Opting means يختارون, اختارت and اختيار in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Opting

Meaning of Opting in Arabic :

opting

يختارون

VERB

Synonyms: choose, opt

you know opting for working on and ... تعلمون يختارون للعمل على وجاكي ...
so i was opting for working people offer phone people off ... هكذا كنت يختارون لأشخاص يعملون تقدم الناس الهاتف مغلقا ...
... very curious to see why couples are opting to have ... الغريب جدا أن نرى لماذا الأزواج الذين يختارون أن يكون

- Click here to view more examples -

اختارت

VERB

Synonyms: chose, opted, chooses, picked, elects

actually machine and if opting airport في الواقع آلة وإذا اختارت المطار

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, select, choice, selection, pick

... environment and development and opting for an approach of sustainable development ... ... البيئة والتنمية واختيار نهج التنمية المستدامة من ...
instead opting to rent are subscribed to pay per use بدلا من اختيار لاستئجار تشترك في دفعه لكل استخدام
with opting out of parts of the law that you don't ... مع اختيار من أجزاء من القانون الذي كنت لا ...
It was suggested that opting for the wording of draft ... ورئي أن اختيار الصياغة الواردة في مشروع ...
... with her on the menu that opting ... مع أن لها في القائمة اختيار

- Click here to view more examples -

in English

1. Choose

choose

اختر

VERB

Synonyms: select, pick

Choose which program features you want installed. اختر ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
Choose the information you want to show your visitor. اختر المعلومات التي تريد عرضها لزائر الموقع.
Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
Choose a location to save the clip. اختر موقع لحفظ المقطع الصوتي.

- Click here to view more examples -

II)

اختيار

VERB

Synonyms: chose, select, choice, selection, pick

Please choose a new location. الرجاء اختيار موقع آخر.
Choose a tag format to apply to component shapes. ‏‏اختيار تنسيق علامة لتطبيقه على أشكال المكونات.
Please choose an operating system to repair. ‏‏الرجاء اختيار نظام تشغيل لإصلاحه.
Also choose the types of records. ويمكنك أيضًا اختيار أنواع السجلات.
Choose which categories are available. اختيار ما هي الفئات المتوفرة
You can choose where to save files you receive. يمكنك اختيار مكان حفظ الملفات التي تتلقاها.

- Click here to view more examples -

III)

تختار

VERB

Synonyms: opt, pick, chosen

She has to choose between you and me? يجب عليها أن تختار بيني و بينك ؟
You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
You may choose to save as template without content. يمكنك أن تختار الحفظ كقالب بدون محتوى.
You must choose between us. أنت يجب أن تختار بيننا
I think that you should maybe choose someone else. أعتقد أنة يجب أن تختار شخصا آخر
And you choose life. وأنت تَختارُ الحياةً.

- Click here to view more examples -

IV)

يختار

VERB

Synonyms: selects, picks, pick, chosen, opt, elects

Choose any item from this list to insert it. يختار أي عنصر من هذه القائمة إلى إدراجه.
Believe me, no man would willingly choose this life. صدقيني , لا يوجد رجل يختار حياة كتلك طواعية
He comes to choose men? إنه قادم ليختار الرجال
Every man gets to choose his destiny, son. كل رجل عليه أن يختار مصيره، يا إبني
Not everyone will choose to live in a dome. لن يختار الجميع العيش في قبة.
Allows you to choose a particular directory view. يسمح لك يختار عرض دليل معين.

- Click here to view more examples -

الاختيار

VERB

Synonyms: check, choice, selection

There are no more empty meeting occurrences to choose from. لا يوجد المزيد من الاجتماعات الفارغة للاختيار منها.
Choose if you want to perform another cleaner task. ‏‏قم بالاختيار إذا أردت تنفيذ مهمة منظف أخرى.
There are no applications to choose from. لا توجد أية تطبيقات للاختيار منها.
Many of them would choose repatriation. لو كان لهم الاختيار لاختبار أكثرهم العودة إلى أوطانهم.
Choose if you want to inject more media. ‏‏قم بالاختيار إذا أردت إدخال مزيداً من الوسائط.
There are several to choose from. هناك عدة للاختيار من بينها.

