB

They shall be appointed for one year and ... ويعينون لمدة سنة واحدة وتكون ...
Judges are dismissed and appointed for political reasons. فالقضاة يطردون ويعينون ﻻعتبارات سياسية.
They are appointed to these posts to ... ويُعينون في هذه المناصب لإسداء ...
Members are appointed on the basis of their personal merits; ويُعينون على أساس كفاءاتهم الشخصية.
... composed of seven members, appointed in a balanced manner . ... ... مؤلفة من سبعة أعضاء يعينون بطريقة متوازنة . ...
... composed of five members, appointed by a competitive selection ... ... يتألف من خمسة أعضاء يُعينون بناء على مباراة تنافسية ...

- Click here to view more examples -

VI)

عينته

VERB

I have seen those court-appointed attorneys in action. لقد رأيت تلك عينته المحكمة للمحامين
the guy i just appointed underneath court rate الرجل الذي عينته المحكمة فقط تحت المعدل
He has a court-appointed attorney. كان لديه محام عينته المحكمة.
... with the investigating team appointed by the government, ... ... مع فريق التحقيق الذى عينته الحكومة بتلك التفاصيل ...
The Majesty already appointed him as the Minister of Law جلالته عينته وزيرا للقانون
... relations with the newly appointed Special Rapporteur of the Commission. ... علاقات مع المقرر الخاص الذي عينته اللجنة مؤخراً.

- Click here to view more examples -

VII)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, designated, maps

They shall be appointed for one year. ويعيَّن هؤلاء الأعضاء لمدة سنة واحدة.
No successor has to date been appointed. ولم يعيّن خلف له حتى الآن.
All staff shall be appointed after appropriate selection procedures. ويعيَّن جميع الموظفين بعد اتباع إجراءات الاختيار المناسبة.
A responsible physician is appointed in each health institute ... ويعيَّن طبيب مسؤول في كل معهد صحي ...
A panel of judges appointed for the purpose, ... ويقوم فريق من الحكام، يعين لهذا الغرض، ...
Three of the members are appointed to represent the interests ... ويعين ثلاثة من الأعضاء لتمثيل مصالح ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عي

VERB

Synonyms: allegedly

... the complainant's request, a new prosecutor was appointed. ... على طلب مقدمة الشكوى عين وكيل نيابة جديد.

IX)

عينه

VERB

Synonyms: sample, eye, specimen

the officer appointed by me to receive them. الضابط الذي عينه لي لاستقبالهم.
... herself by anticipation before the appointed time. - A ... نفسها من قبل تحسبا قبل الوقت عينه.- A
... this year when the Conference appointed him special coordinator on the ... ... في هذا العام عندما عينه المؤتمر منسقاً خاصاً لعملية ...

- Click here to view more examples -

X)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate, assign

Women are appointed as judges. وتعيَّن المرأة في مناصب القضاء.
Its members should be appointed by governments, and should ... وينبغي أن تعين الحكومات أعضاءها وأن ...
Representative body of creditors appointed in accordance with the insolvency law ... هي الهيئة الممثلة للدائنين التي تُعيّن وفقا لقانون الإعسار ...
Women are appointed to such positions only ... ولا تعيَّن نساء في مثل تلك المواقع إلا ...
Smaller representative committees have not been appointed to ensure efficient and ... ولم تعين لجان تمثيلية أصغر لكفالة فعالية وكفاءة ...
No women have been appointed as deputy governors at this point ... ولم تعين سيدة كوكيلة حاكم حتى ...

- Click here to view more examples -

XI)

عينها

VERB

Synonyms: specific, certain, eye

7. Mapped

mapped

I)

المعينه

ADJ

Synonyms: assigned, specific, specified, designated, appointed

You do not have the required mapped columns to continue. لا يتوفر لديك الأعمدة المعينة اللازمة للمتابعة.
Mapped properties cannot be modified by users. لا يمكن للمستخدمين تعديل الخصائص المعينة.
A collection of mapped folders. مجموعة من المجلدات المعينة.
The value mapped to the key. القيمة المعينة للمفتاح.
Please select an enterprise resource for mapped resources. الرجاء تحديد مورد مؤسسة للموارد المعينة.
The value mapped to the given key. القيمة المعينة للمفتاح المعطى.

- Click here to view more examples -

II)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

No memory or specified memory can not be mapped. ‏‏لا يمكن تعيين ذاكرة أو ذاكرة مخصصة.
No memory or specified memory can not be mapped. ‏‏يتعذر تعيين ذاكرة أو ذاكرة مخصصة.
The target attribute cannot already be mapped to another attribute. ولا يمكن تعيين السمة الهدف إلى سمة أخرى.
No properties are mapped to this property. لم يتم تعيين أية خصائص إلى هذه الخاصية.
You have mapped the values using a data map. تم تعيين القيم باستخدام خريطة بيانات.
The list value is not mapped. لم يتم تعيين قيمة القائمة.

- Click here to view more examples -

III)

تم تعيينها

ADJ

Synonyms: assigned

Assigns initial values to the mapped properties. يقوم بتعيين القيم الأولية للخصائص التي تم تعيينها.
Mapped properties cannot be modified by users. الخصائص التي تم تعيينها لا يمكن تعديلها من قبل المستخدمين.
The mapped contents appear in the template spreadsheet. تظهر المحتويات التي تم تعيينها في جدول بيانات القالب.
If a mapped attribute is a , ... إذا كانت إحدى السمات التي تم تعيينها من نوع ، فتأكد ...
... now that he had mapped out another plan. ... والآن بعد أن كان قد تم تعيينها من خطة أخرى.
... his plan as he had mapped it. ... خطته كما كان قد تم تعيينها بها.

- Click here to view more examples -

IV)

معين

ADJ

Synonyms: particular, specific, certain, given, specified, assigned

Adds a mapped folder to the project and the package. إضافة مجلد معيّن إلى الحزمة والمشروع.
A reference to the mapped route. مرجع إلى توجيه معيّن.
Store file is not mapped. ملف المخزن غير مُعيّن.
Adds a mapped folder to the project. إضافة مجلد معيّن إلى المشروع.
Store file is not mapped. ملف المخزن غير معين.
... the items that have a mapped parent. ... العناصر التي تحتوي على أصل معيّن.

- Click here to view more examples -

V)

رسم خريطه

VERB

Synonyms: map, mapping, charting

... of several months he mapped out the entire facility. ... عدة شهور، لابد أنه رسم خريطة للمؤسسة بالكامل
... discovered it in 1503 and mapped the islands. ... اكتشفها في عام 1503 وقام برسم خريطة للجزر.
... discovered it in 1503 and mapped the islands. ... اكتشفها في عام ١٥٠٣ وقام برسم خريطة للجزر.
... discovered it in 1503 and mapped the islands. ... اكتشفها في عام 1503 وقام برسم خريطة للجزر.

- Click here to view more examples -

VI)

المعنونه

ADJ

Synonyms: entitled

There are two types of memory-mapped files: هناك نوعان من ملفات الذاكرة المعنونة:
The memory-mapped files can be stored using any ... يمكن تخزين ملفات الذاكرة المعنونة بواسطة استخدام أي ...
These memory-mapped files are suitable for working with ... تكون ملفات الذاكرة المعنونة مناسبة للعمل علي ...
... to create memory-mapped files. ... لإنشاء ملفات ذاكرة المعنونة.
... creates the memory-mapped files. ... يقوم بإنشاء ملفات الذاكرة المعنونة.
... and displays the values from the memory-mapped file. ... وتعرض القيم الموجودة علي ملف الذاكرة المعنونة.

- Click here to view more examples -

8. Diamond

diamond

I)

الماس

NOUN

Synonyms: solitaire

And they are becoming diamond exporters. وهم يصبحون مصدرين للماس.
The four diamond seekers stood gazing at the apparition. وقفت لطالبي الماس 4 التحديق في الظهور.
From retail diamond sales? من بيع الماس بالتجزئه؟
I got a diamond ring in me, man. لدي خاتم ألماس بداخلي, يا رجل.
From retail diamond sales? من بيع الماس بالتجزئة؟
I had that diamond checked at three places. لقد فحصت الماس في ثلاثة أماكن.

- Click here to view more examples -

II)

الالماس

NOUN

Synonyms: diamonds

Crown with diamond, rubies and pearls. تاج مُرصع بالألماس والياقوت.
I work for the diamond exchange. اعمل في مجال تبادل الألماس
What kind of a diamond is it? أي نوع من الألماس كان ؟
The diamond ring is gold! خاتم الألماس من ذهب!
What do you think happened with the diamond pendant? ماذا تعتقدين أنّه قد حدث مع قلادة الألماس؟
What kind of diamond is it? أيّ نوع من الألماس؟

- Click here to view more examples -

III)

دايموند

NOUN

IV)

دياموند

NOUN

V)

ماس

NOUN

Synonyms: mas, solitaire, tragedies, maas, dramas, mase

Do you see a diamond? هل ترى اي ماس ؟
I'll buy you all a diamond. أنا سَأَشتري أنتم جميعاً a ماس.
One more diamond my Iove. ماس أخر أكثر يا حبيبتى
Even if I left the Hope Diamond in there, it ... حتى إذا تركت ماس الأمل هناك، فهو ...
Even if I left the Hope Diamond there, it's ... حتى إذا تركت ماس الأمل هناك، فهو ...
There's a diamond castle In my mind * هنالك قلعة ماس في بالي *

- Click here to view more examples -

VI)

ديناري

NOUN

Synonyms: denarii

VII)

ماسي

NOUN

Synonyms: massey, tragedies, miseries, massi, masi, macy

This one has a diamond stud in it. تلك لديها غرز ماسيّ فيها!
We're looking for a diamond engagement ring. نحن نَبْحثُ عنهم a حلقة خطوبة ماسي.
I seen a front porch swing heard a diamond ring رأيت شرفة أمامية تتأرجح سمعت خاتم ماسى
A big diamond ring, 100 red roses, أي خاتم ماسي كبير, 100 وردة أحمر,
... angry, I gave her a diamond bracelet ... غاضبة، أعطيتها سوار ماسي

- Click here to view more examples -

VIII)

ماسه

NOUN

Synonyms: desperately, urgent, dire, desperate, urgently, badly, pressing

Then you only get one diamond. اذن تَحْصلُ على ماسِة واحدة فقط.
You can choose to be a diamond for your lover. يمكنك اختيار أن تكون ماسة لحبيبك.
I could use a diamond like that. يمكنني أستعمل ماسة كتلك
And there's a diamond on each number. و هناك ماسه على كل رقم
Do you see a diamond? هل ترى ماسة هنا؟
Even one diamond traded in this way ... وحتى لو تمت المتاجرة بماسة واحدة بهذه الطريقة ...

- Click here to view more examples -

IX)

المعين

NOUN

Synonyms: specified, assigned, appointed, designated, mapped, designate

Drag yellow diamond to change thickness. واسحب المعين الأصفر اللون لتغيير السمك.
Drag the yellow diamond to move the text. اسحب المعين الأصفر لتحريك النص.
Drag yellow diamond to adjust bracket width. واسحب المعين الأصفر اللون لضبط عرض القوس.
Drag yellow diamond to stretch wire shape. اسحب المعين الأصفر لإطالة شكل السلك.
Drag the yellow diamond to adjust. اسحب المعين الأصفر للضبط.
Drag yellow diamond to adjust curvature. ثم اسحب المعين الأصفر لضبط الانحناء.

- Click here to view more examples -

9. Delimited

delimited

I)

محدد

VERB

Synonyms: specific, specified, selected, selector, specifier, delimiter

Save the spreadsheet as a delimited text file. احفظ جدول البيانات كملف نص محدد .
Ensure that properly delimited strings are assigned to ... تأكد من أنه يتم تعيين سلاسل محدد بشكل صحيح لكافة ...
... large enough to accommodate every delimited item. ... تكفي لكل عنصر محدد.
Save form data as delimited text file حفظ بيانات النماذج كملف نصي محدد
Import or link a delimited or fixed-width text file استيراد ملف نصي محدد أو ذو عرض ثابت أو ربطه

- Click here to view more examples -

II)

فواصل

VERB

Synonyms: breaks, commas, separators, intervals, dividers, timed

Parameter lists are comma delimited. تكون قوائم المعلمات محددة بفواصل.
the value can be a comma-delimited list. يمكن أن تكون القيمة بفواصل قائمة.
A semicolon-delimited list of messages to display. قائمة من الرسائل التي سيتم عرضها المحدّدة بفواصل منقوطة.
The permissions are specified as comma-delimited text. تحدد الإذونات كنص بتنسيق محدد بفواصل.
To parse a comma delimited text file لتحليل الملف النصي المحدد بفواصل

- Click here to view more examples -

III)

تخوم

VERB

IV)

المفصول

VERB

Synonyms: separated, detached

This option defines a comma-delimited log file (with ... يعرّف هذا الخيار ملف السجل المفصول بفاصلة (ذو ...
A semicolon-delimited list of property name/value pairs ... قائمة من أزواج الإسم / القيمة المفصول بينهم بفواصل منقوطة ...

10. Select

select

I)

حدد

VERB

Synonyms: specify, identified, define

Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
Select a value model for posting. حدد أحد نماذج القيم للترحيل.
To allow a provider, select its checkbox. للسماح لموفّر، حدد خانة الاختيار الخاصة به.
Select the line that you want to change. حدد الخط الذي تريد تغييره.

- Click here to view more examples -

II)

تحديد

VERB

Synonyms: determine, specify, identify, define, identification, selection

Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
You must select an attribute before you perform this operation. يجب عليك تحديد سمة قبل تنفيذ هذه العملية.
You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.
Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.

