Identification means تحديد, التعريف and تعريف in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Identification

Meaning of Identification in Arabic :

identification

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, selection

Such reporting should include risk identification mechanisms. وينبغي أن يشتمل هذا الإبلاغ على آليات تحديد المخاطر.
Identification and evaluation of sectors with the greatest environmental impact. تحديد وتقييم القطاعات ذات التأثير البيئي الأكبر.
Identification of gaps and challenges. تحديد الفجوات والتحديات.
The second one was the identification of target markets. ويتمثل العنصر الثاني في تحديد اﻷسواق المستهدفة.
Discount identification and matching had to be introduced. وكان يلزم اﻷخذ بتحديد وتنسيق الخصومات.
Identification and management of hotspots. 4 تحديد البقع الساخنة وإدارتها.

- Click here to view more examples -

التعريف

NOUN

Synonyms: definition, declaration, publicize, identifying, metadata, meta

The identification used to track a transfer order. التعريف المستخدم لتتبع أمر تحويل.
The name of the file format for identification purposes. يوضح اسم تنسيق الملف لأغراض التعريف.
The identification of the invoice. التعريف الخاص بالفاتورة.
Unique identification of the remittance file. التعريف الفريد لملف الحوالة.
The identification of the scheduling process thread. التعريف الخاص بسلسلة معالجة الجدولة.
The identification number for the processor that processed the event. رقم التعريف الخاص بالمعالج الذي قام بمعالجة الحدث.

- Click here to view more examples -

تعريف

NOUN

Synonyms: definition, define, identify, declare, declaration

Unique identification of the production order. تعريف فريد لأمر الإنتاج.
Enter or view an identification of the line structure. يتيح إدخال أو عرض تعريف بنية البند.
Job identification for an absence registration. تعريف الوظيفة الخاص بتسجيل الغياب.
Use this form to lookup identification for configuration groups. استخدم هذا النموذج للبحث عن تعريف لمجموعات التكوين.
Identification of the employee or item. تعريف الموظف أو الصنف.
View the reference type for the directory identification. يعرض نوع المرجع لتعريف الدليل.

- Click here to view more examples -

الهويه

NOUN

Synonyms: identity, id

Use certificates for encrypted connections and identification. استخدام الشهادات للاتصالات المشفرة والتعرف على الهوية.
And you've been confirming identification? وهل أكدت الهوية ؟
Verify the identification, quantity, and price figures on the ... تتيح التأكد من الهوية والكمية والسعر الوارد في ...
... going to need to see some identification. ... بحاجة لرؤية الهوية.
... civilian population to search and identification measures. ... السكان المدنيين لإجراءات التفتيش والتحقق من الهوية.
... need to see some current identification. ... بحاجة إلى أن أرى بعض الهوية الحالية

- Click here to view more examples -

اثبات الهويه

NOUN

... and modern scientific methods of identification must be utilized. ... والاستفادة من الوسائل العلمية الحديثة لإثبات الهوية.
... with regard to the evaluation of the identification evidence. ... فيما يتعلق بتقييم أدلة إثبات الهوية.
... that they have no identification documents but expect to receive them ... ... أنه ليس لديهم وثائق لإثبات الهوية إلا أنهم يتوقعون تسلمها ...
... override the bank's right to insist on identification. ... تهمل حق البنك في اﻻصرار على اثبات الهوية.
... to the problem of lack of identification papers. ... لمشكلة انعدام وثائق إثبات الهوية.
... their nationality or other documentation of identification, or to utilize ... ... جنسيتهم أو وثائق أخرى لإثبات الهوية، أو اللجوء إلى ...

- Click here to view more examples -

هويه

NOUN

Synonyms: identity, id

And the driver's identification burnt up. وهوية السائق احترقت كاملا.
Do you have any identification? هل تحمل أيّة هويّة؟
Do you have any identification? هل معك اى هويه ؟
No identification on him? لا توجد هوية لديه؟
Identification cards will be required. وسيلزم للدخول حمل بطاقات هوية.
He has no identification. " ليس لديه هوية "

- Click here to view more examples -

استبانه

NOUN

Synonyms: identify, detecting

... political support required for the identification of necessary financial resources. ... حشد الدعم السياسي اللازم لاستبانة الموارد المالية الضرورية.
... common interests, through the identification of common hazard areas. ... مصالح مشتركة من خلال استبانة مجالات المخاطر المشتركة.
... support for pilot projects and identification of best practices and assisting ... ... إلى دعم مشاريع رائدة واستبانة أفضل الممارسات ومساعدة ...
... further refinement and the identification of specific steps for the implementation ... ... الى مزيد من التنقيح وعلى استبانة خطوات محددة لتنفيذ ...
It recommended the identification of common measures to support ... وأوصى التقرير باستبانة التدابير المشتركة لدعم ...
... of needs information is the identification of priorities for assistance. ... المعلومات الخاصة بالاحتياجات استبانة الأولويات المتعلقة بالمساعدة.

- Click here to view more examples -

التحديد

NOUN

Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, namely

Here identification appears to be more supply driven. وهنا يبدو التحديد أكثر اعتمادا على ما هو معروض.
The identification of this primary rule may be different ... ويمكن أن يكون هذا التحديد للقاعدة اﻷولية مختلفا ...
This identification mechanism applies in cases ... وتستخدم آلية التحديد هذه في الحالات التي ...
Final identification of changes in programming, ... ويقوم التحديد النهائي للتغيرات في البرمجة، وفي ...
We encourage the clear identification and implementation of those actions ... وإننا نشجع التحديد الواضح لتلك الاجراءات وتنفيذها ...
This facilitates the early identification and management of risk factors ... ويسهل ذلك التحديد المبكر لعوامل الخطر والتحكم ...

- Click here to view more examples -

معرف

NOUN

Synonyms: id, identifier, defined

The user identification for the current connection. معرّف المستخدم للاتصال الحالي.
Define the costing version identification. يحدد معرف إصدار التكاليف.
Follow the instructions to obtain a new product identification number. اتبع التعليمات للحصول على رقم معرّف منتج جديد.
View the transaction identification. يتيح عرض معرف الحركة.
This field shows the item identification. يوضح هذا الحقل معرف الصنف.
Unique identification of the work center group. معرِّف فريد لمجموعة مركز العمل.

- Click here to view more examples -

in English

1. Select

select

حدد

VERB

Synonyms: specify, identified, define

Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
Select a value model for posting. حدد أحد نماذج القيم للترحيل.
To allow a provider, select its checkbox. للسماح لموفّر، حدد خانة الاختيار الخاصة به.
Select the line that you want to change. حدد الخط الذي تريد تغييره.

- Click here to view more examples -

II)

تحديد

VERB

Synonyms: determine, specify, identify, define, identification, selection

Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
You must select an attribute before you perform this operation. يجب عليك تحديد سمة قبل تنفيذ هذه العملية.
You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.
Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.

- Click here to view more examples -

III)

اختر

VERB

Synonyms: choose, pick

Enter or select a destination directory. أدخل أو اختر دليل وجهة.
Select a group and assign users to the group. اختر مجموعة ثم عين مستخدمين لهذه المجموعة.
Locate and select one or more recipients. حدد مكان واختر اسم واحد من المتلقين.
Select the command that opens a new message window now. اختر الأمر الذي يؤدي إلى فتح إطار رسالة جديدة الآن.
If is selected, select a cost center. إذا تم تحديد ، فاختر مركز تكلفة.
Select one of the following three categories. اختر إحدى الفئات الثلاث التالية.

- Click here to view more examples -

IV)

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, choice, selection, pick

He will select one. سوف يقوم باختيار واحدة
Please select a shorter destination directory or filename. الرجاء اختيار دليل وجهة أو اسم ملف أقصر.
You can select one or more conditions in several categories. يمكنك اختيار شرط واحد أو أكثر في فئات متعددة.
Select the destination folder for your move. اختيار المجلد الوجهة للنقل.
Select the properties that you want to use as groups. المطالبة باختيار مجموعات اللغات التي ترغب في استخدامها.
Would you care to select the wine? هلا تفضّلت باختيار النبيذ؟

- Click here to view more examples -

التحديد

VERB

Synonyms: selection, specifically, particular, precisely, identification, namely

Select to the beginning of a word. التحديد إلى بداية الكلمة.
Users can select from all items. يمكن للمستخدمين التحديد من بين جميع الأصناف.
Select to block this cost category for transactions. التحديد لتأمين فئة التكلفة هذه للحركات.
Select from different question types. التحديد من أنواع أسئلة مختلفة.
Select to approve also the product model. يتم التحديد لاعتماد نموذج المنتج أيضًا.
There are no more meeting occurrences to select from. لا توجد أي اجتماعات إضافية يمكن التحديد منها.