- Click here to view more examples -

VI)

اخترت

VERB

Synonyms: chose, picked

Was anything you choose? هل اخترتَ أنتَ شيئاً؟
But why would you choose to be a sidekick? لكن لماذا إخترتِ أن تكوني مساعدة ؟
Why did you choose this life? لماذا اخترت هذه الحياة؟
Why must u choose banana oil as a camouflage? لماذا اخترت زيت الموز كتمويه؟
Did you choose this colour car? هل اخترت هذه السيارة الملونة؟
So why choose to be an insurance investigator? إذن، لمَ إخترتِ أن تكوني مُحققة تأمينات؟

- Click here to view more examples -

VII)

اختار

VERB

Synonyms: chose, picked, opted

Did you choose this? هل أنت من اختار هذا الشيء ؟
I choose being happy with you. أختار أن أكون سعيداً بجوارك
Now please choose the jungle you are in. الآن برجاء إختار الغابة التى بها
I choose my team and we go off radar. أنا أختار فريقي وأخرج بره المراقبة ليس هكذا نعمل
I choose that experience. أنا من أختار تلك التجربة.
I choose to pray for you. انا اختار ان اصلي من اجلك

- Click here to view more examples -

VIII)

نختار

VERB

Synonyms: pick, opt

We can only choose one. فقط يمكننا ان نختار واحدة
We are who we choose to be. نحن من نختار أن نكون
He meant we were old enough to choose a film! كان يقصد أننا كبار كفاية لنختار فيلماً
The truth is what we choose to believe. الحقيقة هي ما نختار تصديقها نحن
But sometimes we don't choose the moment. لكنّنا لا نختارُ التوقيتَ أحياناً.
Shall we choose some other subject? هل لنا أن نختار موضوع أخر؟

- Click here to view more examples -

2. Opt

opt

تختار

VERB

Synonyms: choose, pick, chosen

States may opt between arrangements based on ... ويمكن للدول أن تختار بين الترتيبات التي تستند إلى ...
... not like you can opt for a manual either, ... ... ليست مثل يمكنك أن تختار إما عن دليل, ...
the women opt for the box because it is worth ... النساء تختار لمربع لأنه يستحق ...
not opt not like here including me like you ... لا تختار هنا ليس مثل بما في ذلك البيانات مثلك ...
... new reports and to opt for integrated reports instead. ... تقارير جديدة وأن تختار التقارير الجامعة عوضا عن ذلك.
... all have to have creek about these people to opt ... جميعا أن يكون الخور عن هؤلاء الناس أن تختار

- Click here to view more examples -

II)

يختار

VERB

Synonyms: choose, selects, picks, pick, chosen, elects

... their education investment when those scientists opt to remain abroad. ... استثماراتها في التعليم عندما يختار أولئك العلماء البقاء في الخارج.
... third and fourth years, pupils opt for four or five ... ... العامين الثالث والرابع، يختار التلاميذ أربع أو خمس ...
Today many countries opt for building strong defence capabilities ... واليوم، يختار كثير من البلدان بناء قدرات دفاعية قوية ...
... age of 10 could opt for the nationality he wished. ... عمره على 10 سنوات يمكن أن يختار الجنسية التي يريدها.

- Click here to view more examples -

III)

التقيد

NOUN

Synonyms: adherence, adhere, abide, observance, observe, comply, strict

and heard opt-in sense life's lover وسمع الحبيب التقيد في الحياة بالمعنى الذي

IV)

الغاء الاشتراك

NOUN

Synonyms: unsubscribe, opt out

... you may visit our opt-out page . ... قم بزيارة صفحة إلغاء الاشتراك .

استبعاد

VERB

Synonyms: exclude, exclusion, dismiss, ruled out, eliminate, elimination, preclude

and not allowed an opt-out right that day وعدم السماح بحق استبعاد أن يوم

3. Chooses

chooses

يختار

VERB

Synonyms: choose, selects, picks, pick, chosen, opt, elects

Chooses a file format for the exported images. يختار تنسيق ملفات للصور المصدرة.
Anyone chooses, if you know what it is. أي واحد يَختارُ، إذا تَعْرفُ ما هو.
Chooses an alpha channel that specifies an area to protect. يختار قناة ألفا تحدد مساحة ليتم حمايتها.
The mind sees what it chooses to see. العقل يرى ما يختار ليراه
Some chooses the work like life means. يَختارُ البعضُ العملَ مثل وسائلِ الحياةِ.