- Click here to view more examples -

III)

اختر

VERB

Synonyms: choose, pick

Enter or select a destination directory. أدخل أو اختر دليل وجهة.
Select a group and assign users to the group. اختر مجموعة ثم عين مستخدمين لهذه المجموعة.
Locate and select one or more recipients. حدد مكان واختر اسم واحد من المتلقين.
Select the command that opens a new message window now. اختر الأمر الذي يؤدي إلى فتح إطار رسالة جديدة الآن.
If is selected, select a cost center. إذا تم تحديد ، فاختر مركز تكلفة.
Select one of the following three categories. اختر إحدى الفئات الثلاث التالية.

- Click here to view more examples -

IV)

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, choice, selection, pick

He will select one. سوف يقوم باختيار واحدة
Please select a shorter destination directory or filename. الرجاء اختيار دليل وجهة أو اسم ملف أقصر.
You can select one or more conditions in several categories. يمكنك اختيار شرط واحد أو أكثر في فئات متعددة.
Select the destination folder for your move. اختيار المجلد الوجهة للنقل.
Select the properties that you want to use as groups. المطالبة باختيار مجموعات اللغات التي ترغب في استخدامها.
Would you care to select the wine? هلا تفضّلت باختيار النبيذ؟

- Click here to view more examples -

V)

التحديد

VERB

Synonyms: selection, specifically, particular, precisely, identification, namely

Select to the beginning of a word. التحديد إلى بداية الكلمة.
Users can select from all items. يمكن للمستخدمين التحديد من بين جميع الأصناف.
Select to block this cost category for transactions. التحديد لتأمين فئة التكلفة هذه للحركات.
Select from different question types. التحديد من أنواع أسئلة مختلفة.
Select to approve also the product model. يتم التحديد لاعتماد نموذج المنتج أيضًا.
There are no more meeting occurrences to select from. لا توجد أي اجتماعات إضافية يمكن التحديد منها.

- Click here to view more examples -

VI)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, set, outlines

Do not select the text box. لا تحدد مربع النص.
Do not select the row or column headers. لا تحدد رؤوس الصفوف أو الأعمدة.
You should select the identity that belonged to you. ‏‏يجب أن تحدد الهوية التي تخصك.
Do not select the entire compound path. لا تحدد المسار المركب بأكمله.
In this step, you select exceptions to the rule. في هذه الخطوة، تحدد استثناءات القاعدة.
Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.

- Click here to view more examples -

11. Determine

determine

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, specify, identify, define, identification, selection

Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
Your answers are used to determine recommended settings only. ‏‏تُستخدم إجابتك فقط في تحديد الإعدادات المستحسنة.
Could not determine a valid working path. ‏‏تعذر تحديد مسار عمل صالح.
Contact your system administrator to determine your callback options. اتصل بمسؤول النظام لتحديد خيارات رد الاتصال.
You can determine how scaling is tracked in the interface. يمكنك تحديد كيفية تتبع القياس في واجهة التعامل.
Also used to determine network bandwidth. كما يتم استخدامه لتحديد النطاق الترددي للشبكة.

- Click here to view more examples -

II)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, identify, define, select, set, outlines

Many factors determine how text is positioned. هناك العديد من العوامل التي تحدد كيفية تعيين موضع النص.
The ratings were aggregated to determine an overall score. وجُمعت المعايير لتحدد التقدير الإجمالي.
They also determine how item consumption is calculated. كما تحدد أيضًا كيفية حساب استهلاك الأصناف.
Use this tab to determine how the clip is played. استخدم هذه الصفحة لتحدد كيفية تشغيل المشهد.
Software manufacturers determine how their products work with this feature. تحدد جهات تصنيع البرامج كيفية عمل منتجاتها مع هذه الميزة.
These values determine how events are extracted from the enumerator. تحدد هذه القيم كيفية استخراج الأحداث من العداد.

- Click here to view more examples -

III)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

The law shall determine all matters concerning this subject. ويحدد القانون جميع المسائل المتعلقة بهذا الموضوع.
Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
Determine during which event an alert should be triggered. ُيحدد أثناء أي حدث سيتم تشغيل التنبيه.
It will determine the national budget for next year. كما يحدد الميزانية الوطنية للعام القادم .
That you determine what kind of man you really are. هذا سوف يحدد أى نوع من الرجال انت
The manufacturer and model determine which printer software to use. ‏‏يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.

- Click here to view more examples -

IV)

البت

VERB

Synonyms: deciding, bit, bitrate, determination, disposition, bits

Determine promptly if the submission is complete ... (ج) البت الفوري فيما إذا كانت المذكرة وافية ...
... official of one of the parties to determine the issue. ... مسؤول من أحد الطرفين للبت في المسألة.
determine the reliability of their performance; - البت في موثوقية أدائها؛
... of the goods to determine the applicability of the draft instrument ... ... الذي تسلكه البضاعة للبت في انطباق مشروع الصك ...
... and conduct of any proceedings necessary to determine these issues. ... ومباشرة أي إجراءات لازمة للبت في هذه المسائل.
... final objective, which was to determine to what extent recognition ... ... هدفها النهائي، ألا وهو البت في مدى إحداث الاعتراف ...

- Click here to view more examples -

V)

تقرر

VERB

Synonyms: decides

The authorities need to determine that. ستحتاج السلطات ان تقرر ما بشأنه
You determine how you're treated. وأنت تقرر كيف تتم معاملتك.
Those comparative advantages should also determine the most appropriate organization ... كما ينبغي أن تقرر الميزات النسبية تلك أنسب منظمة ...
It needs to determine clearly the direction it ... إنها تحتاج إلى أن تقرر بوضوح اﻻتجاه الذي ...
The court will determine the amount of damages, taking into ... وتقرر المحكمة مقدار التعويض, آخذة في ...
What criteria determine the competence of the court or ... وما هي المعايير التي تقرر اختصاص تلك المحكمة أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

يقرر

VERB

Synonyms: decides, establishes

The permanent forum should determine its own methods of work. ينبغي أن يقرر المحفل الدائم أساليب عمله الخاصة به.
Amazing how such a small thing can determine so much. من المذهل كيف أن شيئ صغير يقرر الكثير
The team may determine that, in addition ... وقد يقرر الفريق أنه بالإضافة ...
Subsequent investigation will determine which laws and definitions ... وبعد ذلك، سوف يقرر التحقيق القوانين والتعاريف التي ...
That's for him to determine. هذا خاص به ليقرر ذلك
... the information provided to determine whether it is sufficient ... ... المعلومات المقدمة لكي يقرر ما إذا كانت كافية ...

- Click here to view more examples -

12. Specify

specify

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, identify, define, identification, selection

Specify the order in which you want results returned. تحديد الترتيب الذي تريد أن يتم به إرجاع النتائج.
You need to specify a printer name. ‏‏يجب تحديد اسم طابعة.
Specify the categories of events that you want to audit. قم بتحديد فئة الأحداث الذي تريد تدقيقها.
Specify default settings for server health. تحديد الإعدادات الافتراضية لصيانة الملقم.
Please specify an existing file, and not a directory. ‏‏الرجاء تحديد ملف موجود وليس دليل.
You must specify a host name. يجب تحديد اسم مضيف.

- Click here to view more examples -

II)

حدد

VERB

Synonyms: select, identified, define

Specify the new pallet that you want to use. حدد البالتة الجديدة التي ترغب في استخدامها.
Specify the bank account number. حدد رقم الحساب البنكي.
Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
Specify the location in the warehouse. حدد الموقع في المستودع.
Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
Specify the numbers of rows and columns. حدد عدد الصفوف والأعمدة.

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, appointment, appointed, mapping, sets

Would you like to specify a different number? هل ترغب في تعيين عدد مختلف؟
You can specify the color settings for each installed monitor. يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
You must specify a timeout value. عليك تعيين قيمة للمهلة الزمنية.
Please specify a unique name for this property. الرجاء تعيين اسم فريد لهذه الخاصية.
Specify how expired files should be handled. تعيين طريقة معالجة الملفات المنتهية الصلاحية.
Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.‏

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

Optional parameters must specify a default value. يجب أن تحدد المعلمات الاختيارية قيمة افتراضية.
It was you who failed to specify when or where. أنت الذي فشلت لتحدد أين أو متى
Measurements that specify in what quantity products will be sold. مقاييس تحدد الكميات التي يتم بيع المنتجات بها.
You must specify a value for this required field. يجب أن تحدد قيمة لهذا الحقل المطلوب.
So you have to specify them yourself. ولذلك عليك أن تحدد بنفسك.
Specify a list of macro symbols. تحدد قائمة من رموز ماكرو.

- Click here to view more examples -

V)

تحددها

VERB

Synonyms: identified

The date matches the value you specify. يتطابق التاريخ مع القيمة التي تحددها.
Only those folders that you specify. المجلدات التي تحددها فقط.
Adds the selected objects to a group you specify. ‏‏إضافة الكائنات المحددة إلى المجموعة التي تحددها.
Samples data from the layers you specify. ينسخ بيانات من طبقات تحددها.
The value you specify is used as a minimum value. يتم استخدام القيمة التي تحددها قيمة الحد أدنى.
Saves only the pages you specify. حفظ الصفحات التي تحددها فقط.

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Specify a variable scrap value. يحدد قيمة الخردة المتغيرة.
Specify whether the operation is finished. يحدد ما إذا كانت العملية قد انتهت.
Specify whether this an intercompany organization. يحدد ما إذا كانت هذه شركة شقيقة.
I should specify that. أنا ينبغي أن يحدد ذلك.
He did not specify their nationality. ولم يحدد المسؤول جنسية المختطفين.
Specify the conversion profile. يحدد ملف تخصيص التحويل.

- Click here to view more examples -

VII)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate, assign

Enumerates the flags that specify when an certificate is registered. تعداد الإشارات التي تعيّن وقت تسجيل شهادة.
You must specify an individual user account. يجب أن تعيّن حساب مستخدم فردي.
You did not specify a required path. لم تعيّن المسار المطلوب.
Specify a function name as the parameter value. تعين اسم الدالة كقيمة معلمة.
A rule must specify a valid condition. ‏‏يجب أن تعين القاعدة شرطاً صالحاً.
To specify the formatting attributes, click ... لتعين خصائص التنسيق، انقر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عين

VERB

Synonyms: into, eye, appointed

Specify a name if you are creating a new list. عيّن اسمًا إذا كنت تقوم بإنشاء قائمة جديدة.
Specify the name of an existing object. عيّن اسماً لكائن موجود.
Specify these properties, and then try again. عيّن هذه الخصائص، ثم حاول من جديد.
Specify whether you want to overwrite the existing user settings. عيّن ما إذا كنت تريد الكتابة فوق إعدادات المستخدم الموجودة.
Specify the formatting correctly. عيّن التنسيق بشكل صحيح.
Specify a different application name without special characters. عيّن اسماً مختلفاً للتطبيق بدون أحرف خاصة.

- Click here to view more examples -

13. Identify

identify

I)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, define, identification, selection

Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
Type a description to help you identify the restore point. اكتب وصفًا يساعدك في تحديد نقطة الاستعادة.
Identify cases that have not been contacted recently. تحديد الحالات التي لم يتم الاتصال بها مؤخرًا.
Identify companies used in . تحديد الشركات المستخدمة في .
Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
Description to help you identify the combination. وصف لمساعدتك على تحديد المجموعة.

- Click here to view more examples -

II)

التعرف

VERB

Synonyms: recognize, recognition, identification, learn, recognizable

How do we identify the man? كيف يمكن لنا التعرف على هذا الرجل ؟
Identify and mitigate risks to project success. التعرف على المخاطر على نجاح المشروع و تقليلها.
Identify device conflicts and manually configure resource settings. التعرّف على تعارضات الأجهزة وتكوين إعدادات الموارد يدويًا.
Could you identify the next song? هل يمكنك التعرّف على الأغنية القادمة؟
Identify the pipe containing the powder. التعرّف على الأنبوب الذي يحوي المسحوق
Can you identify him? هل تستطيع التعرف اليه؟

- Click here to view more examples -

III)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identification, declare, declaration

Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
Type a name to identify this restore point. اكتب اسم لتعريف نقطة الاستعادة هذه.
The enterprise number that is used to identify companies. رقم الشركة الذي يستخدم لتعريف الشركات.
The name used to identify a wireless network. الاسم المستخدم لتعريف الشبكة اللاسلكية.
Identify available resources and equipment for service activities. تعريف الموارد و المعدات المتوفرة لأنشطة الخدمات
Identify the file type you are importing. قم بتعريف نوع الملف الذي تقوم باستيراده.

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, define, select, set, outlines

Do you want me to identify her? هل تريد مني أن تحدد لها؟
Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
Colors identify each team that work inside that division. الألوان تحدد كل فريق يعمل داخل الشعبة
This shall identify the prices at which units are traded. بهذا تحدد الأسعار التي يجري بها تداول الوحدات.
Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
This data will not personally identify you. وهذه البيانات لا تحدد هويتك الشخصية.

- Click here to view more examples -

V)

استبانه

VERB

Synonyms: identification, detecting

The objective is therefore to identify such examples of human courage ... فالهدف إذن هو استبانة تلك اﻷمثلة الدالة على الشجاعة البشرية ...
... and in helping to identify a sustainable resource base. ... وفي المعاونة على استبانة قاعدة موارد مستدامة.
... developing a mechanism to identify unregistered space objects. ... استحداث آلية عمل لاستبانة الأجسام الفضائية غير المسجلة.
... network will also serve to identify best practices and to share ... وستعمل الشبكة أيضا على استبانة أفضل الممارسات وتقاسم ...
... these activities, and to identify indicators to measure the degree ... ... هذه الأنشطة، واستبانة مؤشّرات لقياس درجة ...
... on a global basis and identify the types of laws that ... ... على أساس عالمي واستبانة أنواع القوانين التي من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

This shall identify the registry initiating the transaction. ويحدد ذلك السجل الذي يبدأ المعاملة.
None could identify areas where simplification was required. ولم يحدد أي منهم مجالات يلزم إجراء تبسيط فيها.
The effort should identify the best ways to ... وينبغي أن يحدد هذا المجهود أفضل الطرق ﻻستعمال ...
The notice shall identify the concessionaire and include ... ويحدد الإشعار صاحب الامتياز ويتضمن ...
It should clearly identify action at the national ... وينبغي أن يحدد بوضوح اﻹجراءات على الصعيد الوطني ...
This programme would identify the major issues and address ... ومن شأن هذا البرنامج أن يحدد أهم القضايا ويتناول ...