- Click here to view more examples -

VI)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, set, outlines

Do not select the text box. لا تحدد مربع النص.
Do not select the row or column headers. لا تحدد رؤوس الصفوف أو الأعمدة.
You should select the identity that belonged to you. ‏‏يجب أن تحدد الهوية التي تخصك.
Do not select the entire compound path. لا تحدد المسار المركب بأكمله.
In this step, you select exceptions to the rule. في هذه الخطوة، تحدد استثناءات القاعدة.
Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.

- Click here to view more examples -

2. Determine

determine

تحديد

VERB

Synonyms: select, specify, identify, define, identification, selection

Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
Your answers are used to determine recommended settings only. ‏‏تُستخدم إجابتك فقط في تحديد الإعدادات المستحسنة.
Could not determine a valid working path. ‏‏تعذر تحديد مسار عمل صالح.
Contact your system administrator to determine your callback options. اتصل بمسؤول النظام لتحديد خيارات رد الاتصال.
You can determine how scaling is tracked in the interface. يمكنك تحديد كيفية تتبع القياس في واجهة التعامل.
Also used to determine network bandwidth. كما يتم استخدامه لتحديد النطاق الترددي للشبكة.

- Click here to view more examples -

II)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, identify, define, select, set, outlines

Many factors determine how text is positioned. هناك العديد من العوامل التي تحدد كيفية تعيين موضع النص.
The ratings were aggregated to determine an overall score. وجُمعت المعايير لتحدد التقدير الإجمالي.
They also determine how item consumption is calculated. كما تحدد أيضًا كيفية حساب استهلاك الأصناف.
Use this tab to determine how the clip is played. استخدم هذه الصفحة لتحدد كيفية تشغيل المشهد.
Software manufacturers determine how their products work with this feature. تحدد جهات تصنيع البرامج كيفية عمل منتجاتها مع هذه الميزة.
These values determine how events are extracted from the enumerator. تحدد هذه القيم كيفية استخراج الأحداث من العداد.

- Click here to view more examples -

III)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

The law shall determine all matters concerning this subject. ويحدد القانون جميع المسائل المتعلقة بهذا الموضوع.
Determine the angles between the cutting plane and the axes. يحدد الزوايا بين سطح القطع والمحاور.
Determine during which event an alert should be triggered. ُيحدد أثناء أي حدث سيتم تشغيل التنبيه.
It will determine the national budget for next year. كما يحدد الميزانية الوطنية للعام القادم .
That you determine what kind of man you really are. هذا سوف يحدد أى نوع من الرجال انت
The manufacturer and model determine which printer software to use. ‏‏يحدد المصنّع والطراز برنامج الطابعة الذي سيتم استخدامه.

- Click here to view more examples -

IV)

البت

VERB

Synonyms: deciding, bit, bitrate, determination, disposition, bits

Determine promptly if the submission is complete ... (ج) البت الفوري فيما إذا كانت المذكرة وافية ...
... official of one of the parties to determine the issue. ... مسؤول من أحد الطرفين للبت في المسألة.
determine the reliability of their performance; - البت في موثوقية أدائها؛
... of the goods to determine the applicability of the draft instrument ... ... الذي تسلكه البضاعة للبت في انطباق مشروع الصك ...
... and conduct of any proceedings necessary to determine these issues. ... ومباشرة أي إجراءات لازمة للبت في هذه المسائل.
... final objective, which was to determine to what extent recognition ... ... هدفها النهائي، ألا وهو البت في مدى إحداث الاعتراف ...

- Click here to view more examples -

تقرر

VERB

Synonyms: decides

The authorities need to determine that. ستحتاج السلطات ان تقرر ما بشأنه
You determine how you're treated. وأنت تقرر كيف تتم معاملتك.
Those comparative advantages should also determine the most appropriate organization ... كما ينبغي أن تقرر الميزات النسبية تلك أنسب منظمة ...
It needs to determine clearly the direction it ... إنها تحتاج إلى أن تقرر بوضوح اﻻتجاه الذي ...
The court will determine the amount of damages, taking into ... وتقرر المحكمة مقدار التعويض, آخذة في ...
What criteria determine the competence of the court or ... وما هي المعايير التي تقرر اختصاص تلك المحكمة أو ...

- Click here to view more examples -

VI)

يقرر

VERB

Synonyms: decides, establishes

The permanent forum should determine its own methods of work. ينبغي أن يقرر المحفل الدائم أساليب عمله الخاصة به.
Amazing how such a small thing can determine so much. من المذهل كيف أن شيئ صغير يقرر الكثير
The team may determine that, in addition ... وقد يقرر الفريق أنه بالإضافة ...
Subsequent investigation will determine which laws and definitions ... وبعد ذلك، سوف يقرر التحقيق القوانين والتعاريف التي ...
That's for him to determine. هذا خاص به ليقرر ذلك
... the information provided to determine whether it is sufficient ... ... المعلومات المقدمة لكي يقرر ما إذا كانت كافية ...

- Click here to view more examples -

3. Specify

specify

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, identify, define, identification, selection

Specify the order in which you want results returned. تحديد الترتيب الذي تريد أن يتم به إرجاع النتائج.
You need to specify a printer name. ‏‏يجب تحديد اسم طابعة.
Specify the categories of events that you want to audit. قم بتحديد فئة الأحداث الذي تريد تدقيقها.
Specify default settings for server health. تحديد الإعدادات الافتراضية لصيانة الملقم.
Please specify an existing file, and not a directory. ‏‏الرجاء تحديد ملف موجود وليس دليل.
You must specify a host name. يجب تحديد اسم مضيف.

- Click here to view more examples -

II)

حدد

VERB

Synonyms: select, identified, define

Specify the new pallet that you want to use. حدد البالتة الجديدة التي ترغب في استخدامها.
Specify the bank account number. حدد رقم الحساب البنكي.
Specify a page range for the inspection. حدد نطاق صفحات للتفتيش.
Specify the location in the warehouse. حدد الموقع في المستودع.
Specify the scheduling direction for the production order. حدد اتجاه الجدولة لأمر الإنتاج.
Specify the numbers of rows and columns. حدد عدد الصفوف والأعمدة.

- Click here to view more examples -

III)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, appointment, appointed, mapping, sets

Would you like to specify a different number? هل ترغب في تعيين عدد مختلف؟
You can specify the color settings for each installed monitor. يمكنك تعيين إعدادات الألوان لكل جهاز عرض مثبت.
You must specify a timeout value. عليك تعيين قيمة للمهلة الزمنية.
Please specify a unique name for this property. الرجاء تعيين اسم فريد لهذه الخاصية.
Specify how expired files should be handled. تعيين طريقة معالجة الملفات المنتهية الصلاحية.
Specify the criteria to use to filter the displayed data. تعيين المعايير المطلوب استخدامها لتصفية البيانات المعروضة.‏

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

Optional parameters must specify a default value. يجب أن تحدد المعلمات الاختيارية قيمة افتراضية.
It was you who failed to specify when or where. أنت الذي فشلت لتحدد أين أو متى
Measurements that specify in what quantity products will be sold. مقاييس تحدد الكميات التي يتم بيع المنتجات بها.
You must specify a value for this required field. يجب أن تحدد قيمة لهذا الحقل المطلوب.
So you have to specify them yourself. ولذلك عليك أن تحدد بنفسك.
Specify a list of macro symbols. تحدد قائمة من رموز ماكرو.

- Click here to view more examples -

تحددها

VERB

Synonyms: identified

The date matches the value you specify. يتطابق التاريخ مع القيمة التي تحددها.
Only those folders that you specify. المجلدات التي تحددها فقط.
Adds the selected objects to a group you specify. ‏‏إضافة الكائنات المحددة إلى المجموعة التي تحددها.
Samples data from the layers you specify. ينسخ بيانات من طبقات تحددها.
The value you specify is used as a minimum value. يتم استخدام القيمة التي تحددها قيمة الحد أدنى.
Saves only the pages you specify. حفظ الصفحات التي تحددها فقط.