- Click here to view more examples -

II)

اختار

VERB

Synonyms: chose, choose, picked, opted

He sees what he chooses to. إنه يرى ما أختار أن يراه.
Do you know why he chooses this routine? هل تعلم لماذا اختار هذا الروتين؟
The manager therefore chooses to take no action ... بالتالي المدير اختار عدم تنفيذ أي إجراء ...
If the user chooses to select a different region ... إذا اختار المستخدم تحديد منطقة مختلفة ...
... on the form unless the user chooses to add it. ... في النموذج إلا إذا اختار المستخدم إضافته.

- Click here to view more examples -

III)

تختار

VERB

Synonyms: choose, opt, pick, chosen

Chooses the channel containing the selection you want to load. تختار القناة التي تحتوي على التحديد الذي تريد تحميله.
When an enterprise chooses not to make this ... وعندما تختار المؤسسة عدم إجراء هذا ...
... every possible advantage in life but chooses not to advance. ... كل مميزات الحياة الممكنة ولكن تختار ألا تتحسن
Strangely, it chooses this time to flower. وبغرابة ، تختار هذا الوقت للإزهار
... to borrow abroad or chooses to enter a currency union, ... ... الاقتراض من الخارج أو تختار الالتحاق بعضوية اتحاد عملة، ...

- Click here to view more examples -

4. Picked

picked

التقطت

VERB

Synonyms: picked up

My cat picked this bracelet up in the street. قطتي إلتقطت هذا .السوار من الشارع
She picked him up and ran towards the balloon. انها التقطت معه وركض باتجاه البالون.
I picked this up from the kitchen. إلتقطت هذا من المطبخ .
I picked this up on the mainland. أنا إلتقطتُ هذا على الجزيرةِ.
I picked it up from the carpet. التقطت انها تصل من السجاد.
I picked a bunch of berries at camp. إلتقطت باقة التوت في المعسكر.

- Click here to view more examples -

II)

اختار

VERB

Synonyms: chose, choose, opted

Actually picked a few locks in my time. اختار بالفعل عدد قليل من أقفال في وقتي.
But he picked himself up and he'd keep trying. لكنه اختار نفسه وعنيدا وتحاول أن تبقي.
They picked their way down the muddy path. اختار أنهم في طريقهم إلى أسفل الطريق الموحلة.
Who picked this place? من اختار هذا المكان؟
So he picked the biggest one he could find. لذا إختار أكبر واحدٍ بإمكانه إيجاده.
He picked the right way to do it. فقد إختار السبيل الصحيح .لفعل ذلك

- Click here to view more examples -

III)

اخترت

VERB

Synonyms: chose, choose

Picked the right town for it. إخترت المكان المناسب لذلك
I see you picked your new team for their personalities. أرى أنك إخترت فريق جديد لشخصياتهم اللامعه
I picked out a mobile and some toys. إخترت هاتف محمول وبعض الألعاب.
You picked a nice place for us to meet. اخترتِ موقعاً جميلاً لنلتقي.
You picked a good name for yourself. اخترتِ لنفسكِ اسماً جميل
So have you picked a place yet? إذن، هل إخترتِ المكان المُناسب بعد؟

- Click here to view more examples -

IV)

انتقيته

VERB

... means that's the name you picked last time. ... فيشير إلى الاسم الذي انتقيته مؤخراً.

المنتقاه

VERB

Synonyms: selected, selective

Contains the destination warehouse of the picked items. يحتوي على المستودع الوجهة للأصناف المنتقاة.
Contains the destination location of the picked items. يحتوي على الموقع الوجهة للأصناف المنتقاة.
Use this form to manually deliver picked items and specify where ... استخدم هذا النموذج لتسليم الأصناف المنتقاة يدويًا وتحديد أين ...
Manually deliver picked items and specify where ... تسليم الأصناف المنتقاة يدويًا وتحديد مكان ...
... specify a different to location for delivering the picked items. ... تحديد موقع مختلف لتسليم الأصناف المنتقاة.
... delivery destination for the picked items when you pick the last ... ... وجهة التسليم للأصناف المنتقاة عندما تقوم بانتقاء آخر ...

- Click here to view more examples -

VI)

انتقاء

VERB

Synonyms: selection, pick, selecting, picking, carve out

When will a new voucher number automatically be picked? متى سيتم انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا؟
The time when a new voucher number is automatically picked. الوقت الذي يتم فيه انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا.
Specifies when a new voucher number will be automatically picked. يحدد متى سيتم انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا.
The time when a new voucher number automatically be picked. وقت انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا.
Operations can be freely picked from all the operations ... يمكن انتقاء العمليات بحرية من كافة العمليات ...
If the complete quantity cannot be picked due to, for ... إذا تعذر انتقاء الكمية المكتملة بسبب، على سبيل ...