- Click here to view more examples -

14. Define

define

I)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, identify, identification, declare, declaration

Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
Define the fields that each list item will have. قم بتعريف الحقول التي ستُمنح لكل عنصر قائمة.
Use the name element to define a process template name. استخدم عنصر الاسم لتعريف اسم قالب العملية.
A collection of elements used to define a build. مجموعة من العناصر المستخدمة لتعريف إنشاء.
Do you want to define shape data now? هل تريد تعريف بيانات الشكل الآن؟

- Click here to view more examples -

II)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, identification, selection

Define units and unit groups to measure product quantities. تحديد الوحدات ومجموعات الوحدات اللازمة لقياس كميات المنتجات.
To define an application group, use the following procedure. قم باستخدام الإجراء التالي لتحديد مجموعة تطبيق.
You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
You can define properties in the form. يمكنك تحديد الخصائص في النموذج .
You can also define extended properties. يمكنك أيضاً تحديد خصائص موسعة.
Define the number of work hours in a work week. تحديد عدد ساعات العمل في أسبوع العمل.

- Click here to view more examples -

III)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, select, set, outlines

Define the criteria used to process the selected production item. تحدد المعايير المستخدمة في معالجة صنف الإنتاج المحدد.
Or you didn't define a function prototype. أو أنك لم تحدد وظيفة النموذج.
The following four steps define the children nodes. حيث تحدد العقد الأربع التالية العقد الفرعية.
Define categories for analyzing data. تحدد فئات تحليل البيانات.
When you create services, you also define . عند إنشاء الخدمات، فإنك تحدد كذلك .
You must define a response. يجب أن تحدد استجابة.

- Click here to view more examples -

IV)

نحدد

VERB

Synonyms: pinpoint

We define our struct here. نحدد البنية دينا هنا.
And we will define what goes on the phone. وسوف نحدد ما يذهب على الهاتف.
And we can define that. ويمكن أن نحدد ذلك.
So what you could do is define another variable here. لذلك يجب أن نحدد متغير آخر وهو sum
Now we must define the future of the world. وعلينا الآن أن نحدد مستقبل العالم.
We need to define the new challenges we face ... نحن في حاجة إلى أن نحدد التحديات الجديدة التي نواجهها ...

- Click here to view more examples -

V)

تعرف

VERB

Synonyms: know, knew, known, knows, defines, learn, identifies

How can you define a line using some unit vector. كيف يمكنك ان تعرف الخط باستخدام متجه وحدة ما
The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.
You can define sum unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
You can define some unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
It has three public properties that define its behavior. يحتوي على ثلاثة خصائص عامة و التي تعرّف سلوكه.
Define the default cost accrual method. قم بتعرف الطريقة الافتراضية تراكم التكلفة.

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Define the format and content of the message metadata. يحدد تنسيق بيانات تعريف الرسائل ومحتواها.
Define the costing version identification. يحدد معرف إصدار التكاليف.
Define the costing version description. يحدد وصف إصدار التكاليف.
Problem is, he does define me. المشكل هي، أنه يحدد من أنا عليه.
The evaluation will define the future direction of the policy. وسوف يحدد التقييم اتجاه السياسة في المستقبل.
Is going to define the rest of your life. سوف يحدد كيف ستكون بقية حياتك

- Click here to view more examples -

VII)

عرف

VERB

Synonyms: knew, custom, known

Define the resources required to schedule this service. عرّف المصادر المطلوبة لجدولة هذه الخدمة.
Define a class that provides data for the event. عرف فئة توفر البيانات للحدث.
Define other properties for the column as needed. عرّف خصائص أخرى للعمود حسب المطلوب.
Define the class in the normal way. عرف الفئة بالطريقة العادية.
Define a public event member in ... عرف عضو حدث عام في ...
Define security methods for the filter action ... عرّف أساليب الأمان لإجراء التصفية ...

- Click here to view more examples -

15. Identification

identification

I)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, selection

Such reporting should include risk identification mechanisms. وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
Identification and evaluation of sectors with the greatest environmental impact. تحديد وتقييم القطاعات ذات التأثير البيئي الأكبر.
Identification of gaps and challenges. تحديد الفجوات والتحديات.
The second one was the identification of target markets. ويتمثل العنصر الثاني في تحديد اﻷسواق المستهدفة.
Discount identification and matching had to be introduced. وكان يلزم اﻷخذ بتحديد وتنسيق الخصومات.
Identification and management of hotspots. 4 تحديد البقع الساخنة وإدارتها.

- Click here to view more examples -

II)

التعريف

NOUN

Synonyms: definition, declaration, publicize, identifying, metadata, meta

The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
The name of the file format for identification purposes. يوضح اسم تنسيق الملف لأغراض التعريف.
The identification of the invoice. التعريف الخاص بالفاتورة.
Unique identification of the remittance file. التعريف الفريد لملف الحوالة.
The identification of the scheduling process thread. التعريف الخاص بسلسلة معالجة الجدولة.
The identification number for the processor that processed the event. رقم التعريف الخاص بالمعالج الذي قام بمعالجة الحدث.

- Click here to view more examples -

III)

تعريف

NOUN

Synonyms: definition, define, identify, declare, declaration

Unique identification of the production order. تعريف فريد لأمر الإنتاج.
Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
Job identification for an absence registration. تعريف الوظيفة الخاص بتسجيل الغياب.
Use this form to lookup identification for configuration groups. استخدم هذا النموذج للبحث عن تعريف لمجموعات التكوين.
Identification of the employee or item. تعريف الموظف أو الصنف.
View the reference type for the directory identification. يعرض نوع المرجع لتعريف الدليل.

- Click here to view more examples -

IV)

الهويه

NOUN

Synonyms: identity, id

Use certificates for encrypted connections and identification. استخدام الشهادات للاتصالات المشفرة والتعرف على الهوية.
And you've been confirming identification? وهل أكدت الهوية ؟
Verify the identification, quantity, and price figures on the ... تتيح التأكد من الهوية والكمية والسعر الوارد في ...
... going to need to see some identification. ... بحاجة لرؤية الهوية.
... civilian population to search and identification measures. ... السكان المدنيين لإجراءات التفتيش والتحقق من الهوية.
... need to see some current identification. ... بحاجة إلى أن أرى بعض الهوية الحالية

- Click here to view more examples -

V)

اثبات الهويه

NOUN

... and modern scientific methods of identification must be utilized. ... والاستفادة من الوسائل العلمية الحديثة لإثبات الهوية.
... with regard to the evaluation of the identification evidence. ... فيما يتعلق بتقييم أدلة إثبات الهوية.
... that they have no identification documents but expect to receive them ... ... أنه ليس لديهم وثائق لإثبات الهوية إلا أنهم يتوقعون تسلمها ...
... override the bank's right to insist on identification. ... تهمل حق البنك في اﻻصرار على اثبات الهوية.
... to the problem of lack of identification papers. ... لمشكلة انعدام وثائق إثبات الهوية.
... their nationality or other documentation of identification, or to utilize ... ... جنسيتهم أو وثائق أخرى لإثبات الهوية، أو اللجوء إلى ...

- Click here to view more examples -

VI)

هويه

NOUN

Synonyms: identity, id

And the driver's identification burnt up. وهوية السائق احترقت كاملا.
Do you have any identification? هل تحمل أيّة هويّة؟
Do you have any identification? هل معك اى هويه ؟
No identification on him? لا توجد هوية لديه؟
Identification cards will be required. وسيلزم للدخول حمل بطاقات هوية.
He has no identification. " ليس لديه هوية "

- Click here to view more examples -

VII)

استبانه

NOUN

Synonyms: identify, detecting

... political support required for the identification of necessary financial resources. ... حشد الدعم السياسي اللازم لاستبانة الموارد المالية الضرورية.
... common interests, through the identification of common hazard areas. ... مصالح مشتركة من خلال استبانة مجالات المخاطر المشتركة.
... support for pilot projects and identification of best practices and assisting ... ... إلى دعم مشاريع رائدة واستبانة أفضل الممارسات ومساعدة ...
... further refinement and the identification of specific steps for the implementation ... ... الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة لتنفيذ ...
It recommended the identification of common measures to support ... وأوصى التقرير باستبانة التدابير المشتركة لدعم ...
... of needs information is the identification of priorities for assistance. ... المعلومات الخاصة بالاحتياجات استبانة الأولويات المتعلقة بالمساعدة.

- Click here to view more examples -

VIII)

التحديد

NOUN

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, namely

Here identification appears to be more supply driven. وهنا يبدو التحديد أكثر اعتمادا على ما هو معروض.
The identification of this primary rule may be different ... ويمكن أن يكون هذا التحديد للقاعدة اﻷولية مختلفا ...
This identification mechanism applies in cases ... وتستخدم آلية التحديد هذه في الحالات التي ...
Final identification of changes in programming, ... ويقوم التحديد النهائي للتغيرات في البرمجة، وفي ...
We encourage the clear identification and implementation of those actions ... وإننا نشجع التحديد الواضح لتلك الاجراءات وتنفيذها ...
This facilitates the early identification and management of risk factors ... ويسهل ذلك التحديد المبكر لعوامل الخطر والتحكم ...

- Click here to view more examples -

IX)

معرف

NOUN

Synonyms: id, identifier, defined

The user identification for the current connection. معرّف المستخدم للاتصال الحالي.
Define the costing version identification. يحدد معرف إصدار التكاليف.
Follow the instructions to obtain a new product identification number. اتبع التعليمات للحصول على رقم معرّف منتج جديد.
View the transaction identification. يتيح عرض معرف الحركة.
This field shows the item identification. يوضح هذا الحقل معرف الصنف.
Unique identification of the work center group. معرِّف فريد لمجموعة مركز العمل.

- Click here to view more examples -

16. Selection

selection

I)

التحديد

NOUN

Synonyms: specifically, select, particular, precisely, identification, namely

Word cannot update fields in this selection. لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.

- Click here to view more examples -

II)

اختيار

NOUN

Synonyms: chose, choose, select, choice, pick

So implement selection sort using the following function declaration. وتنفيذ ذلك اختيار نوع استخدام التالية ظيفة الإعلان.
Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
I mean there's a lot of artificial selection. يعني هناك الكثير من اختيار الاصطناعي.
So let's move on now to selection sort. لذلك دعونا ننتقل الآن لاختيار نوع.
System improvement is also seen in the selection of officials. كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
The view selection determines the data for the chart. يحدد اختيار العرض البيانات الخاصة بالمخطط.

- Click here to view more examples -

III)

الاختيار

NOUN

Synonyms: check, choose, choice

You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
To confirm your selection, click the appropriate button now. لتأكيد الاختيار، انقر الآن على الزر المناسب.
That selection depends on the law of nature. هذا الإختيار يعتمد على قانون الطبيعة.
It should begin with the selection process. ينبغي له أن يبدأ بعملية اﻻختيار.
Your selection displays in the field group. يتم عرض الاختيار في مجموعة حقل .
Using the mouse, confirm your selection. قم بتأكيد الاختيار باستخدام الفأرة.

- Click here to view more examples -

IV)

انتقاء

NOUN

Synonyms: pick, selecting, picking, carve out

The selection of new cities will be based on consideration of ... وسيتم انتقاء المدن الجديدة على أساس اعتبارات ...
The selection of data entries and information to be ... ويكون انتقاء مدخلات البيانات والمعلومات التي يتعين أن ...
The selection and securing of some fuel rods, therefore ... وعلى ذلك فانتقاء وتأمين بعض قضبان الوقود ...
In that regard, the selection of themes for the holding ... وفي هذا الصدد، يعد انتقاء المواضيع التي ستطرح في ...
The new method of staff selection should address some of ... وينبغي لطريقة انتقاء الموظفين الجديدة أن تعالج بعض ...
... strengthen the management of and selection to senior leadership positions. ... لتعزيز إدارة وظائف كبار القادة وانتقاء الموظفين لها.

- Click here to view more examples -

V)

الانتقاء

NOUN

Synonyms: picking

Comes from natural selection. يأتي من الانتقاء الطبيعي .
This is natural selection at work. هذا الانتقاء الطبيعي في العمل.
Defining priorities necessarily means making a selection among a huge number ... ويعني تحديد الأولويات بالضرورة الانتقاء من بين عدد هائل ...
Selection and assessment teams are now going to those countries ... ويجري الآن إيفاد أفرقة للانتقاء والتقييم إلى البلدان ...
Ensuring that selection proceedings are run on a proper basis could ... وكفالة تنفيذ اجراءات اﻻنتقاء على أساس صحيح يمكن أن ...
... pool of candidates and the new selection process. ... مجموعة المرشحين وعملية اﻻنتقاء الجديدة.