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Specify a variable scrap value. يحدد قيمة الخردة المتغيرة.
Specify whether the operation is finished. يحدد ما إذا كانت العملية قد انتهت.
Specify whether this an intercompany organization. يحدد ما إذا كانت هذه شركة شقيقة.
I should specify that. أنا ينبغي أن يحدد ذلك.
He did not specify their nationality. ولم يحدد المسؤول جنسية المختطفين.
Specify the conversion profile. يحدد ملف تخصيص التحويل.

- Click here to view more examples -

VII)

تعين

VERB

Synonyms: specifies, appoint, sets, designate, assign

Enumerates the flags that specify when an certificate is registered. تعداد الإشارات التي تعيّن وقت تسجيل شهادة.
You must specify an individual user account. يجب أن تعيّن حساب مستخدم فردي.
You did not specify a required path. لم تعيّن المسار المطلوب.
Specify a function name as the parameter value. تعين اسم الدالة كقيمة معلمة.
A rule must specify a valid condition. ‏‏يجب أن تعين القاعدة شرطاً صالحاً.
To specify the formatting attributes, click ... لتعين خصائص التنسيق، انقر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

عين

VERB

Synonyms: into, eye, appointed

Specify a name if you are creating a new list. عيّن اسمًا إذا كنت تقوم بإنشاء قائمة جديدة.
Specify the name of an existing object. عيّن اسماً لكائن موجود.
Specify these properties, and then try again. عيّن هذه الخصائص، ثم حاول من جديد.
Specify whether you want to overwrite the existing user settings. عيّن ما إذا كنت تريد الكتابة فوق إعدادات المستخدم الموجودة.
Specify the formatting correctly. عيّن التنسيق بشكل صحيح.
Specify a different application name without special characters. عيّن اسماً مختلفاً للتطبيق بدون أحرف خاصة.

- Click here to view more examples -

4. Identify

identify

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, define, identification, selection

Identify valid values for the option set. قم بتحديد القيم الصالحة لمجموعة الخيارات.
Type a description to help you identify the restore point. اكتب وصفًا يساعدك في تحديد نقطة الاستعادة.
Identify cases that have not been contacted recently. تحديد الحالات التي لم يتم الاتصال بها مؤخرًا.
Identify companies used in . تحديد الشركات المستخدمة في .
Rule used to identify potential duplicates. القاعدة المستخدمة لتحديد التكرارات المحتملة.
Description to help you identify the combination. وصف لمساعدتك على تحديد المجموعة.

- Click here to view more examples -

II)

التعرف

VERB

Synonyms: recognize, recognition, identification, learn, recognizable

How do we identify the man? كيف يمكن لنا التعرف على هذا الرجل ؟
Identify and mitigate risks to project success. التعرف على المخاطر على نجاح المشروع و تقليلها.
Identify device conflicts and manually configure resource settings. التعرّف على تعارضات الأجهزة وتكوين إعدادات الموارد يدويًا.
Could you identify the next song? هل يمكنك التعرّف على الأغنية القادمة؟
Identify the pipe containing the powder. التعرّف على الأنبوب الذي يحوي المسحوق
Can you identify him? هل تستطيع التعرف اليه؟

- Click here to view more examples -

III)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identification, declare, declaration

Parentheses are especially useful to identify groupings. تفيد الأقواس لتعريف المجموعات.
Type a name to identify this restore point. اكتب اسم لتعريف نقطة الاستعادة هذه.
The enterprise number that is used to identify companies. رقم الشركة الذي يستخدم لتعريف الشركات.
The name used to identify a wireless network. الاسم المستخدم لتعريف الشبكة اللاسلكية.
Identify available resources and equipment for service activities. تعريف الموارد و المعدات المتوفرة لأنشطة الخدمات
Identify the file type you are importing. قم بتعريف نوع الملف الذي تقوم باستيراده.

- Click here to view more examples -

IV)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, define, select, set, outlines

Do you want me to identify her? هل تريد مني أن تحدد لها؟
Performance management systems identify and address staff developmental needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
Colors identify each team that work inside that division. الألوان تحدد كل فريق يعمل داخل الشعبة
This shall identify the prices at which units are traded. بهذا تحدد الأسعار التي يجري بها تداول الوحدات.
Performance management systems identify and address staff development needs. نظم إدارة الأداء تحدد وتتناول احتياجات النهوض بالموظفين.
This data will not personally identify you. وهذه البيانات لا تحدد هويتك الشخصية.

- Click here to view more examples -

استبانه

VERB

Synonyms: identification, detecting

The objective is therefore to identify such examples of human courage ... فالهدف إذن هو استبانة تلك اﻷمثلة الدالة على الشجاعة البشرية ...
... and in helping to identify a sustainable resource base. ... وفي المعاونة على استبانة قاعدة موارد مستدامة.
... developing a mechanism to identify unregistered space objects. ... استحداث آلية عمل لاستبانة الأجسام الفضائية غير المسجلة.
... network will also serve to identify best practices and to share ... وستعمل الشبكة أيضا على استبانة أفضل الممارسات وتقاسم ...
... these activities, and to identify indicators to measure the degree ... ... هذه الأنشطة، واستبانة مؤشّرات لقياس درجة ...
... on a global basis and identify the types of laws that ... ... على أساس عالمي واستبانة أنواع القوانين التي من ...

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

This shall identify the registry initiating the transaction. ويحدد ذلك السجل الذي يبدأ المعاملة.
None could identify areas where simplification was required. ولم يحدد أي منهم مجالات يلزم إجراء تبسيط فيها.
The effort should identify the best ways to ... وينبغي أن يحدد هذا المجهود أفضل الطرق ﻻستعمال ...
The notice shall identify the concessionaire and include ... ويحدد الإشعار صاحب الامتياز ويتضمن ...
It should clearly identify action at the national ... وينبغي أن يحدد بوضوح اﻹجراءات على الصعيد الوطني ...
This programme would identify the major issues and address ... ومن شأن هذا البرنامج أن يحدد أهم القضايا ويتناول ...

- Click here to view more examples -

5. Define

define

تعريف

VERB

Synonyms: definition, identify, identification, declare, declaration

Enter the appropriate information to define the new group. أدخل المعلومات المناسبة لتعريف المجموعة الجديدة.
Search conditions to define the rows you want to update. شروط بحث لتعريف الصفوف التي تريد تحديثها.
Define the fields that each list item will have. قم بتعريف الحقول التي ستُمنح لكل عنصر قائمة.
Use the name element to define a process template name. استخدم عنصر الاسم لتعريف اسم قالب العملية.
A collection of elements used to define a build. مجموعة من العناصر المستخدمة لتعريف إنشاء.
Do you want to define shape data now? هل تريد تعريف بيانات الشكل الآن؟

- Click here to view more examples -

II)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, identification, selection

Define units and unit groups to measure product quantities. تحديد الوحدات ومجموعات الوحدات اللازمة لقياس كميات المنتجات.
To define an application group, use the following procedure. قم باستخدام الإجراء التالي لتحديد مجموعة تطبيق.
You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
You can define properties in the form. يمكنك تحديد الخصائص في النموذج .
You can also define extended properties. يمكنك أيضاً تحديد خصائص موسعة.
Define the number of work hours in a work week. تحديد عدد ساعات العمل في أسبوع العمل.

- Click here to view more examples -

III)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, select, set, outlines

Define the criteria used to process the selected production item. تحدد المعايير المستخدمة في معالجة صنف الإنتاج المحدد.
Or you didn't define a function prototype. أو أنك لم تحدد وظيفة النموذج.
The following four steps define the children nodes. حيث تحدد العقد الأربع التالية العقد الفرعية.
Define categories for analyzing data. تحدد فئات تحليل البيانات.
When you create services, you also define . عند إنشاء الخدمات، فإنك تحدد كذلك .
You must define a response. يجب أن تحدد استجابة.

- Click here to view more examples -

IV)

نحدد

VERB

Synonyms: pinpoint

We define our struct here. نحدد البنية دينا هنا.
And we will define what goes on the phone. وسوف نحدد ما يذهب على الهاتف.
And we can define that. ويمكن أن نحدد ذلك.
So what you could do is define another variable here. لذلك يجب أن نحدد متغير آخر وهو sum
Now we must define the future of the world. وعلينا الآن أن نحدد مستقبل العالم.
We need to define the new challenges we face ... نحن في حاجة إلى أن نحدد التحديات الجديدة التي نواجهها ...

