Definite means أكيدة, واضح and محددة in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

1. Unquestionable

unquestionable

I)

اكيده

ADJ

Synonyms: definite

... , unless this entails unquestionable savings. ... ، إﻻ عندما ينطوي ذلك على وفورات أكيدة.

2. Clear

clear

I)

واضحه

ADJ

Synonyms: obvious, visible, clearly, apparent, explicit, straightforward, evident

My sources were clear on this. كانت مصادري واضحة بشأن هذا
We need to be setting clear boundaries with these people. علينا وضع حدود واضحه مع هؤلاء الناس
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear. فالفقرة بصيغتها الأصلية حيادية وواضحة.
And it's going to be loud and clear. وستكون عالية وواضحة
All was clear to probation. وكان كل واضحة إلى الاختبار.
I hope that the procedures are clear to all delegations. وآمل أن تكون الإجراءات واضحة لجميع الوفود.

- Click here to view more examples -

II)

واضح

ADJ

Synonyms: obvious, clearly, obviously, apparent, evident, definite

There should be a clear delineation of responsibility and accountability. وينبغي أن يطرح إطار واضح للمسؤولية والمساءلة.
The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
Is that clear for everyone? هل ذلك واضحٌ لكل واحد ؟
Is there clear evidence that there were programs? واضاف هل هناك دليل واضح على وجود هذه البرامج .
The water is completely clear underneath. الماء هو واضح تماما تحتها.
This is absolutely clear. هذا أمر واضح لا ريب فيه.

- Click here to view more examples -

III)

واضحا

ADJ

Synonyms: obvious, clearly, evident, apparent, visible, unclear

But your voice sounds quite clear. ولكن صوتكِ يبدو واضحاً جداً
I want to make that very clear. أريد جعل ذلك واضحا جداً.
I want to be absolutely clear about this. أريد أن أكون واضحاً للغاية .
Hope you got me loud and clear. أتمنى أن يكون صوتى عالياً و واضحاً - أجل
But to be clear, no. لكن حتى تكون واضحا، كلا.
I want to be clear these are vector quantities. اريد ان اكون واضحا هذه كميات متجهه.

- Click here to view more examples -

IV)

مسح

VERB

Synonyms: scan, survey, scanning, wipe, erase, flushed, flush

Are you sure you want to clear the whole page? ‏‏هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟
Do you want to clear the log? هل تريد مسح السجل؟
Clear the fields in the form. يُستخدم لمسح الحقول في النموذج.
Enables you to clear your disk of unnecessary files. التمكين من مسح الملفات غير الهامة من القرص.
To clear horizontal formatting, select the horizontal characters. لمسح التنسيق الأفقي، حدد الأحرف الأفقية.
We set off the alarm to clear the building. قمنا بتشغيل التنبيه .لمسح المبنى

- Click here to view more examples -

V)

الغاء تحديد

ADJ

Synonyms: deselect, cleared, uncheck, unselect

To turn text services on, clear the check box. لتشغيل خدمات النصوص، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار.
To suppress the message, clear the check box. لمنع ظهور الرسالة، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار.
Clear this check box to hide project names. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لإخفاء أسماء المشاريع.
Clear the check box to hide the title. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لإخفاء العنوان.
Clear this check box to display the error message. قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار هذه لعرض رسالة الخطأ.
On the page, clear the check box. في الصفحة ، قم بإلغاء تحديد خانة الاختيار .

- Click here to view more examples -

VI)

الواضح

ADJ

Synonyms: clearly, obviously, obvious, evident, apparent, evidently

I will just get this clear to the main office. أنا سَأَحْصلُ على فقط هذا الواضحِ إلى المكتبِ الرئيسيِ.
And it was clear he meant to do it. وكان من الواضح انه يهدف الى القيام بذلك.
It was almost clear. كان من الواضح تقريبا.
It is our clear position. وهذا هو موقفنا الواضح .
It is clear that the transition process must be successful. ومن الواضح أن عملية الانتقال يجب أن تنجح.
Make this clear to your father as well. وقل هذا الواضح لأبيك أيضاً

- Click here to view more examples -

VII)

امسح

ADJ

Synonyms: wipe, erase, scratch

To hide the data table, clear the check box. لإخفاء جدول البيانات، امسح خانة الاختيار.
To search for another record, clear the search criteria. للبحث عن سجل جديد، امسح معايير البحث.
Select or clear the check box next to each channel. حدد أو امسح خانة الاختيار الموجودة بجوار كل قناة.
Clear the check box to clear or delete a channel. امسح خانة الاختيار لمسح قناة أو حذفها.
To hide all tips, clear both check boxes. لإخفاء كافة التلميحات، امسح خانتيُ الاختيار.
Clear or select one or more of the options. امسح أو حدد خياراً واحداً أو أكثر.

- Click here to view more examples -

VIII)

وضوح

ADJ

Synonyms: clearly, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness

And yet let us be direct, clear and honest. ومع ذلك دعونا نتكلم مباشرة وبوضوح وصدق.
The path you must follow will become clear to you. الطريق الذي يجب أن تتبعه سيظهر بوضوح لك
Read you loud and clear, kid. فهمتك بوضوح يا فتى
I hear you, loud and clear. اسمعك بصوت عال و بوضوح
To see things clear. لنرى الأمور بوضوح
Then let's continue to be clear. لنَستمرُّ اذا بالتكلم بوضوح

- Click here to view more examples -

IX)

يتضح

ADJ

Synonyms: illustrated, evidenced, evident, apparent

It was not clear if there was any fatality. ولم يتضح بعد ما اذا كانت هناك اصابات.
It was not immediately clear what had caused the fire. ولم يتضح بعد سبب الحريق.
It was not immediately clear what caused the blast. ولم يتضح على الفور سبب هذا الانفجار .
It was clear from that practice that statements concerning certain provisions ... ويتضح من تلك الممارسة أن الإعلانات المتعلقة بأحكام معينة ...
From the preceding analysis it is clear that globalization is no ... ويتضح من التحليل السابق أن العولمة ليست ...
Hopefully it will become clear at the fourth session whether ... والمؤمل أن يتضح في الدورة الرابعة ما إذا كانت ...

- Click here to view more examples -

X)

اوضح

ADJ

Synonyms: explained, clearer, indicated, clarified, pointed out, clearly

I gotta clear one thing up. علي ان اوضح شيئا واحداً هذه الصورة
This ought to make things more clear. هذا يجب أن يجعل الأمور أوضح
I want to get it clear for our friendship. يجب أن أوضحَ الأمور من أجل صداقتنا
I just want to make this clear. أردت فقط أن اوضح .
I have to clear. كان على أن أوضح الأمر
I wish to make my delegation's position quite clear. وأود أن أوضح تماما موقف وفدي.

- Click here to view more examples -

XI)

توضيح

ADJ

Synonyms: clarify, clarification, illustrate, explain, explanation, spell, articulate

I want this part to be clear. أريد توضيح هذا الأمر.
I can clear all this up, all right? يمكنني توضيح هذه المسألة برمّتها، حسناً؟
So now let us be clear. وعليه يتعين توضيح الأمور.
I wanted to clear some things up. أردت توضيح بعض الأمور.
That question should perhaps be made clear in the commentary. ولعله ينبغي توضيح هذه المسألة في التعليق.
You want to clear this up for me? أ تريدين توضيح هذا من اجلي؟

- Click here to view more examples -

3. Obvious

obvious

I)

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, visible, clearly, apparent, explicit, straightforward, evident

And the solutions to these problems are not obvious. و الحلول لهذه المشاكل ليست واضحة.
We cannot ignore an obvious fact. ليس بوسعنا أن نتجاهل حقيقة واضحة.
No obvious suggestions of a struggle. لا اقتراحات واضحة للصراع
The irony was so obvious that it needed no care. والمفارقة واضحة بحيث أنه لا حاجة لرعاية.
And for obvious reasons. و لأسباب واضحة.
Then there is another obvious point. ثم هناك نقطة أخرى واضحة.

- Click here to view more examples -

II)

الواضح

ADJ

Synonyms: clear, clearly, obviously, evident, apparent, evidently

The only obvious choice in the room. الإختيار الوحيد الواضح في الغرفة.
One phone call confirmed the obvious. اتصال واحد أكد الشيء الواضح
Of course, it is obvious that it is music. بالطبع ، فمن الواضح أنه من الموسيقى.
The need to upscale successful practices is obvious. ومن الواضح أن هناك حاجة إلى تطوير الممارسات الناجحة.
Because it is obvious what she's after. لأنه من الواضح ما تسعى إليه
Or we could go the obvious route. أَو نحن يمكننا الذهاب إلى الطريق الواضح

- Click here to view more examples -

III)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, clearly, obviously, apparent, evident, definite

Was it that obvious? هَل كان ذلك واضحِ؟
Although there's an obvious explanation. هذا شيء غريب مع أن هنالك تفسير واضح
Screaming in obvious pain. وهو يصرخ في ألم واضح.
I feel like there's a very obvious solution. اشعر ان هناك حل واضح لذلك
It was obvious he left in a hurry. كان واضح أنه خرج في عجالة - هيي، رفاق
But the reason of this is obvious. ولكن السبب في ذلك هو واضح.

- Click here to view more examples -

IV)

واضحا

ADJ

Synonyms: clear, clearly, evident, apparent, visible, unclear

I thought that was obvious. اعتقدت أن ذلك كان واضحا .
It was kind of obvious from the start. كان هذا واضحاً منذ البداية
Why bother saying something so obvious? ما الداعي لقول شيء واضحا هكذا؟
I thought that was obvious. أعتقد أن كان واضحا.
To me, the choice was obvious. بالنسبة لي،الإختيار كان واضحا
It was obvious to us that he was beyond help. لقد كان واضحاً لنا بانه كان يتعدى المساعدة

- Click here to view more examples -

V)

وضوحا

ADJ

Synonyms: pronounced, visible, evident, apparent, vivid, clarity

And that may be the most obvious. ويمكن ان يكون هذا الاكثر وضوحاً
Then ask yourself the most obvious question. إذن إسألي نفسك أكثر الأسئلة وضوحاً
Less obvious, but the pain is just as real. أقل وضوحا، ولكن الألم هو مجرد حقيقي كما
This has become ever more obvious during the last decade. وقد ازداد ذلك وضوحا خلال العقد الماضي.
The most obvious answer is that it's an anniversary of ... الجواب الأكثر وضوحا هو أنها ذكرى من ...
... obvious explanation is the most obvious explanation. ... ،التفسيراتِ وضوحاً .تكونُ ببساطة أكثر التفسيراتِ وضوحاً

- Click here to view more examples -

VI)

البديهي

ADJ

Synonyms: evident, truism, intuitive, naturally

It is obvious that this document is too voluminous. ومن البديهي أن هذه الوثيقة ضخمة جدا.
The obvious solution is negotiation and dialogue ... والحل البديهي هو التفاوض والحوار ...
This obvious contradiction reinforces the legitimacy of our plight and ... إن هذا التناقض البديهي يعزز مشروعية حالتنا ومطالبنا ...
It is obvious that women living in ... ومن البديهي أن المرأة التي تعيش في ...
... also with the equally obvious potential of the markets for failure ... ... أيضا وبنفس المقدار بالاحتمال البديهي بأن تفشل الأسواق ...
Now, the obvious question is what leads to this ... الآن، السؤال البديهي ما يؤدي إلى هذا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الجليه

ADJ

Synonyms: unequivocal, unambiguous

Initial and obvious points to be expected are comments on ... والنقاط اﻷولية والجلية التي يمكن توقعها هي تعليقات حول ...
... this opposition nor the obvious barriers related to lack of resources ... ... لهذا الرفض أو للعقبات الجلية المتصلة بنقص الموارد ...
Alongside the obvious policy value of this document ... وبالإضافة إلى القيمة السياسية الجلية لوثيقةٍ كهذه ...
The obvious results were the loss ... وكانت النتائج الجلية التي ترتبت على ذلك إضاعة ...
In view of the obvious difficulty of treating all cases ... ونظرا للصعوبة الجلية في معالجة جميع القضايا ...
After I already explained the obvious lessons, بعد أن أوضحت بالفعل الدروس الجلية

- Click here to view more examples -

VIII)

جليه

ADJ

Synonyms: clear, evident, plain, apparent, unmistakable

The major result is obvious. ولقد أصبحت النتيجة الرئيسية جلية.
He would begin by stressing three obvious truths. وسوف يبدأ بالتشديد على ثلاث حقائق جلية.
The economic benefits of such a simple arrangement are obvious. والفوائد اﻻقتصادية المترتبة على هذا اﻹجراء البسيط جلية واضحة.
The need for early action is obvious. والحاجة جلية إلى عمل مبكر.
The reasons for that are obvious. والأسباب التي تدعو لذلك واضحة جلية.
The results have been obvious in all disciplines. وكانت النتائج جلية في جميع اﻻختصاصات.

- Click here to view more examples -

IX)

بديهيه

ADJ

Synonyms: intuitive, evident, axiom

I can think of an obvious one. يمكنني التفكير في خطّة بديهيّة
We keep it locked for obvious reasons. نَبقيه مقَفولَ للأسبابِ بديهية.
... if the ideas stated were obvious, they were not always ... ... لو كانت اﻷفكار الواردة فيها بديهية فإنه ﻻ يتم ...
The facts are very obvious, and we cannot understand ... والوقائع بديهية، ولا يمكننا أن ندرك ...
For obvious reasons, the idea of having ... ولأسباب بديهية، فإن فكرة ...
... against women is an obvious first step. ... ضد المرأة، يعتبر خطوة أولى بديهية.

- Click here to view more examples -

X)

الظاهره

ADJ

Synonyms: phenomenon, apparent

So you have some additional costs and an obvious delay. حتى أن بعض التكاليف الإضافية وتأخير الظاهرة.
No key in the obvious places. لا وجود لمفتاح في الأماكن الظاهرة
The obvious container is a folder , which you can ... الحاوية الظاهرة هي عبارة عن مجلد والذي يمكنك ...
Despite the obvious benefits of the approach, ... وعلى الرغم من المزايا الظاهرة لهذا النهج، ...
... and conflicts that are latent or obvious around the world. ... والصراعات الكامنة أو الظاهرة في أنحاء العالم.
The obvious container is a folder الحاوية الظاهرة هي عبارة عن مجلد

- Click here to view more examples -

4. Clearly

clearly

I)

وضوح

ADV

Synonyms: clear, clarity, explicitly, obviously, distinctly, clearness

Did she clearly explain your role? هل شرحت لك دورك بوضوح؟
It helps me to see things more clearly. يساعدني على رؤية الأمور بوضوح
The lines are clearly defined in this respect. إن الخطوط محددة بوضوح في هذا الصدد.
But once you are clean you can see it clearly. لكن حالما تكون نظيفاً يمكنك ان تراها بوضوح.
Delegation of authority is clearly determined. تفويض السلطة محدد بوضوح.
Such circumstances should be clearly defined. فينبغي تعريف هذه الظروف بوضوح.

- Click here to view more examples -

II)

الواضح

ADV

Synonyms: clear, obviously, obvious, evident, apparent, evidently

Clearly this is inadequate as a deterrent. ومن الواضح أن ذلك لا يشكل رادعاً كافياً.
The situation was thus clearly irregular. ولذلك من الواضح أن الوضع ليس سويا.
This is clearly not the case. من الواضح أن هذا ليس هو الحال.
These are clearly your comrades. من الواضح أن هؤلاء رفاقك
Those activities were clearly out of scope. ومن الواضح أن هذه اﻷنشطة خارجة عن النطاق.
The information available was clearly inadequate. ومن الواضح أن البيانات المتوفرة لديها غير كافية.

- Click here to view more examples -

III)

شكل واضح

ADV

Synonyms: explicitly, obviously, visibly, vividly, manifestly, conspicuously

You clearly need a man of action and excitement. تَحتاجين بشكل واضح إلى رجل مغامر وحماسي
In tortoises that armour is clearly defensive. فى السلاحف الدرع دفاعى بشكل واضح
And clearly, we can do better. وبشكل واضح، نحن يُمْكِنُ أَنْ نكون أحسن
I would like to state clearly that that is incorrect. دعوني أقول بشكل واضح إن هذا غير صحيح.
It is clearly a triumph of the human condition. انه بشكل واضح نصر لحالة انسانية
This new situation clearly calls for a change in attitudes. وهذا الوضع الجديد يستدعي بشكل واضح تغييراً في المواقف.

- Click here to view more examples -

IV)

جلاء

ADV

Synonyms: evident, vividly, abundantly, unequivocally, evidently

Trade clearly plays a key role. التجارة تضطلع بجلاء بدور رئيسي.
These obligations are clearly set out in the resolutions. فهذه اﻻلتزامات موضحة بجﻻء في القرارات.
This demonstrates clearly that there is increasing political commitment ... ويظهر هذا الأمر بجلاء أن ثمة التزاما سياسيا متزايدا ...
It emerged clearly from this paragraph that the effects ... يظهر بجﻻء من هذه الفقرة أن آثار ...
That outcome clearly demonstrates the efficacy of the sanctions as ... وتُظهر تلك النتيجة بجلاء فعالية الجزاءات بوصفها ...
This disturbing list shows clearly that children's rights are not ... وتوضح هذه القائمة المقلقة بجﻻء أن حقوق اﻷطفال ليست ...

- Click here to view more examples -

V)

واضح

ADV

Synonyms: clear, obvious, obviously, apparent, evident, definite

Clearly this kid means something to you, so. واضح ان هذا الطفل يعني لك شيئا ادا
So your mind's clearly not blown yet. ذلك واضح لا مهب عقلك حتى الآن.
Clearly not the same tissue. واضح أنها ليس نفس الأنسجة
It has mass and it has a clearly detectable orbit. لديه كتلة ولديه مسار واضح يمكن تعقبه.
Clearly this new assignment is not your choice. والامر واضح ان هذه المهمة كانت ليست من اختيارك
It is clearly not the last step. واضح أنه ليس الخطوة الأخيرة.

- Click here to view more examples -

VI)

واضحا

ADV

Synonyms: clear, obvious, evident, apparent, visible, unclear

The new system will be documented clearly. وسيجري توثيق النظام الجديد توثيقا واضحا.
This should be clearly understood. فيجب أن يكون هذا أيضاً واضحاً.
This clearly was helping people. وكان هذا واضحا مساعدة الناس.
These facts and their meaning need to be clearly understood. وهذه الحقائق ومعناها تقتضي فهمها فهما واضحا.
It has clearly had a crash, hasn't it? فقد كان واضحا حادث , لم ذلك؟
As much is clearly highlighted by the increase in ... ويبرز ذلك واضحاً من خﻻل الزيادة في ...

- Click here to view more examples -

VII)

واضحه

ADV

Synonyms: clear, obvious, visible, apparent, explicit, straightforward, evident

That paints the picture clearly. وهذا يرسم صورة واضحة.
What do you want is clearly visible on your face. ماذا تريد هي واضحة للعيان على وجهك.
They are friends and these are clearly accidents. إنهما أصدقاء، و هذه صدفة واضحة
That reform was clearly needed, but it ... والحاجة إلى ذلك الإصلاح واضحة، ولكـــــن ...
Clearly it is necessary to place the strategy papers ... وهناك ضرورة واضحة لوضع ورقات استراتيجية ...
There is clearly a need to address those ... وهناك حاجة واضحة إلى التطرق لهذه ...

- Click here to view more examples -

VIII)

الجلي

ADV

Synonyms: clear, evident, evidently, jelly, lucid, plainly

The situation is clearly quite different today, however. ومن الجلي أن الوضع اليوم مختلف تماماً.
That was clearly a field which should be ... ومن الجلي أن هذا ميدان يجب ...
This is clearly a situation that calls ... ومن الجلي أن هذه الحالة تقتضي ...
Clearly, each donor country must ... ومن الجلي أنه يجب أن تكون لكل بلد مانح ...
Clearly, every country is responsible for achieving its own economic ... ومن الجلي أن كل بلد مسؤول عن تحقيق تنميته الاقتصادية ...
Indeed, cooperation is clearly a legitimate approach that ... ومن الجلي حقا أن التعاون نهج مشروع ...

