Selected

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Meaning of Selected in Arabic :

selected

1

المحدد

VERB
  • Create a related nonconformance for the selected nonconformance. يستخدم لإنشاء عدم توافق مرتبط لعدم التوافق المحدد.
  • Show the notes for the selected item. إظهار الملاحظات الخاصة بالعنصر المحدد.
  • The selected program is no longer available. ‏‏البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
  • Apply italic formatting to the selected text. تطبيق تنسيق مائل للنص المحدد.
  • View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
  • View the total sales value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي المبيعات لعرض الأسعار المحدد.
- Click here to view more examples -
2

مختاره

VERB
Synonyms: selection, chosen
  • A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لقرارات ومقررات مختارة.
  • It needed to recruit some staff in selected areas. ويلزم أن يُعيَّن بها بعض الموظفين في مجالات مختارة.
  • Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
  • Special issue papers explore selected issues in greater depth. تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.
  • List of selected publications is attached. وترد طيّه قائمة منشورات مختارة.
  • Selected examples of such activities are described below. ويرد أدناه وصف لأمثلة مختارة من هذه الأنشطة.
- Click here to view more examples -
3

تحديد

VERB
  • There are multiple ways that an element can be selected. هناك العديد من الطرق التي يمكن بها تحديد العنصر.
  • The value cannot be selected manually. لا يمكن تحديد قيمة يدويًا.
  • Any employee registered in can be selected here. يمكن هنا تحديد أي موظف مسجل في .
  • None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
  • The report you are modifying is selected. تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
  • Programmatically specify whether an individual day can be selected. تحديد إمكانية تحديد يوم فردي برمجياً.
- Click here to view more examples -
4

المختاره

VERB
Synonyms: chosen, choicest
  • Introduce zero discharge of wastewater in selected industries. وحظر تصريف مياه الصرف فى بعض الصناعات المختارة.
  • The selected projects support civil society and public institutions initiatives. وتدعم المشاريع المختارة مبادرات المجتمع المدني والمؤسسات العامة.
  • A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لبعض القرارات والمقررات المختارة.
  • A set of selected test cases. مجموعة من حالات الاختبار المختارة.
  • There are no commands that apply to the selected items. لا توجد أوامر تنطبق على العناصر المختارة.
  • Removes the currently selected location and all rules ... تحذف كافة المواقع المختارة الحالية و كافة القواعد ...
- Click here to view more examples -
5

منتقاه

VERB
Synonyms: selective, eclectic
  • Selected projects are subject to evaluation. وتخضع مشاريع منتقاة للتقييم.
  • The present report reviews selected aspects of international migration and ... ويستعرض هذا التقرير جوانب منتقاة من الهجرة الدولية والتنمية ...
  • ... regarding human rights trends in selected thematic areas. ... فيما يتعلق باتجاهات حقوق الإنسان في مجالات موضوعية منتقاة.
  • ... presume a more specific focus on selected issues. ... يفترض تركيزا أكبر على مسائل منتقاة.
  • ... with regular implementation of a carefully selected portfolio of projects. ... بالتنفيذ المنتظم لحافظة مشاريع منتقاة بعناية.
  • ... of the potential for selected minerals in an area. ... على احتماﻻت وجود معادن منتقاة في منطقة ما.
- Click here to view more examples -
6

حددته

VERB
Synonyms: specified
  • The project you have selected is not found. لم يتم العثور على المشروع الذي حددته.
  • Transferring files to the web site you selected. ‏‏نقل الملفات لموقع ويب الذي حددته.
  • A check mark appears next to the option you selected. تظهر علامة اختيار بجانب الخيار الذي حددته .
  • The workbook that you selected cannot be opened. يتعذر فتح المصنف الذي حددته.
  • Verify the query options you have selected. تأكد من صحة خيارات الاستعلام الذي حددته.
  • The file type you selected only supports text. يعتمد نوع الملف الذي حددته النص فقط.
- Click here to view more examples -
7

محدده

VERB
  • No objects were selected to online. ‏‏ لا يوجد كائنات محددة لجعلها متصلة.
  • With multiple cells selected, select only the active cell. تحديد الخلية النشطة فقط عند وجود عدة خلايا محددة.
  • There are no search servers selected. لا توجد خادمات بحث محددة.
  • There are no visualization effects selected. ‏‏لا يوجد تأثيرات للمرئيات محددة.
  • Lists all activities for a selected business relation. تسرد كافة الأنشطة الخاصة بعلاقة عمل محددة.
  • To use the wizard, leave the check box selected. لاستخدام المعالج، أبق خانة الاختيار محددة.
- Click here to view more examples -
8

محدد

VERB
  • View a selected quality miscellaneous charge code. تتيح إمكانية عرض كود مصاريف متنوعة محدد للجودة.
  • Display the calculation restrictions for a selected costing version. تعرض قيود الحساب المتعلقة بإصدار تكاليف محدد.
  • A check mark indicates that an option is selected. تشير علامة التأشير على أن هذا الخيار محدد.
  • No data source selected. لا يوجد مصدر بيانات محدد.
  • The daily schedule for an individual, selected day. الجدول اليومي الخاص بيوم فردي محدد.
  • View details about a selected communication method. تستخدم في عرض تفاصيل حول أسلوب اتصال محدد.
- Click here to view more examples -
9

تم تحديده

VERB
  • The registry reflects that the policy setting is selected. يُظهر التسجيل أن إعداد النهج قد تم تحديده.
  • Specify user relation information for the selected user. تتيح تحديد معلومات علاقة المستخدمين للمستخدم الذي تم تحديده.
  • Removes a selected file data source. إزالة مصدر بيانات أحد الملفات الذي تم تحديده.
  • The selected country requires an area code. ‏‏البلد الذي تم تحديده يحتاج لرمز المنطقة.
  • The previously selected installation location is no longer valid. ‏‏لم يعد موقع التثبيت الذي تم تحديده في وقت سابق صحيحاً.
  • The current value of the selected field changes. تغيير القيمة الحالية الخاصة بالحقل الذي تم تحديده.
- Click here to view more examples -
10

اختيار

VERB
  • Cases that could be transferred are being selected. 30 - ويجري اختيار القضايا التي تمكن إحالتها.
  • The countries will be selected during the next few months. (33) سيتم اختيار البلدان خلال الأشهر القليلة القادمة.
  • It was imperative that a site be selected quickly. وأنه يجب اختيار موقع بسرعة.
  • Only resources from the same site will be selected. ويتم اختيار الموارد التي تتبع نفس الموقع فقط.
  • If available, the camera time can be selected. يمكن اختيار الوقت الظاهر على الكاميرا إن أمكن ذلك.
  • Incoming students are selected by an anonymous board of alumni. يتم اختيار الطلبة الجدد من طرف لجنة مجهولة من الخريجين
- Click here to view more examples -
11

اختارت

VERB
  • They selected the call centre market ... فقد اختارت الوكالتان سوق مراكز الاتصال ...
  • who has selected this opera company thus ... وقد اختارت هذه الشركة الذين الأوبرا بالتالي ...
  • ... as a priority, and has selected three main strategies. ... إحدى أولوياتها، واختارت ثلاث استراتيجيات رئيسية.
  • ... style than the garment she had first selected, and rustling ... الاسلوب من الملابس أنها قد اختارت الأول ، وسرقة
  • ... facilitate examination of national reports and selected three vice-chairmen ... ... لتيسير دراسة التقارير الوطنية، واختارت ثلاثة نواب للرئيس ...
  • These claims were selected by the secretariat of the Commission ... وقد اختارت أمانة اللجنة هذه المطالبات ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Selected

specified

I)

المحدد

VERB
  • Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
  • Could not open the specified file. ‏‏تعذر فتح الملف المحدد.
  • Find the specified text. البحث عن النص المحدد.
  • Initializes the specified request context. تهيئة سياق الطلب المحدد.
  • Unable to create the specified log file. ‏‏غير قادر على إنشاء ملف السجل المحدد.
  • Cannot find the specified device. ‏‏لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.
- Click here to view more examples -
II)

المعين

VERB
  • The specified device is already in use. ‏‏الجهاز المعيّن قيد الاستخدام مسبقاً.
  • The specified server cannot be found. تعذّر العثور على الخادم المعين.
  • Deletes the version table entry for the specified program file. حذف إدخال جدول الإصدار لملف البرنامج المعيّن.
  • Number cannot be represented in specified format. يتعذر عرض الرقم بالتنسيق المعيّن.
  • Unable to create the specified connection. غير قادر على إنشاء الاتصال المعين.
  • Cancels the specified network connection. تلغي اتصال الشبكة المعيّن.
- Click here to view more examples -
III)

محدد

VERB
  • Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
  • Determines whether a sequence contains a specified element. يحدد ما إذا كانت سلسلة تحتوي على عنصر محدد.
  • Get a value of the specified type. احصل على قيمة لنوع محدد.
  • Replaces the specified number of spaces with a tab. يستبدل عدد محدد من المسافات بحرف جدولة.
  • Rounds a number to a specified number of digits. لتقريب رقم بعدد محدد من الخانات.
  • The search cannot be completed as specified. لا يمكن إتمام البحث كما هو محدد.
- Click here to view more examples -
IV)

تحديد

VERB
  • No video codec is specified. عدم تحديد برنامج ترميز الفيديو.
  • The currency is specified in the invoice project. ويتم تحديد العملة في عقد المشروع.
  • No witness server was specified for this scale group. لم يتم تحديد أي خادم مراقبة لمجموعة المقاييس هذه.
  • The organizer cannot be specified when distributing an appointment. ‏‏لا يمكن تحديد المنظم عند توزيع موعد.
  • Local machine is used if computername is not specified. يتم استخدام الجهاز المحلي إذا لم يتم تحديد اسم الكمبيوتر.
  • Data for all lookup table levels was not specified. لم يتم تحديد بيانات لكافة مستويات جدول البحث.
- Click here to view more examples -
V)

حددته

VERB
Synonyms: selected
  • The tint is based on the color you specified. تكون الصبغة بناءاً على اللون الذي حددته.
  • A folder with the name you specified already exists. هناك مجلد بالاسم الذي حددته موجود مسبقاً.
  • A file with the name you specified already exists. يوجد ملف بنفس الاسم الذي حددته بالفعل.
  • The file name you specified already exists. اسم الملف الذي حددته موجود مسبقاً.
  • The field you specified cannot be found. تعذّر العثور على الحقل الذي حددته.
  • The target filename you specified is too short. ‏‏اسم الملف الهدف الذي حددته قصير للغاية.
- Click here to view more examples -
VI)

محدده

VERB
  • Stores the specified data in this data object. تخزين بيانات محددة في هذا الكائن للبيانات.
  • Signs the specified file using the specified certificate. توقع الملف المحدد باستخدام شهادة محددة.
  • Scheduled duration of the activity, specified in minutes. الفترة المجدولة للنشاط، محددة بالدقائق.
  • This requires additional disk space which is specified below. يتطلب هذا مساحة إضافية على القرص وهي محددة أدناه.
  • Print an entire document or a specified page. طباعة مستند بأكمله أو صفحة محددة.
  • You can configure error reporting to send only specified information. يمكنك تكوين الإعلام عن الأخطاء لإرسال معلومات محددة فقط.
- Click here to view more examples -
VII)

تعيين

VERB
  • A preshared key may be specified. من الممكن تعيين مفتاح مشترك مسبقاً.
  • Username must be specified! يجب تعيين اسم مستخدم!
  • Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
  • On the service agreement lines, service intervals are specified. في بنود اتفاقية الخدمة، يتم تعيين فترات الخدمة.
  • Too many recipients specified. تم تعيين مستلمين كثيرين.
  • An expression must be specified for the expression statement. ‏‏يجب تعيين تعبير لعبارة التعبير.
- Click here to view more examples -
VIII)

معين

VERB
  • Denies access for the specified user. ترفض الوصول لمستخدم معين.
  • When a specified field in the record changes. متى يتغير حقل معين في السجل.
  • A specified column is unavailable. لا يتوفر عمود معين.
  • Modifies the bridge configuration for a specified adapter. تعديل تكوين الجسر من أجل محول معيّن.
  • Arranges multiple artboards in the specified number of columns. يرتب ألواح الرسم المتعددة في عدد معين من الأعمدة.
  • Replaces access rights for the specified user. لاستبدال حقوق الوصول لمستخدم معين.
- Click here to view more examples -
IX)

معينه

VERB
  • Displays statistics for a specified interface. عرض الإحصائيات الخاصة بواجهة معيّنة.
  • Displays configuration information for the specified interface. تعرض معلومات التكوين لواجهة معيّنة.
  • Fills a range of memory with specified values. تعبئة نطاق الذاكرة بقيم معينة.
  • Deletes specified files from the current directory and all ... حذف ملفات معينة من الدليل الحالي ومن كافة ...
  • Compares a specified value to a property value in ... تقارن قيمة معينة لقيمة خاصية في ...
  • Deletes specified files from the current directory and all ... يحذف ملفات معينة من الدليل الحالي ومن كافة ...
- Click here to view more examples -
X)

يعين

VERB

specific

I)