- Click here to view more examples -

تعرف

VERB

Synonyms: know, knew, known, knows, defines, learn, identifies

How can you define a line using some unit vector. كيف يمكنك ان تعرف الخط باستخدام متجه وحدة ما
The coordinates define the area that is registered. تعرف الإحداثيات المساحة التي تم تسجيلها.
You can define sum unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
You can define some unit vector right here. يمكنك ان تعرف متجه وحدة ما هنا
It has three public properties that define its behavior. يحتوي على ثلاثة خصائص عامة و التي تعرّف سلوكه.
Define the default cost accrual method. قم بتعرف الطريقة الافتراضية تراكم التكلفة.

- Click here to view more examples -

VI)

يحدد

VERB

Synonyms: determines, specifies, identifies, defines, selects, sets, establishes, fixes

Define the format and content of the message metadata. يحدد تنسيق بيانات تعريف الرسائل ومحتواها.
Define the costing version identification. يحدد معرف إصدار التكاليف.
Define the costing version description. يحدد وصف إصدار التكاليف.
Problem is, he does define me. المشكل هي، أنه يحدد من أنا عليه.
The evaluation will define the future direction of the policy. وسوف يحدد التقييم اتجاه السياسة في المستقبل.
Is going to define the rest of your life. سوف يحدد كيف ستكون بقية حياتك

- Click here to view more examples -

VII)

عرف

VERB

Synonyms: knew, custom, known

Define the resources required to schedule this service. عرّف المصادر المطلوبة لجدولة هذه الخدمة.
Define a class that provides data for the event. عرف فئة توفر البيانات للحدث.
Define other properties for the column as needed. عرّف خصائص أخرى للعمود حسب المطلوب.
Define the class in the normal way. عرف الفئة بالطريقة العادية.
Define a public event member in ... عرف عضو حدث عام في ...
Define security methods for the filter action ... عرّف أساليب الأمان لإجراء التصفية ...

- Click here to view more examples -

6. Selection

selection

التحديد

NOUN

Synonyms: specifically, select, particular, precisely, identification, namely

Word cannot update fields in this selection. لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.

- Click here to view more examples -

II)

اختيار

NOUN

Synonyms: chose, choose, select, choice, pick

So implement selection sort using the following function declaration. وتنفيذ ذلك اختيار نوع استخدام التالية ظيفة الإعلان.
Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
I mean there's a lot of artificial selection. يعني هناك الكثير من اختيار الاصطناعي.
So let's move on now to selection sort. لذلك دعونا ننتقل الآن لاختيار نوع.
System improvement is also seen in the selection of officials. كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
The view selection determines the data for the chart. يحدد اختيار العرض البيانات الخاصة بالمخطط.

- Click here to view more examples -

III)

الاختيار

NOUN

Synonyms: check, choose, choice

You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
To confirm your selection, click the appropriate button now. لتأكيد الاختيار، انقر الآن على الزر المناسب.
That selection depends on the law of nature. هذا الإختيار يعتمد على قانون الطبيعة.
It should begin with the selection process. ينبغي له أن يبدأ بعملية اﻻختيار.
Your selection displays in the field group. يتم عرض الاختيار في مجموعة حقل .
Using the mouse, confirm your selection. قم بتأكيد الاختيار باستخدام الفأرة.

- Click here to view more examples -

IV)

انتقاء

NOUN

Synonyms: pick, selecting, picking, carve out

The selection of new cities will be based on consideration of ... وسيتم انتقاء المدن الجديدة على أساس اعتبارات ...
The selection of data entries and information to be ... ويكون انتقاء مدخلات البيانات والمعلومات التي يتعين أن ...
The selection and securing of some fuel rods, therefore ... وعلى ذلك فانتقاء وتأمين بعض قضبان الوقود ...
In that regard, the selection of themes for the holding ... وفي هذا الصدد، يعد انتقاء المواضيع التي ستطرح في ...
The new method of staff selection should address some of ... وينبغي لطريقة انتقاء الموظفين الجديدة أن تعالج بعض ...
... strengthen the management of and selection to senior leadership positions. ... لتعزيز إدارة وظائف كبار القادة وانتقاء الموظفين لها.

- Click here to view more examples -

الانتقاء

NOUN

Synonyms: picking

Comes from natural selection. يأتي من الانتقاء الطبيعي .
This is natural selection at work. هذا الانتقاء الطبيعي في العمل.
Defining priorities necessarily means making a selection among a huge number ... ويعني تحديد الأولويات بالضرورة الانتقاء من بين عدد هائل ...
Selection and assessment teams are now going to those countries ... ويجري الآن إيفاد أفرقة للانتقاء والتقييم إلى البلدان ...
Ensuring that selection proceedings are run on a proper basis could ... وكفالة تنفيذ اجراءات اﻻنتقاء على أساس صحيح يمكن أن ...
... pool of candidates and the new selection process. ... مجموعة المرشحين وعملية اﻻنتقاء الجديدة.

- Click here to view more examples -

VI)

مختاره

NOUN

Synonyms: selected, chosen

The report briefly reviews a selection of best practices and ... ويستعرض التقرير بإيجاز مجموعة مختارة من أفضل الممارسات والدروس ...
... report contains only a selection of the wealth of experience and ... ولا يتضمن التقرير سوى مجموعة مختارة من الخبرات الواسعة والمبادرات ...
A selection of specific, practical issues ... مجموعة مختارة من المسائل العملية المحددة ...
Contains a selection of educational materials designed ... وهي تحتوي مجموعة مختارة من المواد التعليمية المعدة ...
A selection of action taken by ... طائفة مختارة من التدابير التي اتخذتها ...
It covers a selection of substantive areas, ... وهو يشمل مجموعة مختارة من المجاﻻت الفنية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification

Unable to display the group selection dialog at this time. ‏‏غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
Convert a path to a selection. تحويل مسار إلى تحديد.
Please try another selection. الرجاء تجربة تحديد آخر.
A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
Create a selection with any selection tool. إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشكيله

NOUN

Synonyms: lineup, variety, assortment, composition, squad, machined

7. Definition

definition

تعريف

NOUN

Synonyms: define, identify, identification, declare, declaration

Indicates definition of a partial method. الإشارة إلى تعريف أسلوب الجزئية.
The three instruments share a similar definition. وتشترك الصكوك الثلاثة في تعريف مماثل.
Deletes the selected report definition from the list. تحذف تعريف التقرير المحدد من القائمة.
Edit an existing snapshot definition. قم بتحرير تعريف لقطة موجود.
Do you know what the definition of insanity is? هل تعرفين تعريف الجنون؟
This is the definition of modern leadership. هذا هو تعريف القيادة العصرية

- Click here to view more examples -

II)

التعريف

NOUN

Synonyms: identification, declaration, publicize, identifying, metadata, meta

Enter the exact definition of the external code type. أدخل التعريف الصحيح لنوع الكود الخارجي.
That definition needed updating. وهذا التعريف بحاجة إلى التحديث.
Edit the definition and details of a specific report. تحرير التعريف وتفاصيل تقرير معين.
The formal definition of an object. التعريف الرسمي للكائن.
And that's why we made this definition. ولهذا السبب كوّنا هذا التعريف
To me this is the definition. بالنسبة لي هذا يكون التعريف.

- Click here to view more examples -

III)

الوضوح

NOUN

Synonyms: clarity, clear, clearly, visibility, hdtv, nuance

And the picture has, with high definition, و تحسنت الصورة لتغدو عالية الوضوح،
years you can now see in high definition سنوات ترون الآن في عالية الوضوح
working on high definition television وأن يُشغل على التلفزيون عالي الوضوح
into the studio upgrades conversion to high-definition الى هذا الاستوديو ترقيات التحويل إلى عالية الوضوح
raising funds to convert the showed a high definition جمع الأموال لتحويل أظهر عالية الوضوح
dove replying in high-definition i think each day ... حمامة الرد في عالية الوضوح أعتقد أن كل يوم ...

- Click here to view more examples -

IV)

حكم التعريف

NOUN

The third part was inappropriate by definition. فالباب الثالث غير مﻻئم بحكم التعريف.
By definition it has two things. بحكم التعريف فقد اثنين من الأشياء.
By definition, it is absolute, and that's ... بحكم التعريف ، إنها غير مقيدة بالدستور هذا هو ...
The financial issues are by definition secondary and may even ... إنما المسائل المالية هي بحكم التعريف مسائل ثانوية، بل يجوز ...
Though, by definition, science fiction is not science. ،بحكم التعريف رغم ذلك .الخيال العملي ليس علماً
... prevention was, by definition, an obligation of conduct, ... ... بالمنع هو، بحكم التعريف، التزام بسلوك، ...