- Click here to view more examples -

IX)

الوضوح

ADV

Synonyms: clarity, definition, clear, visibility, hdtv, nuance

Such violations are clearly extreme examples of government failure to ... إن هذه الانتهاكات هي أمثلة شديدة الوضوح على فشل الحكومات في ...
... the goals should be formulated more clearly. ... ينبغي صياغة الأهداف بمزيد من الوضوح.
... mechanisms of cooperation needed to be more clearly defined. ... آليات التعاون تحتاج إلى أن تتحدد بمزيد من الوضوح.
... elected representatives, be heard more clearly in this important body ... ... ممثليها المنتخبين، بمزيد من الوضوح في هذه الهيئة الهامة ...
... the text should indicate more clearly that the reference to ... ... للنص أن يفيد بمزيد من الوضوح بأن الإشارة إلى ...
... law with a view to defining its scope more clearly. ... القانون لتعريف نطاقه بمزيد من الوضوح.

- Click here to view more examples -

X)

اوضح

ADV

Synonyms: explained, clearer, indicated, clarified, pointed out

Some believe you think more clearly near water. البعض يظن نفسه يفكر بشكل أوضح بقرب الماء
... complementary roles of both organizations would be defined more clearly. وسيتم تحديد اﻷدوار المتكاملة للمنظمتين بشكل أوضح.
... in data to show a pattern or trend more clearly. ... البيانات لإظهار النقش أو الاتجاه بصورة أوضح.
... phenomenon of mercenary activity is most clearly apparent in the context ... وتكون ظاهرة نشاط المرتزقة أوضح ما تكون في سياق ...
... we are starting to identify more clearly the limits in the ... ... بدأنا بالتعرف بشكل أوضح على العوامل التي تحد ...
... to enable us to more clearly understand the current situation. ... لتمكيننا من فهم الحالة الراهنة بصورة أوضح.

- Click here to view more examples -

XI)

صراحه

ADV

Synonyms: explicitly, expressly, frankly, openly, honestly, explicit, downright, frank

The time has come to speak clearly. لقد آن أوان التكلم بصراحة.
We have clearly said we will not accept them. لقد قلنا صراحة اننا لن نقبل به .
Some countries clearly admitted that many of ... واعترفت بعض البلدان صراحة بأن العديد من ...
... willing to state it plainly and clearly. ... مستعدة لقوله بوضوح وصراحة
... core functions, should be clearly linked to demonstrated satisfactory performance ... ... الوظائف الأساسية، ينبغي أن ترتبط صراحة بالأداء المرضي المثبَّت ...
... and amputations, are clearly contrary to existing international norms. ... بالحجارة وبتر اﻷعضاء تخالف صراحة القواعد الدولية القائمة.

- Click here to view more examples -

5. Obviously

obviously

I)

الواضح

ADV

Synonyms: clear, clearly, obvious, evident, apparent, evidently

This is obviously a more popular show. ومن الواضح أن هذا وتظهر أكثر شعبية.
That was obviously a technical error. ومن الواضح أن ذلك خطأ تقني.
This dome is obviously lined with copper. تلك القبة من الواضح أنها مغطاة بالنحاس
That obviously exacerbated our deficits. أن تفاقم العجز الواضح لدينا.
They obviously require different responses. والواضح أنهما يتطلبان استجابات مختلفة.
Things are going to change between us, obviously. أن أشياء ستتغير بيننا من الواضح

- Click here to view more examples -

II)

واضح

ADV

Synonyms: clear, obvious, clearly, apparent, evident, definite

You obviously care for her. واضحٌ أنكَ تهتم لأجلها - .بالفعل -.
His wound is obviously the product of a gunshot. واضح أن إصابته ناتجة من عيار ناري
He obviously hasn't told you about the funeral. واضح أنه لم يُخبركِ عن الجنازة
Just like that and obviously it would keep going. هكذا وانه سيبقى مستمراً كما هو واضح
Obviously it is a place where he often returns. المكان الذي سيعود له واضح
You obviously saw my personal ad. واضح انك شاهدت إعلاني الشخصي

- Click here to view more examples -

III)

وضوح

ADV

Synonyms: clearly, clear, clarity, explicitly, distinctly, clearness

You obviously need a vacation. بوضوح ، أنت تحتاج لأجازة
You obviously have something on your mind. بكل وضوح أنتى تمتلكين شيئاً ما فى عقلك .
You know the situation's obviously sensitive. أنتِ تعرفين حساسية الحالة بوضوح
I gotta tell her the truth, obviously. انا سوف تقول لها .الحقيقة،بوضوح
You seemed interested in me, obviously. لقد ظهر عليك انك مهتم بي ، بكل وضوح
So obviously, this is a fake! لذا, فهي بكل وضوح مزيفة

- Click here to view more examples -

IV)

الطبع

ADV

Synonyms: course, sure, naturally

And obviously they have others. وبالطبع لديهم غيرهم.
And that's obviously a good thing. وهذا بالطبع شئ جيد.
And obviously, remember to get out. وبالطبع ، تذكر أن تخرج
This would obviously also include the possibility of negotiating ... وسيتضمن ذلك بالطبع أيضاً إمكانية التفاوض بشأن ...
Obviously we understand that it costs more for ... بالطبع نحن نتفهم أن هذا سيكلف الكثير لكلانا ...
And obviously, we don't know how this could impact on ... وبالطبع نحن لا نعلم مدى تأثير هذه المعلومات على ...

- Click here to view more examples -

V)

جلي

ADV

Synonyms: clear

... to do, but obviously you did, too. ... لإنجازها .لكن جليّ أن لديك المثل
Obviously she's not home. جليٌ أنها ليست بالمنزل
You're obviously struggling with an emotional problem. جليٌّ أنَّك تعاني من مشكلة عاطفية
He obviously smashed the window, released the emergency brake, جليّ أنّه حطّم النافذة وأطلق المكابح اليدويّة
Obviously, it isn't. جليّ أنّه ليس مُستحيلاً.
That's obviously not true. جلّي أنّ هذا ليس صحيحاً

- Click here to view more examples -

VI)

شكل واضح

ADV

Synonyms: clearly, explicitly, visibly, vividly, manifestly, conspicuously

He obviously escaped from his cell and strangled ... هو بشكل واضح هرب من زنزانته و قام بخنق ...
There is obviously a need for closer cooperation ... وتوجد بشكل واضح حاجة إلى تعاون أوثق ...
He enters, obviously hurt. يدخل , يضر بشكل واضح.
Obviously, you know it is. بشكل واضح ، أنت تعلمين ذلك
It's just so obviously old. إنه قديم جدا وبشكل واضح
I mean, she's perfect, obviously. ما أقصُده , أنها مثالية , بشكلٍ واضح

- Click here to view more examples -

VII)

التاكيد

ADV

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

They obviously did a fantastic job. و قاموا بـ التأكيد بعمل رائع جداً
So now we're obviously worried. ولهذا فنحن بالتأكيد قلقون
Obviously not from the path. بالتأكيد ليس من علي الطريق
I mean, obviously not the same problem. ما أقصده, بالتأكيد ليست نفس المشكلة.
Water is obviously an aqueous solution. الماء بالتأكيد محلول مائي
This is not my suggestion, obviously. هذا ليس أقتراحي ، بالتأكيد.

- Click here to view more examples -

VIII)

بديهي

ADV

Synonyms: intuitive, trivial, truism

Obviously, I would also like to respond to some of ... وبديهي أنني أود أيضا أن أرد على بعض ...

IX)

طبعا

ADV

Synonyms: course, sure, certainly, naturally

And you can obviously take out all of animal protein. ويمكنك طبعا أن تتخلص من كل البروتينات الحيوانية
Well that poor cake obviously. تلك الكعكه المسكينه طبعا.
Obviously no one claims that ... طبعاً، لا أحد يدعي أن ...
Such a situation is obviously inconsistent with the international rules ... ومثل هذه الحالة ﻻ تتماشى طبعا مع القواعد الدولية بشأن ...
Because obviously I don't know the whole story, لأنني طبعاً لا أعرف القصة كامله
Obviously not what you're thinking ... طبعا ليس ما تفكرين به ...

- Click here to view more examples -

6. Apparent

apparent

I)

الظاهر

ADJ

Synonyms: manifest, apparently, zaher, ostensible, ostensibly

Despite the apparent similarity in focus at the programme level, ... وبرغم التشابه الظاهر في التركيز على صعيد البرامج، فإن ...
... also sought clarification on the apparent decline of all regional shares ... ... أيضاً توضيحاً بشأن الانخفاض الظاهر لجميع الأنصبة الإقليمية ...
apparent people over there a special thank you الظاهر الناس هناك خاصة شكرا
apparent plot plan are mon i twelve الظاهر خطة المؤامرة هي اثنين الأول 12
without an apparent on launched the truck دون الظاهر أطلقت على شاحنة
into apparent physical reality, just as a computer في الواقع المادي الظاهر، مثلما كمبيوتر

- Click here to view more examples -

II)

الواضح

ADJ

Synonyms: clear, clearly, obviously, obvious, evident, evidently

It would be immediately apparent. سيكون من الواضح فورا.
She asked how that apparent inconsistency could be reconciled. وتساءلت عن كيفية التوفيق في هذا التباين الواضح.
It was apparent that the measures currently in place to ... وقالت إن من الواضح أن التدابير المتخذة حالياً ...
This apparent anomaly exists in many countries where ... ويوجد هذا التباين الواضح في بلدان كثيرة حيث ...
It is apparent that the new environment of coexistence ... ومن الواضح أن مناخ التعايش الجديد ...
It is apparent that these people are ... ومن الواضح أن هؤﻻء الناس هم ...

- Click here to view more examples -

III)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, evident, definite

This tension is apparent in three major areas. وهذا التوتر واضح في ثلاثة مجالات رئيسية.
So this guy's helping you for no apparent reason? هل هذا الرجل يساعدك بدون أى سبب واضح؟
The effect was at once apparent. كان تأثير واضح في آن واحد.
A neurological symptom with no apparent neurological cause. عرض عصبيّ بدون سبب عصبيّ واضح
Some permits are denied for no apparent reason. ويرفض إصدار بعض التصاريح دون أي سبب واضح.
It continues without an apparent cure. وهو مستمر دون علاج واضح.

- Click here to view more examples -

IV)

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, visible, clearly, explicit, straightforward, evident

Similar inconsistencies are apparent in trends over time. وتوجد تباينات مماثلة واضحة في الاتجاهات طويلة الأمد.
There are no apparent mechanisms in place to ensure enforcement ... ولا توجد آليات واضحة تعمل على ضمان إنفاذ ...
There is no apparent protection for children of the same ... ولا توجد حماية واضحة للأطفال من نفس ...
... at no immediate or apparent cost to themselves. ... دون أن تترتب عليها تكاليف مباشرة أو واضحة.
... huge global disparities in resources have become apparent to everybody. ... أصبحت التفاوتات العالمية الهائلة في الموارد واضحة للجميع.
... when the ultimate intentions of the newcomers were already apparent. ... عندما كانت النوايا النهائية للوافدين واضحة فعلاً.

- Click here to view more examples -

V)

واضحا

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, evident, visible, unclear

That should be only too apparent. وينبغي أن يكون ذلك واضحا تماما.
It has also become apparent that the recovery of the assets ... كما بات واضحا أن استرداد الأصول التي ...
It was apparent, and then it faded into ... كان واضحا ، وبعد ذلك تلاشى في ...
It was apparent he was referring to ... واضاف لقد كان واضحا ان الشيخ حمد يشير الى ...
... more of these factors were apparent. ... أكثر من بين هذه العوامل واضحا.
It became quickly apparent that their benefits did not come without ... ثم بدا واضحا بسرعة أن فوائدهما ﻻ تتحقق بدون ...

- Click here to view more examples -

VI)

ظاهر

ADJ

Synonyms: zahir, visible, phenomenon, manifest, zhaher, thaher

Although it is not apparent, is a very fragile. ،بالرغم من أنه ليس ظاهر إنها هشة جداً
Any apparent confusion in the report was attributable to ... وقالت إن أي اختلاط ظاهر في التقرير يُعزى إلى ...
But the matisse influence is apparent. (ولكن تأثير (ماتيس في الرسم ظاهر جداً
... one day, for no apparent reason whatsoever, all these ... ... يوم واحد , للا سببَ ظاهرَ مطلقاً، كُلّ هذه ...
who have no apparent head. الذين ليس لديهم رأس ظاهر .
great apparent calmness and repose of ظاهر الهدوء وراحة كبيرة

- Click here to view more examples -

VII)

ظاهره

ADJ

Synonyms: phenomenon, visible, phenomenal

An apparent simplicity, but in reality, very elaborate. بساطة ظاهرة، لكن في الواقع، متقن جدا
No apparent interests in common. لا توجد مصالح ظاهرة مشتركة
The advantage of the structure becomes apparent when you have many ... مميزات البنية تصبح ظاهرة عندما يوجد العديد من ...
... human and material resources for no apparent result. ... الموارد البشرية والمادية لعمل ليس له نتيجة ظاهرة.
... on the top and bottom of the letter are apparent. ... أعلى وأسفل الحرف تكون ظاهرة .
... travel ban presents an apparent paradox. ... وينطوي المنع من السفر على مفارقة ظاهرة.

- Click here to view more examples -

VIII)

يتضح

ADJ

Synonyms: illustrated, clear, evidenced, evident

It should be apparent from these examples that ... وينبغي أن يتضح من هذه اﻷمثلة أن ...
This is apparent in the assignment of tasks ... ويتضح ذلك في إسناد المهام ...
It is apparent from the figure that the regional bureaux reporting ... ويتضح من الشكل أن المكاتب الإقليمية التي أبلغت عن ...
Therefore, it is apparent that the time is ... ويتضح من ثم أن الوقت ...
It is apparent from the affidavit that it was impossible for ... ويتضح من الإفادة أنه كان من المستحيل بالنسبة ...
This is most apparent in tourism, where ... ويتضح ذلك أكثر ما يتضح في السياحة، حيث ...

- Click here to view more examples -

IX)

ظاهري

ADJ

Synonyms: virtual

... , there is no apparent difference between calling an extension method ... ... ، فلا يوجد اختلاف ظاهري بين استدعاء أسلوب التوسيع ...

7. Evident

evident

I)

واضحا

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, apparent, visible, unclear

It was evident that he was expecting someone. وكان واضحا انه يتوقع شخص.
Both tendencies have been evident in the recent crisis. وكان كلا الاتجاهين واضحا في الأزمة الأخيرة.
It was evident to me that things were not ... كان واضحا لي ان الامور لا ...
This has become evident, for example, ... وقد أصبح هذا واضحا، على سبيل المثال، ...
It has become evident that with increasing globalization ... فلقد بات واضحا أنه مع تزايد العولمة ...
This was evident at the world summit, where ... وقد كان ذلك واضحا خلال القمة العالمية حيث ...

- Click here to view more examples -

II)

الواضح

ADJ

Synonyms: clear, clearly, obviously, obvious, apparent, evidently

It is evident that you belong to the first circles. فمن الواضح أن كنت تنتمي إلى دوائر الأولى.
It is evident that innovative approaches and ... ومن الواضح أن النُهج الإبداعية والإرادة ...
It is evident that all countries must have the opportunity to ... ومن الواضح أنه يجب أن يتاح لجميع البلدان فرصة ...
Yet it was not evident that the provision of ... ولكنه من غير الواضح أن الحكم المتعلق بالمساعدة ...
It is evident that the preparation and implementation of these ... ومن الواضح أن إعداد وتنفيذ هذه ...
It appeared evident that the information had not reached its ... ومن الواضح فيما يبدو أن المعلومات لم تصل إلى ...

- Click here to view more examples -

III)

واضح

ADJ

Synonyms: clear, obvious, clearly, obviously, apparent, definite

They all closed in with evident purpose. أغلقوا كل ما في ومع الغرض واضح.
A new buoyancy is evident everywhere. وذكر ان دعما جديدا واضح فى كل مكان .
The purpose of this boycott is very evident. الغرض من هذه المقاطعة واضح جدا
Surely that is evident. بالتأكيد هذا أمر واضح.
Surely that is evident. بالتأكيد وهذا واضح.
The importance of sound debt management was evident. كما أن أهمية الإدارة السليمة للديون أمر واضح.

- Click here to view more examples -

IV)

واضحه

ADJ

Synonyms: clear, obvious, visible, clearly, apparent, explicit, straightforward

The effectiveness of the model agreement is therefore not evident. بناء على ذلك فإن فعالية الاتفاق النموذجي ليست واضحة.
For us the reasons are fully evident. واﻷسباب بالنسبة لنا واضحة تماما.
Other needs for change and improvement have become evident. وهناك احتياجات أخرى للتغيير والتحسين باتت واضحة.
Ownership building is quite evident in beneficiary countries. • عملية التحكّم واضحة جداً في البلدان المستفيدة.
The reasons for this are quite evident and have been stated ... وأسباب ذلك واضحة تماماً، وتم تأكيدها ...
... and management policies also became painfully evident. ... وسياسات إداراتها أصبحت واضحة بصورة مؤلمة.

- Click here to view more examples -

V)

يتضح

ADJ

Synonyms: illustrated, clear, evidenced, apparent

This is perhaps most evident in the realm of gender. ولعل هذا يتضح أكثر في عالم المرأة.
This is most evident in developing societies. ويتضح ذلك بأقصى ما يكون في البلدان النامية.
Regional cooperation is also evident in the strengthening of ... ويتضح التعاون الإقليمي أيضا في تعزيز ...
This is already evident in the wide range of areas ... ويتضح هذا بالفعل في الطائفة الواسعة من المجالات التي ...
This is evident from the experiences of the countries ... ويتضح ذلك من تجارب البلدان ...
This is evident in the observed shift ... ويتضح ذلك من التحول الملحوظ ...

- Click here to view more examples -

VI)

الجلي

ADJ

Synonyms: clearly, clear, evidently, jelly, lucid, plainly

It is quite evident that international organizations and ... ومن الجلي تماما أن المنظمات الدولية والمؤسسات ...
It is evident that we cannot draft ourselves out ... ومن الجلي أننا لا يمكن أن نخرج ...
... sustainable development, given the evident interaction between linguistic diversity and ... ... التنمية المستدامة، نظرا للتفاعل الجلي بين التنوع الثقافي والتنوع ...
It becomes evident that the only way to ... ويصبح من الجلي أن السبيل الوحيد لمعالجة ...
It was evident that those Rules enjoyed ... ومن الجلي أن تلك القواعد تحظى ...

- Click here to view more examples -

VII)

جليه

ADJ

Synonyms: clear, plain, obvious, apparent, unmistakable

The merits of the report are evident. إن مزايا التقرير جلية.
Underdevelopment is evident across all economic and social sectors. ومظاهر التخلف جلية عبر كامل القطاعات الاقتصادية والاجتماعية.
A growing gap is evident in normative and analytical work on ... وثمة فجوة متنامية جلية في الأعمال المعيارية والتحليلية ...
This situation is evident despite the existence of competent women to ... وهذه الحالة جلية برغم وجود كفاءات نسائية لشغل ...
The current challenges are evident in other areas of ... والتحديات الحالية جلية في المجاﻻت اﻷخرى التي تتعلق ...
... coordination under such conditions is evident. ... والتنسيق في هذه الظروف جلية.

- Click here to view more examples -

VIII)

جليا

ADJ

Synonyms: clear

It was evident that, in certain cases ... وكان جليا أنه في بعض الحالات ...
... for socio-economic progress is also self-evident. ... للتقدم الاجتماعي - الاقتصادي، أمرا جليا بذاته.
14. The complementarity becomes evident when addressing the need ... ١٤ - والتكامل يصبح جليا لدى التصدي للحاجة إلى ...
Moreover, it has become evident that strengthening institutions requires ... وفضلا عن ذلك، أصبح جليا أن تعزيز المؤسسات يتطلب ...