- Click here to view more examples -

VI)

مختاره

NOUN

Synonyms: selected, chosen

The report briefly reviews a selection of best practices and ... ويستعرض التقرير بإيجاز مجموعة مختارة من أفضل الممارسات والدروس ...
... report contains only a selection of the wealth of experience and ... ولا يتضمن التقرير سوى مجموعة مختارة من الخبرات الواسعة والمبادرات ...
A selection of specific, practical issues ... مجموعة مختارة من المسائل العملية المحددة ...
Contains a selection of educational materials designed ... وهي تحتوي مجموعة مختارة من المواد التعليمية المعدة ...
A selection of action taken by ... طائفة مختارة من التدابير التي اتخذتها ...
It covers a selection of substantive areas, ... وهو يشمل مجموعة مختارة من المجاﻻت الفنية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification

Unable to display the group selection dialog at this time. ‏‏غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
Convert a path to a selection. تحويل مسار إلى تحديد.
Please try another selection. الرجاء تجربة تحديد آخر.
A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
Create a selection with any selection tool. إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشكيله

NOUN

Synonyms: lineup, variety, assortment, composition, squad, machined

17. Concrete

concrete

I)

ملموسه

ADJ

Synonyms: tangible, significant, substantial

We are taking concrete, practical steps in this direction. ونحن نتخذ خطوات ملموسة وعملية في هذا الاتجاه.
We need concrete steps to achieve this goal. إننا نحتاج إلى اتخاذ خطوات ملموسة لتحقيق هذا الهدف.
Have you taken any concrete steps? هل اتخذت أي خطوات ملموسة؟
This can be achieved through concrete steps. ويمكن تحقيق هذا من خلال خطوات ملموسة.
We hope these deliberations will yield concrete results. ونأمل أن تثمر هذه المداولات نتائج ملموسة.
But there are more concrete aspects. إلا أن هناك جوانب ملموسة أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

الملموسه

ADJ

Synonyms: tangible

We welcome those concrete and bold proposals. ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة.
They are built upon concrete action. إنها تقوم على اﻷعمال الملموسة.
She wished to know what concrete form that cooperation took. فتود أن تعرف الأشكال الملموسة لهذا التعاون.
What concrete actions would be taken in the medium term? وما هي الإجراءات الملموسة التي ستتخذ في الأجل المتوسط؟
Further talks will focus on concrete areas of bilateral cooperation. وستركز المحادثات على المجالات الملموسة للتعاون الثنائى .
It also included some concrete measures which would make ... وتضمن المشروع أيضا بعض التدابير الملموسة التي من شأنها توفير ...

- Click here to view more examples -

III)

الخرسانه

NOUN

The parent component has no concrete existence of its own. المكون الأصل لا يحتوي على وجود الخرسانة خاصة بها.
But here we've drawn it up in concrete. ولكن هنا لدينا رسمها عنه في الخرسانة .
Through the drywall and concrete? خلال الحائطِ والخرسانةِ الجافّةِ؟
Through the dry wall and concrete? خلال الحائطِ والخرسانةِ الجافّةِ؟
But why would you want concrete when you can have ... لكن لماذا ترغب في الخرسانة بينما يمكنك الحصول على ...
... one of the benefits of concrete and steel construction. ... أحد مزايا البناء المؤلّف .من الخرسانة والحديد

- Click here to view more examples -

IV)

الخرسانيه

ADJ

Synonyms: aerocrete

Numerous concrete buildings collapsed and a main road was buried ... وقد انهار العديد من المبانى الخرسانية وطمر طريق رئيسى ...
... a nearby building and blackened the building's concrete façade. ... المبنى المجاور وتسويد الواجهة الخرسانية للمبنى.
... by barbed wire and concrete blocks. ... بها الاسلاك الشائكة والكتل الخرسانية.
he clawed wildly the concrete floor with agonized shrieks. أرتطم بعنف الأرضية الخرسانيةَ بالصرخات المعذبة
... is the need to protect the concrete bases of each pillar ... ... الأمر الحاجة إلى حماية القواعد الخرسانية لكل علامة حدودية ...
6. The concrete jungle: a tale of two cities 6– الغابة الخرسانية: حكاية مدينتين

- Click here to view more examples -

V)

محدده

ADJ

Synonyms: specific, selected, specified, defined, certain, definite

Please cite concrete examples and statistics. يرجى ذكر أمثلة محددة وإحصاءات.
I would like to make several concrete suggestions. وأود أن أقدم عدة اقتراحات محددة.
It is a concrete plan of action. وهي تشكل خطة عمل محددة.
Several concrete instances are documented in this report. وهناك عدة أمثلة محددة موثقة في هذا التقرير.
Kindly give statistics and concrete examples. يرجى تقديم إحصاءات وأمثلة محددة.
To date no concrete steps have materialized. وإلى الآن لم تتخذ أية خطوات محددة.

- Click here to view more examples -

VI)

المحدده

ADJ

Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, set, established

Allow me to present some more concrete ideas. اسمحوا لي أن أعرض مزيداً من الآراء المحددة.
Please describe concrete steps being taken to modify ... ويرجى بيان الخطوات المحددة الجاري اتخاذها لتغيير ...
The concrete manifestations of these values are ... والمظاهر المحددة لهذه القيم هي ...
We feel that the concrete proposals that emerge from this ... ونشعر أن الاقتراحات المحددة التي انبثقت عن هذه ...
He wondered what concrete actions were being taken to address ... وتساءل عما هي اﻹجراءات المحددة التي تُتخذ لمعالجة ...
It makes a number of concrete recommendations aimed at achieving this ... واللجنة تقدم عددا من التوصيات المحددة الرامية لتحقيق هذا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاسمنت

NOUN

Synonyms: cement

Or concrete, or hidden in darkness. أو بالإسمنت , أو اختفت في الظلمة
This entire complex is made of concrete. تلك المنشأه كلها مبنيه من الاسمنت
Nothing can grow in concrete. لا يمكن أن ينمو شيئاً بالأسمنت
Why is there all this concrete? ما سبب وجود كل هذا الإسمنت؟
Wrapped in silver, encased in concrete. ،مغلّف بالفضة مرصّع في الإسمنت
... alive and trapped under the concrete. ... على قيد الحياة و محاصرٌ تحت الإسمنت.

- Click here to view more examples -

VIII)

ماديه

ADJ

Synonyms: material, physical, tangible, materialistic, corporeal, madea

... for example, constructing a concrete barrier in these zones ... ... مثلاً، بإنشاء حواجز مادية في مناطق التغذية أو ...

IX)

واقعيه

ADJ

Synonyms: realistic, factual, pragmatic, realism, realistically, sober

I just need something more concrete. ماذا أنا فقط بحاجة إلى شيء أكثر واقعية
Make it concrete and straightforward. اجعل أفكارك واقعية ومباشرة.
... we talk about something more concrete? ... لنا أن نتحدث في مواضيع واقعية؟
... both general policy recommendations and concrete action proposals. ... توصيات عامة للسياسات ومقترحات واقعية للعمل.
... vast majority would have more concrete answers ... الأغلبية الساحقة سيكون لها إجابات أكثر واقعية
... into decentralization issues and make concrete proposals and pragmatic recommendations before ... ... في مسائل اللامركزية وتقدم مقترحات واقعية وتوصيات عملية قبل ...

- Click here to view more examples -

18. Certain

certain

I)

معينه

ADJ

Synonyms: specific, particular, given, specified, assigned, designated

Help prevent users from modifying certain preferences. ساعد على منع المستخدمين من تعديل تفضيلات معينة.
I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
He prefers a certain amount of anonymity. يفضل كمية معينه من السريه
Not all reptiles, but certain cases of it. ليست جميع الزواحف، ولكن حالات معينة منها.
He was a hundred percent certain. وكان مئة في المئة معينة.
They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.

- Click here to view more examples -

II)

بعض

ADJ

Synonyms: some

Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
Yesterday you knew certain things about me. بالامس عرفت بعض الاشياء عني
Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
I mean, do you act differently around certain people? أعني، تتصرّف بشكل مختلف حول بعض الناس؟
Certain expectations that go with the name. بعض التوقعات التي تأتي مع الأسم.

- Click here to view more examples -

III)

معين

ADJ

Synonyms: particular, specific, given, specified, assigned, mapped

There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
To incite a certain kind of fan. لتحريض نوع معين من المعجبين
And a certain kind of wisdom. و نوع معين من الحكمة
Because he has a certain appeal. أدعوه هكذا فقط لأنه لديه مظهر معين
Used to inquire whether a certain condition is met. تُستخدم للاستعلام عن التوافق مع شرط معين.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكده

ADJ

Synonyms: confirmed, proven, stressing, definite, emphasizing, asserting

The outcome is far from certain. والنتائج أبعد من أن تكون مؤكدة.
I told you it wasn't certain. لقد أخبرتك إن لا ضمانات مؤكدة
... authorities yet, but fatalities are certain. ... السلطات حتى الآن ولكن الضحايا مؤكدة
... deals with things in a certain way. ... يتعامل مع الأشياء بطريقة مؤكدة
... anything until things were certain. ... شيء حتى تصبح أموراَ مؤكدة
True, but they do provide a certain amusement. صحيح، لكنهم يوفرون تسلية مؤكدة

- Click here to view more examples -

V)

يقين

ADJ

Synonyms: sure, certainty, convinced, confident, certitude

He knew for certain he couldn't manage anything else. كان على يقين أنه لا يمكنه أن يتولى شيئاً غير هذا
Are you certain of this? هل أنت على يقين من هذا؟
I feel certain of it. أنا على يقين من ذلك.
I felt certain you'd wish to act. عرفت بيقين أنك تود التصرف
I was not certain you would desire this. لم أكن على يقين أنك تريد ذلك
I am certain your heart swells. انا على يقين أن قلبكِ تضخم.

- Click here to view more examples -

VI)

المؤكد

ADJ

Synonyms: certainly, surely, definitely, sure, confirmed, certainty

This is a certain road to victory. هذا هو الطريق المؤكد إلى النصر.
He is certain that nothing went out of the door. انه من المؤكد ان لا شيء خرجت من الباب.
It is certain that no real obstacle will be seen. ومن المؤكد انه لن تكون هناك عقبة حقيقية .
But with a certain homey charm. لكن بسحر بسيط من المؤكد
It is certain that we cannot merely ... ومن المؤكد أننا لا نستطيع مجرد ...
Yet it was quite certain, from the absolute stillness ... وكان من المؤكد تماما بعد ، من السكون المطلق ...

- Click here to view more examples -

VII)

معينا

ADJ

He prefers a certain amount of anonymity. إنه يفضل قدراً معيناً من السرية.
And that your job requires a certain level of secrecy. وأن عملك يتطلب مستوى .معيّناً من السّرية
Unless you're waiting for a certain number of calls. إلا إذا كنتي تنتظرين رقماً معينا من الاتصالات
Each sheet is a certain size and contains a certain number ... تأخذ كل ورقة حجما معيناً وتحتوي على عدد معين ...
This action implies a certain degree of reciprocity of ... ويعني هذا اﻹجراء قدرا معينا من المعاملة بالمثل ...
... product orders above a certain size. ... طلبات المنتجات التي تتعدى حجمًا معينًا.

- Click here to view more examples -

VIII)

متاكد

ADJ

Synonyms: sure, pretty sure, unsure

But it is best to be certain. لكنّه أفضل لكي يكون متأكّد
After every year, finally it is certain. بعد كلّ سنة , أخيرا هو متأكّد.
Are you certain of this? هل انت متأكد من ذلك؟
And you're quite certain you can do that? وأنت متأكد من استطاعتك فعل ذلك؟
Are you so certain of defeat? هل متأكد من الهزيمة ؟
How certain are you of this? كم متأكّد أنتَ من هذا؟

- Click here to view more examples -

IX)

محدده

ADJ

Synonyms: specific, selected, concrete, specified, defined, definite

You must have the correct permissions to run certain tasks. يجب أن تتوفر لديك الأذونات المناسبة لتشغيل مهام محددة.
Your computer has media stored in certain folders. ‏‏يحتوي الكمبيوتر على وسائط مخزنة في مجلدات محددة.
They see the world in a certain way. يرون العالم بطريقة محددة
Specially ordered items that are reserved for certain orders. الأصناف المطلوبة خصيصًا التي تم حجزها لأوامر محددة.
What happened if certain clans refused? ماذا يحدث إذا رفضت عائلة محددة؟
Play the animation after a certain number of seconds. تشغيل الحركة بعد عدة ثوانٍ محددة.

- Click here to view more examples -

X)

عينها

ADJ

Synonyms: specific, eye, appointed

In certain cases, a vendor might ... في حالات بعينها، قد يكون أحد الموردين ...
To display only certain tasks, apply a ... لعرض مهام بعينها فقط, قم بتطبيق أحد ...
... the lack of equipment in certain contingents. ... افتقار وحدات عسكرية بعينها إلى معدات.
... implementation of the peace agreements is incomplete in certain areas. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم لم يكتمل في نــواح بعينها.
... the political expression of certain sociological realities. ... بالتعبير السياسي عن حقائق اجتماعية بعينها.
... political realities and the variety of views on certain issues. ... الوقائع السياسية وتنوع الآراء بشأن مسائل بعينها.

- Click here to view more examples -

19. Definite

definite

I)

اكيده

ADJ

Synonyms: unquestionable

I feel we could make a definite contribution here. أشعر بأننا يمكننا تقديم مساهمة أكيدة هنا
... this rate is a definite indication of progress. ... هذا المعدل يعد دلالة أكيدة على التقدم.
... are higher and can constitute definite barriers. ... تكون أعلى ويمكن أن تشكل حواجز أكيدة.
... the basic bowl with a definite golden looks do you think ... أن عاء الأساسية مع تبدو ذهبية أكيدة هل تعتقد
... sure there is nothing definite about i merely after she wanted ... متأكد ليس هناك شيء أنا أكيدة عن بعد مجرد انها تريد

- Click here to view more examples -

II)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, apparent, evident

Definite it's appropriate for your age! واضح انه من المناسب لعمرك!
A definite economic and social impact was sought. ويجري التماس تأثير اقتصادي واجتماعي واضح.
... ensure that programmes had a definite economic and social impact. ... ضمان أن يكون للبرامج تأثير اقتصادي واجتماعي واضح.
not definite their will not and padi back لا واضح إرادتهم وليس بادي ظهر
position to make the train so definite. موقف لجعل القطار واضح جدا.