- Click here to view more examples -

8. Identifying

identifying

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

Identifying installation tools and files. تحديد أدوات التثبيت وملفاته.
And identifying causes means starting with the evidence. وتحديد الأسباب يعني البدء بتحليل الأدلة.
The following topics provide information about identifying sources and supply. توفر الموضوعات التالية معلومات عن تحديد المصادر والتوريد.
Identifying and building of capacity in policy formulation and monitoring. تحديد وبناء القدرات في مجال صياغة السياسات ورصدها .
The following topic provides information about identifying customer opportunities. يوفر الموضوع التالي معلومات حول تحديد فرص العملاء.
No luck identifying the bacteria? أي حظ لتحديد البكتيريا؟

- Click here to view more examples -

II)

التعرف

VERB

Synonyms: identify, recognize, recognition, identification, learn, recognizable

So how to feel the feelings without identifying with them? كيف نشعر بالاحاسيس من دون التعرف عليهم؟
Any luck identifying the source of the signal? أي حظ بالتعرف على مصدر الإشارة؟
I remember identifying you after the exhumation. أننى أتذكر التعرف عليك بعد كل هذا الانهاك
These details are useful for identifying a particular port. وتُعتبر هذه التفاصيل مفيدة في التعرّف على منفذ معيّن.
Besides identifying those root causes, ... وإلى جانب التعرف على هذه الأسباب الجذرية، ...
Identifying entry points and providing ... • التعرف على نقاط الدخول وتوفير ...

- Click here to view more examples -

III)

استبانه

VERB

Synonyms: identify, identification, detecting

It was also reiterated that identifying best practices in preventing ... وتكرر الاعراب أيضا عن أن استبانة أفضل الممارسات لمنع ...
Identifying key elements of successful prevention models ... واستبانة العناصر الرئيسية لنماذج المنع الناجحة ...
Identifying key elements of successful prevention models would help to ensure ... واستبانة العناصر الرئيسية لنماذج المنع الناجحة ستساعد على ضمان ...
... project suffered delays in identifying software packages capable of supporting ... ... المشروع عانى من تأخيرات في استبانة مجموعات البرامجيات القادرة على دعم ...
Identifying income-generating activities related to ... ● استبانة الأنشطة المدرّة للدخل المتصلة بإنتاج ...
Specific proposals were also made for identifying alternative ways to facilitate ... وقُدّمت أيضا اقتراحات محدّدة لاستبانة سبل بديلة لتيسير ...

- Click here to view more examples -

IV)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identify, identification, declare, declaration

Identifying the tonal range helps determine appropriate tonal corrections. تعريف النطاق اللوني يساعد على تحديد التصحيحات اللونية المناسبة.
Enter identifying text for a payment. يتيح إدخال نص تعريف لعملية الدفع.
You have to provide an identifying scope name. ‏‏عليك توفير تعريف لاسم النطاق.
The unique key for identifying bills of exchange. المفتاح الفريد لتعريف الكمبيالات.
No identifying information is transmitted or saved. لا يتم إرسال أية معلومات تعريف أو حفظها.
Number identifying the planned order. الرقم الذي يقوم بتعريف الأمر المخطط.

- Click here to view more examples -

9. Declare

declare

تعلن

VERB

Synonyms: announces, proclaim, advertise

On the first line, we declare a new node. في السطر الأول، ونحن تعلن عقدة جديدة.
I have given you permission to declare. أعطيتك الإذن لتعلن ذلك .
Do not declare virtual events in a base class ... لا تعلن الأحداث الظاهرية في فئة أساسية ...
In most cases you declare a method within a class definition ... في معظم الحالات تعلن أسلوب داخل تعريف فئة ...
You could declare bankruptcy, a lot of people do ... ،يمكنك أن تعلن الإفلاس .الكثير من الناس تفعل ...
You might as well declare it the independence of the colonies ... قد تعلن كذلك انها استقلال المستعمرات ...

- Click here to view more examples -

II)

نعلن

VERB

Synonyms: announce, proclaim, commit ourselves

We declare our commitment to protecting these. ونعلن التزامنا بحماية تلك الأسر.
We declare our readiness to cooperate in its implementation. ونحن نعلن استعدادنا للتعاون في تنفيذها.
Let us declare our enduring solidarity with the survivors. دعونا نعلن تضامننا القوي مع الناجين من هذه الكارثة.
We declare our support for these goals and actions. ونحن نعلن تأييدنا لهذه اﻷهداف واﻹجراءات.
We declare that it can be otherwise. وإننا نعلن أن الحالة يمكن أن تكون مختلفة.
We declare these variables to be true and false. نعلن هذه المتغيرات ليكون صحيحا وكاذبة.

- Click here to view more examples -

III)

يعلن

VERB

Synonyms: announce, advertising, proclaims, advertised, stating, promulgates

The president could declare a state of emergency. او الأسوأ , من الممكن ان يعلن الرئيس حالة الطواريء
You can declare a pointer to any memory address in memory ... يمكنك يعلن مؤشر إلى أي عنوان الذاكرة في الذاكرة ...
And when you have to declare a variable, you say ... وعندما يكون لديك ليعلن متغير، ويقول لك ...
Ministers also declare their sincere commitment to gaining ... كذلك يعلن الوزراء التزامهم الخالص بالسعي إلى تحقيق ...
Why doesn't he say or declare? لماذا لا يقول او يُعلن ؟
and in that case, can we venture to declare this وفي هذه الحالة ، يمكننا أن يعلن هذا المشروع

- Click here to view more examples -

IV)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identify, identification, declaration

Declare a new table style and set its mapping name. تعريف نمط جدول جديد وتعيين اسم التعيين الخاصة به.
Declare the arguments and their data types. قم بتعريف الوسيطات و أنواع البيانات الخاصة بها.
You can declare the variable on the left. يمكنك تعريف المتغير على اليسار.
Declare variables or constants. تعريف متغيرات أو ثوابت.
You must declare every member of a structure. يجب أن تقوم بتعريف كل عضو في البنية.
Use the most specific type possible when you declare variables. استخدم النوع الأكثر ملائمة عند تعريف المتغيرات.

- Click here to view more examples -

اعلان

VERB

Synonyms: declaration, ads, ad, announcement, advertisement, proclamation

I have the right to declare sanctuary. لدي الحق في إعلان الملاذ هنا.
You can declare yourself a widow. يمكنك إعلان نفسك كأرملة
It is time to declare yourselves. لقد حان الوقت لإعلان أنفسكم
The president is prepared to declare a state of emergency. الرئيس مستعد لإعلان حالة الطواريء
We can declare bankruptcy, we can sell the house. نحن نستطيع إعلان الإفلاس، نحن نستطيع بيع المنزل.
You declare each parameter for a procedure ... تقوم بإعلان كل معلمة لإجراء ...

- Click here to view more examples -

VI)

يعلنون

VERB

Synonyms: profess

They declare that no one passed. يعلنون أن لا أحد تمريرها.
In this respect, they declare their full support for ... وفي هذا الشأن، يعلنون عن كامل تأييدهم للاتصالات ...
they declare it makes them look so much ... يعلنون أنه يجعلها تبدو الكثير ...
Declare that any elections organized by ... يعلنون أن أي انتخابات تنظمها ...
1. Declare with satisfaction that the preparatory process ... 1 - يعلنون بارتياح أن العملية التحضيرية ...