محدده

ADJ
  • Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
  • The spelling checker didn't find specific errors. لم يعثر المدقق الإملائي على أخطاء محددة.
  • Established a gender mainstreaming project with specific budget allocations. وضع مشاريع لتعميم المنظور الجنساني بمخصصات محددة من الميزانية
  • You did that with specific issues. فعلت ذلك مع محددة القضايا.
  • Specific rules designed to protect consumers in financial contracts. • قواعد محددة موضوعة لحماية المستهلكين في العقود المالية.
  • Some recommendations are directly addressed to specific institutions. بل إن بعض التوصيات موجهة مباشرة إلى مؤسسات محددة.
- Click here to view more examples -
II)

المحدده

ADJ
  • He sure is so specific with his conditions. وقال انه متأكد من ذلك مع الشروط المحددة له.
  • What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
  • Those activities resulted in a number of specific outputs. وقد نجم عن هذه الأنشطة عدد من النواتج المحددة.
  • Specific recommendations are in the subsequent section. وترد التوصيات المحددة في الفرع التالي.
  • Retrieve information about dimensions for a specific payroll transaction. تتيح استرجاع معلومات الأبعاد الخاصة بحركة الرواتب المحددة.
  • I should like to refer to some specific problems. وأود أن أشير الى بعض المشاكل المحددة.
- Click here to view more examples -
III)

معينه

ADJ
  • Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
  • Specific licenses must be presented with the goods. وهناك تصاريح معينة ينبغي أن تقدم مع السلع.
  • Allow or block specific programs. السماح ببرامج معينة أو منعها.
  • Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
  • They attach themselves to such specific memories. تكون الروائح مرتبطة بمناسبات معينة مثل .
  • View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.
- Click here to view more examples -
IV)

محدد

ADJ
  • A property of an entity with a specific data type. خاصية كيان بنوع بيانات محدد.
  • See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
  • I specialize in a very specific type of security. أنا متخصّص في نوع محدّد من الأمن
  • Anything specific we're looking for? أهناك أمر محدد نبحث عنه؟
  • Assigns one specific account to a supplementary item group. يقوم بتعيين حساب محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.
  • I want to be very specific here, very clear. أريد أن أكون محدد للغاية هنا ، واضح جدا
- Click here to view more examples -
V)

معين

ADJ
  • A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
  • Resource settings that have been allocated for a specific device. إعدادات الموارد التي تم تخصيصها لجهاز معيّن.
  • Edit the definition and details of a specific report. تحرير التعريف وتفاصيل تقرير معين.
  • Snapshots of reports taken at a specific date or time. لقطات من تقارير أُخذت في وقت أو تاريخ معين.
  • The search box helps you locate a specific check. يساعدك مربع البحث على تحديد مكان تحقق معين.
  • Contains project information for a specific purchase requisition line. تشتمل على معلومات المشروع الخاصة ببند طلب شراء معين.
- Click here to view more examples -
VI)

تحديدا

ADJ
  • Could you be more specific? هل يمكن ان تكون أكثر تحديداً؟
  • Could you be more specific? هل يمكن ان تكونى اكثر تحديدا؟
  • Could you be more specific? هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟
  • Can you be more specific? هل يمكن ان تكون اكثر تحديدا ؟
  • I can be even more specific. ويمكن ان اكون اكثر تحديدا
  • You have to be specific when you write. عليك أن تكون أكثر تحديداً عندما تكتب هذا
- Click here to view more examples -
VII)

الخاصه

ADJ
  • The electoral law shall prescribe the specific election method. ويحدد القانون الانتخابي طريقة الانتخاب الخاصة.
  • Design this empty form to meet your specific needs. صمم هذا النموذج الفارغ ليلائم احتياجاتك الخاصة.
  • Set compressor options specific to the selected codec. اضبط خيارات الضاغط الخاصة بالمشفر المحدد.
  • Set options specific to this model document. تعيين الخيارات الخاصة بمستند الطراز هذا.
  • This article contains some details that are specific to deployment. تحتوي هذه المقالة على بعض التفاصيل الخاصة بالتوزيع.
  • Specific activity entities store unique information for each activity type. تخزن كيانات الأنشطة الخاصة معلومات فريدة لكل نوع نشاط.
- Click here to view more examples -
VIII)

عينها

ADJ
Synonyms: certain, eye, appointed
  • He could be after specific company information. ربما يكون يسعى خلف معلومات شركة بعينها
  • Business groups attempted to capture specific markets. وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
  • Specific measures requiring resources and technology were identified ... وتم تحديد تدابير بعينها تتطلب الموارد والتكنولوجيات ...
  • ... the priority attached to specific transport modes in each country. ... اﻷولوية التي تمنحها كل بلد لوسائط نقل بعينها.
  • ... as to how the overall commitment will affect specific products. ... بشأن كيفية تأثير اﻻلتزام الشامل على منتجات بعينها.
  • ... exploring the likely impacts on specific areas. ... عن استكشاف التأثيرات المحتملة على مناطق بعينها.
- Click here to view more examples -
IX)

خاصه

ADJ
  • She has a very specific vision in her head. لديها بطريقة خاصة جدا .تصميم الأشياء في رأسه
  • Web pages with your specific width and height dimensions. صفحات ويب ذات أبعاد عرض وارتفاع خاصة بك.
  • There is something very specific about it. هناك اشياء خاصة جدا .حول ذلك
  • Procedures are specific to each evaluation. الإجراءات خاصة بكل عملية تقييم.
  • Refer to your device documentation for specific instructions. راجع وثائق الجهاز للحصول على إرشادات خاصة .
  • Some articles are also specific to minors. كما أن بعض المواد خاصة بالقاصرين.
- Click here to view more examples -
X)

المعينه

ADJ
  • It proposes instruments in support of specific equality promotion measures. وتقترح الدائرة أدوات لدعم تدابير النهوض المعينة.
  • Specific areas of intervention are outlined below. وترد أدناه خلاصة لبعض مجالات التدخل المعينة.
  • Perform the specific activities required for this task. قم بإجراء الأنشطة المعينة المطلوبة لهذه المهمة.
  • Come at this specific moment. أتى في هذه اللحظة المعينة
  • Things can happen in that specific arrangement. ـ أجل ـ قد تحدث هذه الأشياء في هذه الأحوال المعينة
  • The following table shows the specific classes used for reading from ... يعرض الجدول التالي الفئات المعينة المستخدمة للقراءة من ...
- Click here to view more examples -
XI)

خاص

ADJ
  • I specialize in a very specific type of security. أنا متخصص في أمن من نوع خاص
  • Is there something specific you had in mind? هل هُناك شئٌ خاص يدور بعقلكِ ؟
  • I specialize in a very specific type of security. أنا متخصص في نوع خاص من الأمن.
  • A reference to an entity of a specific entity type. مرجع إلى كيان من نوع كيان خاص.
  • It is a project specific permission. إنه إذن خاص بالمشروع.
  • For a specific example, the air treaties ... لإعطاء مثل خاص، إن المعاهدات الجوية ...
- Click here to view more examples -

exact

I)

الدقيق

ADJ
  • The exact position of the find is irrelevant. الموقع الدقيق للبحث ليس له علاقة.
  • I am so far literal and exact? وأنا حتى الآن، والحرفي الدقيق؟
  • The exact layout of the page is not important. التخطيط الدقيق للصفحة غير هام.
  • The exact number depends on your hardware and production environment. يعتمد الرقم الدقيق على بيئة الإنتاج والأجهزة الموجودة بك.
  • The exact setting varies among sound cards. يختلف الإعداد الدقيق باختلاف بطاقات الصوت.
  • Then you will know the exact weight. ثم سوف تعرف الوزن الدقيق.
- Click here to view more examples -
II)

الضبط

ADJ
  • I believe the judge's exact words were. وأعتقد أن القاضي بالضبط الكلمات.
  • But our whole goal is just to make this exact. ولكن هدفنا كله فقط لجعل هذا الضبط.
  • The exact same date as the last time we went. بالضبط التاريخ نفسه لآخر مره ذهبنا فيها
  • Can you pinpoint the exact slip? أيمكنكَ تحديد مزلق السفن بالضبط؟
  • Only he knows its exact position. هو الوحيد الذي يعرف مكانة بالضبط .
  • What exact do you mean by that? ماذا تقصد بالضبط بقولك هذا؟
- Click here to view more examples -
III)

المضبوط

ADJ
  • I mean, the exact location. l متوسط، الموقع المضبوط.
  • The exact height and the angle the photographer used. الإرتفاع المضبوط وزاوية .المصور المستخدمة
  • All we need is the exact time. كل ما نحتاجه هو الوقت المضبوط
  • Call me back with the exact number. اتصل بي ثانية بالعدد المضبوط.
  • To the exact times of the clocks that have stopped. الى الوقت المضبوط فى الساعات التى توقفت
  • The exact same thing he's wearing right now. الشيء نفسه المضبوط هو يَلْبسُ الآن.
- Click here to view more examples -
IV)

وجه الدقه

ADJ
  • ... nine months ago to be exact. ... قبل تسعة أشهر على وجه الدقة.
  • if we need it to be exact. إذا نحن في حاجة إليها على وجه الدقة.
  • panel polling or to be exact الاقتراع لوحة أو على وجه الدقة
  • if these families are exact إذا كانت هذه العائلات هي على وجه الدقة
  • any kind of water to be exact. أي نوع من ماء على وجه الدقة.
  • three years and eleven months this week to be exact ثلاث سنوات وأحد عشر شهرا هذا الاسبوع على وجه الدقة
- Click here to view more examples -
V)

المحدد

ADJ
  • Now tell us the exact location of your claim. الآن أخبرينا المكان المحدد لأرضك
  • ... and you know the exact location. ... وأنت نعرف الموقع المحدد
  • ... and you know the exact location. ... .وأنت نعرف الموقع المحدد .نعم
  • ... saying that refers to the exact days on end times, ... ... قائلا يشير إلى الأيام المحدد على أوقات النهاية، ...
  • ... we now have the exact location of each individual char ... ... ونحن الآن لدينا المكان المحدد لكل شار الفردية ...
  • and i wind up with an exact amount وأنا الرياح حتى مع المبلغ المحدد
- Click here to view more examples -
VI)

دقيق

ADJ
  • Compare and measure exact geometry. مقارنة وقياس هندسي دقيق.
  • Of course science is exact. بالطبع العِلم دقيق.
  • But no exact date was set for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
  • No one has an exact number, but the financial loss ... لا أحد لديه رقم دقيق، لكن الخسارة المالية ...
  • But no exact date was made for the talks yet ... الا انه لم يتم تحديد موعد دقيق لهذه المحادثات بعد ...
  • There is no exact definition of the measures that define ... لا يوجد تعريف دقيق للمقاييس التي تعرّف ...
- Click here to view more examples -
VII)

دقه

ADJ
  • Exact allocation of funds to be determined. لم يحدد بعد تخصيص اﻷموال بدقة.
  • Interesting how you remember the exact number of years. من المُثير أنكَ تتذكر عدد .السنين التى مضت بدقة
  • I need the exact coordinates. اريد الاحداثيات بدقة فورا
  • ... depends on the clouds exact positioning. ... يعتمد على تحديد مكان السحب بدقة.
  • ... to the place to find the exact launching position. ... الى هناك لتحديد موقع الاطلاق بدقة .
  • ... you must supply the exact same information. ... يجب توفير نفس المعلومات بدقة.
- Click here to view more examples -
VIII)

دقيقه

ADJ
  • Information on the exact whereabouts of the person was provided. وقُدمت معلومات دقيقة عن مكان وجود الشخص المعني.
  • Deployed environments are exact copies of one another. البيئات المنشورة ليست نسخ دقيقة مثل الأخري.
  • So this is not exact. حتى هذه ليست دقيقة.
  • Five dates to be exact. خمسة مواعيد لكي اكون دقيقة
  • You can distribute objects using exact distances between their paths. يمكنك توزيع كائنات باستخدام مسافات دقيقة بين المسارات.
  • No exact data on the number of customs officers ... لا وجود لبيانات دقيقة حول عدد موظفي الجمارك ...
- Click here to view more examples -

defined

I)

تعريف

VERB
  • The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.
  • A query for external data has already been defined. تم تعريف استعلام عن بيانات خارجية مسبقاً.
  • Here a descriptive name is defined for the production order. يتم تعريف الاسم الوصفي لأمر الإنتاج هنا.
  • You have already defined a sequence size. لقد قمت مسبقاً بتعريف حجم تسلسل.
  • No keys defined for this group. لم يتم تعريف مفاتيح لهذه المجموعة.
  • No roles have been defined. لم يتم تعريف أية أدوار.
- Click here to view more examples -
II)

المعرفه

VERB
Synonyms: knowledge
  • This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
  • Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
  • Start the validation defined on the . يستخدم لبدء عملية التحقق من الصحة المعرفة في .
  • How many tests are defined for each story? كم عدد الاختبارات المعرفة لكل قصة؟
  • A classification of events defined by the source. تصنيف للأحداث المعرّفة من قبل المصدر.
  • Lists the calling cards currently defined on your computer. تسرد بطاقات الاتصال المعرفة حاليا على الكمبيوتر.
- Click here to view more examples -
III)