- Click here to view more examples -

VII)

اخترنا

VERB

Synonyms: chose, opted

Like we picked this place? كما إخترنا هذا المكان؟
We picked your destination carefully. لقد اخترنا وجهتك بحذر تام.
Why do you think we picked these two? لماذا فى رأيك نحن إخترنا هذين ؟
We picked the right guy to lead. لقد اخترنا الرجل الصحيح للقيادة
I picked out names with you. لقد إخترنا أسماء الأطفال معاً
I knew we'd picked the right spot. أدركت أننا اخترنا البقعة الصحيحة

- Click here to view more examples -

VIII)

التقاطها

VERB

Synonyms: captured, picked up

Date when items are registered or picked. تاريخ تسجيل الأصناف أو التقاطها.
... voucher numbers to be picked or drawn when posting ... ... أرقام الإيصالات ليتم التقاطها أو سحبها عند ترحيل ...
picked them up one by one. بالتقاطها واحدا تلو الآخر.
... where the items are placed when they are picked. ... التي يتم وضع الأصناف فيها عند التقاطها.

- Click here to view more examples -

5. Elects

elects

تنتخب

VERB

Synonyms: elect, shall elect

Each regional group elects one representative to the ... وتنتخب كل مجموعة إقليمية ممثلاً واحداً عنها ...
because role most elects better tasting wines from ... لأن معظم دور تنتخب النبيذ تذوق أفضل من ...
... its new members, at which it elects its officers. ... أعضائها الجدد، التي تنتخب فيها أعضاء مكتبها.
... people you acts the elects the impact on the economy because ... والشعب الذي يعمل على تنتخب تأثير ذلك على الاقتصاد بسبب

- Click here to view more examples -

II)

ينتخب

NOUN

Synonyms: elected, shall elect

elects delegates outside up and down the editing at that ... ينتخب المندوبون خارج صعودا وهبوطا في تحرير في ذلك ...
it's because robust elects and presses only the ... انها لينتخب قوية والمطابع فقط ...
Option 2: Elects the members of the interim executive board ... الخيار 2: ينتخب أعضاء المجلس التنفيذي المؤقت ...
Elects, in accordance with the terms of reference contained ... ينتخب وفقاً للاختصاصات الواردة ...
... but also the hobbling down the stairs elects and ... ولكن أيضا وينتخب يمشي أسفل الدرج و

- Click here to view more examples -

III)

اختارت

NOUN

Synonyms: chose, opted, chooses, picked, opting

IV)

يختار

NOUN

Synonyms: choose, selects, picks, pick, chosen, opt

... a secured creditor that elects to exercise this right without applying ... ... للدائن المضمون الذي يختار ممارسة هذا الحق دون اللجوء ...
rights I think we elects to ignore the spiritual حقوق أعتقد أننا يختار تجاهل الروحية

6. Select

select

حدد

VERB

Synonyms: specify, identified, define

Select the cells that you want to watch. حدد الخلايا التي تريد مراقبتها.
Select the nodes that you do not want to hide. حدد العقد التي لا تريد إخفاءها.
Select an object to scale. حدد كائناً للقياس.
Select a value model for posting. حدد أحد نماذج القيم للترحيل.
To allow a provider, select its checkbox. للسماح لموفّر، حدد خانة الاختيار الخاصة به.
Select the line that you want to change. حدد الخط الذي تريد تغييره.

- Click here to view more examples -

II)

تحديد

VERB

Synonyms: determine, specify, identify, define, identification, selection

Select text you want to scale. قم بتحديد النص التي تريد قياسه.
You need to select your state. أنت بحاجة لتحديد الولاية.
Select a document type to include on the project invoice. تحديد نوع مستند لتضمينه في فاتورة المشروع.
You must select an attribute before you perform this operation. يجب عليك تحديد سمة قبل تنفيذ هذه العملية.
You must select the button to import the business relations. يجب تحديد زر لاستيراد علاقات العمل.
Please select only one digital video device for importing. الرجاء تحديد جهاز فيديو رقمي واحد فقط للاستيراد.