- Click here to view more examples -

VII)

التصريح

VERB

Synonyms: permit, remark, statement, authorization, authorizing, clearance

Declare a variable of the type stored in the collection. قم بالتصريح عن متغير من نوع مخزن في المجموعة.
Declare your recordset classes with a wizard. تقوم بالتصريح بفئات مجموعة السجلات مع معالج.
Declare a recordset object as a local variable ... قم بالتصريح بكائن مجموعة السجلات كمتغير محلي ...
You cannot declare a handle type in ... يتعذر التصريح بنوع المعالج في ...
Declare your command bar variables at the class level instead ... قم بالتصريح بمتغيرات شريط الأوامر على مستوى الفئة بدلاً ...
You have tried to declare an instance of a class ... لقد حاولت التصريح عن مثيل من فئة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

اعلن

VERB

Synonyms: announced, declared, said, stated, advertise, proclaimed, pronounced

I now declare this commission dissolved. أعلن الآن حل هذه اللجنة.
I now declare the beginning of the competition. الان اعلن عن بداية المسابقة
I here by declare a state of emergency. انا هنا لأعلن الطوارىء فى الولايه
I hereby declare this place quarantined! أعلن بموجب هذا هذا المكان حجر!
I declare this to whole world. أعلن هذا للعالم كله .
I hereby declare the end of these games. أُعلنُ بموجب هذا نهاية هذهـ الألعابِ

- Click here to view more examples -

10. Identity

identity

الهويه

NOUN

Synonyms: id

Complete or partial loss of identity. كليّ أو جزئيّ للهويّة.
We may be dealing with a case of identity theft. و قد نكون نتعامل مع قضية متعلقة بسرقة الهوية
Our relentless search for identity. بحثنا المستمر عن الهوية.
You cannot delete the current identity. لا يمكنك حذف الهوية الحالية.
Expected identity with temporary identifier. الهوية المتوقعة بمعرّف مؤقت.
Circular identity constraint reference. مرجع معاد لقيد الهوية.

- Click here to view more examples -

II)

هويه

NOUN

Synonyms: id

View certificates to see the identity of websites. عرض الشهادات للاطلاع على هوية مواقع ويب.
Each one, they have some identity. كل واحدة لديها هوية .
They speak of a national and cultural identity. فهم يتحدثون عن هوية وطنية وثقافية.
Only one type of server identity can be specified. يمكن تحديد نوع واحد فقط من أنواع هوية الملقم.
An anonymous identity cannot perform an impersonation. تعذر على هوية مجهولة القيام بتمثيل.
The identity of the incoming recipient could not be validated. تعذر التحقق من صحة هوية المستلم الوارد.

- Click here to view more examples -

III)

هويتها

NOUN

Synonyms: i.d.

This has raised questions of their identity. وقد أثار هذا تساؤﻻت حول هويتها.
It also recognises their autonomy and respects their cultural identity. وهي تعترف أيضاً باستقﻻلها وتحترم هويتها الثقافية.
What if her new identity doesn't hold? ماذا لو لم تصمد هويّتها الجديدة؟
Her name, her identity were false. أسمها، هويتها كانت خاطئة!
... mourning the loss of her own identity. ... تحزن على خسارتها لهويتها
... with respect for culture and identity. ... فيما يتعلق بثقافتها وهويتها.

- Click here to view more examples -

IV)

هويتك

NOUN

It beamed your full identity directly into your mind. لقد قام بنقل هويتك الكاملة مباشرة إلى عقلك
It was important to conceal your identity. كان مهما جدا ان اخفي هويتك
It would compromise your new identity. فهذا مناسبٌ لهويتك الجديدة
What is your real identity? ما هي هويتك الحقيقية ؟
I have everything for your new identity. "لديّ كلّ ما تحتاجينه لهويّتك الجديدة"
To keep your identity a secret? في الإبقاء على سرية هويتك؟

- Click here to view more examples -

لهويه

NOUN

Common notions of value identity used with hash tables. تعريفات شائعة لهوية قيمة مستخدمة مع تجزئة الجداول.
Common notions of comparison identity used with sorted data structures. تعريفات شائعة لهوية مقارنة تستخدم مع هياكل البيانات المصنفة.
Worst case of identity theft ever. أسوء قضية سرقة لهوية على الإطلاق
... possible confidential nature and the identity of individuals concerned. ... لطابعها السري المحتمل ولهوية الأفراد المعنيين.
... allow and deny permissions for an identity. ... للسماح و رفض الأذونات لهوية ما.
ran from time to reminisce identity ركض من وقت لهوية الذكريات

- Click here to view more examples -

VI)

التعريف

NOUN

Synonyms: definition, identification, declaration, publicize, identifying, metadata, meta

An identity column cannot have default values. لا يمكن أن تتضمن أعمدة التعريف قيم افتراضية.
But what do you need the identity card for? لكن لماذا انت تريد بطاقة التعريف?
You can set the identity properties on only one column ... ويمكنك تعيين خصائص التعريف في عمود واحد فقط ...
... gaps can occur between identity values. ... يمكن أن توجد فجوات بين قيم التعريف.
... avoid such gaps, do not use the identity property. ... تجنب مثل هذه الفجوات، لا تستخدم خاصية التعريف.
... a table, the existing identity values will be preserved. ... لجدول، سيتم حفظ قيم التعريف الموجودة.

- Click here to view more examples -

VII)

تحديد الهويه

NOUN

Synonyms: identification

... traditional culture could be helpful in defining the national identity. ... الثقافة التقليدية يمكن أن تكون مفيدة في تحديد الهوية الوطنية.
... it was a case of mistaken identity. ... انه حدث خطأ في تحديد الهويه
... the procedures for the issuance of identity papers and travel documents ... ... بها إجراءات إصدار أوراق تحديد الهوية ووثائق السفر في ...
... 24 hours to determine identity and 72 hours before ... ... لمدة 24 ساعة لتحديد الهوية ولمدة 42 ساعة قبل ...

- Click here to view more examples -

11. Detecting

detecting

الكشف عن

VERB

Synonyms: detect, detection, reveal, disclose, disclosure, uncover, exposes

A number of technologies have been developed for detecting mines. 12 استُحدث العديد من تكنولوجيات الكشف عن الألغام.
The detection measures for detecting clandestine plants are as follows. وتدابير الكشف عن المصانع السرية هي الآتية.
Detecting and processing unhandled exceptions. الكشف عن و معالجة الاستثناءات غير المُعالجة.
The compiler has special ways of detecting each. المترجم له خاصة طرق الكشف عن كل منها.
A technique for detecting when data is lost during transmission. أسلوب للكشف عن البيانات عند فقدانها أثناء الإرسال.

- Click here to view more examples -

II)

كشف

VERB

Synonyms: detect, revealed, detection, uncover, expose, slip, unravel

... the potential to improve effectiveness in detecting traffic in arms, ... ... إمكانية تحسين الفعالية في كشف الاتجار بالأسلحة أو ...
Pentium chips, detecting floating point errors شرائح Pentium، كشف أخطاء النقاط العائمة
hour detecting his infamy, had resolved to حلت ساعة كشف العار له ،
impossibility of detecting from below that the dish was broken. استحالة كشف من دون أن تم كسر الطبق.
and a system for detecting motion and distance. ونظام لكشف الحركة والمسافة.

- Click here to view more examples -

III)

اكتشاف

VERB

Synonyms: discover, discovery, detect, detection, figure out, explore, spotting

... determines their shapes by detecting patterns of dark and light. ... وتحديد أشكالها من خلال اكتشاف أنماط الألوان الداكنة والفاتحة.
stops validating after detecting 250 errors. يتوقف عن التحقق بعد اكتشاف 250 خطأً،
... a higher level of efficiency in detecting cervical, mammary, ... ... مستوى أعلى من الكفاءة في اكتشاف أورام العنق والثدي ...
Upon detecting an end of medium on an archive ... بالاعتماد على اكتشاف نهاية المتوسط على الأرشيف ...
Drawbacks in detecting diamonds and arms smuggling ... العوائق التي تعترض عملية اكتشاف الماس والأسلحة المهربة ...

- Click here to view more examples -

IV)

كشفها

VERB

Synonyms: detection, exposed, disclosure, detectable

... regulating and, in particular, detecting alternative remittance systems. ... ضبط نظم الحوالات البديلة، بل وكشفها.
... and possible measures for detecting them. ... والتدابير الممكنة لكشفها.
... and the possible measures for detecting them. ... والتدابير الممكنة لكشفها.

- Click here to view more examples -

كشفه

VERB

Synonyms: detect, exertion, compromised

... serious difficulties in investigating and detecting offences of that type. ... صعوبات خطيرة في تقصي هذا النوع من الجرائم وكشفه.