المحدده

VERB
  • Select or view one of the defined dimensions. يتيح تحديد أو عرض أحد الأبعاد المحددة.
  • The references reflect previously defined links. وتعكس المراجع الارتباطات المحددة مسبقًا.
  • Select one of the defined dimension types. حدد أحد أنواع البعد المحددة.
  • The defined relations will be automatically applied during import. وسيتم تلقائيًا استخدام العلاقات المحددة أثناء عملية الاستيراد.
  • Select one of the reservation combinations defined on the form. يتيح تحديد إحدى مجموعات الحجز المحددة في النموذج .
  • Print the defined dimension set rules per collection or ... يستخدم في طباعة قواعد مجموعة الأبعاد المحددة لكل مجموعة أو ...
- Click here to view more examples -
IV)

معرف

VERB
Synonyms: id, identifier
  • A defined member could not be located. تعذر تحديد موقع العضو معرّف.
  • Contains a user defined property name and value. يحتوي على إسم و قيمة نوع معرّف من قبل المستخدم.
  • Certificates can be requested only by a defined template. لا يمكن طلب الشهادات إلا بواسطة قالب معرّف.
  • A context is already defined for this object. ‏‏يوجد سياق معرف بالفعل لهذا الكائن.
  • Attempt to put an instance with no defined key. ‏‏محاولة وضع مثيل بدون مفتاح معرّف.
  • Drag onto the page to add a defined data type. اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع بيانات معرف.
- Click here to view more examples -
V)

معرفه

VERB
  • The column headings are defined below. وعناوين الأعمدة معرّفة أدناه.
  • The specified class is not defined. ‏‏الفئة المحددة غير معرفة.
  • A defined set of privileges. مجموعة معرَّفة من الامتيازات.
  • There are no update rules defined for this index. لا يوجد قواعد تحديث معرّفة لهذا الفهرس.
  • No columns defined in rowset. ‏‏لا توجد أعمدة معرفة في مجموعة الصفوف.
  • There are no custom entities defined in the system. ‏‏لا توجد إدخالات مخصصة معرفة في النظام.
- Click here to view more examples -
VI)

محدده

VERB
  • These relationships are defined by their . وهذه العلاقات محددة من خلال الخاص بها.
  • The lines are clearly defined in this respect. إن الخطوط محددة بوضوح في هذا الصدد.
  • Definitions used herein are defined in that report. والتعاريف المستعملة هنا محددة في ذلك التقرير.
  • The keyset is not defined. ‏‏مجموعة المفاتيح غير محددة.
  • A security role is a defined set of privileges. ودور الأمان هو مجموعة محددة من الامتيازات.
  • Her feelings as she read were scarcely to be defined. كانت مشاعرها وهي تقرأ بالكاد أن تكون محددة.
- Click here to view more examples -
VII)

محدد

VERB
  • An allocation is automatically performed as defined in the form. ويتم إجراء التوزيع تلقائيًا كما هو محدد في نموذج .
  • There was not a clearly defined dispute. فليس هناك نزاع محدد بوضوح.
  • Please use a defined color from the enum. الرجاء استخدام لون محدد من التعداد.
  • Provider type not defined. ‏‏نوع الموفر غير محدد.
  • Name of the setup options as defined on the tab. اسم خيارات الإعداد كما هو محدد في علامة التبويب .
  • ... cash discount terms, as defined in . ... شروط الخصم النقدي كما هو محدد في .
- Click here to view more examples -
VIII)

تحدد

VERB
  • Other forms of education are defined in the law. وتحدد في القانون الأشكال الأخرى للتعليم.
  • The role and significance of professional mediation are defined. وقد تحدَّد دور وأهمية الوساطة المهنية.
  • Such operations must have clearly defined objectives. فأهداف هذه العمليات يجب أن تحدد بوضوح.
  • The key remaining tasks shall be defined according to their degree ... تُحدّد المهام الأساسية المتبقية تبعا لدرجة ...
  • It clearly established and defined the responsibilities of each sector and ... وهي ترسم وتحدد بوضوح مسؤوليات كل قطاع وحددت ...
  • But memory cannot be defined, but it defines ... لكن الذاكره لا يمكن ان تحدد او توضح لكنها تحدد ...
- Click here to view more examples -
IX)

يعرف

VERB
  • To be with you is happiness defined. أن أكون معكم ويعرف السعادة
  • Effort required is defined in the service. فيما يعرف المجهود المطلوب بأنه الخدمة.
  • Each frame is defined to contain either text ... يعرف كل إطار بأنه يحتوي على نص ...
  • What was defined as child labour was not ... وقال إن ما يعرّف على أنه عمل الأطفال ليس ...
  • The line can be really defined to this vector v ... الخط يمكنه ان يعرف لهذا المتجه v ...
  • The removal of organs is defined as a case of ... ويعرّف استئصال الأعضاء كحالة من ...
- Click here to view more examples -
X)

تعرف

VERB
  • Extended attributes are defined by programs and may vary. تعرف السمات الموسعة من قبل البرامج وربما تتغير.
  • Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
  • Model forests are defined by specific attributes. وتعرف الغابات النموذجية بسمات محددة.
  • How are professional services defined at the national level? ü كيف تُعرَّف الخدمات المهنية على المستوى الوطني؟
  • Capacity is defined in the resources working hours. تعرف السعة بأنها ساعات العمل الخاصة بالموارد.
  • This view of equality defined a person by personal characteristics ... وهذه النظرة إلى المساواة تعرف الشخص على أساس خصائص شخصية ...
- Click here to view more examples -

selection

I)

التحديد

NOUN
  • Word cannot update fields in this selection. لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
  • Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
  • Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
  • The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
  • Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
  • The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.
- Click here to view more examples -
II)

اختيار

NOUN
Synonyms: chose, choose, select, choice, pick
  • So implement selection sort using the following function declaration. وتنفيذ ذلك اختيار نوع استخدام التالية ظيفة الإعلان.
  • Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
  • I mean there's a lot of artificial selection. يعني هناك الكثير من اختيار الاصطناعي.
  • So let's move on now to selection sort. لذلك دعونا ننتقل الآن لاختيار نوع.
  • System improvement is also seen in the selection of officials. كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
  • The view selection determines the data for the chart. يحدد اختيار العرض البيانات الخاصة بالمخطط.
- Click here to view more examples -
III)

الاختيار

NOUN
Synonyms: check, choose, choice
  • You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
  • To confirm your selection, click the appropriate button now. لتأكيد الاختيار، انقر الآن على الزر المناسب.
  • That selection depends on the law of nature. هذا الإختيار يعتمد على قانون الطبيعة.
  • It should begin with the selection process. ينبغي له أن يبدأ بعملية اﻻختيار.
  • Your selection displays in the field group. يتم عرض الاختيار في مجموعة حقل .
  • Using the mouse, confirm your selection. قم بتأكيد الاختيار باستخدام الفأرة.
- Click here to view more examples -
IV)

انتقاء

NOUN
  • The selection of new cities will be based on consideration of ... وسيتم انتقاء المدن الجديدة على أساس اعتبارات ...
  • The selection of data entries and information to be ... ويكون انتقاء مدخلات البيانات والمعلومات التي يتعين أن ...
  • The selection and securing of some fuel rods, therefore ... وعلى ذلك فانتقاء وتأمين بعض قضبان الوقود ...
  • In that regard, the selection of themes for the holding ... وفي هذا الصدد، يعد انتقاء المواضيع التي ستطرح في ...
  • The new method of staff selection should address some of ... وينبغي لطريقة انتقاء الموظفين الجديدة أن تعالج بعض ...
  • ... strengthen the management of and selection to senior leadership positions. ... لتعزيز إدارة وظائف كبار القادة وانتقاء الموظفين لها.
- Click here to view more examples -
V)

الانتقاء

NOUN
Synonyms: picking
  • Comes from natural selection. يأتي من الانتقاء الطبيعي .
  • This is natural selection at work. هذا الانتقاء الطبيعي في العمل.
  • Defining priorities necessarily means making a selection among a huge number ... ويعني تحديد الأولويات بالضرورة الانتقاء من بين عدد هائل ...
  • Selection and assessment teams are now going to those countries ... ويجري الآن إيفاد أفرقة للانتقاء والتقييم إلى البلدان ...
  • Ensuring that selection proceedings are run on a proper basis could ... وكفالة تنفيذ اجراءات اﻻنتقاء على أساس صحيح يمكن أن ...
  • ... pool of candidates and the new selection process. ... مجموعة المرشحين وعملية اﻻنتقاء الجديدة.
- Click here to view more examples -
VI)

مختاره

NOUN
Synonyms: selected, chosen
  • The report briefly reviews a selection of best practices and ... ويستعرض التقرير بإيجاز مجموعة مختارة من أفضل الممارسات والدروس ...
  • ... report contains only a selection of the wealth of experience and ... ولا يتضمن التقرير سوى مجموعة مختارة من الخبرات الواسعة والمبادرات ...
  • A selection of specific, practical issues ... مجموعة مختارة من المسائل العملية المحددة ...
  • Contains a selection of educational materials designed ... وهي تحتوي مجموعة مختارة من المواد التعليمية المعدة ...
  • A selection of action taken by ... طائفة مختارة من التدابير التي اتخذتها ...
  • It covers a selection of substantive areas, ... وهو يشمل مجموعة مختارة من المجاﻻت الفنية، ...
- Click here to view more examples -
VII)

تحديد

NOUN
  • Unable to display the group selection dialog at this time. ‏‏غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
  • To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
  • Convert a path to a selection. تحويل مسار إلى تحديد.
  • Please try another selection. الرجاء تجربة تحديد آخر.
  • A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
  • Create a selection with any selection tool. إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.
- Click here to view more examples -
VIII)

تشكيله

NOUN

select

I)

حدد

VERB
  • Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
  • Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
  • Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
  • Select a value model for posting. حدد أحد نماذج القيم للترحيل.
  • To allow a provider, select its checkbox. للسماح لموفّر، حدد خانة الاختيار الخاصة به.
  • Select the line that you want to change. حدد الخط الذي تريد تغييره.
- Click here to view more examples -
II)

تحديد

VERB
  • Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
  • You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
  • Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
  • You must select an attribute before you perform this operation. يجب عليك تحديد سمة قبل تنفيذ هذه العملية.
  • You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.
  • Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.
- Click here to view more examples -
III)

اختر

VERB
Synonyms: choose, pick
  • Enter or select a destination directory. أدخل أو اختر دليل وجهة.
  • Select a group and assign users to the group. اختر مجموعة ثم عين مستخدمين لهذه المجموعة.
  • Locate and select one or more recipients. حدد مكان واختر اسم واحد من المتلقين.
  • Select the command that opens a new message window now. اختر الأمر الذي يؤدي إلى فتح إطار رسالة جديدة الآن.
  • If is selected, select a cost center. إذا تم تحديد ، فاختر مركز تكلفة.
  • Select one of the following three categories. اختر إحدى الفئات الثلاث التالية.
- Click here to view more examples -
IV)

اختيار

VERB
  • He will select one. سوف يقوم باختيار واحدة
  • Please select a shorter destination directory or filename. الرجاء اختيار دليل وجهة أو اسم ملف أقصر.
  • You can select one or more conditions in several categories. يمكنك اختيار شرط واحد أو أكثر في فئات متعددة.
  • Select the destination folder for your move. اختيار المجلد الوجهة للنقل.
  • Select the properties that you want to use as groups. المطالبة باختيار مجموعات اللغات التي ترغب في استخدامها.
  • Would you care to select the wine? هلا تفضّلت باختيار النبيذ؟
- Click here to view more examples -
V)

التحديد

VERB
  • Select to the beginning of a word. التحديد إلى بداية الكلمة.
  • Users can select from all items. يمكن للمستخدمين التحديد من بين جميع الأصناف.
  • Select to block this cost category for transactions. التحديد لتأمين فئة التكلفة هذه للحركات.
  • Select from different question types. التحديد من أنواع أسئلة مختلفة.
  • Select to approve also the product model. يتم التحديد لاعتماد نموذج المنتج أيضًا.
  • There are no more meeting occurrences to select from. لا توجد أي اجتماعات إضافية يمكن التحديد منها.
- Click here to view more examples -
VI)

تحدد

VERB
  • Do not select the text box. لا تحدد مربع النص.
  • Do not select the row or column headers. لا تحدد رؤوس الصفوف أو الأعمدة.
  • You should select the identity that belonged to you. ‏‏يجب أن تحدد الهوية التي تخصك.
  • Do not select the entire compound path. لا تحدد المسار المركب بأكمله.
  • In this step, you select exceptions to the rule. في هذه الخطوة، تحدد استثناءات القاعدة.
  • Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.
- Click here to view more examples -

determine

I)

تحديد

VERB
  • Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
  • Your answers are used to determine recommended settings only. ‏‏تُستخدم إجابتك فقط في تحديد الإعدادات المستحسنة.
  • Could not determine a valid working path. ‏‏تعذر تحديد مسار عمل صالح.
  • Contact your system administrator to determine your callback options. اتصل بمسؤول النظام لتحديد خيارات رد الاتصال.
  • You can determine how scaling is tracked in the interface. يمكنك تحديد كيفية تتبع القياس في واجهة التعامل.
  • Also used to determine network bandwidth. كما يتم استخدامه لتحديد النطاق الترددي للشبكة.
- Click here to view more examples -
II)