- Click here to view more examples -

III)

اختر

VERB

Synonyms: choose, pick

Enter or select a destination directory. أدخل أو اختر دليل وجهة.
Select a group and assign users to the group. اختر مجموعة ثم عين مستخدمين لهذه المجموعة.
Locate and select one or more recipients. حدد مكان واختر اسم واحد من المتلقين.
Select the command that opens a new message window now. اختر الأمر الذي يؤدي إلى فتح إطار رسالة جديدة الآن.
If is selected, select a cost center. إذا تم تحديد ، فاختر مركز تكلفة.
Select one of the following three categories. اختر إحدى الفئات الثلاث التالية.

- Click here to view more examples -

IV)

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, choice, selection, pick

He will select one. سوف يقوم باختيار واحدة
Please select a shorter destination directory or filename. الرجاء اختيار دليل وجهة أو اسم ملف أقصر.
You can select one or more conditions in several categories. يمكنك اختيار شرط واحد أو أكثر في فئات متعددة.
Select the destination folder for your move. اختيار المجلد الوجهة للنقل.
Select the properties that you want to use as groups. المطالبة باختيار مجموعات اللغات التي ترغب في استخدامها.
Would you care to select the wine? هلا تفضّلت باختيار النبيذ؟

- Click here to view more examples -

التحديد

VERB

Synonyms: selection, specifically, particular, precisely, identification, namely

Select to the beginning of a word. التحديد إلى بداية الكلمة.
Users can select from all items. يمكن للمستخدمين التحديد من بين جميع الأصناف.
Select to block this cost category for transactions. التحديد لتأمين فئة التكلفة هذه للحركات.
Select from different question types. التحديد من أنواع أسئلة مختلفة.
Select to approve also the product model. يتم التحديد لاعتماد نموذج المنتج أيضًا.
There are no more meeting occurrences to select from. لا توجد أي اجتماعات إضافية يمكن التحديد منها.

- Click here to view more examples -

VI)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, set, outlines

Do not select the text box. لا تحدد مربع النص.
Do not select the row or column headers. لا تحدد رؤوس الصفوف أو الأعمدة.
You should select the identity that belonged to you. ‏‏يجب أن تحدد الهوية التي تخصك.
Do not select the entire compound path. لا تحدد المسار المركب بأكمله.
In this step, you select exceptions to the rule. في هذه الخطوة، تحدد استثناءات القاعدة.
Click to select the curve segment. انقر لتحدد المقطع المنحني.

- Click here to view more examples -

7. Choice

choice

خيار

NOUN

Synonyms: option, cucumber

You have to make a choice. لديك لجعل خيار.
We have no choice. ليس لدي خيار سوي الدخول
Do we have any other choice? هل لدينا أي خيار آخر ؟
This is a choice, okay? هذا خيار،هل فهمت؟
You left me no choice. لم تترك لي خيار.
I mean, what choice did she have? اقصد اي خيار كان لديها ؟

- Click here to view more examples -

II)

الاختيار

NOUN

Synonyms: check, choose, selection

The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
I never had a choice. يمكنك الأختيار - ليس لدى إمكانية الأختيار
That choice is yet before her. هذا الاختيار حتى الآن لها.
The only other choice is to be content with silence. الأختيار الأخر الوحيد - أن ترضى بالصمت
The choice list should be comma delimited. ينبغي أن يكون الفصل بالفاصلة في قائمة الاختيار.
If only we didn't have to make a choice. لو أننا لم نضطر للاختيار

- Click here to view more examples -

III)

اختيار

NOUN

Synonyms: chose, choose, select, selection, pick

Please enter a valid choice value. الرجاء إدخال قيمة اختيار صالحة.
Then again, he didn't really have any choice. ثمّ ثانية، لم حقا له أيّ إختيار.
That was a poor choice of words. كان ذلك إختيار ضعيف للكلمات
You leave no choice. أنت لن تترك أي إختيار
The choice of disclosure items is necessarily subjective. واختيار بنود الإبلاغ هو اختيار موضوعي بالضرورة.
I do not have a choice in this matter. انا لا املك اختيار في هذه المساله

- Click here to view more examples -

IV)

خيارا

NOUN

Synonyms: option

You left him no choice. لم تدع له خيارا.
We have no choice. سحقاً - .ليس لدينا خَياراً آخر
Do you get any choice in that? هل تملكين خيارا في هذا ؟
There is no choice. فليس هناك خياراُ.
That was an interesting choice too. كان ذلك خيارا مثيرا للاهتمام للغاية.
But now we have no choice. لكنّنا لا نملك خياراً الآن.