- Click here to view more examples -

III)

محدده

ADJ

Synonyms: specific, selected, concrete, specified, defined, certain

And this is a definite integral, right? وهذا متكاملة محددة، حق؟
No definite reasons can be given for this change. وليست هناك أسباب محددة لهذا التغيير.
A project has a definite beginning and an end. ويكون للمشروع بداية محددة ونهاية محددة.
He seemed to have a definite message. ويبدو انه قد رسالة محددة.
A project has a definite beginning and an end. يكون للمشروع بداية ونهاية محددة.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكد

ADJ

Synonyms: certain, confirmed, emphatic, assured, surely, asserted

You have definite proof as to his guilt? هل لديك دليل مؤكد على اتهامه ؟
Even the government can't move without definite evidence. حتى الحكومة لا يمكنها .التحرّك بدون دليل مؤكّد
Nothing is definite, but he could come at any ... لا شيء مؤكّدُ لكن .قد ياتي في ايّ ...
Do we have a definite on the number of fatalities yet ... هل لدينا عدد مؤكد عن الوفيات حتى الآن ...
... same time, he had a definite motive also. ... الوقت نفسه ، كان لديه دافع مؤكد أيضا.

- Click here to view more examples -

V)

محدد

ADJ

Synonyms: specific, specified, selected, selector, specifier, delimited, delimiter

No definite date was slated for the final judgement. ولم يُعيّن تاريخ محدّد للنطق بالحكم النهائي.
... but there is nothing definite. ... ولكن لا يوجد شيء محدد
... have come to no definite conclusion. ... وصلنا إلى أي استنتاج محدد.
... to ask for a definite commitment from countries to ... ... للمطالبة بالتزام محدد من البلدان لكي ...
It predicts a single definite path for each particle. انها تتنبأ بطريق وحيد محدد لكل جزيئ

- Click here to view more examples -

VI)

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter

with me and i got a definite argument حصل لي مع وأنا حجة قاطعة
one of his actions was directed towards a definite end. وقد وجه واحد من تصرفاته نحو نهاية قاطعة.
... joint steps be realistic, balanced and definite. ... تكون خطواتنا المشتركة واقعية ومتوازنة وقاطعة.
... time settled to a small definite crimson ... الوقت لتسوية قرمزي قاطعة الصغيرة
... change in the weather, announcing the definite end of the ... تغير في الطقس، والإعلان عن نهاية قاطعة لل

- Click here to view more examples -

VII)

اكيد

ADJ

Synonyms: sure, downright, surely

have a definite escaping the path s واكيد الهروب من مسار ق
... forget we we focused on the government a definite that and ... ننسى أننا ركزنا على الحكومة اكيد ان و
is that it is a definite the andaman هو أنه اكيد جزر اندامان
We could use a definite 10-20. يمكننا استخدام اكيد 10-20 .

- Click here to view more examples -

VIII)

مؤكده

ADJ

Synonyms: certain, confirmed, proven, stressing, emphasizing, asserting

Size is of definite advantage when taking on risks. ويمثل الحجم ميزة مؤكدة عند القبول بالمخاطرة.
Nothing like a definite maybe. لا شيئ مثل شكوك مؤكدّة
Definite traces of gold. آثار مؤكّدة للذهب.
There were definite trends downward both in ... فلقد كانت هناك توجهات مؤكدة نحو انخفاض كل من ...
There were definite finger marks on her gullet. كان هناك آثار أصابع مؤكدة على رقبتها

- Click here to view more examples -

IX)

محددا

ADJ

Synonyms: specific, selected, checked, determinant

But it's gotta be something definite, like, say ... لكنه يجب أن يكون شيء محدداً مثل، لنقل ...
thing that was definite for him was that وكان الشيء الوحيد الذي كان محددا له ان
Funny, it's supposed to be definite. مضحك، من المفترض أن يكون محدداً.
... whether a communication or act is sufficiently definite. ... ما إذا كانت الرسالة أو الفعل محدّداً بصورة كافيّة.

- Click here to view more examples -

X)

نهائي

ADJ

Synonyms: final, definitive, finals, ultimate, eventual

... he has a clear a definite solution of the ... ان لديه واضحة إلى حل نهائي لل
... he has a clear a definite solution of the ... ان لديه واضحة إلى حل نهائي لل
... is needed is a definite and peaceful settlement of ... ... فإن المطلوب تسوية نهائيـة وسلمية لقضية ...
... Committee must reach a definite decision at the next session of ... ويجب أن تتوصل اللجنة إلى قرار نهائي في الدورة المقبلة للجمعية ...

- Click here to view more examples -

20. Set

set

I)

تعيين

VERB

Synonyms: assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

The log cannot be set to the requested size. ‏‏يتعذر تعيين السجل إلى الحجم المطلوب.
Set options for checking in items. تعيين خيارات التدقيق في العناصر.
Internet security settings are not set to their recommended levels. ‏‏لم يتم تعيين إعدادات أمان إنترنت إلى مستوياتها المستحسنة.
Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Set the date you would like all tasks completed by. تعيين التاريخ المطلوب إكمال كافة المهام فيه.
Set a width value by typing a number. اكتب رقمًا لتعيين قيمة العرض.

- Click here to view more examples -

II)

مجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, range, package, array, bunch

A business information set that has this name already exists. توجد بالفعل مجموعة معلومات عمل بهذا الاسم.
Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
A group of finished items that compose a set. مجموعة من الأصناف المكتملة التي تشكل مجموعة.
A distributed set of devices that form an interrupt controller. مجموعة موزعة من الأجهزة التي تكون جهاز تحكم بالمقاطعة.
Select to remove approval from the current rule set version. حدد لإزالة اعتماد إصدار مجموعة القواعد الحالية.
Lets you group a set of expressions together. يتيح لك تجميع مجموعة من التعبيرات معاً.

- Click here to view more examples -

III)

ضبط

VERB

Synonyms: adjust, tuning, control, settings, tune, seizure

The actual get and set implementations for the property. الحصول علي و ضبط التطبيقات الفعلي للخاصية.
Set options for printer marks. ضبط خيارات لعلامات الطابعة.
You can set your watch to it. يمكنكِ ضبط ساعتكِ عليه.
Set the transparency blending space. ضبط فراغ مزج الشفافية.
Set the time to set the time. "ضبط الوقت" لضبط الوقت
Set the time to set the time. "ضبط الوقت" لضبط الوقت

- Click here to view more examples -

IV)

المجموعه

NOUN

Synonyms: group, collection, cluster, batch, series

Then maybe sort of end the set. ثم ربما فرز نهاية المجموعة.
Matches any one of the characters specified in the set. مطابقة أي حرف من الأحرف المحددة في المجموعة.
The min value from the set. القيمة الصغرى فى المجموعة.
Leaves the set in existing order. يترك المجموعة في ترتيب موجود.
Specify the appropriate access type for this set of users. حدد نوع الوصول الملائم لهذه المجموعة من المستخدمين.
Media in this set require sequential access. ‏‏تتطلب الوسائط الموجودة في هذه المجموعة عملية الوصول التسلسلي.

- Click here to view more examples -

V)

وضع

VERB

Synonyms: put, develop, mode, development, place, status, putting

If set upon the right path. إذا وُضِع على الدرب الصحيح
His eye was set on another prize. لأنَّه وضع عينيه على شيءٍ آخر
Can specific technology transfer goals be set? هل يمكن وضع أهداف محددة لنقل التكنولوجيا؟
You can just set the bags over there. بإمكانك وضع الأكياس هناك.
He had set the engine at work. وقال انه وضع المحرك في العمل.
A plan to set things right. خطة لوضع الأمور بشكل صحيح.

- Click here to view more examples -

VI)

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, established

The judges agreed with the major directions set out therein. ووافق القضاة على الاتجاهات الرئيسية المحددة فيها.
The task set for this preparatory document is not to ... والمهمة المحددة لهذه الوثيقة التحضيرية ليست ...
The commitments set out in the section on ... أما الالتزامات المحددة في القسم المتعلق بالحد ...
It also has the powers set out in the basic coordination ... وتتمتع اللجنة كذلك بالصلاحيات المحددة في "أسس التنسيق ...
... the right to development and of the targets set. ... الحق في التنمية واحتياجات الأهداف المحددة.
... also often indicate the target indicators set for specific years. ... كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات معينة.

- Click here to view more examples -

VII)

وضعت

VERB

Synonyms: put, developed, placed, laid, drawn up, formulated, crafted

Events have been set in motion. لقد وُضعت الأحداث في مسارها.
Goals and targets have been set. فوضعت الأهداف والغايات.
Both have been set before us. فقد وضعت كلاهما أمامنا.
That budget is already set. الميزانية وضِعَت بالفعل.
It is set to detonate within two hours. لقد وضعت توقيت التفجير بعد ساعتين.
I set that at the start. أنا وضعت ذلك في البداية.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, outlines

Minimum wages are set by ministerial order. وتحدد القرارات الوزارية المعدلات الدنيا للأجور.
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ للمباحثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تحدد بعد تواريخ لبدء المحادثات الرسمية.
Dates had not yet been set for formal talks. ولم تُحدد بعد مواعيد للمحادثات الرسمية.
And who are you to set the limits on redemption? ومن أنت لتحدد حدود الخلاص؟
Logging begins automatically when you set this option. يبدأ التسجيل تلقائياً عندما تحدد هذا الخيار.

- Click here to view more examples -

IX)

اعداد

VERB

Synonyms: setup, prepare, preparation, setting, numbers, setting up, develop

Stand by to set code prefix. إستعدوا لإعداد رمز البدء
But you could set that up if you want to. ولكنك تستطيع اعداد ذلك اذا اردت
So this was earlier, getting set to trade. هذا كان من قبل تم إعداد التبادل
Set the default budget model for budget columns. قم بإعداد نموذج الموازنة الافتراضي لأعمدة الموازنة.
You can set a scope for each exception. يمكنك إعداد نطاق لكل استثناء.
Set how graphics and fonts in your publication will print. إعداد كيفية طباعة الرسومات والخطوط في المنشور.

- Click here to view more examples -

21. Assign

assign

I)

تعيين

VERB

Synonyms: set, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Assign the inventory unit of measure to each item. تعيين وحدة قياس المخزون لكل صنف.
Assign a value from the resource file. تعيين قيمة من ملف الموارد.
Assign tasks to iterations. قم بتعيين مهام للتكرارات.
Assign users and groups to a permission level. تعيين مستخدمين ومجموعات إلى مستوى الأذونات
Assign a name to the destination computer. قم بتعيين اسم للكمبيوتر الوجهة.
Assign resources to the tasks in the project. تعيين الموارد إلى المهام في المشروع.

- Click here to view more examples -

II)

اسناد

VERB

Synonyms: attribution, base, attributing, entrusting, basing

Is it possible to assign liability to a legal person ... وهل يمكن إسناد المسؤولية لشخص اعتباري ...
It is important to assign focal points clear terms of reference ... ومن المهم إسناد صلاحيات واضحة لمراكز التنسيق ...
It is important to assign focal points clear terms of reference ... ومن المهم إسناد صﻻحيات واضحة لمراكز التنسيق ...
To assign competences and roles to the network; • إسناد الاختصاصات والمهام للشبكة؛
Assign a clear institutional responsibility to a defined entity ... • إسناد مسؤولية مؤسسية واضحة لكيان محدَّد ...
... a number of measures to assign greater responsibility to field staff ... ... عددا من التدابير لإسناد مسؤولية أكبر إلى الموظفين الميدانيين ...

- Click here to view more examples -

III)

تخصيص

VERB

Synonyms: customize, allocate, allocation, customization, personalize, devote, customizable

Select an employee you want to assign a responsibility to. حدد الموظف الذي ترغب في تخصيص مسؤولية له.
Select this check box to assign opportunities to the responsibility. حدد خانة الاختيار هذه لتخصيص فرص للمسؤولية.
You can assign one per user. يمكنك تخصيص واحدة لكل مستخدم.
Select this check box to assign customers to the responsibility. حدد خانة الاختيار هذه لتخصيص عملاء للمسؤولية.
You must assign a name for this printer. ‏‏يجب تخصيص اسم لهذه الطابعة.
To assign ownership of the target, select the employee. لتخصيص ملكية الهدف، حدد الموظف.

- Click here to view more examples -

IV)

تكليف

VERB

Synonyms: commissioned, mandated, assigned, mandate, entrust, assignment, tasked

... exercises and quizzes, that you can assign to students. ... التمارين والاختبارات الموجزة، التي يمكنك تكليف الطلاب بها.
... effective and advanced measures to assign 510 national monitoring stations tasks ... ... اجراءات فعالة ومتقدمة لتكليف 510 محطات مراقبة وطنية مهمات ...
... interest of justice, assign alternate judges to be present at ... ... لمصلحة العدالة، تكليف قضاة مناوبين بحضور ...

- Click here to view more examples -

V)

التعيين

VERB

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, mapping, designation, nomination, appointing

To which business unit do you want to assign them? إلى أي وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
To whom would you like to assign them? إلى من ترغب في التعيين؟
... business unit do you want to assign him or her? ... وحدات الأعمال ترغب في التعيين؟
... helps you to control the values you assign to it. ... يساعدك في التحكم بالقيم التي تقوم بالتعيين إليها.
It may only assign to it and dereference it. فقط يمكنها التعيين لها وإلغاء الرجوع لها.
Assign to another user or team التعيين إلى مستخدم أو فريق آخر

- Click here to view more examples -

VI)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate

Do you wish to assign a coroner? هل ترغب فى تعين قاضٍ؟
When you assign rights to a group, ... عندما تعين حقوق إلى مجموعة ما، فإن ...
It may also assign to these committees advisers ... ويجوز لها أيضاً أن تعين لهذه اللجان مستشارين ...
When you assign rights to a group, ... عندما تعيّن حقوق لمجموعة ما، فإن ...
The version options also assign a number to the version that ... تعيّن خيارات الإصدار أيضًا رقمًا للإصدار الذي ...
When you assign rights to a group, each ... عندما تعين حقوق لمجموعة ما، فإن كل ...