تحدد

VERB
  • Many factors determine how text is positioned. هناك العديد من العوامل التي تحدد كيفية تعيين موضع النص.
  • The ratings were aggregated to determine an overall score. وجُمعت المعايير لتحدد التقدير الإجمالي.
  • They also determine how item consumption is calculated. كما تحدد أيضًا كيفية حساب استهلاك الأصناف.
  • Use this tab to determine how the clip is played. استخدم هذه الصفحة لتحدد كيفية تشغيل المشهد.
  • Software manufacturers determine how their products work with this feature. تحدد جهات تصنيع البرامج كيفية عمل منتجاتها مع هذه الميزة.
  • These values determine how events are extracted from the enumerator. تحدد هذه القيم كيفية استخراج الأحداث من العداد.
- Click here to view more examples -
III)

يحدد

VERB
  • The law shall determine all matters concerning this subject. ويحدد القانون جميع المسائل المتعلقة بهذا الموضوع.
  • Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
  • Determine during which event an alert should be triggered. ُيحدد أثناء أي حدث سيتم تشغيل التنبيه.
  • It will determine the national budget for next year. كما يحدد الميزانية الوطنية للعام القادم .
  • That you determine what kind of man you really are. هذا سوف يحدد أى نوع من الرجال انت
  • The manufacturer and model determine which printer software to use. ‏‏يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.
- Click here to view more examples -
IV)

البت

VERB
  • Determine promptly if the submission is complete ... (ج) البت الفوري فيما إذا كانت المذكرة وافية ...
  • ... official of one of the parties to determine the issue. ... مسؤول من أحد الطرفين للبت في المسألة.
  • determine the reliability of their performance; - البت في موثوقية أدائها؛
  • ... of the goods to determine the applicability of the draft instrument ... ... الذي تسلكه البضاعة للبت في انطباق مشروع الصك ...
  • ... and conduct of any proceedings necessary to determine these issues. ... ومباشرة أي إجراءات لازمة للبت في هذه المسائل.
  • ... final objective, which was to determine to what extent recognition ... ... هدفها النهائي، ألا وهو البت في مدى إحداث الاعتراف ...
- Click here to view more examples -
V)

تقرر

VERB
Synonyms: decides
  • The authorities need to determine that. ستحتاج السلطات ان تقرر ما بشأنه
  • You determine how you're treated. وأنت تقرر كيف تتم معاملتك.
  • Those comparative advantages should also determine the most appropriate organization ... كما ينبغي أن تقرر الميزات النسبية تلك أنسب منظمة ...
  • It needs to determine clearly the direction it ... إنها تحتاج إلى أن تقرر بوضوح اﻻتجاه الذي ...
  • The court will determine the amount of damages, taking into ... وتقرر المحكمة مقدار التعويض, آخذة في ...
  • What criteria determine the competence of the court or ... وما هي المعايير التي تقرر اختصاص تلك المحكمة أو ...
- Click here to view more examples -
VI)

يقرر

VERB
Synonyms: decides, establishes
  • The permanent forum should determine its own methods of work. ينبغي أن يقرر المحفل الدائم أساليب عمله الخاصة به.
  • Amazing how such a small thing can determine so much. من المذهل كيف أن شيئ صغير يقرر الكثير
  • The team may determine that, in addition ... وقد يقرر الفريق أنه بالإضافة ...
  • Subsequent investigation will determine which laws and definitions ... وبعد ذلك، سوف يقرر التحقيق القوانين والتعاريف التي ...
  • That's for him to determine. هذا خاص به ليقرر ذلك
  • ... the information provided to determine whether it is sufficient ... ... المعلومات المقدمة لكي يقرر ما إذا كانت كافية ...
- Click here to view more examples -

specify

I)

تحديد

VERB
  • Specify the order in which you want results returned. تحديد الترتيب الذي تريد أن يتم به إرجاع النتائج.
  • You need to specify a printer name. ‏‏يجب تحديد اسم طابعة.
  • Specify the categories of events that you want to audit. قم بتحديد فئة الأحداث الذي تريد تدقيقها.
  • Specify default settings for server health. تحديد الإعدادات الافتراضية لصيانة الملقم.
  • Please specify an existing file, and not a directory. ‏‏الرجاء تحديد ملف موجود وليس دليل.
  • You must specify a host name. يجب تحديد اسم مضيف.
- Click here to view more examples -
II)

حدد

VERB
  • Specify the new pallet that you want to use. حدد البالتة الجديدة التي ترغب في استخدامها.
  • Specify the bank account number. حدد رقم الحساب البنكي.
  • Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
  • Specify the location in the warehouse. حدد الموقع في المستودع.
  • Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
  • Specify the numbers of rows and columns. حدد عدد الصفوف والأعمدة.
- Click here to view more examples -
III)

تعيين

VERB
  • Would you like to specify a different number? هل ترغب في تعيين عدد مختلف؟
  • You can specify the color settings for each installed monitor. يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
  • You must specify a timeout value. عليك تعيين قيمة للمهلة الزمنية.
  • Please specify a unique name for this property. الرجاء تعيين اسم فريد لهذه الخاصية.
  • Specify how expired files should be handled. تعيين طريقة معالجة الملفات المنتهية الصلاحية.
  • Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.‏
- Click here to view more examples -
IV)

تحدد

VERB
  • Optional parameters must specify a default value. يجب أن تحدد المعلمات الاختيارية قيمة افتراضية.
  • It was you who failed to specify when or where. أنت الذي فشلت لتحدد أين أو متى
  • Measurements that specify in what quantity products will be sold. مقاييس تحدد الكميات التي يتم بيع المنتجات بها.
  • You must specify a value for this required field. يجب أن تحدد قيمة لهذا الحقل المطلوب.
  • So you have to specify them yourself. ولذلك عليك أن تحدد بنفسك.
  • Specify a list of macro symbols. تحدد قائمة من رموز ماكرو.
- Click here to view more examples -
V)

تحددها

VERB
Synonyms: identified
  • The date matches the value you specify. يتطابق التاريخ مع القيمة التي تحددها.
  • Only those folders that you specify. المجلدات التي تحددها فقط.
  • Adds the selected objects to a group you specify. ‏‏إضافة الكائنات المحددة إلى المجموعة التي تحددها.
  • Samples data from the layers you specify. ينسخ بيانات من طبقات تحددها.
  • The value you specify is used as a minimum value. يتم استخدام القيمة التي تحددها قيمة الحد أدنى.
  • Saves only the pages you specify. حفظ الصفحات التي تحددها فقط.
- Click here to view more examples -
VI)

يحدد

VERB
  • Specify a variable scrap value. يحدد قيمة الخردة المتغيرة.
  • Specify whether the operation is finished. يحدد ما إذا كانت العملية قد انتهت.
  • Specify whether this an intercompany organization. يحدد ما إذا كانت هذه شركة شقيقة.
  • I should specify that. أنا ينبغي أن يحدد ذلك.
  • He did not specify their nationality. ولم يحدد المسؤول جنسية المختطفين.
  • Specify the conversion profile. يحدد ملف تخصيص التحويل.
- Click here to view more examples -
VII)

تعين

VERB
  • Enumerates the flags that specify when an certificate is registered. تعداد الإشارات التي تعيّن وقت تسجيل شهادة.
  • You must specify an individual user account. يجب أن تعيّن حساب مستخدم فردي.
  • You did not specify a required path. لم تعيّن المسار المطلوب.
  • Specify a function name as the parameter value. تعين اسم الدالة كقيمة معلمة.
  • A rule must specify a valid condition. ‏‏يجب أن تعين القاعدة شرطاً صالحاً.
  • To specify the formatting attributes, click ... لتعين خصائص التنسيق، انقر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

عين

VERB
Synonyms: into, eye, appointed
  • Specify a name if you are creating a new list. عيّن اسمًا إذا كنت تقوم بإنشاء قائمة جديدة.
  • Specify the name of an existing object. عيّن اسماً لكائن موجود.
  • Specify these properties, and then try again. عيّن هذه الخصائص، ثم حاول من جديد.
  • Specify whether you want to overwrite the existing user settings. عيّن ما إذا كنت تريد الكتابة فوق إعدادات المستخدم الموجودة.
  • Specify the formatting correctly. عيّن التنسيق بشكل صحيح.
  • Specify a different application name without special characters. عيّن اسماً مختلفاً للتطبيق بدون أحرف خاصة.
- Click here to view more examples -

identify

I)

تحديد

VERB
  • Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
  • Type a description to help you identify the restore point. اكتب وصفًا يساعدك في تحديد نقطة الاستعادة.
  • Identify cases that have not been contacted recently. تحديد الحالات التي لم يتم الاتصال بها مؤخرًا.
  • Identify companies used in . تحديد الشركات المستخدمة في .
  • Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
  • Description to help you identify the combination. وصف لمساعدتك على تحديد المجموعة.
- Click here to view more examples -
II)

التعرف

VERB
  • How do we identify the man? كيف يمكن لنا التعرف على هذا الرجل ؟
  • Identify and mitigate risks to project success. التعرف على المخاطر على نجاح المشروع و تقليلها.
  • Identify device conflicts and manually configure resource settings. التعرّف على تعارضات الأجهزة وتكوين إعدادات الموارد يدويًا.
  • Could you identify the next song? هل يمكنك التعرّف على الأغنية القادمة؟
  • Identify the pipe containing the powder. التعرّف على الأنبوب الذي يحوي المسحوق
  • Can you identify him? هل تستطيع التعرف اليه؟
- Click here to view more examples -
III)

تعريف

VERB
  • Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
  • Type a name to identify this restore point. اكتب اسم لتعريف نقطة الاستعادة هذه.
  • The enterprise number that is used to identify companies. رقم الشركة الذي يستخدم لتعريف الشركات.
  • The name used to identify a wireless network. الاسم المستخدم لتعريف الشبكة اللاسلكية.
  • Identify available resources and equipment for service activities. تعريف الموارد و المعدات المتوفرة لأنشطة الخدمات
  • Identify the file type you are importing. قم بتعريف نوع الملف الذي تقوم باستيراده.
- Click here to view more examples -
IV)

تحدد

VERB
  • Do you want me to identify her? هل تريد مني أن تحدد لها؟
  • Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
  • Colors identify each team that work inside that division. الألوان تحدد كل فريق يعمل داخل الشعبة
  • This shall identify the prices at which units are traded. بهذا تحدد الأسعار التي يجري بها تداول الوحدات.
  • Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
  • This data will not personally identify you. وهذه البيانات لا تحدد هويتك الشخصية.
- Click here to view more examples -
V)

استبانه

VERB
  • The objective is therefore to identify such examples of human courage ... فالهدف إذن هو استبانة تلك اﻷمثلة الدالة على الشجاعة البشرية ...
  • ... and in helping to identify a sustainable resource base. ... وفي المعاونة على استبانة قاعدة موارد مستدامة.
  • ... developing a mechanism to identify unregistered space objects. ... استحداث آلية عمل لاستبانة الأجسام الفضائية غير المسجلة.
  • ... network will also serve to identify best practices and to share ... وستعمل الشبكة أيضا على استبانة أفضل الممارسات وتقاسم ...
  • ... these activities, and to identify indicators to measure the degree ... ... هذه الأنشطة، واستبانة مؤشّرات لقياس درجة ...
  • ... on a global basis and identify the types of laws that ... ... على أساس عالمي واستبانة أنواع القوانين التي من ...
- Click here to view more examples -
VI)

يحدد

VERB
  • This shall identify the registry initiating the transaction. ويحدد ذلك السجل الذي يبدأ المعاملة.
  • None could identify areas where simplification was required. ولم يحدد أي منهم مجالات يلزم إجراء تبسيط فيها.
  • The effort should identify the best ways to ... وينبغي أن يحدد هذا المجهود أفضل الطرق ﻻستعمال ...
  • The notice shall identify the concessionaire and include ... ويحدد الإشعار صاحب الامتياز ويتضمن ...
  • It should clearly identify action at the national ... وينبغي أن يحدد بوضوح اﻹجراءات على الصعيد الوطني ...
  • This programme would identify the major issues and address ... ومن شأن هذا البرنامج أن يحدد أهم القضايا ويتناول ...
- Click here to view more examples -

define

I)

تعريف

VERB
  • Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
  • Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
  • Define the fields that each list item will have. قم بتعريف الحقول التي ستُمنح لكل عنصر قائمة.
  • Use the name element to define a process template name. استخدم عنصر الاسم لتعريف اسم قالب العملية.
  • A collection of elements used to define a build. مجموعة من العناصر المستخدمة لتعريف إنشاء.
  • Do you want to define shape data now? هل تريد تعريف بيانات الشكل الآن؟
- Click here to view more examples -
II)

تحديد

VERB
  • Define units and unit groups to measure product quantities. تحديد الوحدات ومجموعات الوحدات اللازمة لقياس كميات المنتجات.
  • To define an application group, use the following procedure. قم باستخدام الإجراء التالي لتحديد مجموعة تطبيق.
  • You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
  • You can define properties in the form. يمكنك تحديد الخصائص في النموذج .
  • You can also define extended properties. يمكنك أيضاً تحديد خصائص موسعة.
  • Define the number of work hours in a work week. تحديد عدد ساعات العمل في أسبوع العمل.
- Click here to view more examples -
III)

