Definite

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Definite in Arabic :

definite

1

اكيده

ADJ
Synonyms: unquestionable
  • I feel we could make a definite contribution here. أشعر بأننا يمكننا تقديم مساهمة أكيدة هنا
  • ... this rate is a definite indication of progress. ... هذا المعدل يعد دلالة أكيدة على التقدم.
  • ... are higher and can constitute definite barriers. ... تكون أعلى ويمكن أن تشكل حواجز أكيدة.
  • ... the basic bowl with a definite golden looks do you think ... أن عاء الأساسية مع تبدو ذهبية أكيدة هل تعتقد
  • ... sure there is nothing definite about i merely after she wanted ... متأكد ليس هناك شيء أنا أكيدة عن بعد مجرد انها تريد
- Click here to view more examples -
2

واضح

ADJ
- Click here to view more examples -
3

محدده

ADJ
- Click here to view more examples -
4

مؤكد

ADJ
- Click here to view more examples -
5

محدد

ADJ
- Click here to view more examples -
6

قاطعه

ADJ
- Click here to view more examples -
7

اكيد

ADJ
Synonyms: sure, downright, surely
- Click here to view more examples -
8

مؤكده

ADJ
- Click here to view more examples -
9

محددا

ADJ
- Click here to view more examples -
10

نهائي

ADJ
  • ... he has a clear a definite solution of the ... ان لديه واضحة إلى حل نهائي لل
  • ... is needed is a definite and peaceful settlement of ... ... فإن المطلوب تسوية نهائيـة وسلمية لقضية ...
  • ... Committee must reach a definite decision at the next session of ... ويجب أن تتوصل اللجنة إلى قرار نهائي في الدورة المقبلة للجمعية ...
- Click here to view more examples -

More meaning of Definite

unquestionable

I)

اكيده

ADJ
Synonyms: definite
  • ... , unless this entails unquestionable savings. ... ، إﻻ عندما ينطوي ذلك على وفورات أكيدة.

clear

I)

واضحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

واضح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

واضحا

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مسح

VERB
- Click here to view more examples -
V)

الغاء تحديد

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الواضح

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

امسح

ADJ
Synonyms: wipe, erase, scratch
- Click here to view more examples -
VIII)

وضوح

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

يتضح

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

اوضح

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

توضيح

ADJ
- Click here to view more examples -

obvious

I)

واضحه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الواضح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

واضح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

واضحا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

وضوحا

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

البديهي

ADJ
  • It is obvious that this document is too voluminous. ومن البديهي أن هذه الوثيقة ضخمة جدا.
  • The obvious solution is negotiation and dialogue ... والحل البديهي هو التفاوض والحوار ...
  • This obvious contradiction reinforces the legitimacy of our plight and ... إن هذا التناقض البديهي يعزز مشروعية حالتنا ومطالبنا ...
  • It is obvious that women living in ... ومن البديهي أن المرأة التي تعيش في ...
  • ... also with the equally obvious potential of the markets for failure ... ... أيضا وبنفس المقدار بالاحتمال البديهي بأن تفشل الأسواق ...
  • Now, the obvious question is what leads to this ... الآن، السؤال البديهي ما يؤدي إلى هذا ...
- Click here to view more examples -
VII)

الجليه

ADJ
  • Initial and obvious points to be expected are comments on ... والنقاط اﻷولية والجلية التي يمكن توقعها هي تعليقات حول ...
  • ... this opposition nor the obvious barriers related to lack of resources ... ... لهذا الرفض أو للعقبات الجلية المتصلة بنقص الموارد ...
  • Alongside the obvious policy value of this document ... وبالإضافة إلى القيمة السياسية الجلية لوثيقةٍ كهذه ...
  • The obvious results were the loss ... وكانت النتائج الجلية التي ترتبت على ذلك إضاعة ...
  • In view of the obvious difficulty of treating all cases ... ونظرا للصعوبة الجلية في معالجة جميع القضايا ...
  • After I already explained the obvious lessons, بعد أن أوضحت بالفعل الدروس الجلية
- Click here to view more examples -
VIII)

جليه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

بديهيه

ADJ
Synonyms: intuitive, evident, axiom
- Click here to view more examples -
X)

الظاهره

ADJ
Synonyms: phenomenon, apparent
- Click here to view more examples -

clearly

I)

وضوح

ADV
- Click here to view more examples -
II)

الواضح

ADV
- Click here to view more examples -
III)