- Click here to view more examples -

22. Appointment

appointment

I)

الموعد

NOUN

Synonyms: date, deadline

Do you want to make this appointment? ‏‏هل تريد إجراء هذا الموعد؟
Enter the ending time of the appointment or activity. أدخل وقت انتهاء الموعد أو النشاط.
This appointment lasted six months. واستمر هذا الموعد ستة أشهر.
The contents of this appointment have been updated. تم تحديث محتويات هذا الموعد.
Search all text in the appointment. البحث في نص الموعد بالكامل.
Unique identifier of the team that owns the appointment. المعرّف الفريد للفريق الذي يملك الموعد.

- Click here to view more examples -

II)

تعيين

NOUN

Synonyms: set, assign, specify, appointed, mapping, sets

The appointment of special coordinators is a purely procedural step. إن تعيين منسقين خاصين هو خطوة إجرائية محضة.
Candidatures for the appointment of an external auditor. ترشيحات لتعيين مراجع خارجي للحسابات .
We have a morning appointment with the curator. عِنْدَنا تعيين صباحِ مَع الأمينِ.
You wanted to see her appointment book. أردتَ رُؤيتها كتاب تعيينِ.
An appointment at the spa. تعيين في الحمام المعدني.
The appointment of the outside professional could ... وتعيين اخصائي خارجي يمكن أن ...

- Click here to view more examples -

III)

التعيين

NOUN

Synonyms: assignment, recruitment, mapping, designation, nomination, appointing

Acceptance of the appointment means acceptance of those conditions. وقبول التعيين يعني قبول هذه الشروط.
Do you have an appointment? ألديك جواب للتعيين؟
They take note of the appointment. ويحيط أعضاء المجلس علما بهذا التعيين.
The parent company was not informed about this appointment. ولم تُبلَّغ الشركة الأم بذلك التعيين.
The letter of appointment granted to every staff member contains ... يورد كتاب التعيين الذي يعطى لكل موظف ...
This appointment was welcomed by all the organizations that focus ... وهذا التعيين، رحبت به كل المنظمات التي تركز ...

- Click here to view more examples -

IV)

موعد

NOUN

Synonyms: date, dates, deadline, timing, rendezvous

You said you only have one scheduled appointment today. لقد قلت ان لديك موعد واحد اليوم فقط
I know we don't have an appointment, but. نحن ليس لدينا موعد, لكن
The organizer cannot be specified when distributing an appointment. ‏‏لا يمكن تحديد المنظم عند توزيع موعد.
But if you'd like to make an appointment. لكن إن أردت تحديد موعد
I could make an appointment for you, though. بإمكاني ان احجز لك موعد مع ذلك
I have a very dark appointment with destiny. لدي موعد مظلم مع القدر

- Click here to view more examples -

V)

المواعيد

NOUN

Synonyms: appointments, dates, deadlines, punctuality

Status of the recurring appointment series. حالة سلسلة المواعيد المتكررة.
Reason for the status of the recurring appointment series. السبب الخاص بحالة سلسلة المواعيد المتكررة.
Date of last expanded instance of a recurring appointment series. تاريخ آخر مثيل موسع لسلسلة المواعيد المتكررة.
List of optional attendees for the recurring appointment series. قائمة الحضور الاختيارية لسلسلة المواعيد المتكررة.
You may have a duplicate of an appointment or meeting. ربما يوجد لديك تكرار لأحد المواعيد أو الاجتماعات.
Description of the recurring appointment series. وصف سلسلة المواعيد المتكررة.

- Click here to view more examples -

23. Mapping

mapping

I)

رسم الخرائط

NOUN

Synonyms: cartographic

Mapping and other location relevant information? رسم الخرائط وغيرها من المعلومات المتصلة بالموقع؟
The images will be used for the related mapping work. وستستخدم هذه الصور فيما يتصل بأعمال رسم الخرائط.
Cultural mapping is not a question of the recovery ... ورسم الخرائط الثقافية ليس مسألة إحياء ...
... developed for agriculture, mapping and environmental monitoring. ... اعداد تجارب خاصة بالزراعة ورسم الخرائط ورصد البيئة .
There's nothing new about mapping. لا يوجد شيء جديد حول رسم الخرائط
became mapping visit by coming in أصبح من رسم الخرائط زيارة القادمة في

- Click here to view more examples -

II)

رسم خرائط

NOUN

Synonyms: cartography

Value chain mapping by sector is necessary to facilitate business linkages ... يلزم رسم خرائط لسلاسل القيمة بغية تيسير الروابط التجارية ...
Mapping of renewable energy sources should receive ... وينبغي أن يولى رسم خرائط لموارد الطاقة المتجددة ...
Hazard mapping is playing an increasingly important role in ... 36 ويؤدي رسم خرائط الأخطار دورا متزايد الأهمية في ...
The service availability mapping tool, seeks to fill the gap ... وتتوخى أداة رسم خرائط توافر الخدمات إلى سد الفجوة ...
We could say that the transformation is a mapping يمكننا القول أن التحويل عبارة عن رسم خرائط
Mapping the ancestral domains of indigenous people ... رسم خرائط لممتلكات الأجداد للشعوب الأصليين ...

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

NOUN

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, sets

Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
Serialization without mapping is not yet supported. لم يتم بعد اعتماد التسلسل بدون تعيين.
Type of the primary entity in the relationship role mapping. نوع الكيان الرئيسي في تعيين دور العلاقة.
Unique identifier of the user who created the column mapping. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ تعيين العمود.
Date and time when the lookup mapping was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل على تعيين البحث.
Name of the source entity for the entity mapping. اسم الكيان المصدر لتعيين الكيان.

- Click here to view more examples -

IV)

التعيين

NOUN

Synonyms: appointment, assignment, recruitment, designation, nomination, appointing

Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Are you sure you want to delete this mapping? هل تريد بالتأكيد حذف هذا التعيين؟
The meaning of the element used to facilitate mapping. معنى العنصر المستخدم في تيسير التعيين.
It is important not to misunderstand mapping. من المهم عدم إساءة فهم التعيين.
The mapping must be to the managed property being set. يجب أن يكون التعيين إلى الخاصية المدارة قيد التعيين.
An error happened during the mapping process. ‏‏حدث خطا أثناء عملية التعيين.

- Click here to view more examples -

V)

الخرائط

NOUN

Synonyms: maps, charts, map, perks, cartographic

... has developed a computerized mapping programme in the northern governorates to ... وقد وضعت برنامجا حاسوبيا للخرائط في المحافظات الشمالية لتحديد ...
Mapping programs that may be used even during a ... برامج إعداد الخرائط التي يمكن استخدامها حتى أثناء ...
... the result of a mapping analysis process. ... نتيجة لعملية تحليل للخرائط.
... the important role of surveying and mapping is clearly identified in ... ... الدور المهم للمساحة والخرائط هو التحديد بكل الوضوح ...
... . Information, records, mapping ... - اﻹعﻻم والسجﻻت والخرائط
... , field collection, mapping programmes, gazetteers and ... ... والجمع الميداني وبرامج الخرائط والمعاجم الجغرافية وملفات ...

- Click here to view more examples -

VI)

خرائط

NOUN

Synonyms: maps, map, charts, sitemaps

... to the clipboard for use with a web mapping service. ... إلى الحافظة للاستخدام مع خدمة خرائط الويب.
... and different forms of value mapping and upgrading offered to ... ... ومختلِف أشكال وضع خرائط القيمة والتحسين المتاحة للموردين ...
... the address bar of a web mapping service that can interpret ... ... شريط العنوان لخدمة خرائط الويب التي يمكن أن تترجم ...
It's just a mapping or it's just a function ... إنها مجرد رسم لخرائط أو أنها مجرد دالة ...
Support and monitoring mapping have been developed for ... كما وضعت خرائط للدعم والرصد من أجل ...
... what are known as mainstreaming and road mapping activities. ... ما يسمى بأنشطة الإدماج وأنشطة خرائط الطريق.

- Click here to view more examples -

VII)

مخطط

NOUN

Synonyms: schema, chart, map, outline, diagram, blueprint, planned, mapper

Click to delete an error page mapping. انقر لحذف مخطط صفحة خطأ.
Evaluates the function on each mapping in the collection. يقوم بتقييم الدالة على كل مخطط في المجموعة.
This access display mapping cannot be added because ... لا يمكن إضافة مخطط العرض/الوصول الحالي لأن ...
... derivation relationship between two elements with a mapping between them. ... علاقة اشتقاق بين عنصرين مع وجود مخطط بينهما.
The selected range contains an XML mapping that will be lost ... يحتوي النطاق المحدد على مخطط XML الذي سيتم فقدانه ...
... merged cells, or an XML mapping. ... خلايا مدمجة، أو مخطط XML.

- Click here to view more examples -

24. Sets

sets

I)

مجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, kits, packages, combinations, clusters

The sequence of sets to intersect. تسلسل مجموعات للتقاطع.
A page is printing with three sets of alignment patterns. تتم طباعة صفحة تحتوي على ثلاث مجموعات من نقوش المحاذاة.
Reading large data sets into memory. قراءة قطر أيمن متوسط مجموعات البيانات في ذاكرة.
You can install character sets for many different languages. يمكنك تثبيت مجموعات الأحرف للكثير من اللغات المختلفة.
No business information sets are available. لا توجد مجموعات معلومات عمل متاحة.
Maintain growing number of configuration sets. المحافظة على العدد المتزايد من مجموعات التكوين.

- Click here to view more examples -

II)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, specifies, assigns, designated, maps

Sets user interface level. يعيّن مستوى واجهة المستخدم.
Gets or sets the path to the service. يحصل على أو يعين المسار إلى الخدمة.
Sets or displays the file transfer type. يعيّن نوع نقل الملفات أو يعرضه.
Sets the floating point model. يعيّن نموذج وحدة الفاصلة العائمة.
Sets the superscope to use in subsequent operations. يعيّن النطاق الفائق الذي سيتم استخدامه في العمليات اللاحقة.
Sets the foreground and background colors. يعين ألوان الخلفية والمقدمة.

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping

Sets the file transfer type to binary. تعيين نوع نقل الملف إلى ثنائي.
Sets the character used to separate multiple displayed properties. تعيين الحرف المستخدم لفصل عدة خصائص معروضة.
Sets the image the style will display in the background. تعيين نسخة سيعرض النمط في الخلفية.
Gets or sets the custom upgrade action parameter value. الحصول على أو تعيين القيمة معلمة إجراء الترقية مخصص.
Sets the transparency color for the exported file. تعيين لون الشفافية للملف المُصدَّر.
Sets the batch update mode. تعيين وضع تحديث الأمان.

- Click here to view more examples -

IV)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, establishes, fixes

The author sets out on his third voyage. ويحدد المؤلف في رحلته الثالثة.
Sets the name of the class to be created. يحدد اسم الفئة المراد إنشاؤها.
That sets a break point at main. الذي يحدد نقطة فاصل في الرئيسية.
I decide when the sun rises and when it sets. أقرر عندما تشرق الشمس وعندما يحدد.
It also sets conditions under which the information is provided. كما يحدد الشروط التي تتاح بمقتضاها هذه المعلومات.
The author sets out as captain of a ship. المؤلف يحدد قائدا للسفينة.

- Click here to view more examples -

V)

يضع

VERB

Synonyms: puts, put, places, develop, putting, lays

He sets up time for writing opinions. انه يضع الوقت لكتابة الآراء
It sets out an overarching policy supported by a number ... وهو يضع سياسة شاملة يدعمها عدد ...
The present report sets out a comprehensive human resources management implementation ... يضع هذا التقرير برنامجا تنفيذيا شاملا في مجال إدارة الموارد البشرية ...
It sets out a new regulatory framework to allow the development ... وهو يضع إطاراً تنظيمياً جديداً يتيح تطوير ...
It sets a benchmark upon which we must build ... فهو يضع معيارا يجب البناء عليه ...
Since law sets the rules for policy ... وبما أن القانون هو الذي يضع القواعد المتعلقة بالسياسة ...

- Click here to view more examples -

VI)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, designate, assign

Sets the number of lines for the internal line buffer. تعيّن عدد الاسطر لمخزن الأسطر الداخلي المؤقت.
Sets the position within the current stream. تعيّن الموقع داخل التدفق الحالي.
Sets the current mode to online. تعيّن الوضع الحالي إلى وضع الاتصال.
Sets the properties of the specified remote access user. تعيّن خصائص مستخدم الوصول البعيد المعيّن.
Sets or deletes the value of a specified environment variable. تعين أو تحذف قيمة متغير بيئة محدد.
Sets the hidden file attribute. تعيّن سمة الملف المخفي.

- Click here to view more examples -

VII)

المجموعات

NOUN

Synonyms: groups, collections, clusters, combos, communities, combinations

But you'll see that these sets are different. لكنكم سوف ترون أن هذه المجموعات مختلفة
The data sets were currently being statistically assessed. ويجري حاليا التقييم اﻻحصائي لهذه المجموعات من البيانات .
Defined sets of privileges. المجموعات التي تم تعريفها للامتيازات.
In time, there are better sets, lovelier costumes. ،بمرور الوقت، هناك المجموعات الأفضل .
You know, the sets were mostly in his house. هل تعرفون المجموعات كانت فى الغالب فى بيته
Do look through those problem sets. لا ننظر من خلال تلك المجموعات المشكلة.