تحدد

VERB
  • Define the criteria used to process the selected production item. تحدد المعايير المستخدمة في معالجة صنف الإنتاج المحدد.
  • Or you didn't define a function prototype. أو أنك لم تحدد وظيفة النموذج.
  • The following four steps define the children nodes. حيث تحدد العقد الأربع التالية العقد الفرعية.
  • Define categories for analyzing data. تحدد فئات تحليل البيانات.
  • When you create services, you also define . عند إنشاء الخدمات، فإنك تحدد كذلك .
  • You must define a response. يجب أن تحدد استجابة.
- Click here to view more examples -
IV)

نحدد

VERB
Synonyms: pinpoint
  • We define our struct here. نحدد البنية دينا هنا.
  • And we will define what goes on the phone. وسوف نحدد ما يذهب على الهاتف.
  • And we can define that. ويمكن أن نحدد ذلك.
  • So what you could do is define another variable here. لذلك يجب أن نحدد متغير آخر وهو sum
  • Now we must define the future of the world. وعلينا الآن أن نحدد مستقبل العالم.
  • We need to define the new challenges we face ... نحن في حاجة إلى أن نحدد التحديات الجديدة التي نواجهها ...
- Click here to view more examples -
V)

تعرف

VERB
  • How can you define a line using some unit vector. كيف يمكنك ان تعرف الخط باستخدام متجه وحدة ما
  • The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.
  • You can define sum unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
  • You can define some unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
  • It has three public properties that define its behavior. يحتوي على ثلاثة خصائص عامة و التي تعرّف سلوكه.
  • Define the default cost accrual method. قم بتعرف الطريقة الافتراضية تراكم التكلفة.
- Click here to view more examples -
VI)

يحدد

VERB
  • Define the format and content of the message metadata. يحدد تنسيق بيانات تعريف الرسائل ومحتواها.
  • Define the costing version identification. يحدد معرف إصدار التكاليف.
  • Define the costing version description. يحدد وصف إصدار التكاليف.
  • Problem is, he does define me. المشكل هي، أنه يحدد من أنا عليه.
  • The evaluation will define the future direction of the policy. وسوف يحدد التقييم اتجاه السياسة في المستقبل.
  • Is going to define the rest of your life. سوف يحدد كيف ستكون بقية حياتك
- Click here to view more examples -
VII)

عرف

VERB
Synonyms: knew, custom, known
  • Define the resources required to schedule this service. عرّف المصادر المطلوبة لجدولة هذه الخدمة.
  • Define a class that provides data for the event. عرف فئة توفر البيانات للحدث.
  • Define other properties for the column as needed. عرّف خصائص أخرى للعمود حسب المطلوب.
  • Define the class in the normal way. عرف الفئة بالطريقة العادية.
  • Define a public event member in ... عرف عضو حدث عام في ...
  • Define security methods for the filter action ... عرّف أساليب الأمان لإجراء التصفية ...
- Click here to view more examples -

identification

I)

تحديد

NOUN
  • Such reporting should include risk identification mechanisms. وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
  • Identification and evaluation of sectors with the greatest environmental impact. تحديد وتقييم القطاعات ذات التأثير البيئي الأكبر.
  • Identification of gaps and challenges. تحديد الفجوات والتحديات.
  • The second one was the identification of target markets. ويتمثل العنصر الثاني في تحديد اﻷسواق المستهدفة.
  • Discount identification and matching had to be introduced. وكان يلزم اﻷخذ بتحديد وتنسيق الخصومات.
  • Identification and management of hotspots. 4 تحديد البقع الساخنة وإدارتها.
- Click here to view more examples -
II)

التعريف

NOUN
  • The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
  • The name of the file format for identification purposes. يوضح اسم تنسيق الملف لأغراض التعريف.
  • The identification of the invoice. التعريف الخاص بالفاتورة.
  • Unique identification of the remittance file. التعريف الفريد لملف الحوالة.
  • The identification of the scheduling process thread. التعريف الخاص بسلسلة معالجة الجدولة.
  • The identification number for the processor that processed the event. رقم التعريف الخاص بالمعالج الذي قام بمعالجة الحدث.
- Click here to view more examples -
III)

تعريف

NOUN
  • Unique identification of the production order. تعريف فريد لأمر الإنتاج.
  • Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
  • Job identification for an absence registration. تعريف الوظيفة الخاص بتسجيل الغياب.
  • Use this form to lookup identification for configuration groups. استخدم هذا النموذج للبحث عن تعريف لمجموعات التكوين.
  • Identification of the employee or item. تعريف الموظف أو الصنف.
  • View the reference type for the directory identification. يعرض نوع المرجع لتعريف الدليل.
- Click here to view more examples -
IV)

الهويه

NOUN
Synonyms: identity, id
  • Use certificates for encrypted connections and identification. استخدام الشهادات للاتصالات المشفرة والتعرف على الهوية.
  • And you've been confirming identification? وهل أكدت الهوية ؟
  • Verify the identification, quantity, and price figures on the ... تتيح التأكد من الهوية والكمية والسعر الوارد في ...
  • ... going to need to see some identification. ... بحاجة لرؤية الهوية.
  • ... civilian population to search and identification measures. ... السكان المدنيين لإجراءات التفتيش والتحقق من الهوية.
  • ... need to see some current identification. ... بحاجة إلى أن أرى بعض الهوية الحالية
- Click here to view more examples -
V)

اثبات الهويه

NOUN
  • ... and modern scientific methods of identification must be utilized. ... والاستفادة من الوسائل العلمية الحديثة لإثبات الهوية.
  • ... with regard to the evaluation of the identification evidence. ... فيما يتعلق بتقييم أدلة إثبات الهوية.
  • ... that they have no identification documents but expect to receive them ... ... أنه ليس لديهم وثائق لإثبات الهوية إلا أنهم يتوقعون تسلمها ...
  • ... override the bank's right to insist on identification. ... تهمل حق البنك في اﻻصرار على اثبات الهوية.
  • ... to the problem of lack of identification papers. ... لمشكلة انعدام وثائق إثبات الهوية.
  • ... their nationality or other documentation of identification, or to utilize ... ... جنسيتهم أو وثائق أخرى لإثبات الهوية، أو اللجوء إلى ...
- Click here to view more examples -
VI)

هويه

NOUN
Synonyms: identity, id
  • And the driver's identification burnt up. وهوية السائق احترقت كاملا.
  • Do you have any identification? هل تحمل أيّة هويّة؟
  • Do you have any identification? هل معك اى هويه ؟
  • No identification on him? لا توجد هوية لديه؟
  • Identification cards will be required. وسيلزم للدخول حمل بطاقات هوية.
  • He has no identification. " ليس لديه هوية "
- Click here to view more examples -
VII)

استبانه

NOUN
Synonyms: identify, detecting
  • ... political support required for the identification of necessary financial resources. ... حشد الدعم السياسي اللازم لاستبانة الموارد المالية الضرورية.
  • ... common interests, through the identification of common hazard areas. ... مصالح مشتركة من خلال استبانة مجالات المخاطر المشتركة.
  • ... support for pilot projects and identification of best practices and assisting ... ... إلى دعم مشاريع رائدة واستبانة أفضل الممارسات ومساعدة ...
  • ... further refinement and the identification of specific steps for the implementation ... ... الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة لتنفيذ ...
  • It recommended the identification of common measures to support ... وأوصى التقرير باستبانة التدابير المشتركة لدعم ...
  • ... of needs information is the identification of priorities for assistance. ... المعلومات الخاصة بالاحتياجات استبانة الأولويات المتعلقة بالمساعدة.
- Click here to view more examples -
VIII)

التحديد

NOUN
  • Here identification appears to be more supply driven. وهنا يبدو التحديد أكثر اعتمادا على ما هو معروض.
  • The identification of this primary rule may be different ... ويمكن أن يكون هذا التحديد للقاعدة اﻷولية مختلفا ...
  • This identification mechanism applies in cases ... وتستخدم آلية التحديد هذه في الحالات التي ...
  • Final identification of changes in programming, ... ويقوم التحديد النهائي للتغيرات في البرمجة، وفي ...
  • We encourage the clear identification and implementation of those actions ... وإننا نشجع التحديد الواضح لتلك الاجراءات وتنفيذها ...
  • This facilitates the early identification and management of risk factors ... ويسهل ذلك التحديد المبكر لعوامل الخطر والتحكم ...
- Click here to view more examples -
IX)

معرف

NOUN
Synonyms: id, identifier, defined
  • The user identification for the current connection. معرّف المستخدم للاتصال الحالي.
  • Define the costing version identification. يحدد معرف إصدار التكاليف.
  • Follow the instructions to obtain a new product identification number. اتبع التعليمات للحصول على رقم معرّف منتج جديد.
  • View the transaction identification. يتيح عرض معرف الحركة.
  • This field shows the item identification. يوضح هذا الحقل معرف الصنف.
  • Unique identification of the work center group. معرِّف فريد لمجموعة مركز العمل.
- Click here to view more examples -

choicest

I)

المختاره

NOUN
Synonyms: selected, chosen
  • ... for stories, not always of the choicest. ... للقصص ، وليس دائما من المختارة.
  • Seized upon the choicest portions, استولى على أجزاء المختارة،
  • ... it forever among my choicest treasures." ... إلى الأبد بين الكنوز المختارة بلدي ".
  • ... and her unscrupulous ness in digging up the choicest flower or ... وانعدام ضمير لها في حفر المختارة أو زهرة
- Click here to view more examples -

concrete

I)

ملموسه

ADJ
  • We are taking concrete, practical steps in this direction. ونحن نتخذ خطوات ملموسة وعملية في هذا الاتجاه.
  • We need concrete steps to achieve this goal. إننا نحتاج إلى اتخاذ خطوات ملموسة لتحقيق هذا الهدف.
  • Have you taken any concrete steps? هل اتخذت أي خطوات ملموسة؟
  • This can be achieved through concrete steps. ويمكن تحقيق هذا من خلال خطوات ملموسة.
  • We hope these deliberations will yield concrete results. ونأمل أن تثمر هذه المداولات نتائج ملموسة.
  • But there are more concrete aspects. إلا أن هناك جوانب ملموسة أخرى.
- Click here to view more examples -
II)

الملموسه

ADJ
Synonyms: tangible
  • We welcome those concrete and bold proposals. ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة.
  • They are built upon concrete action. إنها تقوم على اﻷعمال الملموسة.
  • She wished to know what concrete form that cooperation took. فتود أن تعرف الأشكال الملموسة لهذا التعاون.
  • What concrete actions would be taken in the medium term? وما هي الإجراءات الملموسة التي ستتخذ في الأجل المتوسط؟
  • Further talks will focus on concrete areas of bilateral cooperation. وستركز المحادثات على المجالات الملموسة للتعاون الثنائى .
  • It also included some concrete measures which would make ... وتضمن المشروع أيضا بعض التدابير الملموسة التي من شأنها توفير ...
- Click here to view more examples -
III)

الخرسانه

NOUN
  • The parent component has no concrete existence of its own. المكون الأصل لا يحتوي على وجود الخرسانة خاصة بها.
  • But here we've drawn it up in concrete. ولكن هنا لدينا رسمها عنه في الخرسانة .
  • Through the drywall and concrete? خلال الحائطِ والخرسانةِ الجافّةِ؟
  • Through the dry wall and concrete? خلال الحائطِ والخرسانةِ الجافّةِ؟
  • But why would you want concrete when you can have ... لكن لماذا ترغب في الخرسانة بينما يمكنك الحصول على ...
  • ... one of the benefits of concrete and steel construction. ... أحد مزايا البناء المؤلّف .من الخرسانة والحديد
- Click here to view more examples -
IV)

الخرسانيه

ADJ
Synonyms: aerocrete
  • Numerous concrete buildings collapsed and a main road was buried ... وقد انهار العديد من المبانى الخرسانية وطمر طريق رئيسى ...
  • ... a nearby building and blackened the building's concrete façade. ... المبنى المجاور وتسويد الواجهة الخرسانية للمبنى.
  • ... by barbed wire and concrete blocks. ... بها الاسلاك الشائكة والكتل الخرسانية.
  • he clawed wildly the concrete floor with agonized shrieks. أرتطم بعنف الأرضية الخرسانيةَ بالصرخات المعذبة
  • ... is the need to protect the concrete bases of each pillar ... ... الأمر الحاجة إلى حماية القواعد الخرسانية لكل علامة حدودية ...
  • 6. The concrete jungle: a tale of two cities 6– الغابة الخرسانية: حكاية مدينتين
- Click here to view more examples -
V)

محدده

ADJ
  • Please cite concrete examples and statistics. يرجى ذكر أمثلة محددة وإحصاءات.
  • I would like to make several concrete suggestions. وأود أن أقدم عدة اقتراحات محددة.
  • It is a concrete plan of action. وهي تشكل خطة عمل محددة.
  • Several concrete instances are documented in this report. وهناك عدة أمثلة محددة موثقة في هذا التقرير.
  • Kindly give statistics and concrete examples. يرجى تقديم إحصاءات وأمثلة محددة.
  • To date no concrete steps have materialized. وإلى الآن لم تتخذ أية خطوات محددة.
- Click here to view more examples -
VI)