- Click here to view more examples -

IX)

يتجلي

ADJ

Synonyms: reflected, manifests itself, evidenced, exemplified by, unfolds

This is most evident in the allocation of resources and ... وهذا يتجلى كأوضح ما يكون في تخصيص الموارد وفي ...
This is evident in the respective institutional arrangements chosen by countries ... ويتجلى ذلك في الترتيبات المؤسسية التي اختارها كل بلد ...
This is evident in the high proportion of expatriate personnel ... ويتجلى هذا في ارتفاع نسبة الموظفين اﻷجانب ...
This is most evident in the judicial system and must be ... ويتجلى هذا في أوضح صوره في النظام القضائي وينبغي ...
This progress is also evident in the further promotion ... كما يتجلى هذا التقدم في زيادة تعزيز ...
This is most evident in the justice and finance sectors ... ويتجلى ذلك بوضوح أكبر في قطاعي المالية والعدل ...

- Click here to view more examples -

X)

وضوحا

ADJ

Synonyms: obvious, pronounced, visible, apparent, vivid, clarity

... the importance of international cooperation becomes even more evident. ... حتى تزداد أهمية التعاون الدولي وضوحاً.
The most evident trend seen today is a proliferation of conflicts ... وتتمثل أكثر اﻻتجاهات وضوحا اليوم في انتشار الصراعات ...
that that that there's an evident in my mind about ... أن ذلك أن هناك وضوحا في بلدي الذهن عن ...
Less evident was how to scale up such ... إلا أنه مما كان أقل وضوحا هي كيفية تعزيز هذه ...
... because the shared problems were most evident at that level. ... أن المشكﻻت المشتركة أكثر ما تكون وضوحا على هذا المستوى.
... recommendations of a managerial and organizational nature is less evident. ... التوصيات ذات الطبيعة اﻹدارية والتنظيمية فهو أقل وضوحا.

- Click here to view more examples -

XI)

بديهيه

ADJ

Synonyms: intuitive, axiom

... whose mechanism was not always clear or even evident. ... لها آليات ليست دائماً لا واضحة ولا حتى بديهية.
all these truths to be self-evident that كل هذه الحقائق لتكون بديهية أن
... these truths may be self-evident, ... قد يكون هذه الحقائق بديهية,
... and human rights is self-evident. ... وحقوق اﻹنسان صلة بديهية.
The arguments of States were self-evident. وكانت الحجج المعارضة التي تتقدم بها الدول بديهية.
... the recommendation should be deleted as being self-evident. ... حذف التوصية باعتبارها بديهية.

- Click here to view more examples -

8. Specific

specific

I)

محدده

ADJ

Synonyms: selected, concrete, specified, defined, certain, definite

Specific proposals have been made in this regard. وقد قُدمت مقترحات محددة في هذا الصدد.
The spelling checker didn't find specific errors. لم يعثر المدقق الإملائي على أخطاء محددة.
Established a gender mainstreaming project with specific budget allocations. وضع مشاريع لتعميم المنظور الجنساني بمخصصات محددة من الميزانية
You did that with specific issues. فعلت ذلك مع محددة القضايا.
Specific rules designed to protect consumers in financial contracts. • قواعد محددة موضوعة لحماية المستهلكين في العقود المالية.
Some recommendations are directly addressed to specific institutions. بل إن بعض التوصيات موجهة مباشرة إلى مؤسسات محددة.

- Click here to view more examples -

II)

المحدده

ADJ

Synonyms: selected, specified, identified, defined, set, established

He sure is so specific with his conditions. وقال انه متأكد من ذلك مع الشروط المحددة له.
What specific measures are in place to detect forged documents? وما هي الإجراءات المحددة المتوفرة لاكتشاف الوثائق المزورة؟
Those activities resulted in a number of specific outputs. وقد نجم عن هذه الأنشطة عدد من النواتج المحددة.
Specific recommendations are in the subsequent section. وترد التوصيات المحددة في الفرع التالي.
Retrieve information about dimensions for a specific payroll transaction. تتيح استرجاع معلومات الأبعاد الخاصة بحركة الرواتب المحددة.
I should like to refer to some specific problems. وأود أن أشير الى بعض المشاكل المحددة.

- Click here to view more examples -

III)

معينه

ADJ

Synonyms: certain, particular, given, specified, assigned, designated

Enter and view specific information about the return order. تتيح إمكانية إدخال معلومات معينة حول أمر الإرجاع وعرضها.
Specific licenses must be presented with the goods. وهناك تصاريح معينة ينبغي أن تقدم مع السلع.
Allow or block specific programs. السماح ببرامج معينة أو منعها.
Certain packages require specific versions of the servicing stack. تتطلب الحزم المحددة إصدارات معينة من مكدس الصيانة.
They attach themselves to such specific memories. تكون الروائح مرتبطة بمناسبات معينة مثل .
View specific information about the selected for deletion. اعرض معلومات معينة حول المحدد للحذف.

- Click here to view more examples -

IV)

محدد

ADJ

Synonyms: specified, selected, selector, specifier, delimited, delimiter

A property of an entity with a specific data type. خاصية كيان بنوع بيانات محدد.
See only those types and methods with specific access levels. راجع تلك الأنواع فقط وأساليب مع مستويات وصول محدد.
I specialize in a very specific type of security. أنا متخصّص في نوع محدّد من الأمن
Anything specific we're looking for? أهناك أمر محدد نبحث عنه؟
Assigns one specific account to a supplementary item group. يقوم بتعيين حساب محدد واحد لمجموعة الأصناف المكملة.
I want to be very specific here, very clear. أريد أن أكون محدد للغاية هنا ، واضح جدا

- Click here to view more examples -

V)

معين

ADJ

Synonyms: particular, certain, given, specified, assigned, mapped

A forecast model names and identifies a specific forecast. يعمل نموذج التنبؤ على تعيين تنبؤ معين وتحديده.
Resource settings that have been allocated for a specific device. إعدادات الموارد التي تم تخصيصها لجهاز معيّن.
Edit the definition and details of a specific report. تحرير التعريف وتفاصيل تقرير معين.
Snapshots of reports taken at a specific date or time. لقطات من تقارير أُخذت في وقت أو تاريخ معين.
The search box helps you locate a specific check. يساعدك مربع البحث على تحديد مكان تحقق معين.
Contains project information for a specific purchase requisition line. تشتمل على معلومات المشروع الخاصة ببند طلب شراء معين.

- Click here to view more examples -

VI)

تحديدا

ADJ

Synonyms: specifically, exactly, precisely, namely, concrete, definite

Could you be more specific? هل يمكن ان تكون أكثر تحديداً؟
Could you be more specific? هل يمكن ان تكونى اكثر تحديدا؟
Could you be more specific? هل يمكنك أن تكون أكثر تحديدا؟
Can you be more specific? هل يمكن ان تكون اكثر تحديدا ؟
I can be even more specific. ويمكن ان اكون اكثر تحديدا
You have to be specific when you write. عليك أن تكون أكثر تحديداً عندما تكتب هذا

- Click here to view more examples -

VII)

الخاصه

ADJ

Synonyms: special, private, own, particular

The electoral law shall prescribe the specific election method. ويحدد القانون الانتخابي طريقة الانتخاب الخاصة.
Design this empty form to meet your specific needs. صمم هذا النموذج الفارغ ليلائم احتياجاتك الخاصة.
Set compressor options specific to the selected codec. اضبط خيارات الضاغط الخاصة بالمشفر المحدد.
Set options specific to this model document. تعيين الخيارات الخاصة بمستند الطراز هذا.
This article contains some details that are specific to deployment. تحتوي هذه المقالة على بعض التفاصيل الخاصة بالتوزيع.
Specific activity entities store unique information for each activity type. تخزن كيانات الأنشطة الخاصة معلومات فريدة لكل نوع نشاط.

- Click here to view more examples -

VIII)

عينها

ADJ

Synonyms: certain, eye, appointed

He could be after specific company information. ربما يكون يسعى خلف معلومات شركة بعينها
Business groups attempted to capture specific markets. وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
Specific measures requiring resources and technology were identified ... وتم تحديد تدابير بعينها تتطلب الموارد والتكنولوجيات ...
... the priority attached to specific transport modes in each country. ... اﻷولوية التي تمنحها كل بلد لوسائط نقل بعينها.
... as to how the overall commitment will affect specific products. ... بشأن كيفية تأثير اﻻلتزام الشامل على منتجات بعينها.
... exploring the likely impacts on specific areas. ... عن استكشاف التأثيرات المحتملة على مناطق بعينها.

- Click here to view more examples -

IX)

خاصه

ADJ

Synonyms: special, especially, particular, private, particularly, own

She has a very specific vision in her head. لديها بطريقة خاصة جدا .تصميم الأشياء في رأسه
Web pages with your specific width and height dimensions. صفحات ويب ذات أبعاد عرض وارتفاع خاصة بك.
There is something very specific about it. هناك اشياء خاصة جدا .حول ذلك
Procedures are specific to each evaluation. الإجراءات خاصة بكل عملية تقييم.
Refer to your device documentation for specific instructions. راجع وثائق الجهاز للحصول على إرشادات خاصة .
Some articles are also specific to minors. كما أن بعض المواد خاصة بالقاصرين.

- Click here to view more examples -

X)

المعينه

ADJ

Synonyms: assigned, specified, designated, mapped, appointed

It proposes instruments in support of specific equality promotion measures. وتقترح الدائرة أدوات لدعم تدابير النهوض المعينة.
Specific areas of intervention are outlined below. وترد أدناه خلاصة لبعض مجالات التدخل المعينة.
Perform the specific activities required for this task. قم بإجراء الأنشطة المعينة المطلوبة لهذه المهمة.
Come at this specific moment. أتى في هذه اللحظة المعينة
Things can happen in that specific arrangement. ـ أجل ـ قد تحدث هذه الأشياء في هذه الأحوال المعينة
The following table shows the specific classes used for reading from ... يعرض الجدول التالي الفئات المعينة المستخدمة للقراءة من ...

- Click here to view more examples -

XI)

خاص

ADJ

Synonyms: special, private, particular, own, exclusive, particularly

I specialize in a very specific type of security. أنا متخصص في أمن من نوع خاص
Is there something specific you had in mind? هل هُناك شئٌ خاص يدور بعقلكِ ؟
I specialize in a very specific type of security. أنا متخصص في نوع خاص من الأمن.
A reference to an entity of a specific entity type. مرجع إلى كيان من نوع كيان خاص.
It is a project specific permission. إنه إذن خاص بالمشروع.
For a specific example, the air treaties ... لإعطاء مثل خاص، إن المعاهدات الجوية ...

- Click here to view more examples -

9. Selected

selected

I)

المحدد

VERB

Synonyms: specified, specific, exact, defined, selector

Create a related nonconformance for the selected nonconformance. يستخدم لإنشاء عدم توافق مرتبط لعدم التوافق المحدد.
Show the notes for the selected item. إظهار الملاحظات الخاصة بالعنصر المحدد.
The selected program is no longer available. ‏‏البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
Apply italic formatting to the selected text. تطبيق تنسيق مائل للنص المحدد.
View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
View the total sales value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي المبيعات لعرض الأسعار المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

مختاره

VERB

Synonyms: selection, chosen

A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لقرارات ومقررات مختارة.
It needed to recruit some staff in selected areas. ويلزم أن يُعيَّن بها بعض الموظفين في مجالات مختارة.
Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
Special issue papers explore selected issues in greater depth. تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.
List of selected publications is attached. وترد طيّه قائمة منشورات مختارة.
Selected examples of such activities are described below. ويرد أدناه وصف لأمثلة مختارة من هذه الأنشطة.

- Click here to view more examples -

III)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

There are multiple ways that an element can be selected. هناك العديد من الطرق التي يمكن بها تحديد العنصر.
The value cannot be selected manually. لا يمكن تحديد قيمة يدويًا.
Any employee registered in can be selected here. يمكن هنا تحديد أي موظف مسجل في .
None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
The report you are modifying is selected. تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
Programmatically specify whether an individual day can be selected. تحديد إمكانية تحديد يوم فردي برمجياً.

- Click here to view more examples -

IV)

المختاره

VERB

Synonyms: chosen, choicest

Introduce zero discharge of wastewater in selected industries. وحظر تصريف مياه الصرف فى بعض الصناعات المختارة.
The selected projects support civil society and public institutions initiatives. وتدعم المشاريع المختارة مبادرات المجتمع المدني والمؤسسات العامة.
A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لبعض القرارات والمقررات المختارة.
A set of selected test cases. مجموعة من حالات الاختبار المختارة.
There are no commands that apply to the selected items. لا توجد أوامر تنطبق على العناصر المختارة.
Removes the currently selected location and all rules ... تحذف كافة المواقع المختارة الحالية و كافة القواعد ...

- Click here to view more examples -

V)

منتقاه

VERB

Synonyms: selective, eclectic

Selected projects are subject to evaluation. وتخضع مشاريع منتقاة للتقييم.
The present report reviews selected aspects of international migration and ... ويستعرض هذا التقرير جوانب منتقاة من الهجرة الدولية والتنمية ...
... regarding human rights trends in selected thematic areas. ... فيما يتعلق باتجاهات حقوق الإنسان في مجالات موضوعية منتقاة.
... presume a more specific focus on selected issues. ... يفترض تركيزا أكبر على مسائل منتقاة.
... with regular implementation of a carefully selected portfolio of projects. ... بالتنفيذ المنتظم لحافظة مشاريع منتقاة بعناية.
... of the potential for selected minerals in an area. ... على احتماﻻت وجود معادن منتقاة في منطقة ما.

- Click here to view more examples -

VI)

حددته

VERB

Synonyms: specified

The project you have selected is not found. لم يتم العثور على المشروع الذي حددته.
Transferring files to the web site you selected. ‏‏نقل الملفات لموقع ويب الذي حددته.
A check mark appears next to the option you selected. تظهر علامة اختيار بجانب الخيار الذي حددته .
The workbook that you selected cannot be opened. يتعذر فتح المصنف الذي حددته.
Verify the query options you have selected. تأكد من صحة خيارات الاستعلام الذي حددته.
The file type you selected only supports text. يعتمد نوع الملف الذي حددته النص فقط.

- Click here to view more examples -

VII)

محدده

VERB

Synonyms: specific, concrete, specified, defined, certain, definite

No objects were selected to online. ‏‏ لا يوجد كائنات محددة لجعلها متصلة.
With multiple cells selected, select only the active cell. تحديد الخلية النشطة فقط عند وجود عدة خلايا محددة.
There are no search servers selected. لا توجد خادمات بحث محددة.
There are no visualization effects selected. ‏‏لا يوجد تأثيرات للمرئيات محددة.
Lists all activities for a selected business relation. تسرد كافة الأنشطة الخاصة بعلاقة عمل محددة.
To use the wizard, leave the check box selected. لاستخدام المعالج، أبق خانة الاختيار محددة.

- Click here to view more examples -

VIII)

محدد

VERB

Synonyms: specific, specified, selector, specifier, delimited, delimiter

View a selected quality miscellaneous charge code. تتيح إمكانية عرض كود مصاريف متنوعة محدد للجودة.
Display the calculation restrictions for a selected costing version. تعرض قيود الحساب المتعلقة بإصدار تكاليف محدد.
A check mark indicates that an option is selected. تشير علامة التأشير على أن هذا الخيار محدد.
No data source selected. لا يوجد مصدر بيانات محدد.
The daily schedule for an individual, selected day. الجدول اليومي الخاص بيوم فردي محدد.
View details about a selected communication method. تستخدم في عرض تفاصيل حول أسلوب اتصال محدد.

- Click here to view more examples -

IX)

تم تحديده

VERB

The registry reflects that the policy setting is selected. يُظهر التسجيل أن إعداد النهج قد تم تحديده.
Specify user relation information for the selected user. تتيح تحديد معلومات علاقة المستخدمين للمستخدم الذي تم تحديده.
Removes a selected file data source. إزالة مصدر بيانات أحد الملفات الذي تم تحديده.
The selected country requires an area code. ‏‏البلد الذي تم تحديده يحتاج لرمز المنطقة.
The previously selected installation location is no longer valid. ‏‏لم يعد موقع التثبيت الذي تم تحديده في وقت سابق صحيحاً.
The current value of the selected field changes. تغيير القيمة الحالية الخاصة بالحقل الذي تم تحديده.

- Click here to view more examples -

X)

اختيار

VERB

Synonyms: chose, choose, select, choice, selection, pick

Cases that could be transferred are being selected. 30 - ويجري اختيار القضايا التي تمكن إحالتها.
The countries will be selected during the next few months. (33) سيتم اختيار البلدان خلال الأشهر القليلة القادمة.
It was imperative that a site be selected quickly. وأنه يجب اختيار موقع بسرعة.
Only resources from the same site will be selected. ويتم اختيار الموارد التي تتبع نفس الموقع فقط.
If available, the camera time can be selected. يمكن اختيار الوقت الظاهر على الكاميرا إن أمكن ذلك.
Incoming students are selected by an anonymous board of alumni. يتم اختيار الطلبة الجدد من طرف لجنة مجهولة من الخريجين

- Click here to view more examples -

XI)

اختارت

VERB

Synonyms: chose, opted, chooses, picked, opting, elects

They selected the call centre market ... فقد اختارت الوكالتان سوق مراكز الاتصال ...
who has selected this opera company thus ... وقد اختارت هذه الشركة الذين الأوبرا بالتالي ...
... as a priority, and has selected three main strategies. ... إحدى أولوياتها، واختارت ثلاث استراتيجيات رئيسية.
... style than the garment she had first selected, and rustling ... الاسلوب من الملابس أنها قد اختارت الأول ، وسرقة
... facilitate examination of national reports and selected three vice-chairmen ... ... لتيسير دراسة التقارير الوطنية، واختارت ثلاثة نواب للرئيس ...
These claims were selected by the secretariat of the Commission ... وقد اختارت أمانة اللجنة هذه المطالبات ...

- Click here to view more examples -

10. Concrete

concrete

I)

ملموسه

ADJ

Synonyms: tangible, significant, substantial

We are taking concrete, practical steps in this direction. ونحن نتخذ خطوات ملموسة وعملية في هذا الاتجاه.
We need concrete steps to achieve this goal. إننا نحتاج إلى اتخاذ خطوات ملموسة لتحقيق هذا الهدف.
Have you taken any concrete steps? هل اتخذت أي خطوات ملموسة؟
This can be achieved through concrete steps. ويمكن تحقيق هذا من خلال خطوات ملموسة.
We hope these deliberations will yield concrete results. ونأمل أن تثمر هذه المداولات نتائج ملموسة.
But there are more concrete aspects. إلا أن هناك جوانب ملموسة أخرى.

- Click here to view more examples -

II)

الملموسه

ADJ

Synonyms: tangible

We welcome those concrete and bold proposals. ونرحب بهذه المقترحات الملموسة والجريئة.
They are built upon concrete action. إنها تقوم على اﻷعمال الملموسة.
She wished to know what concrete form that cooperation took. فتود أن تعرف الأشكال الملموسة لهذا التعاون.
What concrete actions would be taken in the medium term? وما هي الإجراءات الملموسة التي ستتخذ في الأجل المتوسط؟
Further talks will focus on concrete areas of bilateral cooperation. وستركز المحادثات على المجالات الملموسة للتعاون الثنائى .
It also included some concrete measures which would make ... وتضمن المشروع أيضا بعض التدابير الملموسة التي من شأنها توفير ...

- Click here to view more examples -

III)

الخرسانه

NOUN

The parent component has no concrete existence of its own. المكون الأصل لا يحتوي على وجود الخرسانة خاصة بها.
But here we've drawn it up in concrete. ولكن هنا لدينا رسمها عنه في الخرسانة .
Through the drywall and concrete? خلال الحائطِ والخرسانةِ الجافّةِ؟
Through the dry wall and concrete? خلال الحائطِ والخرسانةِ الجافّةِ؟
But why would you want concrete when you can have ... لكن لماذا ترغب في الخرسانة بينما يمكنك الحصول على ...
... one of the benefits of concrete and steel construction. ... أحد مزايا البناء المؤلّف .من الخرسانة والحديد

- Click here to view more examples -

IV)

الخرسانيه

ADJ

Synonyms: aerocrete

Numerous concrete buildings collapsed and a main road was buried ... وقد انهار العديد من المبانى الخرسانية وطمر طريق رئيسى ...
... a nearby building and blackened the building's concrete façade. ... المبنى المجاور وتسويد الواجهة الخرسانية للمبنى.
... by barbed wire and concrete blocks. ... بها الاسلاك الشائكة والكتل الخرسانية.
he clawed wildly the concrete floor with agonized shrieks. أرتطم بعنف الأرضية الخرسانيةَ بالصرخات المعذبة
... is the need to protect the concrete bases of each pillar ... ... الأمر الحاجة إلى حماية القواعد الخرسانية لكل علامة حدودية ...
6. The concrete jungle: a tale of two cities 6– الغابة الخرسانية: حكاية مدينتين

- Click here to view more examples -

V)

محدده

ADJ

Synonyms: specific, selected, specified, defined, certain, definite

Please cite concrete examples and statistics. يرجى ذكر أمثلة محددة وإحصاءات.
I would like to make several concrete suggestions. وأود أن أقدم عدة اقتراحات محددة.
It is a concrete plan of action. وهي تشكل خطة عمل محددة.
Several concrete instances are documented in this report. وهناك عدة أمثلة محددة موثقة في هذا التقرير.
Kindly give statistics and concrete examples. يرجى تقديم إحصاءات وأمثلة محددة.
To date no concrete steps have materialized. وإلى الآن لم تتخذ أية خطوات محددة.