12. Specifically

specifically

تحديدا

ADV

Synonyms: specific, exactly, precisely, namely, concrete, definite

These are specifically addressed in the present document. وتعالج هذه الوثيقة هذه المسائل تحديدا.
The law specifically excludes soap from the definition of cosmetics. ‏القانون يعفي تحديداً الصابون‏ ‏من تعريف التجميل.‏
I called specifically to speak with you. إتصلت تحديداً للحديث معك أنت.
Who specifically requested you not be involved. والتي طلبت تحديداً عدم مشاركتكَ
Not you specifically, but some of you. ليس كلّكم تحديداً .ولكن البعض منكم
I asked you specifically to stay in the car. لقد طلبت منك تحديداً أن تبقى في السيارة

- Click here to view more examples -

II)

خصيصا

ADV

Synonyms: exclusively, tailored

He has designed a program specifically for you. لقد صمم هذا البرنامج لكم خصيصاً.
Some classes provide members specifically for locking. توفر بعض الفئات أعضاء خصيصاً للقفل.
He asked for you specifically on the case. لقد طلبك خصيصا لهذه القضّية
I specifically chose this planet because it is inhabited. لقد اخترت هذا الكوكب خصيصاً لانه مسكون
The aforementioned draft decree is aimed specifically at the implementation of ... يرمي خصيصا مشروع المرسوم الآنف الذكر إلى تنفيذ ...
The course was conducted specifically for the benefit of educators from ... وعقدت هذه الدورة خصيصا لصالح معلمين من ...

- Click here to view more examples -

III)

التحديد

ADV

Synonyms: selection, select, particular, precisely, identification, namely

Why did you come to me specifically? لم أتيت إليّ بالتحديد؟
You were specifically requested. مطلوبة على وجه التحديد.
How do you know it was specifically his ear? كيف عرفت أنها أذنه بالتحديد؟
What kind of pies, specifically? و مانوع الفطائر بالتحديد ؟
Did anything happen today specifically to trigger these feelings? هل حدث شيء ما اليوم بالتحديد ليطلق هذه المشاعر
Now he specifically asks that you keep an open mind. لقد طلب بالتحديد أن تفتحي عقلكِ

- Click here to view more examples -

IV)

شكل خاص

ADV

Synonyms: particularly, particular, especially, privately

The conference specifically looked at the linkages ... ونظر المؤتمر بشكل خاص في الروابط التي تجمع ...
This tab specifically supports styling or positioning ... تدعم علامة التبويب هذه بشكل خاص تعيين نمط أو موضع ...
Mouse devices specifically hold a modal characteristic known as mouse capture ... أجهزة الماوس بشكل خاص تحمل صفة مشروطة تعرف بالتقاط الماوس ...
Unless specifically noted, files will be targeted ... ما لم تتم الإشارة بشكلٍ خاص، سيتم توجيه الملفات ...
They noted, specifically, the violations of the arms embargo ... وأشاروا بشكل خاص إلى انتهاكات حظر اﻷسلحة ...
This feature is specifically useful in organizations to provide ... وتعتبر مفيدة أيضًا بشكلٍ خاص للمؤسسات لتوفير ...

- Click here to view more examples -

وب شكل خاص

ADV

Synonyms: particularly

Specifically, type the subject and the message body. وبشكل خاص، اكتب الموضوع ونص الرسالة.
Specifically, it shows how to perform a simple concatenation ... وبشكل خاص، يعرض كيفية إجراء تسلسل بسيط ...
Specifically, what happens to ... وبشكل خاص، ماذا يحدث لأصحاب ...
... added that economic work, specifically an ongoing expanding fiscal policy ... ... اضاف ان العمل الاقتصادي وبشكل خاص سياسة مالية يجري تطبيقها ...
Specifically, private vehicle purchases decreased by 29 ... وبشكل خاص انخفضت مبيعات السيارات الخاصة بنسبة 29 فى ...
Specifically, export dependence partly reflects the high degree of ... وبشكل خاص، يعكس الاعتماد على التصدير جزئياً الدرجة العالية من ...

- Click here to view more examples -

VI)

صفه خاصه

ADV

Synonyms: particularly, particular, especially

This programme specifically targets both partners on family farms ... ويستهدف هذا البرنامج بصفة خاصة كلا الشريكين في المزارع الأسرية ...
Unless a formula specifically refers to the selected cells you are ... ما لم ترجع صيغة بصفة خاصة إلى خلايا محددة تقوم ...
Develop broad strategies specifically directed to the health of children and ... وضع إستراتيجيات عريضة تُوجه بصفة خاصة إلى صحة الأطفال والأسر ...
Some programmes are specifically directed at male involvement in ... و توجه بعض البرامج بصفة خاصة نحو إشراك الذكور في ...
... trainers are to be specifically prepared to implement equal opportunities. ... من المقرر إعداد المدربين بصفة خاصة لتنفيذ تكافؤ الفرص.
... possible, women are specifically targeted in all other information ... ... ممكن استهداف النساء بصفة خاصة في جميع الأنشطة الإعلامية ...

- Click here to view more examples -

VII)

وجه خاص

ADV

Synonyms: particular, particularly, especially

Women specifically experience this impact in terms of their changing ... وتعاني المرأة بوجه خاص من هذه اﻵثار من زاوية تغير ...
Those violations related specifically to the arms embargo and ... وتتصل هذه اﻻنتهاكات بوجه خاص بحظر اﻷسلحة وبالقيود ...
... have to refocus their activity specifically on their objectives. ... أن تعيد تركيز أنشطتها على أهدافها بوجه خاص.
... from the servers you have specifically allowed. ... من الملقمات التي سمحت لها بوجه خاص.
... from the servers you have specifically allowed. ... من الملقمات التي سمحت لها بوجه خاص.
... any means other than what is specifically authorized by the treaty ... ... بأية وسيلة تختلف بوجه خاص عما أذنت به المعاهدة ...

- Click here to view more examples -

VIII)

خصوصا

ADV

Synonyms: especially, particularly, particular, notably

Specifically, we must realize the following points. ويجب علينا أن نلاحظ خصوصا النقاط التالية.
Specifically, bounded harmonic functions. خصوصاً, الوظائف المتناسقة المحدودة
... draw the line on what specifically in terms of arms and ... رسم خط على ما وخصوصا من حيث الأسلحة و
... and enhancing technical cooperation (specifically judicial reform assistance in ... ... وتعزيز التعاون التقني (خصوصا المساعدة في الإصلاح القضائي في ...
... of civil rights, specifically through the process of finalizing ... ... بالحقوق المدنية، وخصوصا من خلال وضع الشكل النهائي للآليات ...
I never get the good spots, so I specifically. و أنا لن أحصل عى مكان جيد كهذا خصوصاً

- Click here to view more examples -

IX)

لا سيما

ADV

Synonyms: particularly, especially, notably, particular, mainly

... from a gender perspective, specifically issues of conflict prevention, ... ... من منظور جنساني، ولا سيما مسائل منع الصراعات، ...
... and civilian objects, and specifically persons and objects which enjoy ... ... والممتلكات المدنية، ولا سيما الأشخاص والممتلكات الذين يتمتعون ...
... on financial resources, specifically the continuing trend in core resources ... ... للموارد المالية، ولا سيما الاتجاه المستمر في الموارد الأساسية ...
... interviewed representatives of temporary workers and specifically temporary agricultural workers. ... مقابلات مع ممثلي العمال المؤقتين ولا سيما العمال الزراعيين المؤقتين.
... aimed at the general public and specifically at children; ... ، التي تستهدف الجمهور ولا سيما الأطفال؛
... and meet some of the detainees, specifically juveniles. ... ومقابلة بعض المعتقلين ولا سيما الأحداث.

- Click here to view more examples -

13. Identifier

identifier

المعرف

NOUN

Synonyms: id, defined

Unique identifier of the user who created the contract template. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء قالب العقد.
Unique identifier of the user who created the campaign. المعرّف الفريد للمستخدم الذي أنشأ الحملة.
Unique identifier of the team who owns the case resolution. المعرّف الفريد للفريق الذي يمتلك حل الحالة.
Unique identifier of the delegate user who created the organization. ‏‏المعرّف الفريد للمستخدم المفوّض الذي قام بإنشاء المؤسسة.
Unique identifier of the host that owns this system job. المعرف الفريد للمضيف الذي يملك وظيفة النظام هذه.
Unique identifier for the user who owns the record. المعرّف الفريد للمستخدم الذي يملك السجل.

- Click here to view more examples -

II)

معرف

NOUN

Synonyms: id, defined

Product identifier for the invoice product line item. معرّف المنتج لبند سطر منتج الفاتورة.
The object identifier is poorly formatted. ‏‏معرف الكائن منسق بشكل غير جيد.
Returns the identifier of the computer where the message originated. إرجاع معرّف الكمبيوتر إلى حيث تم إنشاء الرسالة.
Property containing the sender identifier of the message. خاصية تحتوي على معرف المرسل لرسالة.
Enter a unique identifier for the sales tax jurisdiction. إدخال معرف فريد لسلطة ضريبة المبيعات.
The packing slip identifier that corresponds to the line item. معرف كشف التعبئة المطابق لعنصر البند.