المحدده

ADJ
  • Allow me to present some more concrete ideas. اسمحوا لي أن أعرض مزيداً من الآراء المحددة.
  • Please describe concrete steps being taken to modify ... ويرجى بيان الخطوات المحددة الجاري اتخاذها لتغيير ...
  • The concrete manifestations of these values are ... والمظاهر المحددة لهذه القيم هي ...
  • We feel that the concrete proposals that emerge from this ... ونشعر أن الاقتراحات المحددة التي انبثقت عن هذه ...
  • He wondered what concrete actions were being taken to address ... وتساءل عما هي اﻹجراءات المحددة التي تُتخذ لمعالجة ...
  • It makes a number of concrete recommendations aimed at achieving this ... واللجنة تقدم عددا من التوصيات المحددة الرامية لتحقيق هذا ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاسمنت

NOUN
Synonyms: cement
  • Or concrete, or hidden in darkness. أو بالإسمنت , أو اختفت في الظلمة
  • This entire complex is made of concrete. تلك المنشأه كلها مبنيه من الاسمنت
  • Nothing can grow in concrete. لا يمكن أن ينمو شيئاً بالأسمنت
  • Why is there all this concrete? ما سبب وجود كل هذا الإسمنت؟
  • Wrapped in silver, encased in concrete. ،مغلّف بالفضة مرصّع في الإسمنت
  • ... alive and trapped under the concrete. ... على قيد الحياة و محاصرٌ تحت الإسمنت.
- Click here to view more examples -
VIII)

ماديه

ADJ
  • ... for example, constructing a concrete barrier in these zones ... ... مثلاً، بإنشاء حواجز مادية في مناطق التغذية أو ...
IX)

واقعيه

ADJ
  • I just need something more concrete. ماذا أنا فقط بحاجة إلى شيء أكثر واقعية
  • Make it concrete and straightforward. اجعل أفكارك واقعية ومباشرة.
  • ... we talk about something more concrete? ... لنا أن نتحدث في مواضيع واقعية؟
  • ... both general policy recommendations and concrete action proposals. ... توصيات عامة للسياسات ومقترحات واقعية للعمل.
  • ... vast majority would have more concrete answers ... الأغلبية الساحقة سيكون لها إجابات أكثر واقعية
  • ... into decentralization issues and make concrete proposals and pragmatic recommendations before ... ... في مسائل اللامركزية وتقدم مقترحات واقعية وتوصيات عملية قبل ...
- Click here to view more examples -

certain

I)

معينه

ADJ
  • Help prevent users from modifying certain preferences. ساعد على منع المستخدمين من تعديل تفضيلات معينة.
  • I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
  • He prefers a certain amount of anonymity. يفضل كمية معينه من السريه
  • Not all reptiles, but certain cases of it. ليست جميع الزواحف، ولكن حالات معينة منها.
  • He was a hundred percent certain. وكان مئة في المئة معينة.
  • They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.
- Click here to view more examples -
II)

بعض

ADJ
Synonyms: some
  • Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
  • Yesterday you knew certain things about me. بالامس عرفت بعض الاشياء عني
  • Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
  • You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
  • I mean, do you act differently around certain people? أعني، تتصرّف بشكل مختلف حول بعض الناس؟
  • Certain expectations that go with the name. بعض التوقعات التي تأتي مع الأسم.
- Click here to view more examples -
III)

معين

ADJ
  • There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
  • So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
  • To incite a certain kind of fan. لتحريض نوع معين من المعجبين
  • And a certain kind of wisdom. و نوع معين من الحكمة
  • Because he has a certain appeal. أدعوه هكذا فقط لأنه لديه مظهر معين
  • Used to inquire whether a certain condition is met. تُستخدم للاستعلام عن التوافق مع شرط معين.
- Click here to view more examples -
IV)

مؤكده

ADJ
  • The outcome is far from certain. والنتائج أبعد من أن تكون مؤكدة.
  • I told you it wasn't certain. لقد أخبرتك إن لا ضمانات مؤكدة
  • ... authorities yet, but fatalities are certain. ... السلطات حتى الآن ولكن الضحايا مؤكدة
  • ... deals with things in a certain way. ... يتعامل مع الأشياء بطريقة مؤكدة
  • ... anything until things were certain. ... شيء حتى تصبح أموراَ مؤكدة
  • True, but they do provide a certain amusement. صحيح، لكنهم يوفرون تسلية مؤكدة
- Click here to view more examples -
V)

يقين

ADJ
  • He knew for certain he couldn't manage anything else. كان على يقين أنه لا يمكنه أن يتولى شيئاً غير هذا
  • Are you certain of this? هل أنت على يقين من هذا؟
  • I feel certain of it. أنا على يقين من ذلك.
  • I felt certain you'd wish to act. عرفت بيقين أنك تود التصرف
  • I was not certain you would desire this. لم أكن على يقين أنك تريد ذلك
  • I am certain your heart swells. انا على يقين أن قلبكِ تضخم.
- Click here to view more examples -
VI)

المؤكد

ADJ
  • This is a certain road to victory. هذا هو الطريق المؤكد إلى النصر.
  • He is certain that nothing went out of the door. انه من المؤكد ان لا شيء خرجت من الباب.
  • It is certain that no real obstacle will be seen. ومن المؤكد انه لن تكون هناك عقبة حقيقية .
  • But with a certain homey charm. لكن بسحر بسيط من المؤكد
  • It is certain that we cannot merely ... ومن المؤكد أننا لا نستطيع مجرد ...
  • Yet it was quite certain, from the absolute stillness ... وكان من المؤكد تماما بعد ، من السكون المطلق ...
- Click here to view more examples -
VII)

معينا

ADJ
  • He prefers a certain amount of anonymity. إنه يفضل قدراً معيناً من السرية.
  • And that your job requires a certain level of secrecy. وأن عملك يتطلب مستوى .معيّناً من السّرية
  • Unless you're waiting for a certain number of calls. إلا إذا كنتي تنتظرين رقماً معينا من الاتصالات
  • Each sheet is a certain size and contains a certain number ... تأخذ كل ورقة حجما معيناً وتحتوي على عدد معين ...
  • This action implies a certain degree of reciprocity of ... ويعني هذا اﻹجراء قدرا معينا من المعاملة بالمثل ...
  • ... product orders above a certain size. ... طلبات المنتجات التي تتعدى حجمًا معينًا.
- Click here to view more examples -
VIII)

متاكد

ADJ
Synonyms: sure, pretty sure, unsure
  • But it is best to be certain. لكنّه أفضل لكي يكون متأكّد
  • After every year, finally it is certain. بعد كلّ سنة , أخيرا هو متأكّد.
  • Are you certain of this? هل انت متأكد من ذلك؟
  • And you're quite certain you can do that? وأنت متأكد من استطاعتك فعل ذلك؟
  • Are you so certain of defeat? هل متأكد من الهزيمة ؟
  • How certain are you of this? كم متأكّد أنتَ من هذا؟
- Click here to view more examples -
IX)

محدده

ADJ
  • You must have the correct permissions to run certain tasks. يجب أن تتوفر لديك الأذونات المناسبة لتشغيل مهام محددة.
  • Your computer has media stored in certain folders. ‏‏يحتوي الكمبيوتر على وسائط مخزنة في مجلدات محددة.
  • They see the world in a certain way. يرون العالم بطريقة محددة
  • Specially ordered items that are reserved for certain orders. الأصناف المطلوبة خصيصًا التي تم حجزها لأوامر محددة.
  • What happened if certain clans refused? ماذا يحدث إذا رفضت عائلة محددة؟
  • Play the animation after a certain number of seconds. تشغيل الحركة بعد عدة ثوانٍ محددة.
- Click here to view more examples -
X)

عينها

ADJ
Synonyms: specific, eye, appointed
  • In certain cases, a vendor might ... في حالات بعينها، قد يكون أحد الموردين ...
  • To display only certain tasks, apply a ... لعرض مهام بعينها فقط, قم بتطبيق أحد ...
  • ... the lack of equipment in certain contingents. ... افتقار وحدات عسكرية بعينها إلى معدات.
  • ... implementation of the peace agreements is incomplete in certain areas. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم لم يكتمل في نــواح بعينها.
  • ... the political expression of certain sociological realities. ... بالتعبير السياسي عن حقائق اجتماعية بعينها.
  • ... political realities and the variety of views on certain issues. ... الوقائع السياسية وتنوع الآراء بشأن مسائل بعينها.
- Click here to view more examples -

definite

I)

اكيده

ADJ
Synonyms: unquestionable
  • I feel we could make a definite contribution here. أشعر بأننا يمكننا تقديم مساهمة أكيدة هنا
  • ... this rate is a definite indication of progress. ... هذا المعدل يعد دلالة أكيدة على التقدم.
  • ... are higher and can constitute definite barriers. ... تكون أعلى ويمكن أن تشكل حواجز أكيدة.
  • ... the basic bowl with a definite golden looks do you think ... أن عاء الأساسية مع تبدو ذهبية أكيدة هل تعتقد
  • ... sure there is nothing definite about i merely after she wanted ... متأكد ليس هناك شيء أنا أكيدة عن بعد مجرد انها تريد
- Click here to view more examples -
II)

واضح

ADJ
  • Definite it's appropriate for your age! واضح انه من المناسب لعمرك!
  • A definite economic and social impact was sought. ويجري التماس تأثير اقتصادي واجتماعي واضح.
  • ... ensure that programmes had a definite economic and social impact. ... ضمان أن يكون للبرامج تأثير اقتصادي واجتماعي واضح.
  • not definite their will not and padi back لا واضح إرادتهم وليس بادي ظهر
  • position to make the train so definite. موقف لجعل القطار واضح جدا.
- Click here to view more examples -
III)

محدده

ADJ
  • And this is a definite integral, right? وهذا متكاملة محددة، حق؟
  • No definite reasons can be given for this change. وليست هناك أسباب محددة لهذا التغيير.
  • A project has a definite beginning and an end. ويكون للمشروع بداية محددة ونهاية محددة.
  • He seemed to have a definite message. ويبدو انه قد رسالة محددة.
  • A project has a definite beginning and an end. يكون للمشروع بداية ونهاية محددة.
- Click here to view more examples -
IV)

مؤكد

ADJ
  • You have definite proof as to his guilt? هل لديك دليل مؤكد على اتهامه ؟
  • Even the government can't move without definite evidence. حتى الحكومة لا يمكنها .التحرّك بدون دليل مؤكّد
  • Nothing is definite, but he could come at any ... لا شيء مؤكّدُ لكن .قد ياتي في ايّ ...
  • Do we have a definite on the number of fatalities yet ... هل لدينا عدد مؤكد عن الوفيات حتى الآن ...
  • ... same time, he had a definite motive also. ... الوقت نفسه ، كان لديه دافع مؤكد أيضا.
- Click here to view more examples -
V)

محدد

ADJ
  • No definite date was slated for the final judgement. ولم يُعيّن تاريخ محدّد للنطق بالحكم النهائي.
  • ... but there is nothing definite. ... ولكن لا يوجد شيء محدد
  • ... have come to no definite conclusion. ... وصلنا إلى أي استنتاج محدد.
  • ... to ask for a definite commitment from countries to ... ... للمطالبة بالتزام محدد من البلدان لكي ...
  • It predicts a single definite path for each particle. انها تتنبأ بطريق وحيد محدد لكل جزيئ
- Click here to view more examples -
VI)

قاطعه

ADJ
  • with me and i got a definite argument حصل لي مع وأنا حجة قاطعة
  • one of his actions was directed towards a definite end. وقد وجه واحد من تصرفاته نحو نهاية قاطعة.
  • ... joint steps be realistic, balanced and definite. ... تكون خطواتنا المشتركة واقعية ومتوازنة وقاطعة.
  • ... time settled to a small definite crimson ... الوقت لتسوية قرمزي قاطعة الصغيرة
  • ... change in the weather, announcing the definite end of the ... تغير في الطقس، والإعلان عن نهاية قاطعة لل
- Click here to view more examples -
VII)

اكيد

ADJ
Synonyms: sure, downright, surely
  • have a definite escaping the path s واكيد الهروب من مسار ق
  • ... forget we we focused on the government a definite that and ... ننسى أننا ركزنا على الحكومة اكيد ان و
  • is that it is a definite the andaman هو أنه اكيد جزر اندامان
  • We could use a definite 10-20. يمكننا استخدام اكيد 10-20 .
- Click here to view more examples -
VIII)

مؤكده

ADJ
  • Size is of definite advantage when taking on risks. ويمثل الحجم ميزة مؤكدة عند القبول بالمخاطرة.
  • Nothing like a definite maybe. لا شيئ مثل شكوك مؤكدّة
  • Definite traces of gold. آثار مؤكّدة للذهب.
  • There were definite trends downward both in ... فلقد كانت هناك توجهات مؤكدة نحو انخفاض كل من ...
  • There were definite finger marks on her gullet. كان هناك آثار أصابع مؤكدة على رقبتها
- Click here to view more examples -
IX)