- Click here to view more examples -

الخيار

NOUN

Synonyms: option, variant, cucumber

What choice do you have? ما الخيار الذي لديكِ؟
What do you mean, you don't have a choice? ماذا تعني بأنك ليس لديك الخيار ؟
The choice and the consequences are yours. إن الخيار والعواقب بيدك.
What choice do we have? ما الخيار الذي لدينا ؟
Because we don't make that choice. لأننا لا نصنع هذا الخيار بأنفسنا
Maybe it's the only choice he wanted to see. لربما يكون الخيار الوحيد الذي يريد أن يراه

- Click here to view more examples -

VI)

يختارونها

NOUN

... to join artistic activities of their choice. ... للمشاركة في الأنشطة الفنية التي يختارونها.
... documents in the language of their choice. ... الوثائق باللغة التي يختارونها.
... and join a trade union of their choice. ... النقابة التي يرغبون فيها أو الانضمام إلى النقابة التي يختارونها.
... to any country of their choice. ... البﻻد إلى أي بلدان يختارونها.
... to buy and sell clothing of their choice. ... شراء وبيع الملابس التي يختارونها.
... with the secondary school of their choice if their school reports ... ... في المدرسة الثانوية التي يختارونها إذا كانت تقاريرهم الدراسية ...

- Click here to view more examples -

VII)

المفضل

NOUN

Synonyms: my favorite, preferred, favorite

... as the stimulant of choice in many parts of ... ... بوصفه العقار المنشط المفضل في عدة أجزاء من ...

8. Selection

selection

التحديد

NOUN

Synonyms: specifically, select, particular, precisely, identification, namely

Word cannot update fields in this selection. لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.

- Click here to view more examples -

II)

اختيار

NOUN

Synonyms: chose, choose, select, choice, pick

So implement selection sort using the following function declaration. وتنفيذ ذلك اختيار نوع استخدام التالية ظيفة الإعلان.
Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
I mean there's a lot of artificial selection. يعني هناك الكثير من اختيار الاصطناعي.
So let's move on now to selection sort. لذلك دعونا ننتقل الآن لاختيار نوع.
System improvement is also seen in the selection of officials. كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
The view selection determines the data for the chart. يحدد اختيار العرض البيانات الخاصة بالمخطط.

- Click here to view more examples -

III)

الاختيار

NOUN

Synonyms: check, choose, choice

You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
To confirm your selection, click the appropriate button now. لتأكيد الاختيار، انقر الآن على الزر المناسب.
That selection depends on the law of nature. هذا الإختيار يعتمد على قانون الطبيعة.
It should begin with the selection process. ينبغي له أن يبدأ بعملية اﻻختيار.
Your selection displays in the field group. يتم عرض الاختيار في مجموعة حقل .
Using the mouse, confirm your selection. قم بتأكيد الاختيار باستخدام الفأرة.

- Click here to view more examples -

IV)

انتقاء

NOUN

Synonyms: pick, selecting, picking, carve out

The selection of new cities will be based on consideration of ... وسيتم انتقاء المدن الجديدة على أساس اعتبارات ...
The selection of data entries and information to be ... ويكون انتقاء مدخلات البيانات والمعلومات التي يتعين أن ...
The selection and securing of some fuel rods, therefore ... وعلى ذلك فانتقاء وتأمين بعض قضبان الوقود ...
In that regard, the selection of themes for the holding ... وفي هذا الصدد، يعد انتقاء المواضيع التي ستطرح في ...
The new method of staff selection should address some of ... وينبغي لطريقة انتقاء الموظفين الجديدة أن تعالج بعض ...
... strengthen the management of and selection to senior leadership positions. ... لتعزيز إدارة وظائف كبار القادة وانتقاء الموظفين لها.

- Click here to view more examples -

الانتقاء

NOUN

Synonyms: picking

Comes from natural selection. يأتي من الانتقاء الطبيعي .
This is natural selection at work. هذا الانتقاء الطبيعي في العمل.
Defining priorities necessarily means making a selection among a huge number ... ويعني تحديد الأولويات بالضرورة الانتقاء من بين عدد هائل ...
Selection and assessment teams are now going to those countries ... ويجري الآن إيفاد أفرقة للانتقاء والتقييم إلى البلدان ...
Ensuring that selection proceedings are run on a proper basis could ... وكفالة تنفيذ اجراءات اﻻنتقاء على أساس صحيح يمكن أن ...
... pool of candidates and the new selection process. ... مجموعة المرشحين وعملية اﻻنتقاء الجديدة.