- Click here to view more examples -

III)

معرفا

NOUN

Synonyms: undefined

In the field, type an identifier for this group. في الحقل ، اكتب معرفًا لهذه المجموعة.
Enter an identifier for this batch job. أدخل معرفًا لمهمة المجموعة هذه.
Expecting an external identifier or an entity value. توقع معرّفًا خارجيًا أو قيمة وحدة.
Enter a unique identifier for the track. أدخل معرفًا فريدًا للمسار.
Enter a unique identifier for the questionnaire statistics. أدخل معرفًا فريدًا لإحصائيات الاستبيان.
Type the unique identifier for the item product model group. اكتب معرفًا فريدًا لإنشاء مجموعة نموذج منتج الصنف.

- Click here to view more examples -

14. Defined

defined

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identify, identification, declare, declaration

The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.
A query for external data has already been defined. تم تعريف استعلام عن بيانات خارجية مسبقاً.
Here a descriptive name is defined for the production order. يتم تعريف الاسم الوصفي لأمر الإنتاج هنا.
You have already defined a sequence size. لقد قمت مسبقاً بتعريف حجم تسلسل.
No keys defined for this group. لم يتم تعريف مفاتيح لهذه المجموعة.
No roles have been defined. لم يتم تعريف أية أدوار.

- Click here to view more examples -

II)

المعرفه

VERB

Synonyms: knowledge

This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
Start the validation defined on the . يستخدم لبدء عملية التحقق من الصحة المعرفة في .
How many tests are defined for each story? كم عدد الاختبارات المعرفة لكل قصة؟
A classification of events defined by the source. تصنيف للأحداث المعرّفة من قبل المصدر.
Lists the calling cards currently defined on your computer. تسرد بطاقات الاتصال المعرفة حاليا على الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

III)

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, set, established

Select or view one of the defined dimensions. يتيح تحديد أو عرض أحد الأبعاد المحددة.
The references reflect previously defined links. وتعكس المراجع الارتباطات المحددة مسبقًا.
Select one of the defined dimension types. حدد أحد أنواع البعد المحددة.
The defined relations will be automatically applied during import. وسيتم تلقائيًا استخدام العلاقات المحددة أثناء عملية الاستيراد.
Select one of the reservation combinations defined on the form. يتيح تحديد إحدى مجموعات الحجز المحددة في النموذج .
Print the defined dimension set rules per collection or ... يستخدم في طباعة قواعد مجموعة الأبعاد المحددة لكل مجموعة أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

معرف

VERB

Synonyms: id, identifier

A defined member could not be located. تعذر تحديد موقع العضو معرّف.
Contains a user defined property name and value. يحتوي على إسم و قيمة نوع معرّف من قبل المستخدم.
Certificates can be requested only by a defined template. لا يمكن طلب الشهادات إلا بواسطة قالب معرّف.
A context is already defined for this object. ‏‏يوجد سياق معرف بالفعل لهذا الكائن.
Attempt to put an instance with no defined key. ‏‏محاولة وضع مثيل بدون مفتاح معرّف.
Drag onto the page to add a defined data type. اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع بيانات معرف.

- Click here to view more examples -

معرفه

VERB

Synonyms: know, see, learn, knowledge, figure out, knowing

The column headings are defined below. وعناوين الأعمدة معرّفة أدناه.
The specified class is not defined. ‏‏الفئة المحددة غير معرفة.
A defined set of privileges. مجموعة معرَّفة من الامتيازات.
There are no update rules defined for this index. لا يوجد قواعد تحديث معرّفة لهذا الفهرس.
No columns defined in rowset. ‏‏لا توجد أعمدة معرفة في مجموعة الصفوف.
There are no custom entities defined in the system. ‏‏لا توجد إدخالات مخصصة معرفة في النظام.

- Click here to view more examples -

VI)

محدده

VERB

Synonyms: specific, selected, concrete, specified, certain, definite

These relationships are defined by their . وهذه العلاقات محددة من خلال الخاص بها.
The lines are clearly defined in this respect. إن الخطوط محددة بوضوح في هذا الصدد.
Definitions used herein are defined in that report. والتعاريف المستعملة هنا محددة في ذلك التقرير.
The keyset is not defined. ‏‏مجموعة المفاتيح غير محددة.
A security role is a defined set of privileges. ودور الأمان هو مجموعة محددة من الامتيازات.
Her feelings as she read were scarcely to be defined. كانت مشاعرها وهي تقرأ بالكاد أن تكون محددة.

- Click here to view more examples -

VII)

محدد

VERB

Synonyms: specific, specified, selected, selector, specifier, delimited, delimiter

An allocation is automatically performed as defined in the form. ويتم إجراء التوزيع تلقائيًا كما هو محدد في نموذج .
There was not a clearly defined dispute. فليس هناك نزاع محدد بوضوح.
Please use a defined color from the enum. الرجاء استخدام لون محدد من التعداد.
Provider type not defined. ‏‏نوع الموفر غير محدد.
Name of the setup options as defined on the tab. اسم خيارات الإعداد كما هو محدد في علامة التبويب .
... cash discount terms, as defined in . ... شروط الخصم النقدي كما هو محدد في .

- Click here to view more examples -

VIII)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

Other forms of education are defined in the law. وتحدد في القانون الأشكال الأخرى للتعليم.
The role and significance of professional mediation are defined. وقد تحدَّد دور وأهمية الوساطة المهنية.
Such operations must have clearly defined objectives. فأهداف هذه العمليات يجب أن تحدد بوضوح.
The key remaining tasks shall be defined according to their degree ... تُحدّد المهام الأساسية المتبقية تبعا لدرجة ...
It clearly established and defined the responsibilities of each sector and ... وهي ترسم وتحدد بوضوح مسؤوليات كل قطاع وحددت ...
But memory cannot be defined, but it defines ... لكن الذاكره لا يمكن ان تحدد او توضح لكنها تحدد ...

- Click here to view more examples -

IX)

يعرف

VERB

Synonyms: know, knows, knew, known, defines, identifies, knowing

To be with you is happiness defined. أن أكون معكم ويعرف السعادة
Effort required is defined in the service. فيما يعرف المجهود المطلوب بأنه الخدمة.
Each frame is defined to contain either text ... يعرف كل إطار بأنه يحتوي على نص ...
What was defined as child labour was not ... وقال إن ما يعرّف على أنه عمل الأطفال ليس ...
The line can be really defined to this vector v ... الخط يمكنه ان يعرف لهذا المتجه v ...
The removal of organs is defined as a case of ... ويعرّف استئصال الأعضاء كحالة من ...

- Click here to view more examples -

تعرف

VERB

Synonyms: know, knew, known, knows, defines, learn, identifies

Extended attributes are defined by programs and may vary. تعرف السمات الموسعة من قبل البرامج وربما تتغير.
Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
Model forests are defined by specific attributes. وتعرف الغابات النموذجية بسمات محددة.
How are professional services defined at the national level? ü كيف تُعرَّف الخدمات المهنية على المستوى الوطني؟
Capacity is defined in the resources working hours. تعرف السعة بأنها ساعات العمل الخاصة بالموارد.
This view of equality defined a person by personal characteristics ... وهذه النظرة إلى المساواة تعرف الشخص على أساس خصائص شخصية ...

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Identification

Meaning of Identification in Arabic :

identification

تحديد

التعريف

تعريف

الهويه

اثبات الهويه

هويه

استبانه

التحديد

معرف

More meaning of Identification

select

حدد

تحديد

اختر

اختيار

التحديد

تحدد

determine

تحديد

تحدد

يحدد

البت

تقرر

يقرر

specify

تحديد

حدد

تعيين

تحدد

تحددها

يحدد

تعين

عين

identify

تحديد

التعرف

تعريف

تحدد

استبانه

يحدد

define

تعريف

تحديد

تحدد

نحدد

تعرف

يحدد

عرف

selection

التحديد

اختيار

الاختيار

انتقاء

الانتقاء

مختاره

تحديد

تشكيله

definition

تعريف

التعريف

الوضوح

حكم التعريف

identifying

تحديد

التعرف

استبانه

تعريف

declare

تعلن

نعلن

يعلن

تعريف

اعلان

يعلنون

التصريح

اعلن