... the texts of laws and policies and publicize legal provisions.... التشريعات والنصوص السياسية وبالتعريف بأحكام القانون.
To publicize the event and introduce the issues to the ...وللتعريف بهذا الحدث وعرض القضايا على ...
... from favourable circumstances to publicize the issue of desertification control.... من الظروف الإيجابية للتعريف بقضية مكافحة التصحر.
... indicate the events undertaken to publicize the concluding observations and ...... اﻹشارة إلى اﻷحداث التي نُظمت للتعريف بالمﻻحظات الختامية والمحاضر ...
... matter of priority, to publicize the adverse effects of the ...... سبيل الأولوية، بالتعريف بالآثار السلبية لأنشطة ...
It was also reiterated that identifying best practices in preventing ...وتكرر الاعراب أيضا عن أن استبانة أفضل الممارسات لمنع ...
Identifying key elements of successful prevention models ...واستبانة العناصر الرئيسية لنماذج المنع الناجحة ...
Identifying key elements of successful prevention models would help to ensure ...واستبانة العناصر الرئيسية لنماذج المنع الناجحة ستساعد على ضمان ...
... project suffered delays in identifying software packages capable of supporting ...... المشروع عانى من تأخيرات في استبانة مجموعات البرامجيات القادرة على دعم ...
Identifying income-generating activities related to ...● استبانة الأنشطة المدرّة للدخل المتصلة بإنتاج ...
Specific proposals were also made for identifying alternative ways to facilitate ...وقُدّمت أيضا اقتراحات محدّدة لاستبانة سبل بديلة لتيسير ...
... draw the line on what specifically in terms of arms and... رسم خط على ما وخصوصا من حيث الأسلحة و
... and enhancing technical cooperation (specifically judicial reform assistance in ...... وتعزيز التعاون التقني (خصوصا المساعدة في الإصلاح القضائي في ...
... of civil rights, specifically through the process of finalizing ...... بالحقوق المدنية، وخصوصا من خلال وضع الشكل النهائي للآليات ...
I never get the good spots, so I specifically.و أنا لن أحصل عى مكان جيد كهذا خصوصاً
... from a gender perspective, specifically issues of conflict prevention, ...... من منظور جنساني، ولا سيما مسائل منع الصراعات، ...
... and civilian objects, and specifically persons and objects which enjoy ...... والممتلكات المدنية، ولا سيما الأشخاص والممتلكات الذين يتمتعون ...
... on financial resources, specifically the continuing trend in core resources ...... للموارد المالية، ولا سيما الاتجاه المستمر في الموارد الأساسية ...
... interviewed representatives of temporary workers and specifically temporary agricultural workers.... مقابلات مع ممثلي العمال المؤقتين ولا سيما العمال الزراعيين المؤقتين.
... aimed at the general public and specifically at children;... ، التي تستهدف الجمهور ولا سيما الأطفال؛
... and meet some of the detainees, specifically juveniles.... ومقابلة بعض المعتقلين ولا سيما الأحداث.
... present draft principle, namely notification, consultation and cooperation.... مشروع المبدأ، وتحديداً الإنذار والتشاور والتعاون.
... of such measures, namely that they should not be continued ...... هذه التدابير، وتحديداً أنه لا ينبغي أن تستمر ...
... is the new global investor, namely the institutional and pension ...... المستثمر العالمي الجديد، وتحديدا مستثمري المؤسسات وصناديق التقاعد ...
... the social sector, namely, on health and education.... القطاع الاجتماعي، وتحديدا على الصحة والتعليم.
... regarding the salary policy, namely:... على صعيد سياسة الرواتب وتحديدا:
... the completion strategy, namely the completion of remaining investigations and ...... استراتيجية الإنجاز، وذلك تحديدا بإكمال التحقيقات المتبقية وما ...