- Click here to view more examples -

VI)

المحدده

ADJ

Synonyms: selected, specific, specified, identified, defined, set, established

Allow me to present some more concrete ideas. اسمحوا لي أن أعرض مزيداً من الآراء المحددة.
Please describe concrete steps being taken to modify ... ويرجى بيان الخطوات المحددة الجاري اتخاذها لتغيير ...
The concrete manifestations of these values are ... والمظاهر المحددة لهذه القيم هي ...
We feel that the concrete proposals that emerge from this ... ونشعر أن الاقتراحات المحددة التي انبثقت عن هذه ...
He wondered what concrete actions were being taken to address ... وتساءل عما هي اﻹجراءات المحددة التي تُتخذ لمعالجة ...
It makes a number of concrete recommendations aimed at achieving this ... واللجنة تقدم عددا من التوصيات المحددة الرامية لتحقيق هذا ...

- Click here to view more examples -

VII)

الاسمنت

NOUN

Synonyms: cement

Or concrete, or hidden in darkness. أو بالإسمنت , أو اختفت في الظلمة
This entire complex is made of concrete. تلك المنشأه كلها مبنيه من الاسمنت
Nothing can grow in concrete. لا يمكن أن ينمو شيئاً بالأسمنت
Why is there all this concrete? ما سبب وجود كل هذا الإسمنت؟
Wrapped in silver, encased in concrete. ،مغلّف بالفضة مرصّع في الإسمنت
... alive and trapped under the concrete. ... على قيد الحياة و محاصرٌ تحت الإسمنت.

- Click here to view more examples -

VIII)

ماديه

ADJ

Synonyms: material, physical, tangible, materialistic, corporeal, madea

... for example, constructing a concrete barrier in these zones ... ... مثلاً، بإنشاء حواجز مادية في مناطق التغذية أو ...

IX)

واقعيه

ADJ

Synonyms: realistic, factual, pragmatic, realism, realistically, sober

I just need something more concrete. ماذا أنا فقط بحاجة إلى شيء أكثر واقعية
Make it concrete and straightforward. اجعل أفكارك واقعية ومباشرة.
... we talk about something more concrete? ... لنا أن نتحدث في مواضيع واقعية؟
... both general policy recommendations and concrete action proposals. ... توصيات عامة للسياسات ومقترحات واقعية للعمل.
... vast majority would have more concrete answers ... الأغلبية الساحقة سيكون لها إجابات أكثر واقعية
... into decentralization issues and make concrete proposals and pragmatic recommendations before ... ... في مسائل اللامركزية وتقدم مقترحات واقعية وتوصيات عملية قبل ...

- Click here to view more examples -

11. Specified

specified

I)

المحدد

VERB

Synonyms: selected, specific, exact, defined, selector

Does the first row specified contain column headings? هل يتضمن الصف الأول المحدد عناوين أعمدة؟
Could not open the specified file. ‏‏تعذر فتح الملف المحدد.
Find the specified text. البحث عن النص المحدد.
Initializes the specified request context. تهيئة سياق الطلب المحدد.
Unable to create the specified log file. ‏‏غير قادر على إنشاء ملف السجل المحدد.
Cannot find the specified device. ‏‏لا يمكن العثور على الجهاز المحدد.

- Click here to view more examples -

II)

المعين

VERB

Synonyms: assigned, appointed, designated, mapped, designate, diamond

The specified device is already in use. ‏‏الجهاز المعيّن قيد الاستخدام مسبقاً.
The specified server cannot be found. تعذّر العثور على الخادم المعين.
Deletes the version table entry for the specified program file. حذف إدخال جدول الإصدار لملف البرنامج المعيّن.
Number cannot be represented in specified format. يتعذر عرض الرقم بالتنسيق المعيّن.
Unable to create the specified connection. غير قادر على إنشاء الاتصال المعين.
Cancels the specified network connection. تلغي اتصال الشبكة المعيّن.

- Click here to view more examples -

III)

محدد

VERB

Synonyms: specific, selected, selector, specifier, delimited, delimiter

Removes the specified event friendly name mapping. إزالة تعيين الاسم المألوف لحدث محدد.
Determines whether a sequence contains a specified element. يحدد ما إذا كانت سلسلة تحتوي على عنصر محدد.
Get a value of the specified type. احصل على قيمة لنوع محدد.
Replaces the specified number of spaces with a tab. يستبدل عدد محدد من المسافات بحرف جدولة.
Rounds a number to a specified number of digits. لتقريب رقم بعدد محدد من الخانات.
The search cannot be completed as specified. لا يمكن إتمام البحث كما هو محدد.

- Click here to view more examples -

IV)

تحديد

VERB

Synonyms: select, determine, specify, identify, define, identification, selection

No video codec is specified. عدم تحديد برنامج ترميز الفيديو.
The currency is specified in the invoice project. ويتم تحديد العملة في عقد المشروع.
No witness server was specified for this scale group. لم يتم تحديد أي خادم مراقبة لمجموعة المقاييس هذه.
The organizer cannot be specified when distributing an appointment. ‏‏لا يمكن تحديد المنظم عند توزيع موعد.
Local machine is used if computername is not specified. يتم استخدام الجهاز المحلي إذا لم يتم تحديد اسم الكمبيوتر.
Data for all lookup table levels was not specified. لم يتم تحديد بيانات لكافة مستويات جدول البحث.

- Click here to view more examples -

V)

حددته

VERB

Synonyms: selected

The tint is based on the color you specified. تكون الصبغة بناءاً على اللون الذي حددته.
A folder with the name you specified already exists. هناك مجلد بالاسم الذي حددته موجود مسبقاً.
A file with the name you specified already exists. يوجد ملف بنفس الاسم الذي حددته بالفعل.
The file name you specified already exists. اسم الملف الذي حددته موجود مسبقاً.
The field you specified cannot be found. تعذّر العثور على الحقل الذي حددته.
The target filename you specified is too short. ‏‏اسم الملف الهدف الذي حددته قصير للغاية.

- Click here to view more examples -

VI)

محدده

VERB

Synonyms: specific, selected, concrete, defined, certain, definite

Stores the specified data in this data object. تخزين بيانات محددة في هذا الكائن للبيانات.
Signs the specified file using the specified certificate. توقع الملف المحدد باستخدام شهادة محددة.
Scheduled duration of the activity, specified in minutes. الفترة المجدولة للنشاط، محددة بالدقائق.
This requires additional disk space which is specified below. يتطلب هذا مساحة إضافية على القرص وهي محددة أدناه.
Print an entire document or a specified page. طباعة مستند بأكمله أو صفحة محددة.
You can configure error reporting to send only specified information. يمكنك تكوين الإعلام عن الأخطاء لإرسال معلومات محددة فقط.

- Click here to view more examples -

VII)

تعيين

VERB

Synonyms: set, assign, specify, appointment, appointed, mapping, sets

A preshared key may be specified. من الممكن تعيين مفتاح مشترك مسبقاً.
Username must be specified! يجب تعيين اسم مستخدم!
Three points must be specified for a corner curve segment. يجب أن يتم تعيين ثلاث نقاط لقطعة زاوية منحنى.
On the service agreement lines, service intervals are specified. في بنود اتفاقية الخدمة، يتم تعيين فترات الخدمة.
Too many recipients specified. تم تعيين مستلمين كثيرين.
An expression must be specified for the expression statement. ‏‏يجب تعيين تعبير لعبارة التعبير.

- Click here to view more examples -

VIII)

معين

VERB

Synonyms: particular, specific, certain, given, assigned, mapped

Denies access for the specified user. ترفض الوصول لمستخدم معين.
When a specified field in the record changes. متى يتغير حقل معين في السجل.
A specified column is unavailable. لا يتوفر عمود معين.
Modifies the bridge configuration for a specified adapter. تعديل تكوين الجسر من أجل محول معيّن.
Arranges multiple artboards in the specified number of columns. يرتب ألواح الرسم المتعددة في عدد معين من الأعمدة.
Replaces access rights for the specified user. لاستبدال حقوق الوصول لمستخدم معين.

- Click here to view more examples -

IX)

معينه

VERB

Synonyms: certain, specific, particular, given, assigned, designated

Displays statistics for a specified interface. عرض الإحصائيات الخاصة بواجهة معيّنة.
Displays configuration information for the specified interface. تعرض معلومات التكوين لواجهة معيّنة.
Fills a range of memory with specified values. تعبئة نطاق الذاكرة بقيم معينة.
Deletes specified files from the current directory and all ... حذف ملفات معينة من الدليل الحالي ومن كافة ...
Compares a specified value to a property value in ... تقارن قيمة معينة لقيمة خاصية في ...
Deletes specified files from the current directory and all ... يحذف ملفات معينة من الدليل الحالي ومن كافة ...

- Click here to view more examples -

X)

يعين

VERB

Synonyms: posted, appoint, sets, specifies, assigns, designated, maps

12. Defined

defined

I)

تعريف

VERB

Synonyms: definition, define, identify, identification, declare, declaration

The index is already defined. تم تعريف الفهرس مسبقاً.
A query for external data has already been defined. تم تعريف استعلام عن بيانات خارجية مسبقاً.
Here a descriptive name is defined for the production order. يتم تعريف الاسم الوصفي لأمر الإنتاج هنا.
You have already defined a sequence size. لقد قمت مسبقاً بتعريف حجم تسلسل.
No keys defined for this group. لم يتم تعريف مفاتيح لهذه المجموعة.
No roles have been defined. لم يتم تعريف أية أدوار.

- Click here to view more examples -

II)

المعرفه

VERB

Synonyms: knowledge

This tab shows the tasks defined in the application store. وتعرض علامة التبويب هذه المهام المعرفة في مخزن التطبيق.
Lists the operations defined in the authorization store. سرد العمليات المعرفة في مخزن التخويل.
Start the validation defined on the . يستخدم لبدء عملية التحقق من الصحة المعرفة في .
How many tests are defined for each story? كم عدد الاختبارات المعرفة لكل قصة؟
A classification of events defined by the source. تصنيف للأحداث المعرّفة من قبل المصدر.
Lists the calling cards currently defined on your computer. تسرد بطاقات الاتصال المعرفة حاليا على الكمبيوتر.

- Click here to view more examples -

III)

المحدده

VERB

Synonyms: selected, specific, specified, identified, set, established

Select or view one of the defined dimensions. يتيح تحديد أو عرض أحد الأبعاد المحددة.
The references reflect previously defined links. وتعكس المراجع الارتباطات المحددة مسبقًا.
Select one of the defined dimension types. حدد أحد أنواع البعد المحددة.
The defined relations will be automatically applied during import. وسيتم تلقائيًا استخدام العلاقات المحددة أثناء عملية الاستيراد.
Select one of the reservation combinations defined on the form. يتيح تحديد إحدى مجموعات الحجز المحددة في النموذج .
Print the defined dimension set rules per collection or ... يستخدم في طباعة قواعد مجموعة الأبعاد المحددة لكل مجموعة أو ...

- Click here to view more examples -

IV)

معرف

VERB

Synonyms: id, identifier

A defined member could not be located. تعذر تحديد موقع العضو معرّف.
Contains a user defined property name and value. يحتوي على إسم و قيمة نوع معرّف من قبل المستخدم.
Certificates can be requested only by a defined template. لا يمكن طلب الشهادات إلا بواسطة قالب معرّف.
A context is already defined for this object. ‏‏يوجد سياق معرف بالفعل لهذا الكائن.
Attempt to put an instance with no defined key. ‏‏محاولة وضع مثيل بدون مفتاح معرّف.
Drag onto the page to add a defined data type. اسحب إلى الصفحة لإضافة نوع بيانات معرف.

- Click here to view more examples -

V)

معرفه

VERB

Synonyms: know, see, learn, knowledge, figure out, knowing

The column headings are defined below. وعناوين الأعمدة معرّفة أدناه.
The specified class is not defined. ‏‏الفئة المحددة غير معرفة.
A defined set of privileges. مجموعة معرَّفة من الامتيازات.
There are no update rules defined for this index. لا يوجد قواعد تحديث معرّفة لهذا الفهرس.
No columns defined in rowset. ‏‏لا توجد أعمدة معرفة في مجموعة الصفوف.
There are no custom entities defined in the system. ‏‏لا توجد إدخالات مخصصة معرفة في النظام.

- Click here to view more examples -

VI)

محدده

VERB

Synonyms: specific, selected, concrete, specified, certain, definite

These relationships are defined by their . وهذه العلاقات محددة من خلال الخاص بها.
The lines are clearly defined in this respect. إن الخطوط محددة بوضوح في هذا الصدد.
Definitions used herein are defined in that report. والتعاريف المستعملة هنا محددة في ذلك التقرير.
The keyset is not defined. ‏‏مجموعة المفاتيح غير محددة.
A security role is a defined set of privileges. ودور الأمان هو مجموعة محددة من الامتيازات.
Her feelings as she read were scarcely to be defined. كانت مشاعرها وهي تقرأ بالكاد أن تكون محددة.

- Click here to view more examples -

VII)

محدد

VERB

Synonyms: specific, specified, selected, selector, specifier, delimited, delimiter

An allocation is automatically performed as defined in the form. ويتم إجراء التوزيع تلقائيًا كما هو محدد في نموذج .
There was not a clearly defined dispute. فليس هناك نزاع محدد بوضوح.
Please use a defined color from the enum. الرجاء استخدام لون محدد من التعداد.
Provider type not defined. ‏‏نوع الموفر غير محدد.
Name of the setup options as defined on the tab. اسم خيارات الإعداد كما هو محدد في علامة التبويب .
... cash discount terms, as defined in . ... شروط الخصم النقدي كما هو محدد في .

- Click here to view more examples -

VIII)

تحدد

VERB

Synonyms: specifies, determine, identify, define, select, set, outlines

Other forms of education are defined in the law. وتحدد في القانون الأشكال الأخرى للتعليم.
The role and significance of professional mediation are defined. وقد تحدَّد دور وأهمية الوساطة المهنية.
Such operations must have clearly defined objectives. فأهداف هذه العمليات يجب أن تحدد بوضوح.
The key remaining tasks shall be defined according to their degree ... تُحدّد المهام الأساسية المتبقية تبعا لدرجة ...
It clearly established and defined the responsibilities of each sector and ... وهي ترسم وتحدد بوضوح مسؤوليات كل قطاع وحددت ...
But memory cannot be defined, but it defines ... لكن الذاكره لا يمكن ان تحدد او توضح لكنها تحدد ...

- Click here to view more examples -

IX)

يعرف

VERB

Synonyms: know, knows, knew, known, defines, identifies, knowing

To be with you is happiness defined. أن أكون معكم ويعرف السعادة
Effort required is defined in the service. فيما يعرف المجهود المطلوب بأنه الخدمة.
Each frame is defined to contain either text ... يعرف كل إطار بأنه يحتوي على نص ...
What was defined as child labour was not ... وقال إن ما يعرّف على أنه عمل الأطفال ليس ...
The line can be really defined to this vector v ... الخط يمكنه ان يعرف لهذا المتجه v ...
The removal of organs is defined as a case of ... ويعرّف استئصال الأعضاء كحالة من ...

- Click here to view more examples -

X)

تعرف

VERB

Synonyms: know, knew, known, knows, defines, learn, identifies

Extended attributes are defined by programs and may vary. تعرف السمات الموسعة من قبل البرامج وربما تتغير.
Generally a donation is defined as a contribution made voluntarily. وتُعرَّف الهبة عموما على أنها مساهمة تقدم طواعية.
Model forests are defined by specific attributes. وتعرف الغابات النموذجية بسمات محددة.
How are professional services defined at the national level? ü كيف تُعرَّف الخدمات المهنية على المستوى الوطني؟
Capacity is defined in the resources working hours. تعرف السعة بأنها ساعات العمل الخاصة بالموارد.
This view of equality defined a person by personal characteristics ... وهذه النظرة إلى المساواة تعرف الشخص على أساس خصائص شخصية ...

- Click here to view more examples -

13. Certain

certain

I)

معينه

ADJ

Synonyms: specific, particular, given, specified, assigned, designated

Help prevent users from modifying certain preferences. ساعد على منع المستخدمين من تعديل تفضيلات معينة.
I live my life a certain way. أنا أعيش حياتي بطريقة معينة
He prefers a certain amount of anonymity. يفضل كمية معينه من السريه
Not all reptiles, but certain cases of it. ليست جميع الزواحف، ولكن حالات معينة منها.
He was a hundred percent certain. وكان مئة في المئة معينة.
They can sense certain things that other people can't. يمكنهم الإحساس بأمور معينة لا يحس بها الآخرون.

- Click here to view more examples -

II)

بعض

ADJ

Synonyms: some

Certain redundant systems had already been identified. وقد حُددت بالفعل بعض النظم المتكررة.
Yesterday you knew certain things about me. بالامس عرفت بعض الاشياء عني
Of certain confidential transactions on which my business depends. لبعض العمليات السرية والتي يعتمد عليها عملي
You can also combine certain clips to make larger clips. يمكنك أيضًا ضم بعض القصاصات لعمل قصاصات أكبر.
I mean, do you act differently around certain people? أعني، تتصرّف بشكل مختلف حول بعض الناس؟
Certain expectations that go with the name. بعض التوقعات التي تأتي مع الأسم.

- Click here to view more examples -

III)

معين

ADJ

Synonyms: particular, specific, given, specified, assigned, mapped

There is a certain amount of confusion in that regard. ثمة قدر معين من البلبلة في ذلك الصدد.
So many flashes mean a certain thing. ومضات كثيرة جدا يعني شيء معين.
To incite a certain kind of fan. لتحريض نوع معين من المعجبين
And a certain kind of wisdom. و نوع معين من الحكمة
Because he has a certain appeal. أدعوه هكذا فقط لأنه لديه مظهر معين
Used to inquire whether a certain condition is met. تُستخدم للاستعلام عن التوافق مع شرط معين.

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكده

ADJ

Synonyms: confirmed, proven, stressing, definite, emphasizing, asserting

The outcome is far from certain. والنتائج أبعد من أن تكون مؤكدة.
I told you it wasn't certain. لقد أخبرتك إن لا ضمانات مؤكدة
... authorities yet, but fatalities are certain. ... السلطات حتى الآن ولكن الضحايا مؤكدة
... deals with things in a certain way. ... يتعامل مع الأشياء بطريقة مؤكدة
... anything until things were certain. ... شيء حتى تصبح أموراَ مؤكدة
True, but they do provide a certain amusement. صحيح، لكنهم يوفرون تسلية مؤكدة

- Click here to view more examples -

V)

يقين

ADJ

Synonyms: sure, certainty, convinced, confident, certitude

He knew for certain he couldn't manage anything else. كان على يقين أنه لا يمكنه أن يتولى شيئاً غير هذا
Are you certain of this? هل أنت على يقين من هذا؟
I feel certain of it. أنا على يقين من ذلك.
I felt certain you'd wish to act. عرفت بيقين أنك تود التصرف
I was not certain you would desire this. لم أكن على يقين أنك تريد ذلك
I am certain your heart swells. انا على يقين أن قلبكِ تضخم.