- Click here to view more examples -

VIII)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

The group sets priorities for improvement. وتحدد المجموعة أولويات للتحسين.
It sets out the goals of education, which ... فهي تحدد أهداف التعليم، الذي ...
The outcome document sets out clear parameters and ... وتحدد الوثيقة الختامية بارامترات واضحة وجدولا ...
It sets the legal order and provides the framework ... وهي تحدد النظام القانوني وتوفر الإطار الذي ...
This important document sets out principles, norms and mechanisms ... وتحدد هذه الوثيقة الهامة المبادئ والمعايير والآليات التي ...
This sets out clear procedures for ... وتحدد هذه الوثيقة إجراءات واضحة لتلقي ...

- Click here to view more examples -

IX)

تضع

VERB

Synonyms: put, develop, place, establish, putting, lay, puts

This memorandum of understanding sets out a framework for ... وتضع هذه المذكرة إطارا للتعاون ...
The policy provides guidelines and sets out principles for the ... وتضع السياسة خطوطا إرشادية ومبادئ لتطبيق ...
It sets out concrete norms, principles and measures ... وهي تضع معايير ومبادئ وتدابير ملموسة ...
... economic and social development sets out as objectives and policies the ... ... للتنمية اﻻقتصادية واﻻجتماعية تضع كأهداف وسياسات ...
current that sets northward along the whole الحالية التي تضع شمالا على طول كامل
and that sets up a new repayment program والتي تضع برنامجا سداد جديدة

- Click here to view more examples -

25. Given

given

I)

نظرا

VERB

Synonyms: since, due, view, because, owing, considering

Who hath surely given meat to all that live. الذين هاث اللحوم بالتأكيد نظرا إلى أن كل حي.
Given the circumstances, let's go with clue. نظرا للظروف دعونا نذهب مع هذا الدليل
And we're given some initial conditions here. ونحن كنت نظراً لبعض الظروف الأولية هنا.
Given the enormous amount of moisture rising into the atmosphere. ونظرا لكمية هائلة من ارتفاع الرطوبة في الجو .
The women had given a good account of themselves. كانت المرأة جيدة نظرا حساب أنفسهم.
The wine has given out. ونظرا للنبيذ خارج.

- Click here to view more examples -

II)

المعطي

VERB

Synonyms: giver, muti, çáãúøí

Returns an empty list of the given type. ترجع قائمة فارغة من النوع المعطى.
An optimized reader for the given record type. قارئ محسّن للتسجيل المعطى.
Dump data contains the challenge given. وتحتوي بيانات التفريغ على الارتياب المعطى.
A mime mapping already exists for the given extension. ‏‏يوجد تعيين mime مسبقاً للملحق المعطى.
The value at the given index. القيمة الموجودة في الفهرس المعطى.
Assumes the given type is a union type. يفترض أن النوع المعطى هو نوع اتحاد.

- Click here to view more examples -

III)

اعطيت

VERB

Synonyms: gave

Examples of such participation were given. وأعطيت أمثلة على هذه المشاركة.
What directions were given? أي اتجاهات قد أعطيت ؟
So this code was given to you. لذلك أعطيت هذا الرمز لك.
And they've actually given us some initial conditions. ولقد أعطيت لنا فعلاً بعض الظروف الأولية.
Have you given any thought to what we talked about? هل أعطيت أى تفكير لما تحدثنا عنه ؟
I was given these dispatches. لقد أعطيت هذه الرسائل.

- Click here to view more examples -

IV)

تعطي

VERB

Synonyms: give, giving, produce, gave, yield

You could have given this kid a break. كان بإمكانك أن تعطي هذا الولد فرصة.
Every student will be given only one minute. لكن تذكروا كل طالبه سوف تعطى دقيقه واحده
It was given to them in their water. كانت تعطي لهم فى الماء - تلك الماده الزرقاء ؟
You lose tenure, and that's a given. تفقد حيازة ، ، وعلى أن تعطى.
And you want to be given the opportunity. و تريد أن تعطي فرصة
But you were to be given back to me! ولكنها كانت لك أن تعطى يعود لي!

- Click here to view more examples -

V)

النظر

VERB

Synonyms: consider, consideration, look, view, examine, examination

If we know we're given the index? إذا كنا نعرف أننا بالنظر إلى مؤشر؟
He himself was given three more targets. وقال انه بالنظر نفسه ثلاثة أهداف.
Consideration should be given to relaxing this requirement. وينبغي النظر في تخفيف هذا الشرط.
Further thought should be given to this point. وينبغي إمعان مزيد من النظر بشأن هذه النقطة.
Given that, we choose a return type of float. بالنظر إلى أن، نختار نوع تعويم عودة.
Given everything that's going on. بالنظر لكل ما نمرّ به

- Click here to view more examples -

VI)

اعطاء

VERB

Synonyms: give, giving, assure, accord

A pattern is given using wildcards. يتم إعطاء نموذج ما باستخدام البدائل.
No orders were given in writing. لم يتم إعطاء أوامر خطية.
Please verify the correct file name was given. الرجاء التحقق من إعطاء اسم الملف الصحيح.
Compromise must be given a chance. يجب اعطاء فرصة للتسوية.
Indicators of achievement should be given where possible. وينبغي إعطاء بيان اﻹنجاز كلما كان ذلك ممكنا.
Each picture is given a name that includes the tag. يتم إعطاء كل صورة اسم يتضمن العلامة.

- Click here to view more examples -

VII)

اعطي

VERB

Synonyms: give, gave, giving

It was given him. وقد أعطي له.
He was given fluids, and he got better. لقد أعطي سوائل و لقد تحسن
That was given to him by his mother. الذي أعطىَ إليه مِن قِبل أمِّه.
You can see the honour given to him. يمكنكم أن تروا الشرف الذي أعطي له .
Do you think this world was given to you? هل تعتقد أن هذا العالم أعطي لك ؟
Someone important, given how detailed it is. شخص ما مهم، أعطى كيف فصّله.

- Click here to view more examples -

VIII)

يعطي

VERB

Synonyms: gives, giving, gave, produces

The person is usually given six months. يعطى الشخص عادة ستة أشهر.
No explanation was given. ولم يُعطى أي تفسير
What is an ant given? ماذا يُعطى لنملة ؟
No reason was given this time. لم يعطى سبب هذه المرة.
I do not think they have given everything. لذا أعتقد أنه لم يعطي كل ما لديه.
What is given to you is suitable for you. ما يعطى لكم هو مناسب لكم .

- Click here to view more examples -

IX)

معين

VERB

Synonyms: particular, specific, certain, specified, assigned, mapped

Creates a new file of the given type. يقوم بإنشاء ملف جديد من نوع معين,
Leave given at once. ترك معين في وقت واحد.
Value per this function definition is what we're given. القيمة في هذا التعريف وظيفة هو ما نقوم معين.
So value is the number we're given. لذلك القيمة هي عدد أننا معين.
Number of units of a given recurrence type between occurrences. عدد الوحدات الخاصة بنوع تكرار معين بين التكرارات.
What was constitutional in a given country depended, of ... وما يعتبر دستوريا في بلد معين يعتمد، بطبيعة ...

- Click here to view more examples -

X)

ضوء

VERB

Synonyms: light, view

Given the liver failure, deficiency ... في ضوء قصور الكبد، عوز ...
Given the need to maintain ... وفي ضوء الحاجة إلى المحافظة على ...
Given the crucial importance of ... وفي ضوء تلك اﻷهمية التي تتسم ...
Given the organizations' differing mandates, structures, ... وفي ضوء تباين ولايات مختلف المنظمات وهياكلها ونظمها ...
Given the prevailing mix of opportunities and challenges ... وفي ضوء خليط الفرص والتحديات السائد ...
Given this situation, the text went as far ... وفي ضوء ذلك بلغ النص أقصى مدى ...

- Click here to view more examples -

XI)

معينه

VERB

Synonyms: certain, specific, particular, specified, assigned, designated

Transaction quantity in the given sales unit. كمية الحركات في وحدة مبيعات معينة.
For any given x, there's one y. لأي x معينة، هناك y واحدة.
This program displays the definitions of a given word. يعرض هذا البرنامج تعريفات لكلمة معينة.
Repeats text a given number of times. تكرار النص عدد مرات معينة.
... meeting the performance targets for a given business process. ... تحقق أهداف الأداء لعملية عمل معينة.
... built or tested within the given build. ... يتم إنشاؤها أو اختبارها داخل بنية معينة.

- Click here to view more examples -

26. Posted

posted

I)

الاعلان عنها

VERB

Synonyms: advertised, announced, advertisement, publicized

II)

نشرت

VERB

Synonyms: published, deployed, released, disseminated

He was usually posted in other countries. وعادة ما كان نشرت في بلدان أخرى.
It was posted all over the school an hour ago. لقد نشرت في كل أنحاء المدرسة منذ ساعة مضت
The last one was posted an hour ago. آخر واحدة نشرت منذ حوالي ساعة
Her photo was posted in the emergency rescue office. صورتها نُشرت في مكتب إنقاذ الطوارئ
She posted lots of happy pics of the family ... لقد نشرت الكثير من الصور السعيدة للعائلة ...
posted bed in the corner. نشرت في زاوية السرير.

- Click here to view more examples -

III)

ارسلت

VERB

Synonyms: sent, send, dispatched, transmitted, forwarded

You posted a private recording session online. أرسلت تسجيل خاصّ جلسة على الإنترنت.
I posted one over both our work areas. أرسلت واحد على كلتا مناطق عملنا.
... of this pilgrimage, and she posted me. ... من هذا الحج ، وأنها أرسلت لي.
So I posted a note on the internet. لذا أرسلتُ مُلاحظة على الإنترنتِ.
The Phobias you posted there Were scattered without ... الخوف المرضي أرسلتَ هناك بُعثرَ بدون ...

- Click here to view more examples -

IV)

يعين

VERB

Synonyms: appoint, sets, specifies, assigns, designated, maps

V)

ترحيل

VERB

Synonyms: migrate, post, posting, migration, relay, relaying

This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث ذلك تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
The calculation results are posted to the measurement. ويتم ترحيل نتائج الحساب إلى القياس.
This is updated automatically when allocation transactions are posted. ويتم تحديث هذا المستوى تلقائيًا عند ترحيل حركات التخصيص.
Item requirement transactions are posted to sales orders. يتم ترحيل حركات متطلبات الصنف لأوامر التوريد.
Item transactions are consumed when the customer invoice is posted. يتم استهلاك حركات الصنف عند ترحيل فاتورة العميل.
Enter the date when revenue recognition proposal lines are posted. أدخل تاريخ ترحيل بنود مقترح الإقرار بالإيراد.

- Click here to view more examples -

VI)

نشر

VERB

Synonyms: publish, deploy, deployment, dissemination, publishing, disseminate, posting

No comments have been posted yet. لم يتم نشر أية تعليقات حتى الآن.
So these slides will definitely be posted. لذلك فإن هذه الشرائح بالتأكيد سيتم نشر.
The swinging sentinel was posted, and the sea rushed on ... تم نشر الحارس يتأرجح ، وهرع على البحر ...
The manager information can be posted to a subdirectory of ... يمكن نشر مدير المعلومات إلى دليل فرعي من ...
When the page is posted to the server, ... عندما يتم نشر الصفحة إلى الخادم ، ...
Public information materials are posted on the web site ... ويجري نشر المواد الإعلامية على موقع ...

- Click here to view more examples -

VII)

تم نشره

VERB

Synonyms: published

Download any file posted by another user of ... تحميل أي ملف تم نشره بواسطة مستخدم آخر لخدمة ...
... a lot of material it's been posted ... الكثير من المواد قد تم نشره
... here because the material was posted on your Web site. ... هنا بخصوص المحتوى الذي تم نشره على موقعك

- Click here to view more examples -

VIII)

تاريخ النشر

VERB

Synonyms: published, freshness

IX)

تنشر

VERB

Synonyms: published, disseminate, deployed, spread, disseminates, deploys

Then you are posted as magistrate. ثم تنشر كقاضي؟
... as separate editions and posted on the official web sites of ... ... بوصفها طبعات مستقلة وتنشر على مواقع الشبكة الرسمية التابعة ...
eighty four percent two countries are posted وتنشر 84 في المئة بلدين
private information and they will posted online معلومات خاصة وأنها سوف تنشر على الانترنت
are posted on bread local pass providers ... وتنشر على الخبز مقدمي تمريرة المحلية ...
... somebody within that night not posted this picture i think that ... ... شخص ما داخل تلك الليلة لم تنشر هذه الصورة أعتقد أن ...

- Click here to view more examples -

X)

موقع

VERB

Synonyms: site, location, website, locate, position

That thread was posted anonymously. هذا الثالث كان موقع مجهول
ancestral going to get a lot of comments on that posted الأجداد سوف تحصل على الكثير من التعليقات على هذا موقع
... here which was posted to posted to ... هنا الذي نشر على موقع ل
... should recommend that you be posted to a nicer place. ... يجب أن اوصي أن يكون لك موقع ما لطيف
... also said in a Q&A he posted to ... أيضا في سؤال وجواب انه موقع ل

- Click here to view more examples -

XI)

نشرها

VERB

Synonyms: published, dissemination, deployed, disseminate, deployment, posting, diffusion

You can only cancel messages that you posted. يمكنك فقط إلغاء الرسائل التي قمت أنت بنشرها.
Binds a model to a posted file. يربط نموذج إلى الملف التي يتم نشرها.
Their names would then be posted up on the internet. أسماؤهم سيتم بعد ذلك نشرها على الانترنت
Removes the selected message posted by you from the newsgroup. إزالة الرسالة المحددة التي قمت بنشرها من مجموعة الأخبار.
You can only cancel messages that you posted. يمكنك إلغاء الرسائل التي قمت بنشرها فقط.
... original message and all its posted replies. ... عن الرسالة الأصلية وكافة الردود عليها التي يتم نشرها.