- Click here to view more examples -

VI)

مختاره

NOUN

Synonyms: selected, chosen

The report briefly reviews a selection of best practices and ... ويستعرض التقرير بإيجاز مجموعة مختارة من أفضل الممارسات والدروس ...
... report contains only a selection of the wealth of experience and ... ولا يتضمن التقرير سوى مجموعة مختارة من الخبرات الواسعة والمبادرات ...
A selection of specific, practical issues ... مجموعة مختارة من المسائل العملية المحددة ...
Contains a selection of educational materials designed ... وهي تحتوي مجموعة مختارة من المواد التعليمية المعدة ...
A selection of action taken by ... طائفة مختارة من التدابير التي اتخذتها ...
It covers a selection of substantive areas, ... وهو يشمل مجموعة مختارة من المجاﻻت الفنية، ...

- Click here to view more examples -

VII)

تحديد

NOUN

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification

Unable to display the group selection dialog at this time. ‏‏غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
Convert a path to a selection. تحويل مسار إلى تحديد.
Please try another selection. الرجاء تجربة تحديد آخر.
A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
Create a selection with any selection tool. إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.

- Click here to view more examples -

VIII)

تشكيله

NOUN

Synonyms: lineup, variety, assortment, composition, squad, machined

9. Pick

pick

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, select, choice, selection

You just can't pick people at random. أنت فقط لا تَستطيعُ إخْتياَر الناسِ عشوائياً.
That will help you pick us out. وسوف تساعدك على اختيار لنا بها.
You must pick one of the option names. يجب عليك اختيار أحد أسماء الخيارات.
Go pick out something from the children's section. إذهبْى لاختيار شيء .مِنْ قسمِ الأطفالَ
The best restaurant gets first pick. أفضل مطعمِ يَحْصلُ على إختيارِ أولِ.
Trying to pick a trend is difficult. محاولة لإختيار الإتجاه الصعب

- Click here to view more examples -

II)

انتقاء

VERB

Synonyms: selection, selecting, picking, carve out

The time that is required to pick one package. الوقت المطلوب لانتقاء حزمة واحدة.
You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.
Pick the items from the inventory. قم بانتقاء الأصناف من المخزون.
Please pick another name. الرجاء انتقاء اسم آخر.
Release the mouse button to pick the new color. اترك زر الفأرة لانتقاء اللون الجديد.
The type of inventory transaction that initiated the item pick. نوع حركة المخزون التي بدأت تشغيل انتقاء الصنف.

- Click here to view more examples -

III)

يستلم السلعه

VERB

when the line to be a lot of pick it up عند خط ليكون هناك الكثير من يستلم السلعة
pick it up when you get through reading it يستلم السلعة عندما تحصل من خلال القراءة هذا
really about car here and pick it up حول حقا سياره هنا ويستلم السلعة
they pick it up their perspective if i may أنها يستلم السلعة وجهة نظرهم إذا جاز لي
maybe i ought to pick it up her first ربما أنا يجب أن يستلم السلعة الأولى لها
pick it up and i think in that incident يستلم السلعة, وأعتقد في هذا الحادث

- Click here to view more examples -

IV)

بيك

NOUN

Synonyms: beck, baek, peck, pic, beek, bik

teams would play games to get the number one pick ولعب مباريات فرق للحصول على رقم واحد بيك
of his pick-axe that lay broken in the من يده الفأس بيك التي تكمن في كسر
The doctor, with the pick-axe, demolished الطبيب ، مع الفأس بيك ، هدمت
... conclusion jumper and jail cameras pick ... الطائر الختام وكاميرات السجن بيك
This one's for Ice Pick. هذا من أجل آيس بيك
... what is the probability that I pick ... في ما هو احتمال أن أنا بيك

- Click here to view more examples -

اختار

VERB

Synonyms: chose, choose, picked, opted

I have to pick the test cases. يجب أن أختار نوع الإختبار.
You want me to pick someone at random? هل تريد مني ان اختار احدهم عشوائيا ؟
I pick that guy! أختار هذا الشخص جيد
I always pick your karaoke song. دائما أختار أغنية الكاريوكي خاصتك
I even got to pick out the scent myself. حتى أنه أنا من اختار الرائحة
Why did he pick out all the cucumbers? الذي إختارَ كُلّ الخيار?