- Click here to view more examples -

VI)

المؤكد

ADJ

Synonyms: certainly, surely, definitely, sure, confirmed, certainty

This is a certain road to victory. هذا هو الطريق المؤكد إلى النصر.
He is certain that nothing went out of the door. انه من المؤكد ان لا شيء خرجت من الباب.
It is certain that no real obstacle will be seen. ومن المؤكد انه لن تكون هناك عقبة حقيقية .
But with a certain homey charm. لكن بسحر بسيط من المؤكد
It is certain that we cannot merely ... ومن المؤكد أننا لا نستطيع مجرد ...
Yet it was quite certain, from the absolute stillness ... وكان من المؤكد تماما بعد ، من السكون المطلق ...

- Click here to view more examples -

VII)

معينا

ADJ

He prefers a certain amount of anonymity. إنه يفضل قدراً معيناً من السرية.
And that your job requires a certain level of secrecy. وأن عملك يتطلب مستوى .معيّناً من السّرية
Unless you're waiting for a certain number of calls. إلا إذا كنتي تنتظرين رقماً معينا من الاتصالات
Each sheet is a certain size and contains a certain number ... تأخذ كل ورقة حجما معيناً وتحتوي على عدد معين ...
This action implies a certain degree of reciprocity of ... ويعني هذا اﻹجراء قدرا معينا من المعاملة بالمثل ...
... product orders above a certain size. ... طلبات المنتجات التي تتعدى حجمًا معينًا.

- Click here to view more examples -

VIII)

متاكد

ADJ

Synonyms: sure, pretty sure, unsure

But it is best to be certain. لكنّه أفضل لكي يكون متأكّد
After every year, finally it is certain. بعد كلّ سنة , أخيرا هو متأكّد.
Are you certain of this? هل انت متأكد من ذلك؟
And you're quite certain you can do that? وأنت متأكد من استطاعتك فعل ذلك؟
Are you so certain of defeat? هل متأكد من الهزيمة ؟
How certain are you of this? كم متأكّد أنتَ من هذا؟

- Click here to view more examples -

IX)

محدده

ADJ

Synonyms: specific, selected, concrete, specified, defined, definite

You must have the correct permissions to run certain tasks. يجب أن تتوفر لديك الأذونات المناسبة لتشغيل مهام محددة.
Your computer has media stored in certain folders. ‏‏يحتوي الكمبيوتر على وسائط مخزنة في مجلدات محددة.
They see the world in a certain way. يرون العالم بطريقة محددة
Specially ordered items that are reserved for certain orders. الأصناف المطلوبة خصيصًا التي تم حجزها لأوامر محددة.
What happened if certain clans refused? ماذا يحدث إذا رفضت عائلة محددة؟
Play the animation after a certain number of seconds. تشغيل الحركة بعد عدة ثوانٍ محددة.

- Click here to view more examples -

X)

عينها

ADJ

Synonyms: specific, eye, appointed

In certain cases, a vendor might ... في حالات بعينها، قد يكون أحد الموردين ...
To display only certain tasks, apply a ... لعرض مهام بعينها فقط, قم بتطبيق أحد ...
... the lack of equipment in certain contingents. ... افتقار وحدات عسكرية بعينها إلى معدات.
... implementation of the peace agreements is incomplete in certain areas. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم لم يكتمل في نــواح بعينها.
... the political expression of certain sociological realities. ... بالتعبير السياسي عن حقائق اجتماعية بعينها.
... political realities and the variety of views on certain issues. ... الوقائع السياسية وتنوع الآراء بشأن مسائل بعينها.

- Click here to view more examples -

14. Emphatic

emphatic

I)

مؤكد

ADJ

Synonyms: certain, confirmed, definite, assured, surely, asserted

The man was fiercely emphatic. كان الرجل مؤكد بشدة.
With an emphatic gesture he held his nose and whistled ... مع لفتة مؤكد احتجز أنفه والصفير ...
... vests open, their faces red, their voices emphatic. ... والسترات المفتوحة وجوههم حمراء ، أصواتهم مؤكد.
emphatic influx was thank-you letters for وكان تدفق مؤكد رسائل الشكر لكم إلى
original grievance is so emphatic. التظلم الأصلي هو مؤكد بذلك.

- Click here to view more examples -

II)

تاكيدا

ADJ

Synonyms: confirmation, assurance, affirming, takeda, underlining, assertive

In his desire to be emphatic and to avenge himself for ... في رغبته في أن يكون وتأكيدا للانتقام لنفسه ...
... and decided on a more emphatic course of action. ... وقررت على مسار أكثر تأكيدا للعمل.
... most earnest, pressing, and emphatic ... معظم بجدية ، والضغط ، وتأكيدا
... it, render it more emphatic when it comes. ... ذلك، جعله أكثر تأكيدا عندما يتعلق الأمر.
... have said something more emphatic than "I will, thank ... قد قال شيئا أكثر تأكيدا من "اننى سوف ، شكرا

- Click here to view more examples -

15. Assured

assured

I)

اكد

VERB

Synonyms: stressed, confirmed, emphasized, underlined, reaffirmed, asserted

And assured me that's how rich people do it. وأكد لي ان هذا ما يفعله الأغنياء
We all assured him. وأكد أننا جميعا له.
I assured her we were alone. أكد لي أننا كنا لها وحدها.
He assured her that she misunderstood him. وأكد لها أنها أسيء فهمها له.
He assured her that although it was not convenient for her ... وأكد لها أنه رغم عدم مناسبة زيارتها ...
He assured the diplomats of the government willingness to ... واكد للدبلوماسيين رغبة الحكومة فى ...

- Click here to view more examples -

II)

تتاكدوا

VERB

Of that you may be assured. قد يكون ذلك تتأكدوا.
Please be assured of my delegation's fullest cooperation in this ... وأرجو أن تتأكدوا من تعاون وفدي الأكمل في هذا ...
You are assured of the support and cooperation ... وأرجو أن تتأكدوا من دعم وتعاون ...
... this regard, you may be assured of my delegation's ... ... ذلك الصدد، أن تتأكدوا أن وفدى سيقدم لكم ...
You can be assured of the support and cooperation ... ويمكنكم أن تتأكدوا من دعم وتعاون ...
cannot be assured that what's going on ... لا يمكن ان تتأكدوا من انه ما يحدث ...

- Click here to view more examples -

III)

طمان

VERB

Synonyms: reassured

He assured contractors that any data provided for the ... وطمأن المتعاقدين على أن أية بيانات تقدم من أجل ...
He assured delegates that joint programming took account of ... وطمأن المندوبين إلى أن البرمجة المشتركة تأخذ في الحسبان ...
He assured the nation that the referendum ... وطمأن الشعب على ان الاستفتاء ...
He assured the independent expert that he wished to establish all ... وطمأن الخبير المستقل بأنه يودّ إقامة كافة ...
He assured lawmakers that there will be enough time for ... وطمأن النواب بأنه سيكون هناك وقت كاف لتغيير ...
... and twisted his head into a bow which assured ... ولوى رأسه في القوس الذي طمأن

- Click here to view more examples -

IV)

اكدت

VERB

Synonyms: confirmed, stressed, emphasized, reaffirmed, underlined, asserted

You assured me this was a secure facility. أنت أكدت لي بانها مؤسسة آمنة
And yet you assured me you could bring them ... وأنت أكدت لي إنه يمكنك احضارها ...
I assured delegates from two dozen countries ... أكدت لمندوبي عشرين بلدا ...
She assured delegations that the secretariat ... وأكدت للوفود أن اﻷمانة ...
You assured me that you had testimony ... أكدت لي أن لديك شهادة ...
Others have assured us that they are in ... وأكدت بلدان أخرى أنها في ...

- Click here to view more examples -

V)

مضمون

VERB

Synonyms: content, substance, guaranteed

... nor is agreement between them assured. ... كما أن اتفاق هذه المعايير غير مضمون.
... a sound, predictable, continuous and assured basis. ... أساس سليم وقابل للتنبؤ ومستمر ومضمون.
... interest to provide adequate and assured funding for security. ... مصلحتها تقديم تمويل كاف ومضمون للأمن.
... enter gracefully on a long-assured ... لدخول بأمان على مضمون الطويل
... the room, and was assured with ... من الغرفة ، وكان مضمون مع
... for example, not being assured beyond this date. ... على سبيل المثال، غير مضمون بعد هذا التاريخ.

- Click here to view more examples -

VI)

تطمئن

VERB

Synonyms: rest assured, reassure

Countries needed to be assured that they were protecting ... فالبلدان بحاجة إلى أن تطمئن إلى أنها أهداف تحمي ...
How can States be assured of their security? كيف يمكن للدول أن تطمئن على أمنها؟
The Court can be assured of my delegation's full cooperation ... وللمحكمة أن تطمئن إلى تعاون وفدي الكامل ...

- Click here to view more examples -

VII)

تاكيدات

VERB

Synonyms: assurances, confirmation, assertions, affirmations

We were assured that it would not set a precedent. وتلقينا تأكيدات بأن ذلك لن يشكل سابقة.
... on tax rates the pressure's been assured by ... على معدلات ضريبة على تأكيدات من الضغط

16. Surely

surely

I)

المؤكد

ADV

Synonyms: certainly, certain, definitely, sure, confirmed, certainty

But surely it was just an isolated case. ولكن من المؤكد كان مجرد حالة معزولة.
Surely you remember my name? من المؤكد أنك لا تتذكر أسمي ؟
Surely she could ignore him. من المؤكد انها يمكن تجاهله.
You surely have done us quite a favor. من المؤكد انك قدّمت لنا خدمة كبيرة
Surely this bundle of fun has an actual name. من المؤكد ان لفافة التسلية لها اسم حقيقي
Surely such a travesty has never occurred. من المؤكد أن شيئاً سخيفاً كهذا لم يحدث

- Click here to view more examples -

II)

التاكيد

ADV

Synonyms: sure, certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, emphasized

This is surely not a time to celebrate. وبالتأكيد فإن الوقت ليس وقتاً للاحتفال.
You surely have a car, right? بالتأكيد لديك سيارة، صحيح؟
This is surely some heavenly sign! هذه بالتأكيد علامة من السماء
This is surely some heavenly sign! "هذا بالتأكيد إشارة من السماء"
This heavy rain is surely exceptional. هذه الأمطار الغزيرة بالتأكيد إستثنائية _ أجل .
The world situation today is surely not bright. إن حالة العالم اليوم ليست بالتأكيد مشرقة.

- Click here to view more examples -

III)

بالتاكيد

ADV

Synonyms: sure, certainly, definitely

Hardly a reason for courtship, surely. بالكاد يكون السبب .للخطوبه, بالتاكيد
Surely you have come in peace. بالتاكيد انت اتيت فى سلام
You surely have turned calamity to victory. انت بالتاكيد حولت الكارثة إلى انتصار .
Surely you all know this. بالتاكيد انتم جميعا تعرفون هذا
Surely you must understand mine. و انت بالتاكيد تدرك وضعى جيدا
You surely have turned calamity into victory. انت بالتاكيد حولت الكارثة إلى انتصار .

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكد

ADV

Synonyms: certain, confirmed, definite, emphatic, assured, asserted

One thing you can surely say is we will stand beside شئ واحد مؤكد وهو أننا جميعاً سوف نقف بجانبها
Surely they could have traded down a few ducats ... مؤكد أنه كان بمقدورهم مقايضة بضع دوكات ...
I get that, but surely she's trained to ... أتفهّم ذلك، ولكن مؤكّد أنها تدرّبت , على ...
I get that, but surely she's trained to ... أتفهّم ذلك، ولكن مؤكّد أنها تدرّبت , على ...
Surely, and I thank you ... مؤكد ، وأنا أشكركم ...
Surely, that would not please You? مؤكد أن ذلك لا يسعدك؟

- Click here to view more examples -

V)

قطعا

ADV

Synonyms: definitely, absolutely, certainly, pieces, categorically, decidedly

That person is surely not you! ذلك الشخص هو قطعا ليس أنت!
But surely you don't feel that you are in danger? ولكن ألا تشعرين قطعا أنكِ في خطر؟
Education for all must surely be part of any ... ويجب قطعا أن يكون التعليم جزءا من أي ...
A few countries have surely reached that plateau to serve as ... وهناك قطعا بضعة بلدان وصلت إلى هذا المستوى لتكون ...
... , the overall picture is surely not bright. ... الشعبيــة، فإن الصورة العامة قطعا ليست مشرقة.

- Click here to view more examples -

VI)

يقينا

ADV

Synonyms: certainly, certainty

Surely development merits high priority as well. وتستحق التنمية يقينا اﻷولوية العالية أيضا.
... outstanding diplomatic skills you will surely guide this session of the ... ... ومهاراتكم الدبلوماسية البارزة ستوجهون يقينا هذه الدورة التي تعقدها ...

VII)

ثبات

ADV

Synonyms: stability, steadily, steady, firmness, fixedly, constancy, firming

... has changed, slowly but surely. ... تغيرت، ببطء ولكن بثبات.

VIII)

حتما

ADV

Synonyms: inevitably, definitely, certainly, absolutely, necessarily, inevitably lead

The definitional difficulties being raised could surely be resolved. ويمكن حتما التغلب على الصعوبات المتعلقة بوضع التعاريف.
Surely you can do better. يمكنك حتماً القيام بأفضل من ذلك
This law will surely be challenged in the courts ... هذا القانون حتمًا سيتم بحثه في المحاكم ...
... in prevention that would surely yield real dividends in terms ... ... في منع الصراعات ستُؤدي حتما إلى عائدات حقيقية فيما يتعلق بحفظ ...

- Click here to view more examples -

IX)

اكيد

ADV

Synonyms: sure, downright, definite

Surely you must know why you're here. أكيد أنكم تعلمون سبب وجودكم هنا
Surely even you appreciate the need for investment. أكيد أنه حتى أنتِ تقدرين .الحاجة إلى الإستثمار
Surely they taught you something in school. أكيد قد علموك شيء في المدرسة
Surely, you have something to say for yourself. أكيد أن لدبك شيء لتقوله لنفسك

- Click here to view more examples -

17. Asserted

asserted

I)

اكدت

VERB

Synonyms: confirmed, stressed, emphasized, reaffirmed, underlined, assured

Other voices asserted the importance of prohibiting the placement of ... وأكدت أصوات أخرى أهمية حظر وضع ...
They asserted that funding for security should not be strictly voluntary ... وأكدت أن تمويل الأمن لا ينبغي أن يكون تمويلا طوعيا ...
All delegations have asserted this a few days ... وقد أكدت جميع الوفود على ذلك قبل بضعة أيام ...
She asserted that national and regional expertise would be used ... وأكدت أنه سيتم استعمال الخبرة الوطنية والإقليمية ...
It has asserted itself as an essential catalyst ... إن اﻷمم المتحدة قد أكدت دورها كعامل حفاز ضروري ...

- Click here to view more examples -

II)

اكد

VERB

Synonyms: stressed, confirmed, emphasized, underlined, reaffirmed, assured

The delegation asserted that it was an isolated event. وأكد الوفد أنها كانت حادثة منفردة.
A bruise on my temple asserted itself. وأكد كدمة في معبد بلدي نفسها.
Each claimant asserted sole ownership of the business. وأكد كل من المطالبين أنه المالك الوحيد للشركة.
It asserted, however, that the decision ... وأكد مع ذلك أن القرار ...
Other participants asserted that holding companies have ... وأكد مشاركون آخرون أن الشركات القابضة ليس لها ...

- Click here to view more examples -

III)

المدعاه

VERB

Synonyms: alleged, claimed

The asserted losses are summarised in table 4, infra. وقد تم تلخيص الخسائر المدعاة في الجدول 4 أدناه.
... evidence that contradicts the asserted value, the item is processed ... ... دليل مناقض للقيمة المدعاة، يجهَّز قيمة البند من ...
... by the claimants to support asserted losses. ... من أصحاب المطالبات لدعم الخسائر المدعاة.
... in the documents supporting the asserted losses; ... في المستندات المؤيدة للخسائر المدعاة؛
... failed to demonstrate that asserted costs were a direct result of ... ... أخفق في إثبات أن التكاليف المدعاة كانت نتيجة مباشرة لغزو ...

- Click here to view more examples -

IV)

المزعومه

VERB

Synonyms: alleged, purported, allegedly

... other entities that had actually suffered the losses asserted. ... عن كيانات أخرى تكبدت فعلاً الخسائر المزعومة.
... or evidence of the asserted claim preparation costs. ... أو أدلة فيما يتعلق بالتكاليف المزعومة لإعداد المطالبة.
... of its customer who had suffered the loss asserted. ... زبونه الذي تكبّد الخسارة المزعومة.
Certain of the asserted losses relate to work performed before ... وتتعلق بعض الخسائر المزعومة بأعمال أُنجزت قبل ...
... with respect to the personal losses asserted in these claims. ... بشأن الخسائر الشخصية المزعومة في تلك المطالبات.

- Click here to view more examples -

V)

المؤكده

VERB

Synonyms: confirmed, proven, substantiated

... primary evidence of the matters of fact asserted in them. ... أدلة أولية للمسائل الواقعية المؤكدة فيها.
... notes that the loss elements asserted in the supporting documentation, ... ... يلاحظ أن عناصر الخسارة المؤكدة في الوثائق الداعمة، ...
... notes that the loss elements asserted in the supporting documentation, ... ... يرى أن عناصر الخسارة المؤكدة في وثائق الإثبات ، ...
The asserted Amounts Liquidated presented in table 4 above are ... وإن المبالغ المؤكدة المصفّاة الواردة في الجدول 4، هي ...

- Click here to view more examples -

VI)

ادعت

VERB

Synonyms: claimed, alleged, contended

... is the circumstance, asserted by some claimant wives ... ... هو الظروف، حيث ادعت بعض زوجات أصحاب المطالبات ...
The Government asserted that five medical check-ups ... كما ادعت الحكومة أن خمسة فحوصات طبية ...

VII)

المعلنه

VERB

Synonyms: declared, stated, pledged, announced, proclaimed, pledges

... must verify whether the asserted losses that are, ... ... أن يدقق فيما إذا كانت الخسائر المعلنة التي هي، من ...
... respect to the remaining personal losses asserted in these claims. ... يتعلق بالخسائر الشخصية المتبقية المعلنة في هذه المطالبات.
... whether the various types of losses asserted fall within the jurisdiction ... ... ما إذا كانت مختلف أنواع الخسائر المعلنة تندرج في إطار اختصاص ...
... provided by claimants in support of their asserted business losses. ... التي قدمها أصحاب المطالبات لتأييد خسائرهم التجارية المعلنة.
... whether any of the losses asserted in the Claims was sustained ... ... ما إذا كانت الخسائر المعلنة في المطالبات قد وقعت ...

- Click here to view more examples -

18. Selector

selector

I)

محدد

NOUN

Synonyms: specific, specified, selected, specifier, delimited, delimiter

No record has a record selector. لا يحتوي السجل على محدد سجل.
You can remove a selector from the current application. يمكنك إزالة محدد من التطبيق الحالي.
You can delete a selector from both the current application ... يمكنك حذف محدد من كل من التطبيق الحالي ...
The record selector of the first record ... محدد السجل الخاص بالسجل الأول ...
The record selector of the first record, and then ... محٌدد السجل للسجل الأول، ثم قم ...

- Click here to view more examples -

II)

منتق

NOUN

19. Specifier

specifier

I)

محدد

NOUN

Synonyms: specific, specified, selected, selector, delimited, delimiter

This value can be overridden by using a precision specifier. يمكن إبطال هذه القيمة باستخدام محدد الدقة.
The expected property specifier is missing. محدد الخاصية المتوقع مفقود.
The expected type specifier is missing. محدد النوع المتوقع مفقود.
This value can be overridden by using the precision specifier. يمكن إبطال هذه القيمة باستخدام محدد الدقة.
The target expression for the direction specifier cannot be null. ‏‏لا يمكن أن يكون التعبير الهدف لمحدد الاتجاه فارغاً.