محددا

ADJ
  • But it's gotta be something definite, like, say ... لكنه يجب أن يكون شيء محدداً مثل، لنقل ...
  • thing that was definite for him was that وكان الشيء الوحيد الذي كان محددا له ان
  • Funny, it's supposed to be definite. مضحك، من المفترض أن يكون محدداً.
  • ... whether a communication or act is sufficiently definite. ... ما إذا كانت الرسالة أو الفعل محدّداً بصورة كافيّة.
- Click here to view more examples -
X)

نهائي

ADJ
  • ... he has a clear a definite solution of the ... ان لديه واضحة إلى حل نهائي لل
  • ... he has a clear a definite solution of the ... ان لديه واضحة إلى حل نهائي لل
  • ... is needed is a definite and peaceful settlement of ... ... فإن المطلوب تسوية نهائيـة وسلمية لقضية ...
  • ... Committee must reach a definite decision at the next session of ... ويجب أن تتوصل اللجنة إلى قرار نهائي في الدورة المقبلة للجمعية ...
- Click here to view more examples -

delimited

I)

محدد

VERB
  • Save the spreadsheet as a delimited text file. احفظ جدول البيانات كملف نص محدد .
  • Ensure that properly delimited strings are assigned to ... تأكد من أنه يتم تعيين سلاسل محدد بشكل صحيح لكافة ...
  • ... large enough to accommodate every delimited item. ... تكفي لكل عنصر محدد.
  • Save form data as delimited text file حفظ بيانات النماذج كملف نصي محدد
  • Import or link a delimited or fixed-width text file استيراد ملف نصي محدد أو ذو عرض ثابت أو ربطه
- Click here to view more examples -
II)

فواصل

VERB
  • Parameter lists are comma delimited. تكون قوائم المعلمات محددة بفواصل.
  • the value can be a comma-delimited list. يمكن أن تكون القيمة بفواصل قائمة.
  • A semicolon-delimited list of messages to display. قائمة من الرسائل التي سيتم عرضها المحدّدة بفواصل منقوطة.
  • The permissions are specified as comma-delimited text. تحدد الإذونات كنص بتنسيق محدد بفواصل.
  • To parse a comma delimited text file لتحليل الملف النصي المحدد بفواصل
- Click here to view more examples -
III)

تخوم

VERB
IV)

المفصول

VERB
Synonyms: separated, detached
  • This option defines a comma-delimited log file (with ... يعرّف هذا الخيار ملف السجل المفصول بفاصلة (ذو ...
  • A semicolon-delimited list of property name/value pairs ... قائمة من أزواج الإسم / القيمة المفصول بينهم بفواصل منقوطة ...

choose

I)

اختر

VERB
Synonyms: select, pick
  • Choose which program features you want installed. اختر ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
  • Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
  • Choose the information you want to show your visitor. اختر المعلومات التي تريد عرضها لزائر الموقع.
  • Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
  • Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
  • Choose a location to save the clip. اختر موقع لحفظ المقطع الصوتي.
- Click here to view more examples -
II)

اختيار

VERB
  • Please choose a new location. الرجاء اختيار موقع آخر.
  • Choose a tag format to apply to component shapes. ‏‏اختيار تنسيق علامة لتطبيقه على أشكال المكونات.
  • Please choose an operating system to repair. ‏‏الرجاء اختيار نظام تشغيل لإصلاحه.
  • Also choose the types of records. ويمكنك أيضًا اختيار أنواع السجلات.
  • Choose which categories are available. اختيار ما هي الفئات المتوفرة
  • You can choose where to save files you receive. يمكنك اختيار مكان حفظ الملفات التي تتلقاها.
- Click here to view more examples -
III)

تختار

VERB
Synonyms: opt, pick, chosen
  • She has to choose between you and me? يجب عليها أن تختار بيني و بينك ؟
  • You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
  • You may choose to save as template without content. يمكنك أن تختار الحفظ كقالب بدون محتوى.
  • You must choose between us. أنت يجب أن تختار بيننا
  • I think that you should maybe choose someone else. أعتقد أنة يجب أن تختار شخصا آخر
  • And you choose life. وأنت تَختارُ الحياةً.
- Click here to view more examples -
IV)

يختار

VERB
  • Choose any item from this list to insert it. يختار أي عنصر من هذه القائمة إلى إدراجه.
  • Believe me, no man would willingly choose this life. صدقيني , لا يوجد رجل يختار حياة كتلك طواعية
  • He comes to choose men? إنه قادم ليختار الرجال
  • Every man gets to choose his destiny, son. كل رجل عليه أن يختار مصيره، يا إبني
  • Not everyone will choose to live in a dome. لن يختار الجميع العيش في قبة.
  • Allows you to choose a particular directory view. يسمح لك يختار عرض دليل معين.
- Click here to view more examples -
V)

الاختيار

VERB
Synonyms: check, choice, selection
  • There are no more empty meeting occurrences to choose from. لا يوجد المزيد من الاجتماعات الفارغة للاختيار منها.
  • Choose if you want to perform another cleaner task. ‏‏قم بالاختيار إذا أردت تنفيذ مهمة منظف أخرى.
  • There are no applications to choose from. لا توجد أية تطبيقات للاختيار منها.
  • Many of them would choose repatriation. لو كان لهم الاختيار لاختبار أكثرهم العودة إلى أوطانهم.
  • Choose if you want to inject more media. ‏‏قم بالاختيار إذا أردت إدخال مزيداً من الوسائط.
  • There are several to choose from. هناك عدة للاختيار من بينها.
- Click here to view more examples -
VI)

اخترت

VERB
Synonyms: chose, picked
  • Was anything you choose? هل اخترتَ أنتَ شيئاً؟
  • But why would you choose to be a sidekick? لكن لماذا إخترتِ أن تكوني مساعدة ؟
  • Why did you choose this life? لماذا اخترت هذه الحياة؟
  • Why must u choose banana oil as a camouflage? لماذا اخترت زيت الموز كتمويه؟
  • Did you choose this colour car? هل اخترت هذه السيارة الملونة؟
  • So why choose to be an insurance investigator? إذن، لمَ إخترتِ أن تكوني مُحققة تأمينات؟
- Click here to view more examples -
VII)

اختار

VERB
Synonyms: chose, picked, opted
  • Did you choose this? هل أنت من اختار هذا الشيء ؟
  • I choose being happy with you. أختار أن أكون سعيداً بجوارك
  • Now please choose the jungle you are in. الآن برجاء إختار الغابة التى بها
  • I choose my team and we go off radar. أنا أختار فريقي وأخرج بره المراقبة ليس هكذا نعمل
  • I choose that experience. أنا من أختار تلك التجربة.
  • I choose to pray for you. انا اختار ان اصلي من اجلك
- Click here to view more examples -
VIII)

نختار

VERB
Synonyms: pick, opt
  • We can only choose one. فقط يمكننا ان نختار واحدة
  • We are who we choose to be. نحن من نختار أن نكون
  • He meant we were old enough to choose a film! كان يقصد أننا كبار كفاية لنختار فيلماً
  • The truth is what we choose to believe. الحقيقة هي ما نختار تصديقها نحن
  • But sometimes we don't choose the moment. لكنّنا لا نختارُ التوقيتَ أحياناً.
  • Shall we choose some other subject? هل لنا أن نختار موضوع أخر؟
- Click here to view more examples -

choice

I)

خيار

NOUN
Synonyms: option, cucumber
  • You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
  • We have no choice. ليس لدي خيار سوي الدخول
  • Do we have any other choice? هل لدينا أي خيار آخر ؟
  • This is a choice, okay? هذا خيار،هل فهمت؟
  • You left me no choice. لم تترك لي خيار.
  • I mean, what choice did she have? اقصد اي خيار كان لديها ؟
- Click here to view more examples -
II)

الاختيار

NOUN
Synonyms: check, choose, selection
  • The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
  • I never had a choice. يمكنك الأختيار - ليس لدى إمكانية الأختيار
  • That choice is yet before her. هذا الاختيار حتى الآن لها.
  • The only other choice is to be content with silence. الأختيار الأخر الوحيد - أن ترضى بالصمت
  • The choice list should be comma delimited. ينبغي أن يكون الفصل بالفاصلة في قائمة الاختيار.
  • If only we didn't have to make a choice. لو أننا لم نضطر للاختيار
- Click here to view more examples -
III)

اختيار

NOUN
  • Please enter a valid choice value. الرجاء إدخال قيمة اختيار صالحة.
  • Then again, he didn't really have any choice. ثمّ ثانية، لم حقا له أيّ إختيار.
  • That was a poor choice of words. كان ذلك إختيار ضعيف للكلمات
  • You leave no choice. أنت لن تترك أي إختيار
  • The choice of disclosure items is necessarily subjective. واختيار بنود الإبلاغ هو اختيار موضوعي بالضرورة.
  • I do not have a choice in this matter. انا لا املك اختيار في هذه المساله
- Click here to view more examples -
IV)

خيارا

NOUN
Synonyms: option
  • You left him no choice. لم تدع له خيارا.
  • We have no choice. سحقاً - .ليس لدينا خَياراً آخر
  • Do you get any choice in that? هل تملكين خيارا في هذا ؟
  • There is no choice. فليس هناك خياراُ.
  • That was an interesting choice too. كان ذلك خيارا مثيرا للاهتمام للغاية.
  • But now we have no choice. لكنّنا لا نملك خياراً الآن.
- Click here to view more examples -
V)

الخيار

NOUN
Synonyms: option, variant, cucumber
  • What choice do you have? ما الخيار الذي لديكِ؟
  • What do you mean, you don't have a choice? ماذا تعني بأنك ليس لديك الخيار ؟
  • The choice and the consequences are yours. إن الخيار والعواقب بيدك.
  • What choice do we have? ما الخيار الذي لدينا ؟
  • Because we don't make that choice. لأننا لا نصنع هذا الخيار بأنفسنا
  • Maybe it's the only choice he wanted to see. لربما يكون الخيار الوحيد الذي يريد أن يراه
- Click here to view more examples -
VI)

يختارونها

NOUN
  • ... to join artistic activities of their choice. ... للمشاركة في الأنشطة الفنية التي يختارونها.
  • ... documents in the language of their choice. ... الوثائق باللغة التي يختارونها.
  • ... and join a trade union of their choice. ... النقابة التي يرغبون فيها أو الانضمام إلى النقابة التي يختارونها.
  • ... to any country of their choice. ... البﻻد إلى أي بلدان يختارونها.
  • ... to buy and sell clothing of their choice. ... شراء وبيع الملابس التي يختارونها.
  • ... with the secondary school of their choice if their school reports ... ... في المدرسة الثانوية التي يختارونها إذا كانت تقاريرهم الدراسية ...
- Click here to view more examples -
VII)

المفضل

NOUN
  • ... as the stimulant of choice in many parts of ... ... بوصفه العقار المنشط المفضل في عدة أجزاء من ...

pick

I)

اختيار

VERB
  • You just can't pick people at random. أنت فقط لا تَستطيعُ إخْتياَر الناسِ عشوائياً.
  • That will help you pick us out. وسوف تساعدك على اختيار لنا بها.
  • You must pick one of the option names. يجب عليك اختيار أحد أسماء الخيارات.
  • Go pick out something from the children's section. إذهبْى لاختيار شيء .مِنْ قسمِ الأطفالَ
  • The best restaurant gets first pick. أفضل مطعمِ يَحْصلُ على إختيارِ أولِ.
  • Trying to pick a trend is difficult. محاولة لإختيار الإتجاه الصعب
- Click here to view more examples -
II)

انتقاء

VERB
  • The time that is required to pick one package. الوقت المطلوب لانتقاء حزمة واحدة.
  • You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.
  • Pick the items from the inventory. قم بانتقاء الأصناف من المخزون.
  • Please pick another name. الرجاء انتقاء اسم آخر.
  • Release the mouse button to pick the new color. اترك زر الفأرة لانتقاء اللون الجديد.
  • The type of inventory transaction that initiated the item pick. نوع حركة المخزون التي بدأت تشغيل انتقاء الصنف.
- Click here to view more examples -
III)

يستلم السلعه

VERB
  • when the line to be a lot of pick it up عند خط ليكون هناك الكثير من يستلم السلعة
  • pick it up when you get through reading it يستلم السلعة عندما تحصل من خلال القراءة هذا
  • really about car here and pick it up حول حقا سياره هنا ويستلم السلعة
  • they pick it up their perspective if i may أنها يستلم السلعة وجهة نظرهم إذا جاز لي
  • maybe i ought to pick it up her first ربما أنا يجب أن يستلم السلعة الأولى لها
  • pick it up and i think in that incident يستلم السلعة, وأعتقد في هذا الحادث
- Click here to view more examples -
IV)

بيك

NOUN
Synonyms: beck, baek, peck, pic, beek, bik
  • teams would play games to get the number one pick ولعب مباريات فرق للحصول على رقم واحد بيك
  • of his pick-axe that lay broken in the من يده الفأس بيك التي تكمن في كسر
  • The doctor, with the pick-axe, demolished الطبيب ، مع الفأس بيك ، هدمت
  • ... conclusion jumper and jail cameras pick ... الطائر الختام وكاميرات السجن بيك
  • This one's for Ice Pick. هذا من أجل آيس بيك
  • ... what is the probability that I pick ... في ما هو احتمال أن أنا بيك
- Click here to view more examples -
V)