- Click here to view more examples -

VI)

اختر

VERB

Synonyms: choose, select

Now pick someone of the list! الآن , اختر أحدا من القائمة
Run downstairs and pick something. اذهب الى اسفل واختر شىء نظيف.
Pick a song with her name in it. اختر أغنية بها اسمها هذا ينجح دائما
I said pick one. لقد قلت إختر واحدة.
Pick a card in your mind, any card. إختر بطاقة في بالك أيّ بطاقة
Pick a number between one and ten. إختر رقما بين واحد و عشرة

- Click here to view more examples -

VII)

تختار

VERB

Synonyms: choose, opt, chosen

I want you to pick a target. اريد منك أن تختار هدفا
Tell you what, why don't you pick something? سأخبرك بأمر، لمَ لا تختار أنت واحد؟
Maybe she can pick out who's painting the streets. ربما لأنها تختار من الصور التي في الشوارع
You pick that up within the society. انت تختار أن تصل داخل المجتمع.
And let her pick whichever one she likes. وأجعلها تختار التي تحبها .
Tell her to pick another career. أجل, لدي قل لها أن تختار مهنة أخرى

- Click here to view more examples -

VIII)

يختار

VERB

Synonyms: choose, selects, picks, chosen, opt, elects

Come on, we each pick one. هيا، كل واحد يختار بطاقة
Pick people out for what? يختار ناس لأي غرض؟
Who would pick a mountain bike? من كان ليختار دراجة جبلية
... but we need someone to pick the numbers. ... لكننا نحتاج إلى شخص ما حتى يختار الأرقام
... he even wanted to pick out names for their kids. ... انه كان يريد أن يختار أسماء لأطفالهم
No, taking him to pick out a car. لا، أخذته ليختار سيارة.

- Click here to view more examples -

IX)

التقط

VERB

Synonyms: pick up, shoot, snap, snapped, capture

Pick one of these flowers. إلتقط واحدة من هذه الأزهار
Pick that up, would you? إلتقطْ ذلك فوق، هل تسمح؟
Pick that up from cosmo? التقط ذلك من ( كوزمو )؟
Just pick the mouse up and move it to ... فقط التقط الماوس وحركه إلى ...
Pick your head up every now and ... إلتقطْ رأسك بَين الحِيِنِ والآخَرِ ...
Pick the one who you like ... إلتقط واحدة من تعجبك وسنخرج ...

- Click here to view more examples -

التقاط

VERB

Synonyms: capture, pick up, take, taking, catch, ops, snapping

Are you here to pick somebody up? هل أنت هنا لالتقاط أحد ما؟
I was supposed to pick one. أنا إفترضتُ لإلتِقاط واحد.
Making you stop to pick blackberries. بجعلك تتوقف لالتقاط التوت الأسود
But do we really need to pick one now? لكن هَلْ نَحتاجُ حقاً لإلتِقاط واحد الآن؟
Why is he asking to pick three? لماذا يسأل إلتقاط ثلاثة؟
I want to pick some berries. أريد إلتقاط بعض التـوت

- Click here to view more examples -

Arabic To English Dictionary

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.

English To Hindi Dictionary

Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.

Download Hindi Keyboard

FREE Hindi Keyboard

Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.

Download Arabic Keyboard

FREE Arabic Keyboard

Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.

Arabic To Bangla Translation

Arabic to Bangla

Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.

Arabic To Urdu Translation

Arabic to Urdu

Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.

Arabic Dictionary

Opting

Meaning of Opting in Arabic :

opting

يختارون

اختارت

اختيار

More meaning of Opting

choose

اختر

اختيار

تختار

يختار

الاختيار

اخترت

اختار

نختار

opt

تختار

يختار

التقيد

الغاء الاشتراك

استبعاد

chooses

يختار

اختار

تختار

picked

التقطت

اختار

اخترت

انتقيته

المنتقاه

انتقاء

اخترنا

التقاطها

elects

تنتخب

ينتخب

اختارت

يختار

select

حدد

تحديد

اختر

اختيار

التحديد

تحدد

choice

خيار

الاختيار

اختيار

خيارا

الخيار

يختارونها

المفضل

selection

التحديد

اختيار

الاختيار

انتقاء

الانتقاء

مختاره

تحديد

تشكيله

pick

اختيار

انتقاء

يستلم السلعه

بيك

اختار

اختر

تختار

يختار

التقط

التقاط