- Click here to view more examples -

20. Delimited

delimited

I)

محدد

VERB

Synonyms: specific, specified, selected, selector, specifier, delimiter

Save the spreadsheet as a delimited text file. احفظ جدول البيانات كملف نص محدد .
Ensure that properly delimited strings are assigned to ... تأكد من أنه يتم تعيين سلاسل محدد بشكل صحيح لكافة ...
... large enough to accommodate every delimited item. ... تكفي لكل عنصر محدد.
Save form data as delimited text file حفظ بيانات النماذج كملف نصي محدد
Import or link a delimited or fixed-width text file استيراد ملف نصي محدد أو ذو عرض ثابت أو ربطه

- Click here to view more examples -

II)

فواصل

VERB

Synonyms: breaks, commas, separators, intervals, dividers, timed

Parameter lists are comma delimited. تكون قوائم المعلمات محددة بفواصل.
the value can be a comma-delimited list. يمكن أن تكون القيمة بفواصل قائمة.
A semicolon-delimited list of messages to display. قائمة من الرسائل التي سيتم عرضها المحدّدة بفواصل منقوطة.
The permissions are specified as comma-delimited text. تحدد الإذونات كنص بتنسيق محدد بفواصل.
To parse a comma delimited text file لتحليل الملف النصي المحدد بفواصل

- Click here to view more examples -

III)

تخوم

VERB

IV)

المفصول

VERB

Synonyms: separated, detached

This option defines a comma-delimited log file (with ... يعرّف هذا الخيار ملف السجل المفصول بفاصلة (ذو ...
A semicolon-delimited list of property name/value pairs ... قائمة من أزواج الإسم / القيمة المفصول بينهم بفواصل منقوطة ...

21. Delimiter

delimiter

I)

محدد

NOUN

Synonyms: specific, specified, selected, selector, specifier, delimited

Data delimiter for the content of import file. محدِّد البيانات لمحتوى ملف الاستيراد.
Add a delimiter to the equation. إضافة محدد إلى المعادلة.
Field delimiter for the content of import file. محدِّد الحقل لمحتوى ملف الاستيراد.
Multiple ranges are separated using , as delimiter. يتم فصل النطاقات المتعددة باستخدام ، كمحدد.
Please select another delimiter. يرجى تحديد محدد آخر.

- Click here to view more examples -

22. Conclusive

conclusive

I)

قاطعه

ADJ

Synonyms: definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter

It must be shown by conclusive evidence, which in ... إذ يجب أن تقام عليه أدلة قاطعة، وهو ما ...
... serious attention, it cannot be conclusive. ... عناية شديدة، فإنها لا يمكن أن تكون قاطعة.
... are more indicative than conclusive. ... إنما هي دلالات موحية أكثر منها نتائج قاطعة.
because until now they have no conclusive evidence, لأنه حتى الآن ليست لديهم أدلة قاطعة،
makes that's the most conclusive proof يجعل هذا الدليل معظم قاطعة

- Click here to view more examples -

II)

قاطعا

ADJ

Synonyms: unequivocal, categorically, unequivocally, unqualified

... the document or record would be considered conclusive evidence. ... يُعتبر المستند أو السجل دليلا قاطعا.
... of the observations presented are not conclusive and are mainly aimed ... ... من المﻻحظات المطروحة ليس قاطعا، والهدف منها هو أساسا ...
... or not offer such conclusive proof ... أم لا تقدم دليلا قاطعا مثل هذه
... hardly consider that a conclusive proof. ... أعتبر أن من الصعب دليلا قاطعا.
... that they're real ran the offers the most conclusive proof ... انهم الحقيقي ركض يقدم دليلا قاطعا معظم

- Click here to view more examples -

III)

قاطع

ADJ

Synonyms: definitive, cutter, boycotted, breaker, categorically, conclusively

And they don't have conclusive physical evidence. و ليس لديهم دليل مادي قاطع
Not that there's conclusive proof. لا يوجد دليل قاطع على ذلك
maximum speed and be back up these claims with conclusive proof أقصى سرعة والعودة أن تصل هذه المطالبات مع دليل قاطع
And you have conclusive evidence to tie your claim to ... هل لديكِ دليل قاطع لربط إدعائكِ إلى ...
hundreds of case histories makes this the most conclusive proof involved مئات من القضية وتاريخها يجعل هذا دليل قاطع معظم المشاركين

- Click here to view more examples -

IV)

حاسمه

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, critically, defining, resolute

... that the consultation should not be seen as conclusive. ... أنه ينبغي ألا يُنظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة.
We know, but radiocarbon tests are conclusive. نَعْرفُ، لكن إختبارات الكاربون المشع حاسمه.
However, conclusive results will require firm political commitment ... غير أن الحصول على نتائج حاسمة سوف يتطلب التزاماً سياسياً قوياً ...
... years and hasn't found any conclusive results. ... سنة وما وجد .أي نتائج حاسمة
... the mirror: the second and conclusive experiment had yet to ... المرآة : التجربة الثانية وحاسمة لم تتمكن بعد من

- Click here to view more examples -

V)

دامغ

ADJ

Synonyms: irrefutable

... that so far there is no conclusive evidence. ... لا يوجد اى دليل دامغ حتى الان .

VI)

نهائيه

ADJ

Synonyms: final, definitive, ultimate, eventual, finality, definitively

VII)

حسما

ADJ

Synonyms: decisive, decisively, resolute

the most conclusive proof in fall benefits history ... الدليل الأكثر حسما في الخريف فوائد التاريخ ...
... it did not contain more conclusive recommendations as to how to ... ... التقرير لم يتضمن توصيات أكثر حسما فيما يتعلق بكيفية ...

VIII)

حاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, definitive, resolute

... even borderline suspicious, but hardly conclusive. ... حتى مثير للشكّ هامشي، لكن حاسم بالكاد.
... provide sufficient material for a conclusive assessment. ... يتيح مادة كافية لإجراء تقييم حاسم.
... no attempt to provide a conclusive definition of diplomatic protection. ... لم يحاول إعطاء تعريف حاسم للحماية الدبلوماسية.
... appeared not to be conclusive. ... بعينه بدا غير حاسم.
... it has yet to produce any other conclusive evidence. ... التقرير لم يقدم أى دليل حاسم آخر على ذلك.

- Click here to view more examples -

IX)

دامغه

ADJ

Synonyms: compelling, overwhelming, damning, irrefutable, eloquent

Well, there was conclusive evidence. حسناً، كانت هناك أدلة دامغة.
... was not supported by conclusive evidence. ... هو ادعاء لا تؤيده أدلة دامغة.
... Panel did not obtain conclusive information on the exact source of ... ... لم يحصل الفريق على معلومات دامغة حول المصدر الدقيق للإمدادات ...

- Click here to view more examples -

X)

القاطعه

ADJ

Synonyms: unequivocal, unequivocally, incisor, categorical

XI)

حاسما

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive

Eye exam didn't offer anything conclusive. فحص العين لم يوفر اي شيئا حاسما
... and the evidence you have isn't exactly conclusive. ... والدليل الذي لديك ليس حاسماً.
... is required by security considerations is not conclusive. ... تقتضيه الاعتبارات الأمنية ليس حاسما.
... this type of agreement is not conclusive because it governs only ... ... هذا النوع من الاتفاق ليس حاسماً لأنه لا ينظم إلا ...
... , " which, is not conclusive. ... موجود وهذا ليس حاسماً

- Click here to view more examples -

23. Definitive

definitive

I)

نهائي

ADJ

Synonyms: final, finals, ultimate, eventual

A definitive response on the matter is still pending. ولم يرد بعد أي رد نهائي بشأن الموضوع.
Nothing definitive, but this one ... لا شيء نهائي , لكن هذا واحد ...
... towards the adoption of a definitive programme of work. ... أمام إقرار برنامج عمل نهائي.
... be a substitute for a definitive solution to the question. ... اعتبارها بديلاً لحل نهائي للمشكلة.
... continue to work together to find a definitive solution. فلنواصل العمل معا حتى نتوصل إلى حل نهائي.

- Click here to view more examples -

II)

قاطع

ADJ

Synonyms: cutter, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively

A definitive example in this respect ... وهناك مثال قاطع في هذا الشأن، ...
... by virtue of a single and definitive act. ... بمقتضى قانون واحد قاطع.
... a peaceful, just and definitive solution to the sovereignty dispute ... ... إلى حل سلمي وعادل وقاطع للنزاع على السيادة ...
3. Any definitive conclusion at this stage, would be ... ٣ - وأي استنتاج قاطع في هذه المرحلة يعتبر ...

- Click here to view more examples -

III)

النهائي

ADJ

Synonyms: final, ultimate, end, finished, finals, eventual

... cases and draw up a definitive pathological classification. ... الحالات ووضع التصنيف النهائي للإصابات.
The definitive decision is going to be taken by a senior ... أما القرار النهائي فسيتخذه أحد كبار ...
A definitive solution to that question must take into ... إن الحل النهائي لتلك المسألة يجب أن يأخذ بعين ...
The following is the definitive order that the property system uses ... التالي هو الترتيب النهائي الذي يستخدمه نظام الخاصية ...
... to ensure the success of the definitive integration phase. ... بغية كفالة نجاح مرحلة اﻻندماج النهائي.

- Click here to view more examples -

IV)

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive, cutter

... international law did not provide definitive answers. ... لا يقدم القانون الدولي إجابات قاطعة.
so much of your work definitive affect that الكثير من تؤثر على عملك قاطعة على أن
remember what's a definitive answers you could've been unethical ... تذكر ما هو لك إجابات قاطعة لقد غير أخلاقية يمكن ...
... to find peaceful and definitive solutions. ... من أجل الوصول إلى حلول سلمية وقاطعة.
... with an effective and definitive response to the problem. ... باستجابة فعالة وقاطعة لهذه المشكلة.

- Click here to view more examples -

V)

حاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, decisively, conclusive, resolute

Until a definitive solution was found to that apparent contradiction ... وإلى أن يوجد حل حاسم لهذا التناقض الظاهر ...
... bring about a rapid and definitive solution to this crisis. ... تحقيق حل سريع وحاسم لهذه اﻷزمة.
... we need now is definitive action at the global level to ... ... نحتاجه الآن هو عمل حاسم على المستوى العالمي لتحقيق ...
... , you want something definitive? ... , انت تريد شي حاسم?

- Click here to view more examples -

VI)

حاسمه

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, conclusive, critically, defining, resolute

... of its pledge to take definitive steps in this direction, ... بتعهدها باتخاذ خطوات حاسمة في هذا الاتجاه،
... until it obtains a definitive answer to the query. ... حتى يحصل على إجابة حاسمة للاستعلام.
... will answer the query with a complete and definitive answer. ... فسوف يُجيب على الاستعلام إجابة كاملة وحاسمة.
The Government is taking definitive steps to address human development concerns ... وتتخذ الحكومة خطوات حاسمة للتصدي ﻻهتمامات التنمية البشرية ...

- Click here to view more examples -

VII)

الحاسم

ADJ

Synonyms: crucial, critical, decisive, determining, deciding, decisively, resolute

... which would also reflect the definitive trend in that area. ... يعبر أيضا عن اﻻتجاه الحاسم في هذا المجال.
But definitive action requires effective leadership, ... غير أن العمل الحاسم يقتضي قيادة فعالة، ...

24. Unequivocal

unequivocal

I)

لا لبس فيه

ADJ

Synonyms: unambiguous, unequivocally, unambiguously

Our commitment to this goal is unequivocal. والتزامنا بتحقيق هذا الهدف لا لبس فيه.
By any measure this amounts to an unequivocal response. ويمثل ذلك ردا ﻻ لبس فيه بأي معيار.
Our commitment to this goal is unequivocal and flows from our ... فالتزامنا بهذا الهدف لا لبس فيه وهو ينبع من واجبنا ...
... to be formal and unequivocal acceptance. ... بمثابة قبول رسمي ﻻ لبس فيه للخطة.
... man of song, by this unequivocal ... رجل الأغنية ، هذا لا لبس فيه

- Click here to view more examples -

II)

القاطع

ADJ

Synonyms: cutter, categorical, secant, tangent, unequivocally, dogmatic

The new and unequivocal undertaking to accomplish the total elimination ... وإن التعهد الجديد والقاطع بتحقيق القضاء التام ...
... singular significance was the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ... وكان مما له أهمية متفردة التعهد القاطع بتحقيق القضاء التام ...
The unequivocal and historic commitment that was undertaken under ... إن الالتزام القاطع والتاريخي الذي تم التعهد به بموجب ...
... affirm my country's unequivocal commitment to peace. ... أن أؤكد التزام بلدي القاطع بالسلام.
... is part of the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ... وهي جزء من التعهد القاطع لتحقيق الاستئصال الكامل ...

- Click here to view more examples -

III)

قاطعا

ADJ

Synonyms: conclusive, categorically, unequivocally, unqualified

... be by a large majority and unequivocal. ... الرسمي بأغلبية كبيرة وأن يكون قاطعا.
... demonstrate a firm and unequivocal commitment to opening their markets to ... ... أن تظهر التزاماً راسخاً وقاطعاً بفتح أسواقها لصادرات ...
... demonstrate a firm and unequivocal commitment to opening their markets to ... ... أن تُظهر التزاما راسخا وقاطعا بفتح أسواقها لصادرات ...
"an immediate and unequivocal commitment to the negotiation and ... "التزامــا فوريا وقاطعا بأن تتفاوض وتبرم ...

- Click here to view more examples -

IV)

الصريح

ADJ

Synonyms: frank, explicit, outright, candid, explicitly

The conclusion we can draw is not unequivocal. والاستنتاج الذي يمكن أن نخلص إليه ليس بالصريح.
... legal instruments is the unequivocal commitment to the dignity inherent in ... ... من الوثائق القانونية تشكّل اﻻلتزام الصريح بالكرامة اﻷصيلة في ...
We note with appreciation the unequivocal fulfilment of obligations by ... ونحن نﻻحظ مع التقدير الوفاء الصريح باﻻلتزامات من جانب ...
... deserves the full and unequivocal commitment of its participants and of ... ... جدير بالالتزام الكامل والصريح من قبل المشاركين فيه والحكومات ...
... their legitimacy and the unequivocal support of Member States. ... لشرعيتها وحصولها على الدعم الصريح من الدول الأعضاء.

- Click here to view more examples -

V)

الجليه

ADJ

Synonyms: obvious, unambiguous

VI)

المطلق

ADJ

Synonyms: absolute, utter, ultimate, sheer, absolutely, unrestricted, mutlaq

We reiterate our unequivocal commitment to the ultimate goal of ... ونعيد تأكيد التزامنا المطلق بالهدف النهائي المتمثل ...
... which incorporated full and unequivocal respect for human rights. ... يجسد الاحترام التام والمطلق لحقوق الإنسان.

VII)

قاطع

ADJ

Synonyms: definitive, cutter, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively

Our stance is as unequivocal as our determination to ... وموقفنا قاطع مثلما هو عزمنا على ...
... by strong condemnation and unequivocal recognition. ... بصدور إدانة شديدة واعتراف قاطع.
... respect to mines, my country's position is unequivocal. ... يتعلق باﻷلغام، فإن موقف بلدي قاطع.

- Click here to view more examples -

VIII)

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, categorically, unequivocally, incisive, cutter

... sympathies and condemning in unequivocal terms these cowardly and ... ... مواساتنا ويدين بعبارات قاطعة هذه الأعمال الجبانة والدنيئة ...
... The Panel, however, found unequivocal and overwhelming evidence that ... ... مع ذلك وجد الفريق أدلة قاطعة وساحقة على أن ...

25. Categorically

categorically

I)

شكل قاطع

ADV

Synonyms: conclusively, unequivocally, flatly, definitively, peremptorily

This is categorically out of question! هذا بشكل قاطع خارج عن السؤال !
The national documents categorically outline the government's development approach from ... وتحدد الوثائق الوطنية بشكل قاطع نهج الحكومة الإنمائي من ...
... light economic activities, which categorically define such activities and conditions ... ... واﻷنشطة اﻻقتصادية الخفيفة، تحدد بشكل قاطع هذه اﻷنشطة وظروف ...
and I am saying categorically only, وانا اقول بشكل قاطع فقط،
4. Categorically condemns all violations of human rights ... ٤ تدين بشكل قاطع جميع انتهاكات حقوق اﻹنسان ...

- Click here to view more examples -

II)

رفضا قاطعا

ADV

Synonyms: flatly, resolutely

We categorically reject these claims. إننا نرفض هذه اﻻدعاءات رفضا قاطعا.
We categorically reject aggressive separatism, manifestations of ... ونحن نرفض رفضا قاطعا الروح اﻻنفصالية العدوانية ومظاهر ...
My delegation categorically rejects these unsubstantiated allegations and ... إن وفد بلادي يرفض رفضا قاطعا هذه المزاعم غير الموثقة، ويود ...
... those operations, we categorically reject any attempt to link ... ... فيه هذه العمليات فإننا نرفض رفضا قاطعا أية محاولة لربط ...
7. Rejects categorically the so-called ... 7 - يرفض رفضا قاطعا ما يسمى بـ" ...

- Click here to view more examples -

III)

صوره قاطعه

ADV

Synonyms: unequivocally, conclusively

... in fact, states that categorically. ... في الواقع، يُعلنان ذلك بصورة قاطعة.
However, he approaches the question categorically, stating in paragraph ... لكنه يتناول المسألة بصورة قاطعة فقد قال في الفقرة20 ...

IV)

قطعيا

ADV

V)

قاطعا

ADV

Synonyms: conclusive, unequivocal, unequivocally, unqualified

VI)

قاطعه

ADV

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, unequivocally, incisive, cutter

We categorically condemn all restrictions on ... ونحن ندين إدانة قاطعة جميع القيود التي تُفرض على ...

VII)

قاطع

ADV

Synonyms: definitive, cutter, conclusive, boycotted, breaker, conclusively

VIII)

قطعا

ADV

Synonyms: definitely, absolutely, certainly, pieces, surely, decidedly

That is categorically not true. هذا قطعاً غير صحيح.
... that certain provisions could categorically not be amended. ... أن بعض اﻷحكام ﻻ يمكن قطعاً تعديلها.

IX)

القاطع

ADV

Synonyms: cutter, unequivocal, categorical, secant, tangent, unequivocally, dogmatic

26. Unequivocally

unequivocally

I)

شكل لا لبس فيه

ADV

Synonyms: unambiguously, unmistakeably

i will state right now unequivocally سوف أذكر الحق بشكل لا لبس فيه الآن
unequivocally over the years that deficit school بشكل لا لبس فيه على مر السنين أن المدرسة العجز
heard you unequivocally rule out negotiating with ... تسمع صوت بشكل لا لبس فيه من حكم التفاوض مع ...
... he had to tell himself unequivocally that ... وكان عليه أن يخبر نفسه بشكل لا لبس فيه أن
... the importance of proceeding unequivocally and without further delay ... ... أهمية المضي قدمـا بشكل ﻻ لبس فيه ودون مزيد من التأخير ...

- Click here to view more examples -

II)

شكل قاطع

ADV

Synonyms: categorically, conclusively, flatly, definitively, peremptorily

The workshop has unequivocally reaffirmed that all human rights ... لقد أكدت حلقة التدارس بشكل قاطع أن جميع حقوق اﻹنسان ...
... of countries to say so unequivocally. ... للدول أن أقول ذلك بشكل قاطع.
... others, all of which unequivocally reaffirmed the inalienable right to ... ... القرارات الأخرى التي تؤكد بشكل قاطع الحق غير القابل للتصرف ...

- Click here to view more examples -

III)

صوره قاطعه

ADV

Synonyms: categorically, conclusively

... be those that it had unequivocally assumed. ... الالتزامات التي أخذتها على عاتقها بصورة قاطعة.
... that could not be traced unequivocally, because the same structures ... ... التي تعذر عزوها بصورة قاطعة، نظرا لقيام الهياكل نفسها ...

IV)

قاطعه

ADV

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, incisive, cutter

We condemn it unequivocally. ونحن ندينه إدانة قاطعة.

V)

قاطعا

ADV

Synonyms: conclusive, unequivocal, categorically, unqualified

... rejected, absolutely and unequivocally, and it must be ... ... أن يرفض رفضا مطلقا وقاطعا، ويجب أن ...

VI)

لا لبس فيها

ADV

Synonyms: unmistakable, unequivocal, unambiguous

... in order to establish unequivocally the existence of responsibility on the ... ... للنص بصورة لا لبس فيها على وقوع المسؤولية على ...