اختار

VERB
Synonyms: chose, choose, picked, opted
  • I have to pick the test cases. يجب أن أختار نوع الإختبار.
  • You want me to pick someone at random? هل تريد مني ان اختار احدهم عشوائيا ؟
  • I pick that guy! أختار هذا الشخص جيد
  • I always pick your karaoke song. دائما أختار أغنية الكاريوكي خاصتك
  • I even got to pick out the scent myself. حتى أنه أنا من اختار الرائحة
  • Why did he pick out all the cucumbers? الذي إختارَ كُلّ الخيار?
- Click here to view more examples -
VI)

اختر

VERB
Synonyms: choose, select
  • Now pick someone of the list! الآن , اختر أحدا من القائمة
  • Run downstairs and pick something. اذهب الى اسفل واختر شىء نظيف.
  • Pick a song with her name in it. اختر أغنية بها اسمها هذا ينجح دائما
  • I said pick one. لقد قلت إختر واحدة.
  • Pick a card in your mind, any card. إختر بطاقة في بالك أيّ بطاقة
  • Pick a number between one and ten. إختر رقما بين واحد و عشرة
- Click here to view more examples -
VII)

تختار

VERB
Synonyms: choose, opt, chosen
  • I want you to pick a target. اريد منك أن تختار هدفا
  • Tell you what, why don't you pick something? سأخبرك بأمر، لمَ لا تختار أنت واحد؟
  • Maybe she can pick out who's painting the streets. ربما لأنها تختار من الصور التي في الشوارع
  • You pick that up within the society. انت تختار أن تصل داخل المجتمع.
  • And let her pick whichever one she likes. وأجعلها تختار التي تحبها .
  • Tell her to pick another career. أجل, لدي قل لها أن تختار مهنة أخرى
- Click here to view more examples -
VIII)

يختار

VERB
  • Come on, we each pick one. هيا، كل واحد يختار بطاقة
  • Pick people out for what? يختار ناس لأي غرض؟
  • Who would pick a mountain bike? من كان ليختار دراجة جبلية
  • ... but we need someone to pick the numbers. ... لكننا نحتاج إلى شخص ما حتى يختار الأرقام
  • ... he even wanted to pick out names for their kids. ... انه كان يريد أن يختار أسماء لأطفالهم
  • No, taking him to pick out a car. لا، أخذته ليختار سيارة.
- Click here to view more examples -
IX)

التقط

VERB
  • Pick one of these flowers. إلتقط واحدة من هذه الأزهار
  • Pick that up, would you? إلتقطْ ذلك فوق، هل تسمح؟
  • Pick that up from cosmo? التقط ذلك من ( كوزمو )؟
  • Just pick the mouse up and move it to ... فقط التقط الماوس وحركه إلى ...
  • Pick your head up every now and ... إلتقطْ رأسك بَين الحِيِنِ والآخَرِ ...
  • Pick the one who you like ... إلتقط واحدة من تعجبك وسنخرج ...
- Click here to view more examples -
X)

التقاط

VERB
  • Are you here to pick somebody up? هل أنت هنا لالتقاط أحد ما؟
  • I was supposed to pick one. أنا إفترضتُ لإلتِقاط واحد.
  • Making you stop to pick blackberries. بجعلك تتوقف لالتقاط التوت الأسود
  • But do we really need to pick one now? لكن هَلْ نَحتاجُ حقاً لإلتِقاط واحد الآن؟
  • Why is he asking to pick three? لماذا يسأل إلتقاط ثلاثة؟
  • I want to pick some berries. أريد إلتقاط بعض التـوت
- Click here to view more examples -

chooses

I)

يختار

VERB
  • Chooses a file format for the exported images. يختار تنسيق ملفات للصور المصدرة.
  • Anyone chooses, if you know what it is. أي واحد يَختارُ، إذا تَعْرفُ ما هو.
  • Chooses an alpha channel that specifies an area to protect. يختار قناة ألفا تحدد مساحة ليتم حمايتها.
  • The mind sees what it chooses to see. العقل يرى ما يختار ليراه
  • Some chooses the work like life means. يَختارُ البعضُ العملَ مثل وسائلِ الحياةِ.
- Click here to view more examples -
II)

اختار

VERB
Synonyms: chose, choose, picked, opted
  • He sees what he chooses to. إنه يرى ما أختار أن يراه.
  • Do you know why he chooses this routine? هل تعلم لماذا اختار هذا الروتين؟
  • The manager therefore chooses to take no action ... بالتالي المدير اختار عدم تنفيذ أي إجراء ...
  • If the user chooses to select a different region ... إذا اختار المستخدم تحديد منطقة مختلفة ...
  • ... on the form unless the user chooses to add it. ... في النموذج إلا إذا اختار المستخدم إضافته.
- Click here to view more examples -
III)

تختار

VERB
Synonyms: choose, opt, pick, chosen
  • Chooses the channel containing the selection you want to load. تختار القناة التي تحتوي على التحديد الذي تريد تحميله.
  • When an enterprise chooses not to make this ... وعندما تختار المؤسسة عدم إجراء هذا ...
  • ... every possible advantage in life but chooses not to advance. ... كل مميزات الحياة الممكنة ولكن تختار ألا تتحسن
  • Strangely, it chooses this time to flower. وبغرابة ، تختار هذا الوقت للإزهار
  • ... to borrow abroad or chooses to enter a currency union, ... ... الاقتراض من الخارج أو تختار الالتحاق بعضوية اتحاد عملة، ...
- Click here to view more examples -

picked

I)

التقطت

VERB
Synonyms: picked up
  • My cat picked this bracelet up in the street. قطتي إلتقطت هذا .السوار من الشارع
  • She picked him up and ran towards the balloon. انها التقطت معه وركض باتجاه البالون.
  • I picked this up from the kitchen. إلتقطت هذا من المطبخ .
  • I picked this up on the mainland. أنا إلتقطتُ هذا على الجزيرةِ.
  • I picked it up from the carpet. التقطت انها تصل من السجاد.
  • I picked a bunch of berries at camp. إلتقطت باقة التوت في المعسكر.
- Click here to view more examples -
II)

اختار

VERB
Synonyms: chose, choose, opted
  • Actually picked a few locks in my time. اختار ​​بالفعل عدد قليل من أقفال في وقتي.
  • But he picked himself up and he'd keep trying. لكنه اختار نفسه وعنيدا وتحاول أن تبقي.
  • They picked their way down the muddy path. اختار أنهم في طريقهم إلى أسفل الطريق الموحلة.
  • Who picked this place? من اختار هذا المكان؟
  • So he picked the biggest one he could find. لذا إختار أكبر واحدٍ بإمكانه إيجاده.
  • He picked the right way to do it. فقد إختار السبيل الصحيح .لفعل ذلك
- Click here to view more examples -
III)

اخترت

VERB
Synonyms: chose, choose
  • Picked the right town for it. إخترت المكان المناسب لذلك
  • I see you picked your new team for their personalities. أرى أنك إخترت فريق جديد لشخصياتهم اللامعه
  • I picked out a mobile and some toys. إخترت هاتف محمول وبعض الألعاب.
  • You picked a nice place for us to meet. اخترتِ موقعاً جميلاً لنلتقي.
  • You picked a good name for yourself. اخترتِ لنفسكِ اسماً جميل
  • So have you picked a place yet? إذن، هل إخترتِ المكان المُناسب بعد؟
- Click here to view more examples -
IV)

انتقيته

VERB
  • ... means that's the name you picked last time. ... فيشير إلى الاسم الذي انتقيته مؤخراً.
V)

المنتقاه

VERB
Synonyms: selected, selective
  • Contains the destination warehouse of the picked items. يحتوي على المستودع الوجهة للأصناف المنتقاة.
  • Contains the destination location of the picked items. يحتوي على الموقع الوجهة للأصناف المنتقاة.
  • Use this form to manually deliver picked items and specify where ... استخدم هذا النموذج لتسليم الأصناف المنتقاة يدويًا وتحديد أين ...
  • Manually deliver picked items and specify where ... تسليم الأصناف المنتقاة يدويًا وتحديد مكان ...
  • ... specify a different to location for delivering the picked items. ... تحديد موقع مختلف لتسليم الأصناف المنتقاة.
  • ... delivery destination for the picked items when you pick the last ... ... وجهة التسليم للأصناف المنتقاة عندما تقوم بانتقاء آخر ...
- Click here to view more examples -
VI)

انتقاء

VERB
  • When will a new voucher number automatically be picked? متى سيتم انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا؟
  • The time when a new voucher number is automatically picked. الوقت الذي يتم فيه انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا.
  • Specifies when a new voucher number will be automatically picked. يحدد متى سيتم انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا.
  • The time when a new voucher number automatically be picked. وقت انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا.
  • Operations can be freely picked from all the operations ... يمكن انتقاء العمليات بحرية من كافة العمليات ...
  • If the complete quantity cannot be picked due to, for ... إذا تعذر انتقاء الكمية المكتملة بسبب، على سبيل ...
- Click here to view more examples -
VII)

اخترنا

VERB
Synonyms: chose, opted
  • Like we picked this place? كما إخترنا هذا المكان؟
  • We picked your destination carefully. لقد اخترنا وجهتك بحذر تام.
  • Why do you think we picked these two? لماذا فى رأيك نحن إخترنا هذين ؟
  • We picked the right guy to lead. لقد اخترنا الرجل الصحيح للقيادة
  • I picked out names with you. لقد إخترنا أسماء الأطفال معاً
  • I knew we'd picked the right spot. أدركت أننا اخترنا البقعة الصحيحة
- Click here to view more examples -
VIII)

التقاطها

VERB
Synonyms: captured, picked up
  • Date when items are registered or picked. تاريخ تسجيل الأصناف أو التقاطها.
  • ... voucher numbers to be picked or drawn when posting ... ... أرقام الإيصالات ليتم التقاطها أو سحبها عند ترحيل ...
  • picked them up one by one. بالتقاطها واحدا تلو الآخر.
  • ... where the items are placed when they are picked. ... التي يتم وضع الأصناف فيها عند التقاطها.
- Click here to view more examples -

opting

I)

يختارون

VERB
Synonyms: choose, opt
  • you know opting for working on and ... تعلمون يختارون للعمل على وجاكي ...
  • so i was opting for working people offer phone people off ... هكذا كنت يختارون لأشخاص يعملون تقدم الناس الهاتف مغلقا ...
  • ... very curious to see why couples are opting to have ... الغريب جدا أن نرى لماذا الأزواج الذين يختارون أن يكون
- Click here to view more examples -
II)

اختارت

VERB
  • actually machine and if opting airport في الواقع آلة وإذا اختارت المطار
III)

اختيار

VERB
  • ... environment and development and opting for an approach of sustainable development ... ... البيئة والتنمية واختيار نهج التنمية المستدامة من ...
  • instead opting to rent are subscribed to pay per use بدلا من اختيار لاستئجار تشترك في دفعه لكل استخدام
  • with opting out of parts of the law that you don't ... مع اختيار من أجزاء من القانون الذي كنت لا ...
  • It was suggested that opting for the wording of draft ... ورئي أن اختيار الصياغة الواردة في مشروع ...
  • ... with her on the menu that opting ... مع أن لها في القائمة اختيار
- Click here to view more examples -

elects

I)

تنتخب

VERB
Synonyms: elect, shall elect
  • Each regional group elects one representative to the ... وتنتخب كل مجموعة إقليمية ممثلاً واحداً عنها ...
  • because role most elects better tasting wines from ... لأن معظم دور تنتخب النبيذ تذوق أفضل من ...
  • ... its new members, at which it elects its officers. ... أعضائها الجدد، التي تنتخب فيها أعضاء مكتبها.
  • ... people you acts the elects the impact on the economy because ... والشعب الذي يعمل على تنتخب تأثير ذلك على الاقتصاد بسبب
- Click here to view more examples -
II)

ينتخب

NOUN
Synonyms: elected, shall elect
  • elects delegates outside up and down the editing at that ... ينتخب المندوبون خارج صعودا وهبوطا في تحرير في ذلك ...
  • it's because robust elects and presses only the ... انها لينتخب قوية والمطابع فقط ...
  • Option 2: Elects the members of the interim executive board ... الخيار 2: ينتخب أعضاء المجلس التنفيذي المؤقت ...
  • Elects, in accordance with the terms of reference contained ... ينتخب وفقاً للاختصاصات الواردة ...
  • ... but also the hobbling down the stairs elects and ... ولكن أيضا وينتخب يمشي أسفل الدرج و
- Click here to view more examples -
III)

اختارت

NOUN
IV)

يختار

NOUN
  • ... a secured creditor that elects to exercise this right without applying ... ... للدائن المضمون الذي يختار ممارسة هذا الحق دون اللجوء ...
  • rights I think we elects to ignore the spiritual حقوق أعتقد أننا يختار تجاهل الروحية

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.