- Click here to view more examples -

27. Appoint

appoint

I)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

He asked whether there were plans to appoint an ombudsman. وسأل إذا كانت هناك خطط لتعيين أمين مظالم.
I have the authority to appoint a district sheriff. لدي السلطة لتعيين رئيس شرطة
Appoint a recorder in the meeting to record review comments. قم بتعيين مسجل في الاجتماع لتسجيل تعليقات المراجعة.
His recent decision to appoint an experienced diplomat to organize ... وكان قراره اﻷخير بتعيين دبلوماسي متمرس لتنظيم ...
Appoint gender focal points in ... تعيين جهات تنسيق جنسانية في ...
Appoint someone to take notes during the ... قم بتعيين شخص لتدوين الملاحظات أثناء ...

- Click here to view more examples -

II)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, sets, designate, assign

All ministries should appoint vigilance officers. وينبغي أن تعين ‏جميع الوزارات موظفين للمراقبة.‏‎
... participate in the pilot study should appoint a team leader. ... للمشاركة في الدراسة التجريبية أن تعين رئيس فريق.
... the appointing authority might appoint each member of the ... ... يجوز للسلطة المعيِّنة أن تعيّن كل عضو من أعضاء ...
but in difficult cases the court will appoint ولكن فى القضايا المعقدة سوف تعين المحكمة
Appoint a national focal point for the development of the ... (د) أن تعين نقطة إتصال وطنية من أجل وضع ...
... the local authorities could appoint a trustee to help manage ... ... يمكن للسلطات المحلية أن تعين وصياً للمساعدة في إدارة ...

- Click here to view more examples -

III)

يعين

VERB

Synonyms: posted, sets, specifies, assigns, designated, maps

The parties to each treaty appoint representatives to participate in ... ويعيّن اﻷطراف في كل معاهدة ممثلين ليشاركوا في ...
who hand he can appoint can't wrote الذي يستطيع أن يعين جهة لا يمكن كتب
her mother to appoint the next day for the والدتها أن يعين في اليوم التالي ل
her mother to appoint the next day for ... والدتها أن يعين في اليوم التالي لنزهة ...
... just described he's the one appoint you ... وصفت للتو انه واحد يعين لك
... in fact we did appoint episode on there ... في الواقع نحن لم يعين على حلقة هناك

- Click here to view more examples -

IV)

اعين

VERB

Synonyms: eyes

... have, therefore, decided to appoint a Special Envoy, ... لذا، قررت أن أعين مبعوثا خاصا، هو ...

28. Specifies

specifies

I)

تعين

VERB

Synonyms: appoint, sets, designate, assign

Specifies the format to use for the query output. تعيّن تنسيقاً لاستخدامه في الإخراج الخاص بالاستعلام.
Specifies the file that contains the site map data. تعيّن الملف الذي يحتوي على بيانات مخطط الموقع.
Specifies how many columns should be displayed in the list. تعيّن عدد الأعمدة التي ستظهر في القائمة.
Specifies a list of manifest source files separated by spaces. تعيّن قائمة من ملفات مصدر البيان مفصولة بمسافات.
Specifies the build directory on the build agent. تعيّن دليل البناء علي عامل البناء.
Specifies the file name extension. تعيّن ملحق اسم الملف.

- Click here to view more examples -

II)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Specifies the line thickness for the table or cell border. يحدد سمك خط حدود الجدول أو الخلية.
Specifies the stroke color. يحدد لون حدود الشكل.
Specifies the byte offset at which to create the partition. يحدد إزاحة البايت التي يتم عندها إنشاء القسم.
Specifies that the copied source is a field. يحدد أن المصدر المنسوخ هو حقل.
Specifies a method for compressing the composite image data. يحدد أسلوب لضغط بيانات الصورة المركبة.
Specifies the number of seconds that dialing must pause. يحدد عدد الثواني التي يجب أن يتوقف فيها الاتصال.

- Click here to view more examples -

III)

تحدد

VERB

Synonyms: determine, identify, define, select, set, outlines

Specifies that this is a generic class or structure. تحدد أن هذه الفئة أو بنية عامة .
Specifies the compiler version attributes for a language provider. تحدّد سمات إصدار المترجم لموفّر اللغة.
Specifies the type library to generate from the specified assembly. تحدّد مكتبة النوع التي سيتم إنشاؤها من التجميع المحدّد.
Specifies common language runtime startup information. تحدد بيانات وقت بدأ تشغيل اللغة العامة.
Specifies all active services. تحدد كافة الخدمات النشطة.
Specifies that you want to add a printer connection. تحدد أنك تريد إضافة اتصال بطابعة.

- Click here to view more examples -

IV)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

Specifies the user requesting authentication. تحديد طلب مصادقة المستخدم.
Specifies whether to provide efficient routing. تحديد توفير توجيه فعال من عدمه.
Specifies the width of each tile block. تحديد عرض كل حظر تجانب.
Specifies the issuer's certificate file. يقوم بتحديد ملف شهادة المُصدر.
Specifies the location where the application is published. تحديد الموقع الذي تم فيه نشر التطبيق.
Specifies that the installation complete message is not displayed. تحديد ألا يتم عرض رسالة اكتمال التثبيت

- Click here to view more examples -

V)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

Specifies the channel to use for debugging. لتعيين القناة لاستخدامها في التصحيح.
Specifies the code page. لتعيين صفحة الرموز.
Specifies the location of the destination file. تعيين موقع واسم ملف الوجهة.
Specifies the directory on the local computer to change to. تعيين الدليل على الكمبيوتر المحلي لتغييره.
Specifies that the support files should not be installed. لتعيين وجوب عدم تثبيت ملفات الدعم.
Specifies the byte value you want to direct to port. تعيين قيمة البايت الذي تريد توجيهه إلى port.

- Click here to view more examples -

VI)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, assigns, designated, maps

Specifies the new tape name. يعيّن اسم الشريط الجديد.
Specifies that you want to change to the parent folder. يعين أنك تريد التغيير إلى المجلد الأصلي.
Specifies the new name for the file. يعيّن الاسم الجديد للملف.
Specifies the average size of the shapes in your drawing. يعين متوسط حجم الأشكال في الرسم.
Specifies the file or directory. يعين الملف أو الدليل.
Specifies the size of sections in the output file. يعيّن حجم المقاطع في ملف الإخراج.

- Click here to view more examples -

29. Assigns

assigns

I)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, designated, maps

Assigns a style class to an element. يعين فئة نمط إلى عنصر.
The remote access server assigns that number to the connection. يعيّن ملقم الوصول البعيد هذا الرقم للاتصال.
The remote access server assigns that number to the connection. يعيّن ملقم الوصول البعيد هذا الرقم إلى الاتصال.
This setting assigns the priority only for the current message. هذا الإعداد يعين الأفضلية للرسالة الحالية فقط.
Assigns a value to a variable or property. يعيّن القيمة إلى متغير أو خاصية.

- Click here to view more examples -

II)

يسند

VERB

Synonyms: assigned

The law also assigns to regional governments and ... كما يسند القانون للحكومات الإقليمية والسلطات ...
... declares an int y and assigns it the value 2. ... يعلن الباحث ذ و يسند قيمة 2.
... it first declares an int called x and assigns it ... فإنها تعلن أولا دعا الباحث العاشر ويسند
... To ensure fairness, the law assigns a minimum number of ... ... ولضمان اﻹنصاف، يسند القانون عددا أدنى من ...
61. The law assigns responsibility to the user organizations ... ٦١ - ويسند القانون الى منظمات مستعملي المياه مسؤولية ...

- Click here to view more examples -

III)

يعينها

VERB

Synonyms: designated

IV)

يعينه

NOUN

Synonyms: appointed, appoints

V)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate, assign

Assigns culture identifiers to items. تعيّن معرفات ثقافة إلى العناصر.
Computes a value and assigns it to a new variable in ... يحسب القيمة وتُعين إلى متغير جديد في ...
Assigns a name to connect to the resource ... تعين اسماً للاتصال بالمورد ...
If the statement assigns a value to an expression, ... إذا كانت العبارة تعين قيمة إلى تعبير، ...
Computes a value and assigns it to a new variable within ... يحسب القيمة وتُعين إلى متغير جديد داخل ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعهد

VERB

Synonyms: entrust, vested, acquainted, delegated

It assigns responsibility for local matters to a local government. ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية لحكومة محلية.
Such an understanding assigns a major role to ... وهذا الفهم يعهد بدور رئيسي إلى ...
It assigns responsibility for local matters ... ويعهد بمسؤولية الشؤون المحلية ...
It assigns responsibility for local matters to a local Government. ويعهد للحكومة المحلية بمسؤولية الشؤون المحلية.
The Declaration assigns to States the right and the duty to ... ويعهد الإعلان إلى الدول بحق وواجب ...

- Click here to view more examples -

30. Maps

maps

I)

خرائط

NOUN

Synonyms: map, mapping, charts, sitemaps

And where are the expedition maps? وأين خرائط البعثة؟
Are there any maps of the surrounding area? هل يوجد أية خرائط للمنطقة المحيطة؟
Operational maps of the mission area. خرائط العمليات لمنطقة البعثة.
For packet maps, specify a packet size. بالنسبة إلى خرائط الحزم، حدد حجم الحزمة.
Maps a browser request to a data object. خرائط مستعرض طلب لبيانات الكائن.
Operational maps for team sites. خرائط عمليات لمواقع اﻷفرقة.

- Click here to view more examples -

II)

الخرائط

NOUN

Synonyms: charts, map, mapping, perks, cartographic

Look at the maps. انظر للخرائط هناك شارات
A proposal for correcting modern maps. اقتراح لتصحيح الخرائط الحديثة.
So this while right here maps on to what? لذلك هذا بينما هنا الخرائط على لماذا؟
The maps will be available at all venues. وسوف تتوافر تلك الخرائط فى جميع أماكن انعقاد الدورة.
He kept a journal and a lot of maps. لقد كان يحتفظ بجريدة و العديد من الخرائط
What is it with women and maps? ماذا مع النساء والخرائط؟

- Click here to view more examples -

III)

مخططات

NOUN

Synonyms: schemes, charts, diagrams, plans, blueprints, outlines

Maps events to providers. مخططات أحداث إلى الموفرين.
Maps to the program files directory. مخططات إلى دليل ملفات البرامج.
These customized data maps are listed under . ويتم سرد مخططات البيانات التي تم تخصيصها هذه ضمن .
Name maps cannot be created or updated. تعذر إنشاء مخططات الأسماء أو تحديثها.
These customized data maps are listed under . مخططات البيانات المخصصة هذه مذكورة في .
These customized data maps are listed under . ويتم سرد مخططات البيانات المخصصة هذه ضمن .

- Click here to view more examples -

IV)

تعيينات

NOUN

Synonyms: assignments, appointments, mappings, nominations

Contains maps for any transformations required for the source file. تحتوي تعيينات لأية تحويلات مطلوبة للملف المصدر.
Data maps can be exported and imported, ... تتوفر إمكانية تصدير تعيينات البيانات واستيرادها، ...
... it contains one or more system field maps. ... لأنه يحتوي على واحد أو أكثر من تعيينات حقول النظام.
The output maps to one or more <a0> fields ... تعيينات الإخراج إلى حقل <a0> واحد أو أكثر ...
User Name Mapping uses advanced maps by default. يستخدم "تعيين اسم المستخدم تعيينات" متقدمة افتراضيا.
The User Maps node stores the logical mappings between ... تخزن عقدة تعيينات المستخدم التعيينات المنطقية بين ...

- Click here to view more examples -

V)

خريطه

NOUN

Synonyms: map, road map, chart

And the road maps and ice scraper? وخريطة الطريق وكسّار الثلج؟
... and provided 3,000 printed maps ... وجرى توفير 000 3 خريطة مطبوعة
... they are without any old maps or scratches or spiders or ... ... هم وبدون أي خريطة أو نقاط انطلاق أو مقالات أو ...
Maps of cheyenne graves, ، خريطة بقبور الشايان

- Click here to view more examples -

VI)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, designated

Maps a browser request to a byte array. يعيّن طلب مستعرض إلى صفيف بايت.
Maps a logical page of expanded memory, belonging ... يعين صفحة منطقية للذاكرة الموسعة، المنتمية ...
Maps a logical page of expanded memory, belonging ... يعين صفحة منطقية للذاكرة الموسعة، المنتمية ...
... to specify which column maps to the synchronization field. ... لتحديد أى الأعمدة يعين إلى حقل المزامنة.
... files or data and maps the requests to the appropriate data ... ... للملفات أو البيانات، ويعين الطلبات إلى البيانات المناسبة ...
... I put up last time that just maps a Scratch example ... الأول طرح مشاركة الوقت الذي يعين مجرد مثال للخدش

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Specified

Meaning of Specified in Arabic :

specified

المحدد

المعين

محدد

تحديد

حددته

محدده

تعيين

معين

معينه

يعين

More meaning of Specified

selected

المحدد

مختاره

تحديد

المختاره

منتقاه

حددته

محدده

محدد

تم تحديده

اختيار

اختارت

specific

محدده

المحدده

معينه

محدد

معين

تحديدا

الخاصه

عينها

خاصه

المعينه

خاص

exact

الدقيق

الضبط

المضبوط

وجه الدقه

المحدد

دقيق

دقه

دقيقه

defined

تعريف

المعرفه

المحدده

معرف

معرفه

محدده

محدد

تحدد

يعرف

تعرف

assigned

المعينه

تعيين

تم تعيينها

المسنده

الموكله

تكليف

المخصصه

معين

معينه

يعين

appointed

عينت

عين

المعين

تعيين

يعينون

عينته

يعين

عي

عينه