VII)

القاطع

ADV

Synonyms: cutter, unequivocal, categorical, secant, tangent, dogmatic

VIII)

جلاء

ADV

Synonyms: clearly, evident, vividly, abundantly, evidently

... adopt a declaration that unequivocally reflected the unswerving will of States ... ... اعتماد إعﻻن يعكس بجﻻء اﻹرادة الثابتة للدول ...

27. Incisive

incisive

I)

ثاقبا

NOUN

of a situation, and his keen, incisive من الوضع ، وحريصة على ، ثاقبا
It was he who at once, in an incisive and وهو الذي في آن واحد ، في وثاقبا
... of a situation, and his keen, incisive ... من الوضع ، والذي حرص ، ثاقبا
... him as the most incisive reasoner and most ... له بوصفه المفكر الأكثر ثاقبا ومعظم

- Click here to view more examples -

II)

قاطعه

ADJ

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, cutter

28. Cutter

cutter

I)

كتر

NOUN

II)

القاطع

NOUN

Synonyms: unequivocal, categorical, secant, tangent, unequivocally, dogmatic

Modified to work in conjunction with the cutter heads. عدّل للعمل .بالتزامن مع الراس القاطع
You want to test the cutter? هل تريد تجربة القاطع؟
... break an egg into the cutter. ... قدما في كسر بيضة في القاطع.
governor apparently the compact month for she replied cutter محافظ على ما يبدو الشهر المدمجة لأجابت القاطع
two or more pieces by the cutter. قطعتين أو أكثر من قبل القاطع.

- Click here to view more examples -

III)

كاتر

NOUN

Cutter was right, a ... كاتر محق، أنه يستخدم ...
Cutter couldn't tie his shoes without permission. (لا يستطيع (كاتر ربط حذائه بدون إذن
doing the same stephanie cutter video you look at what ... القيام ستيفاني كاتر نفس الفيديو الذي ننظر إلى ما ...
... to prove, to Cutter that he was right ... ... أن أثبت.لـ(كاتر .بأنه كان محقًا ...
Hey, Cutter, where's he from? هيه كاتر من أين هو ؟

- Click here to view more examples -

IV)

قاطع

NOUN

Synonyms: definitive, conclusive, boycotted, breaker, categorically, conclusively

They say the cutting tool was a common bolt cutter. يَقُولونَ ان اداه القطع كَانَ قاطع مزلاجِ مشتركِ
I found a plasma cutter, but it'll take ... وجدت قاطع البلازما ولكن سيأخذ ...
He meant to use the bolt cutter to enter the house ... أعتقد أنه كان ينوى استخدام قاطع الأسلاك لدخول المنزل ...
A shrill cheer greeted the cutter. "أ يهتف هاج استقبل قاطع.
I can't be seen at a diamond cutter. لا أستطيع أن أشاهد مع قاطع ألماس

- Click here to view more examples -

V)

قطع

NOUN

Synonyms: cut, pieces, cutting, cut off, disconnect, chunks, sever

Use a metal cookie cutter to make fun shaped pancakes. استخدام قطع الكعكة معدنية ليسخر شكل الفطائر.
he he's a he's a government cutter انه انه لانه لقطع الحكومة
The cutter could be seen in the falling darkness ... ويمكن أن ينظر إلى قطع في الظلمة التي تندرج ...
tipped glass-cutter, adaptable keys, ... يميل قطع الزجاج ، ومفاتيح قابلة للتكيف ، ...
cutter i dot tied to the post office ... قطع نقطة تعادل الأول لمكتب البريد ...

- Click here to view more examples -

VI)

تقطيع

NOUN

Synonyms: chopping, cutting, shredder, hacking, slicing, slicers

VII)

زورق

NOUN

Synonyms: boat, canoe, rowboat, motorboat, dinghy, powerboat

... will serve aboard the new cutter that I am ... وسوف تخدم على متن زورق الجديدة التي أنا

VIII)

مقص

NOUN

Synonyms: scissors, clippers, shears, secateurs

IX)

قاطعه

NOUN

Synonyms: conclusive, definitive, categorical, unequivocal, categorically, unequivocally, incisive

Acts as a cookie cutter or stencil, using ... يعمل مثل قاطعة الكعك أو الإستنسل، باستخدام ...
... but he was ready with his glass cutter. ... لكنه كَانَ مستعدّاَ بقاطعةِ زجاجه
We need the bolt cutter, that's our ... نحتاج إلى قاطعة المزلاج، إنها فرصتنا ...

- Click here to view more examples -

29. Sure

sure

I)

متاكد

ADJ

Synonyms: pretty sure, certain, unsure

How can you be so sure? كيف تكون متأكّد جدا؟
Are you sure this time? هل انت متاكد هذه المرة؟
You sure you wrote down the right address? هل أنت متأكد بأنك كتبت العنوان الصحيح ؟
I mean, are you sure? أقصد, هل أنت متأكد؟
You sure you want to do this? هل أنت متأكد أنك تود فعل هذا؟
Are you sure you didn't know her? أأنت مُتأكّد أنّك لا تعرفها؟

- Click here to view more examples -

II)

التاكيد

ADJ

Synonyms: certainly, definitely, emphasis, course, confirmation, surely, emphasized

Are you sure you wish to remove all these shares? هل تريد بالتأكيد إزالة كافة تلك المشاركات؟
Are you sure that you want to delete this dialog? هل تريد بالتأكيد حذف مربع الحوار هذا؟
Are you sure you want to delete the selected version? هل تريد بالتأكيد حذف الإصدار المحدد؟
Are you sure you want to remove these files? هل تريد بالتأكيد إزالة تلك الملفات؟
Are you sure that you want to remove this data? هل تريد بالتأكيد إزالة هذه البيانات؟
Are you sure you want to clear the whole page? ‏‏هل تريد بالتأكيد مسح الصفحة بالكامل؟

- Click here to view more examples -

III)

واثق

ADJ

Synonyms: confident, pretty sure

Are you sure that's all? هل انت واثق ان هذا كل شي ؟
Are you sure it's here? هل أنت واثق أنه هنا ؟
You sure they will work? هل واثق من أنها ستنجح ؟
Are you sure you're okay? أنت واثق بأنك بخير؟
Are you sure about that? أأنت واثق حيال هذا؟
Are you sure that's not a brain problem? هل أنت واثق أن هذه ليست مشكلة في المخ ؟

- Click here to view more examples -

IV)

واثقه

ADJ

Synonyms: confident, trusts, pretty sure

Are you sure you don't know anything about it? هل أنتِ واثقة أنكِ لا تعرفين عنه شيئاً ؟
Are you sure about school tomorrow? أأنت واثقة بشأن المدرسة غداً؟
Are you sure you saw what you saw? هل أنتي واثقة أنك قد رأيتي ما رأيتيه؟
Are you sure this is her? هل انت واثقة أنها هي ؟
Are you sure it's him? هل واثقة أنه هوَ؟
Are you sure you want me to? هل أنتِ واثقة أنكِ تريدِ هذا؟

- Click here to view more examples -

V)

يقين

ADJ

Synonyms: certain, certainty, convinced, confident, certitude

I am sure of it. أننى على يقين من هذا.
I was so sure she was in that trunk. لقد كنتُ على يقين من أنها كانت في ذلك الصندوق.
I was sure it was him. كنت على يقين أنها له.
Explain why you be so sure? شرح لماذا يجب أن تكون على يقين من ذلك؟
You know that for sure? تقولين ذلك عن يقين؟
They were sure of it. كانوا على يقين من ذلك

- Click here to view more examples -

VI)

واثقا

ADJ

Synonyms: confident, pretty sure

Because it's not sure what we are. لأنه ليس واثقاً ما نحن
This new one seems very sure of himself. حسناً، هذا الخادم الجديد يبدو واثقاً جداً من نفسهِ
What makes you so sure? ماذا يجعلك واثقا هكذا؟
You would have made sure of that, wouldn't you? يجب أن تكون واثقاً من ذلكَ ، صحيح ؟
How can you be so sure? كيف أصبحت واثقًا تمامًا؟
Are you sure you're okay to move? أأنتَ واثقًا من قدرتك على الحراك؟

- Click here to view more examples -

VII)

اكيد

ADJ

Synonyms: downright, definite, surely

And you know for sure she'll disappear. وأنت تعلم بأنها أكيد ستختفي.
I sure missed you. أنا أكيد أشتقت إليك ؟
Sure you'll be all right? أكيد ستكونين بخير؟
You sure got a great gift. أكيد حصلت على هدية جميلة
It sure brought down the house, all right. أجل ، أكيد جلب أسفل البيت ، حسناً
You sure got a great gift. اكيد حصلت على هدية جميلة

- Click here to view more examples -

VIII)

طبعا

ADJ

Synonyms: course, certainly, naturally, obviously

Sure starting to come down now. سوف يسقط الآن طبعا - ماذا؟.
Sure you can take me to the airport. يمكنك طبعاً مرافقتي للمطار
Sure it was difficult, but you are ... طبعا كان صعبا لكن انت ...
Sure she feels us, ... طبعاً هي تشعر بنا، ...
... to be a dry cleaner, sure. ... في العمل .في مجال التنظيف الجاف، طبعاً
... my body feel warm, and sure helped me sleep. ... جسمي يشعر بالدفء وطبعا ساعدني على النوم

- Click here to view more examples -

IX)

المؤكد

ADJ

Synonyms: certainly, surely, certain, definitely, confirmed, certainty

That sure was a mysterious song. من المؤكد أن الأغنية كانت غامضة
He sure knows a lot about smoked meat. من المؤكد أنّه يعلم الكثير عن اللحم المشوي
And sure enough, he delivered. والمؤكد, القى.
They sure knew how to keep the enemy out. من المؤكد أنها يعلمون كيف يبقون العدو بالخارج
I sure met some in my life. من المؤكد أنني قابلت منهم فى حياتي
When it's sure to bring us immense embarrassment. بينما من المؤكد,أنها تجلب لنا إحراج كبير

- Click here to view more examples -

X)

الطبع

ADJ

Synonyms: course, obviously, naturally

Sure are, but those cans are empty. بالطبع، لكنها عُلب فارغة
If you want to make extra, sure. إذا أردت الحصول على المزيد بالطبع
To record flight data, sure. لتسجيل بيانات الرّحلة بالطبع.
I said sure, do it. لقد قلت بالطبع، قم بذلك
But they sure do taste terrific. لكن بالطبع طعمها رائع
These mashed potatoes are sure something else. هذه البطاطس المهروسه بالطبع شيء آخر

- Click here to view more examples -

XI)

تاكد

ADJ

Synonyms: make sure, ensure, check, confirmed

Be sure that the column is marked for output. تأكد أن العمود تم تعليمه للإخراج.
But it is the only sure guarantee of our liberty. لكني مـتأكد إنه الضمان الوحيد لحريتنا
Be sure to subscribe to get it. تأكد من الاشتراك للحصول عليه.
Be sure to lock the door when you leave. تأكد من أن تغلق الباب عندما تغادر بالطبع.
So just be sure that you have four spaces. لذلك فقط تأكد أنك لديها أربعة مسافات.
Just making sure you're feeling okay. فقط تأكد بانك تشعر بخير

- Click here to view more examples -

30. Proven

proven

I)

ثبت

VERB

The regional approach had proven to be effective. وقد ثبت في هذا الصدد جدوى اتباع النهج الإقليمي.
The latter has proven controversial. وقد ثبت أن المطلب الأخير مثير للجدل .
It has proven difficult in practice to blend the need ... وقد ثبت عملياً أن من الصعب دمج الحاجة ...
That has proven to be one of the most ... وقد ثبت أن تلك من أشد ...
This interpretation has proven instrumental in defining the ... وقد ثبت أن هذا التفسير يساعد على تحديد ...
The new policy had proven to be considerably easier to understand ... وقد ثبت أن السياسة الجديدة أسهل بكثير على الفهم ...

- Click here to view more examples -

II)

اثبتت

VERB

Synonyms: proved, demonstrated, proving

Such activities have proven to be successful. وقد أثبتت هذه الأنشطة نجاحها.
It has proven itself to be quite effective. أثبتت نفسها لكي تكون فعّاله جدا
Once feasibility is proven and economic profitability is established, ... فمتى أُثبتت الجدوى والربحية الاقتصادية، ...
These meetings have proven their usefulness and validity and should be ... وقد أثبتت هذه الجلسات فائدتها وأهميتها وينبغي ...
The latter has proven an efficient means to accelerate implementation ... وقد أثبتت هذه اﻷخيرة أنها وسيلة فعالة لتعجيل تنفيذ ...
Associations of local governments have proven to be effective in ... وقد أثبتت رابطات الحكومات المحلية أنها فعالة في ...

- Click here to view more examples -

III)

التي اثبتت جدواها

VERB

We know that proven tools include a combination of life skills ... ونحن نعلم أن الوسائل التي أثبتت جدواها تشمل تشكيلة من مهارات الحياة ...
Such proven solutions could be used in various countries, ... ويمكن استخدام مثل هذه الحلول التي أثبتت جدواها في مختلف البلدان، ...
... and the acquisition of proven new technologies. ... واقتناء التكنولوجيات الجديدة التي أثبتت جدواها.
... their multiple causes and promising and proven practices. ... وأسبابها المتعددة، والممارسات الواعدة والتي أثبتت جدواها.
... their multiple causes and promising and proven practices. ... وأسبابها المتعددة، والممارسات الواعدة والتي أثبتت جدواها.
... on methodologies relating to proven experiences to enable the sharing of ... ... بشأن المنهجيات المتعلقة بالتجارب التي أثبتت جدواها للتمكين من التشارك في ...

- Click here to view more examples -

IV)

وثبت

VERB

Synonyms: proved

Such strategies have proven successful when they integrate economic development, ... وثبت أن هذه الاستراتيجيات تكون ناجحة إذا شملت التنمية الاقتصادية ...
is like it's proven interesting people both ومثل وثبت أنها مثيرة للاهتمام الناس كلا
it was tested and proven by the exacting drivers ... تم اختباره وثبت من قبل السائقين الصارمة ...
and that is really proven to me how i ... وثبت حقا أن لي كيف ...
no-man's medically proven quickly read stomach of ... وثبت طبيا عدم قراءة الرجل بسرعة المعدة ...

- Click here to view more examples -

V)

اثبت

VERB

Synonyms: prove, demonstrated, proving

Time has proven that to be true. الزمن أثبت أن هذا صحيح
Time has proven him wise. والوقت أثبت انه حكيم.
He has proven a wise addition. فقد أثبت أنة إضافة مميزة
So that i'll think you've proven your theory? كي أظنّ بأنّك أثبتَّ نظريّتك؟
Every generation of humans has proven this to be true. كلّ جيل من البشر قد أثبت أنّ هذا صحيح
The new system has proven to be a significant improvement ... وقد أثبت النظام الجديد أنه يُحدث تحسينا كبيرا ...

- Click here to view more examples -

VI)

برهنت

VERB

Synonyms: demonstrated

Facts have proven that this illegal act ... وقد برهنت الحقائق على أن هذا العمل غير الشرعى ...
... the cook and you have proven that you can run ... ... الطباخ، وقد برهنت بأنك ،تستطيع إدارة ...
States had proven their determination to implement the standards regarding ... وقد برهنت الدول على تصميمها على تنفيذ المعايير المتعلقة بحقوق ...
... feels that events have proven the position it took ... ... تشعر بأن الأحداث قد برهنت على أن الموقف الذى اتخذته ...

- Click here to view more examples -

VII)

يثبت

VERB

Synonyms: prove, installs, demonstrate, proof, proving

But that is far from proven. ولكن ذلك لم يثبت.
... of that organization, unless the opposite is proven. ... تلك المنظمة، ما لم يثبت عكس ذلك.
... accept it till it's been proven to me. ... أقبل بالأمر حتّى يثبت لي.
... gas or constipation until proven otherwise. ... وجود غازات أو إمساك, إلى أن يثبت العكس
... have power of alienation until proven otherwise. ... سلطةَ التصرف إلى أن يثبت العكس.
It's proven that women are more ... هو يُثبَتُ أن هؤلاء النِساءِ أكثر ...

- Click here to view more examples -

VIII)

يبرهن

VERB

Synonyms: proves, proving, testifies

IX)

تثبت

VERB

Synonyms: prove, demonstrate, proving, substantiate, fastened

Certain points must be proven. هناك بعض النقاط التي يجب أن تثبّت .
Experience has proven that strategic selection and thorough inspection of ... وتثبت التجربة أن الاختيار الاستراتيجي والتفتيش الدقيق للبضائع ...
... care and treatment interventions proven to be effective. ... والرعاية والعلاج التي تثبت فعاليتها.
... that claim was not scientifically proven. ... صحة هذا الزعم لم تثبت علميا بعد.
... it also has not proven the opposite, he ... واضاف "لكن اعمال البحث لم تثبت ايضا عكس ذلك" ...
and who have been no proven وكانت الذين لم تثبت

- Click here to view more examples -

X)

اثبات

VERB

Synonyms: prove, proof, demonstrate, establish, proving, substantiate, evidence

Promotions will be made on proven ability. والترقيات يجب أن تبنى على إثبات الذات .
But that's actually never been proven. ولكن في الحقيقة لم يتم إثبات ذلك
But it hasn't been proven yet? لكن لم يتم إثبات ذلك بعد
If this is proven, any other proof has to be ... وفي حالة إثبات ذلك، يصبح تقديم أي دليل آخر ...
I suppose being proven right is the best ... اعتقد ان اثبات انك كنت على حق هي اعظم ...
... was rejected, but recently, he was proven right. ... تم رفضه ، لكن مؤخراً ، تم إثبات أنه كان محقاً

- Click here to view more examples -

31. Stressing

stressing

I)

اذ تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirming, emphasizing, underlining, reiterating

Stressing the importance of establishing an accurate inventory of assets, وإذ تؤكد أهمية وضع جرد دقيق باﻷصول،
Stressing also the need for respect of international humanitarian law, وإذ تؤكد أيضا ضرورة احترام القانون الإنساني الدولي،
Stressing that the growing use of ... وإذ تؤكد أن اﻻستخدام المتزايد للفضاء ...
Stressing further the need to consolidate the existing body of ... وإذ تؤكد كذلك الحاجة إلى تدعيم مجموعة القواعد القائمة التي ...
Stressing the importance of securing necessary resources for funding ... وإذ تؤكد أهمية تأمين الموارد الﻻزمة لتمويل ...
Stressing the monumental importance of the event ... وإذ تؤكد ما لهذه المناسبة من أهمية عظيمة ...

- Click here to view more examples -

II)

مؤكدا

VERB

Synonyms: confirming, emphasizing, asserting, assuring, reiterating, underlining

... under rule and law, stressing the need to undertake ... ... ظل سيادة القانون, مؤكدا على الحاجة للاهتمام بتنظيم ...
... but then he's stressing me on these minutes ... ... ولكن بعد ذلك مؤكدا انه لي على هذه الدقائق ...
stressing that kind of animal opposite مؤكدا هذا النوع من الحيوان المقابل
paying the readiness on stressing you out دفع على استعداد مؤكدا لكم
Stressing that the new concept of ... ومؤكدا ان المفهوم الجديد للامن ...
expected presented with a stop stressing but yes they are told ... يتوقع قدم مع توقف مؤكدا ولكن نعم يقال ...

- Click here to view more examples -

III)

مشددا

VERB

Synonyms: an aggravating, aggravating, sounded

... is a "problem," stressing it is very difficult ... ... يعد " مشكلة " ، مشددا على أنه من الصعوبة ...
... goals of upcoming reforms, stressing that his country's growth ... ... وأهداف الإصلاحات القادمة ، مشددا على أن نمو بلاده ...
... remade his presidential ambitions plan, stressing the necessity of " ... ... عرض خطته بشأن طموحاته الرئاسية مشددا على ضرورة وجود " ...

- Click here to view more examples -

IV)

مؤكده

VERB

Synonyms: certain, confirmed, proven, definite, emphasizing, asserting

... for the next three years, stressing the fund must go ... ... خلال الاعوام الثلاثة القادمة مؤكدة ان التمويل يجب ان يمضى ...

V)

شدد

VERB

Synonyms: stressed, emphasized, underlined, highlighted

Stressing the justness of the case, he urged the ... وبعد أن شدد على عدالة القضية، حث ...

32. Emphasizing

emphasizing

I)

اذ تؤكد

VERB

Synonyms: reaffirming, stressing, underlining, reiterating

Emphasizing the importance and necessity of continuing ... وإذ تؤكد أهمية وضرورة استمرار ...
Emphasizing also that a favourable ... وإذ تؤكد أيضا ضرورة تهيئة بيئة ...
Emphasizing the importance of establishing a supplier roster on as ... وإذ تؤكد أهمية إعداد قائمة للموردين على ...
Emphasizing that the right to access to justice, as ... وإذ تؤكد أن الحق في الوصول إلى العدالة، على النحو ...
Emphasizing the need to strengthen the capacity for ... وإذ تؤكد ضرورة تعزيز القدرة على ...
Emphasizing in this regard the importance ... وإذ تؤكد في هذا الشأن أهمية ...

- Click here to view more examples -

II)

مؤكدا

VERB

Synonyms: stressing, confirming, asserting, assuring, reiterating, underlining

emphasizing his words with the knife. مؤكدا كلامه مع السكين.
i've always emphasizing that the license employed لقد مؤكدا دائما أن يعمل ترخيص
... a coordination and catalytic role, emphasizing the need to find ... ... بدور تنسيقي وحفزي، مؤكدا الحاجة إلى العثور على ...

- Click here to view more examples -

III)

مؤكده

VERB

Synonyms: certain, confirmed, proven, stressing, definite, asserting

... go on attempting to do, emphasizing either persuasion or pressure ... ... السعي لفعله، مؤكدة إما على اﻹقناع أو الضغط ...
... Development and Peace, emphasizing that sport can help ... ... التنمية والسلام، مؤكدة أن الرياضة يمكن أن تساعد ...
... to $2.2 billion, emphasizing cooperation with international organizations ... ... 2.2 من بلايين الدولارات، مؤكدة التعاون مع المنظمات الدولية ...
... -à-vis IDPs and emphasizing that, while it ... ... إزاء المشردين داخليا ومؤكدة أنه بالرغم من ...

- Click here to view more examples -

IV)

تشدد

VERB

Synonyms: stresses, emphasizes, underlines, emphasis, tightening, tightens

V)

التشديد

VERB

Synonyms: emphasis, emphasized, stressed, stress, underscore

In emphasizing the need to eliminate trade barriers ... وفي إطار التشديد على القضاء على الحواجز التجارية ...

33. Checked

checked

I)

دققت

VERB

Synonyms: verified, buzzed

I checked in the studio photo records. لقد دققت في تسجيلات إستوديو الصورة أنها بالتأكيد لها
He checked as if on the point of answering her. انه كما لو دققت على نقطة من الإجابة عنها.
Had the earth been checked in her course? وقد دققت في الأرض في الوقت لها؟
She checked him with a quick gesture. انها دققت له لفتة سريعة.
Have you checked on her going rate? هَلْ ُدقّقت في سعرها الجاري؟
I checked into their passport records. دققت في سجلات جواز سفرهم

- Click here to view more examples -

II)

راجعت

VERB

Synonyms: reviewed

I checked the tests you ordered. لقد راجعت الفحوصات التي طلبتها
I checked with the cab company, ... راجعت مع شركة الكابينة، ...
Have you checked their phone number? هل راجعت رقم هاتفهم؟
not that you better when i checked on his way لا بأنك أفضل عندما راجعت على وهو في طريقه
as i checked it would sort of eight in any كما راجعت فإنه نوع من ثمانية في أي
and i checked on it like you ask وراجعت عليه مثلك يسأل

- Click here to view more examples -

III)

التحقق

VERB

Synonyms: check, verification, verify, checks, validation, ascertaining, validating

The value is not checked. لا يتم التحقق من القيمة.
Then he checked himself. ثم التحقق من أنه هو نفسه.
The applicability of each package will be checked. سيتم التحقق من مدى قابلية كل حزمة للتطبيق.
We just checked on that. علينا التحقق من ذلك.
They checked the bus station and the train station. قاموا بالتحقق من محطة الحافلة و محطة القطار.
I told you we should've checked the west end. أخبرتُكِ أنّ علينا التحقق .من الطرف الغربي

- Click here to view more examples -

IV)

فحص

VERB

Synonyms: check, examine, examination, scan, screening, inspect, scans

Certificates of packaging material should always be checked. وينبغي فحص شهادات مواد التعبئة على الدوام.
The agent who checked the food thought it was delicious. العميل الذي .فحص الطعام أعتقد أنه لذيذ
Credit limit is checked against the customer balance. يتم فحص حد الائتمان مقابل رصيد العميل.
The credit limit is checked against the customer balance. يتم فحص حد الائتمان في مقابل رصيد العميل.
Now why would she want her eyes checked? و الآن لماذا تريد فحص عينيها؟
You will get the money when it's been checked. ستحصل على النقود بعد فحص هذا

- Click here to view more examples -

V)

تحققت

VERB

Synonyms: achieved, verified, realized, ascertained

Checked him in for arraignment this morning. تحققتُ من دخوله الإستدعاء هذا الصباح
I even checked with the school office. لقد تحققت حتى من مكتب الشئون المدرسة
Have you checked what he's talking about? هل تحققت ممَ يتحدث بشأنه؟
I even checked their video surveillance. لقد تحققت حتى من فيديوهات كاميرا المراقبة.
I checked his neighbors, the local shops. وتحققت من جيرانه والمحلات المجاورة
You sure you checked this guy out? هل أنت متأكد بأنك تحققت من هذا الرجل ؟

- Click here to view more examples -

VI)

تفقدت

VERB

Synonyms: inspected

I checked the manager's vault. لقد تفقدت خزانة المدير.
I checked every inch of the car. لقد تفقدت السيارة لقد تفقد كل بوصة فيها
I checked all the local counties. تفقدت من كل المقاطعات المحلية
I checked the estate's security logs. لقد تفقدت العقارات والسجلات الأمنية .
I checked the files and ran some computer printouts. تفقدت الملفات وبحثت بعض بيانات الحاسوب
Have you checked those things? هل تفقدت هذه الأشياء؟

- Click here to view more examples -

VII)

فحصها

VERB

Synonyms: examined, scanned, examination, inspect, vetted, screened

I had it totally checked. لقد قمت بفحصها بالكامل.
No vehicle should be allowed to pass without being checked. لا ينبغي أن يتم السماح بعبور سيارة دون فحصها.
... can be held up for hours while it is checked. ... الممكن ان يظل محتجزا ساعات اثناء فحصها .
... why that's the first thing the other doctors checked. ولهذا فهي أوّل الأشياء التي فحصها الأطباء الآخرون
... wild run, but were checked by a signal from him ... ... تشغيل البرية ، ولكن تم فحصها من قبل إشارة منه ...
We'll need them checked for anything resembling a clue. أريد فحصها للعثور على أي ما يمثّل دليل.

- Click here to view more examples -

VIII)

فحصت

VERB

Synonyms: check, examined

Have you checked her contacts of the last month? هل فحصت إتصالاتها الشهر الأخير؟
I checked and there was no pulse. فحصت وما كان هناك نبضَ.
Have you checked the gas station yet? هل فحصت محطة البنزين؟
I thought we checked this place. اعتقد انى فحصت هذا المكان
I had that diamond checked at three places. لقد فحصت الماس في ثلاثة أماكن.
I checked them all twice. فحصت كلّا منها مرتين.

- Click here to view more examples -

34. Determinant

determinant

I)

محددا

NOUN

Synonyms: specific, selected, checked, definite

determinant made that clear i thought i جعل ذلك واضحا محددا ظننت أنني
... both these concepts would have income as a major determinant. ... الدخل، في هذين المفهومين على السواء، محددِّا رئيسيا.
determinant from you're seeing these kids go off and ... محددا من ترونه هؤلاء الأطفال تنفجر وانها ...
... is true, we have no determinant, but what does ... صحيحاً، ليس لدينا محدداً، لكن ماذا
... income distribution was likewise a critical determinant. ... توزيع الدخل يشكل بالمثل عاملا محدِّدا ذا أهمية أساسية.

- Click here to view more examples -

II)

المحدد

NOUN

Synonyms: selected, specified, specific, exact, defined, selector

The major determinant of resource flows to developing countries is ... والمحدد الرئيسي لتدفقات الموارد إلى البلدان النامية هو ...
You know that when the determinant is 0, you won't تعرفون انه عندما يكون المحدد 0، فلن يمكنكم
that because the determinant is 0. ذلك لأن المحدد هو 0
... was by no means last determinant ... كان بأي حال من الأحوال مشاركة المحدد
And when I defined determinant in this way. وعندما عرفت المحدد بهذه الطريقة

- Click here to view more examples -

35. Final

final

I)

النهائي

ADJ

Synonyms: ultimate, end, finished, definitive, finals, eventual

The final claim amount sought is not clear. والمبلغ النهائي المطالب به غير واضح.
Their contributions have greatly enriched the final product. فقد أثرت مساهماتهم المنتوج النهائي إثراء عظيما.
In any case, i did have my final answer. في كل حال , أنا إتخذت الجواب النهائي .
No definite date was slated for the final judgement. ولم يُعيّن تاريخ محدّد للنطق بالحكم النهائي.
Create internal reports, and create a final annual report. إنشاء تقارير داخلية وإنشاء التقرير السنوي النهائي.
I played in the final today, and we won! لقد لعبت في النهائي اليوم، و فزنا

- Click here to view more examples -

II)

نهائي

ADJ

Synonyms: definitive, finals, ultimate, eventual

There are no final plants. ليس هناك تصميم نهائي كامل الطرق؟
But he felt something final had happened. ولكنه يرى انه شيء نهائي لم يحصل.
Any judgment made will be final. واي قرار سيكون نهائي.
The parties have endorsed a final text of the agreement. ووافقت اﻷطراف على نص نهائي لﻻتفاق.
But she said there was to be a final fitting. لكنها قالت أنه سيكون هناك قياس نهائي
The council's decision is final. إنّ قرارَ المجلسَ نهائيُ.

- Click here to view more examples -

III)

الختاميه

ADJ

Synonyms: concluding, outcome, closing, wrap

These linkages should be brought out in the final document. ويجب إبراز هذه الصﻻت في الوثيقة الختامية.
Consideration and adoption of the final documents. 18 النظر في الوثائق الختامية واعتمادها.
Consideration and adoption of the final document. 16 النظر في الوثيقة الختامية واعتمادها.
Consideration and adoption of the final document. 18 - النظر في تقرير الوثيقة الختامية واعتمادها.
The final reports are widely disseminated. وتنشر التقارير الختامية على نطاق واسع.
All of those elements were omitted in the final result. وحذفت جميع تلك العناصر من النتائج الختامية.

- Click here to view more examples -

IV)

الاخيره

ADJ

Synonyms: recent, last, latest, latter, past

Final calibration on both transmission systems. المعاينه الاخيره علي كلا اجهزه النقل
We reach final contest before the primus! نصل للمنافسة الأخيرة قبل القصاص
The chance to win it on the final snap. الفرصة بالفوز في المرحلة الأخيرة
This general discussion has now entered its final stage. وقد دخلت هذه المناقشة العامة الآن مرحلتها الأخيرة.
We now deny it for the eighth and final time. " و نحن الان نرفض للمرة الثامنة و الاخيرة"
But it may be time for one final push. ولكن ربما حان الوقت للدفعه الأخيره

- Click here to view more examples -

V)

ختاميه

ADJ

Synonyms: concluding, closing, wrap

A final document from the workshop is in preparation. ويجري حاليا إعداد وثيقة ختامية صادرة عن الحلقة.
I have one final point to make. لدي نقطة ختامية أود تناولها.
I should like to say just a few final words. أود فقط أن أقول بضع كلمات ختامية.
... and much less to agree on a substantive final document. ... ودون ذلك بكثير الاتفاق علي وثيقة موضوعية ختامية.
... help us consider and prepare final recommendations. ... ستساعدنا على دراسة وإعداد توصيات ختامية.
... to make a few final comments on the fundamental issue. ... أن أطرح عدة تعليقات ختامية بشأن القضية الأساسية.

- Click here to view more examples -

VI)

اخيره

ADJ

Synonyms: last, recent, ditch, eds

Are there any final words? هل هناك كلمات أخيرة ؟
One final word on the question of peace and security. كلمة أخيرة حول قضية السلم واﻷمن.
I got to make my final pilgrimage to the mall. عليّ أن أقوم برحلة حج أخيرة .إلى المركز التجاري
Do you have any final words? هل لديك كلمة أخيرة؟
You invited yourself here to make a final stand. أتيت إلى هنا لتقوم بوقفة أخيرة
You invited yourself here to make a final stand. لقد دعوت نفسك إلى هنا لتقوم بوقفة أخيرة

- Click here to view more examples -

36. Finals

finals

I)

نهائيات

NOUN

I have never seen a finals like this. لم أري من قبل نهائيات مثل هذه.
The music finals for the competition tonight. نهائيات الموسيقى من اجل المنافسة الليلة.
... the top three can go on to the state finals. ... الثلاثة العليا يستطيعوا الذهاب لنهائيات الولاية
... we can play you in the finals, because you will ... ... نتمكن من اللعب في نهائيات الكأس لأنك سوف ...
We can't compete in the city finals without a fourth. لا نستطيع المنافسة في نهائيات المدينة بدون رابع

- Click here to view more examples -

II)

المباراه النهائيه

NOUN

Synonyms: final

III)

دور الثمانيه

NOUN

Synonyms: quarter

... the game to qualify for the quarter-finals. ... بالمباراة حتى تتأهل لدور الثمانية .

37. Ultimate

ultimate

I)

النهائي

ADJ

Synonyms: final, end, finished, definitive, finals, eventual

Get ready for the ultimate power outage. إستعد لإنقطاعِ الكهرباء النهائى
But the ultimate test is the person's eyes. ويقول ان الاختبار النهائي يكمن في عيون الشخص.
The symbol for doom represents the ultimate destroyer. يمثل رمز الهلاك المدمر النهائي.
You know what the ultimate revenge is? هل تعرفين ماهو الأنتقام النهائي .؟
Or the ultimate form of panic. أو الشكل النهائي للذعر
The ultimate objective is clear to all. والهدف النهائي واضح للجميع.

- Click here to view more examples -

II)

نهايه المطاف

ADJ

Synonyms: end, finally, eventual, eventually, ultimately

But the ultimate regulation is from that pituitary gland. ولكن اللائحة في نهاية المطاف من أن الغدة النخامية.
The ultimate consequence is that peace and security ... والنتيجة في نهاية المطاف هي أن حالة السلم والأمن ...
Their ultimate objectives are to strengthen international peace and security ... وتتمثل أهدافها في نهاية المطاف في تعزيز السلام والأمن الدوليين ...
... will lead to the ultimate failure of the peace process. ... ستؤدي إلى فشل عملية السﻻم في نهاية المطاف.
... immediate attention and innovative solutions to ensure ultimate success. ... اهتماما مباشرا وحلوﻻ مبتكرة لضمان النجاح في نهاية المطاف.
... a successful investigation and the ultimate recovery of assets. ... نجاح التحقيق واستعادة الأصول في نهاية المطاف.

- Click here to view more examples -

III)

نهائيه

ADJ

Synonyms: final, definitive, conclusive, eventual, finality, definitively

... include content for an ultimate fallback language. ... أن يتضمن ذلك محتوى بلغة احتياطية نهائية.
... can only have the ultimate result of undermining opportunities for growth ... ... يمكن إﻻ أن يؤدي إلى نتيجة نهائية هي تقويض فرص النمو ...
... consequently, defines an ultimate working plan, the ... ... ثم على تحديد خطة عمل نهائية، فإنه يتعين على ...

- Click here to view more examples -

IV)

الاسمي

ADJ

Synonyms: nominal, supreme, overarching, paramount, overriding

It affirmed that the ultimate goal was the complete elimination ... وأكدت أن الهدف الأسمى هو القضاء التام على ...
... by all to achieve this ultimate objective. ... من الجميع بغية تحقيق هذا الهدف اﻷسمى.
... another human being is the ultimate expression of our humanity. ... انسان اخر هو التعبير الاسمى عن انسانيتنا
... leads to the attainment of that ultimate goal. ... يُفضي إلى بلوغ ذلك الهدف الأسمى.
... trends could lead towards the ultimate objective of contributing to the ... ... الاتجاهات أن يؤدي إلى تحقيق الهدف الأسمى المتمثل في المساهمة في ...
So the ultimate goal is to create a world in which وهكذا فإن الهدف الأسمى هو صنع عالم

- Click here to view more examples -

V)

المطلق

ADJ

Synonyms: absolute, utter, sheer, absolutely, unequivocal, unrestricted, mutlaq

What is this ultimate treasure? ماذا هو الكنز المطلق؟
Why do you want to know the ultimate question? هل تريد معرفه السؤال المطلق ؟
You know, the ultimate one? أقصد، الكنز المطلق؟
Have you calculated the ultimate question of life, the universe ... هل وجدت إجابة السؤال المطلق للحياة و الكون ...
We need the ultimate question, or one that sounds ... نحن بحاجه للسؤال المطلق أو أى سؤال يبدو ...
... almost cost me the ultimate treasure. ... كلّفْني .تقريباً الكنز المطلق

- Click here to view more examples -

38. Eventual

eventual

I)

نهايه المطاف

ADJ

Synonyms: end, ultimate, finally, eventually, ultimately

There will have to be an eventual solution to this puzzle ... ويجب في نهاية المطاف إيجاد حل لهذه المعضلة ...
... and hope that they will lead to an eventual breakthrough. ... ونأمل أن تؤدي إلى إنجاز عظيم في نهاية المطاف.
... and for creating a basis for eventual legal recognition and protection ... ... ولإيجاد أساس في نهاية المطاف لتوفير إقرار وحماية قانونيين ...
the eventual diffusion of this knowledge we نشر في نهاية المطاف نحن من هذه المعرفة
you had he's eventual notes هل كان لديك في نهاية المطاف انه تلاحظ

- Click here to view more examples -

II)

النهائي

ADJ

Synonyms: final, ultimate, end, finished, definitive, finals

... to participate in the eventual political transition. ... على المشاركة في الانتقال السياسي النهائي.
... from the organization that will do the eventual signing. ... للشركة التي سيتم بها توقيع النهائي.
... the organization's systems and practices and eventual performance itself. ... نظم وممارسات المؤسسات والأداء النهائي ذاته.
Eventual form of the draft articles ٥ - الشكل النهائي لمشاريع المواد
... , is that the eventual liberalization be quite assured. ... هو أن يكون التحرير النهائي مضموناً تماماً.

- Click here to view more examples -

III)

نهائي

ADJ

Synonyms: final, definitive, finals, ultimate

... to begin operational planning for an eventual presence. ... للبدء في التخطيط لإنشاء وجود نهائي.
... related to the implementation of an eventual agreement, including arrangements ... ... المتعلقة بتنفيذ اتفاق نهائي، بما في ذلك ترتيبات ...
... further efforts towards an eventual solution to the problem. ... الجهود القادمة لتحقيق حل نهائي للمشكلة.
... in favor of the eventual winner. ... بانك / لصالح فائز نهائى .

- Click here to view more examples -

Arabic Dictionary

Definite

Meaning of Definite in Arabic :

definite

اكيده

واضح

محدده

مؤكد

محدد

قاطعه

اكيد

مؤكده

محددا

نهائي

More meaning of Definite

unquestionable

اكيده

clear

واضحه

واضح

واضحا

مسح

الغاء تحديد

الواضح

امسح

وضوح

يتضح

اوضح

توضيح

obvious

واضحه

الواضح

واضح

واضحا

وضوحا

البديهي

الجليه

جليه

بديهيه

الظاهره

clearly

وضوح

الواضح

شكل واضح

جلاء

واضح

واضحا

واضحه

الجلي

الوضوح

اوضح

صراحه

obviously

الواضح

واضح

وضوح

الطبع

جلي

شكل واضح

التاكيد

بديهي

طبعا

apparent

الظاهر

الواضح

واضح

واضحه

واضحا

ظاهر

ظاهره

يتضح

ظاهري

evident

واضحا

الواضح

واضح

واضحه

يتضح

الجلي

جليه