شكل واضح

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

جلاء

ADV
- Click here to view more examples -
V)

واضح

ADV
- Click here to view more examples -
VI)

واضحا

ADV
- Click here to view more examples -
VII)

واضحه

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

الجلي

ADV
  • The situation is clearly quite different today, however. ومن الجلي أن الوضع اليوم مختلف تماماً.
  • That was clearly a field which should be ... ومن الجلي أن هذا ميدان يجب ...
  • This is clearly a situation that calls ... ومن الجلي أن هذه الحالة تقتضي ...
  • Clearly, each donor country must ... ومن الجلي أنه يجب أن تكون لكل بلد مانح ...
  • Clearly, every country is responsible for achieving its own economic ... ومن الجلي أن كل بلد مسؤول عن تحقيق تنميته الاقتصادية ...
  • Indeed, cooperation is clearly a legitimate approach that ... ومن الجلي حقا أن التعاون نهج مشروع ...
- Click here to view more examples -
IX)

الوضوح

ADV
  • Such violations are clearly extreme examples of government failure to ... إن هذه الانتهاكات هي أمثلة شديدة الوضوح على فشل الحكومات في ...
  • ... the goals should be formulated more clearly. ... ينبغي صياغة الأهداف بمزيد من الوضوح.
  • ... mechanisms of cooperation needed to be more clearly defined. ... آليات التعاون تحتاج إلى أن تتحدد بمزيد من الوضوح.
  • ... elected representatives, be heard more clearly in this important body ... ... ممثليها المنتخبين، بمزيد من الوضوح في هذه الهيئة الهامة ...
  • ... the text should indicate more clearly that the reference to ... ... للنص أن يفيد بمزيد من الوضوح بأن الإشارة إلى ...
  • ... law with a view to defining its scope more clearly. ... القانون لتعريف نطاقه بمزيد من الوضوح.
- Click here to view more examples -
X)

اوضح

ADV
- Click here to view more examples -
XI)

صراحه

ADV
- Click here to view more examples -

obviously

I)

الواضح

ADV
- Click here to view more examples -
II)

واضح

ADV
- Click here to view more examples -
III)

وضوح

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

الطبع

ADV
Synonyms: course, sure, naturally
- Click here to view more examples -
V)

جلي

ADV
Synonyms: clear
  • ... to do, but obviously you did, too. ... لإنجازها .لكن جليّ أن لديك المثل
  • Obviously she's not home. جليٌ أنها ليست بالمنزل
  • You're obviously struggling with an emotional problem. جليٌّ أنَّك تعاني من مشكلة عاطفية
  • He obviously smashed the window, released the emergency brake, جليّ أنّه حطّم النافذة وأطلق المكابح اليدويّة
  • Obviously, it isn't. جليّ أنّه ليس مُستحيلاً.
  • That's obviously not true. جلّي أنّ هذا ليس صحيحاً
- Click here to view more examples -
VI)

شكل واضح

ADV
  • He obviously escaped from his cell and strangled ... هو بشكل واضح هرب من زنزانته و قام بخنق ...
  • There is obviously a need for closer cooperation ... وتوجد بشكل واضح حاجة إلى تعاون أوثق ...
  • He enters, obviously hurt. يدخل , يضر بشكل واضح.
  • Obviously, you know it is. بشكل واضح ، أنت تعلمين ذلك
  • It's just so obviously old. إنه قديم جدا وبشكل واضح
  • I mean, she's perfect, obviously. ما أقصُده , أنها مثالية , بشكلٍ واضح
- Click here to view more examples -
VII)

التاكيد

ADV
- Click here to view more examples -
VIII)

بديهي

ADV
  • Obviously, I would also like to respond to some of ... وبديهي أنني أود أيضا أن أرد على بعض ...
IX)

طبعا

ADV
- Click here to view more examples -

apparent

I)

الظاهر

ADJ
  • Despite the apparent similarity in focus at the programme level, ... وبرغم التشابه الظاهر في التركيز على صعيد البرامج، فإن ...
  • ... also sought clarification on the apparent decline of all regional shares ... ... أيضاً توضيحاً بشأن الانخفاض الظاهر لجميع الأنصبة الإقليمية ...
  • apparent people over there a special thank you الظاهر الناس هناك خاصة شكرا
  • apparent plot plan are mon i twelve الظاهر خطة المؤامرة هي اثنين الأول 12
  • without an apparent on launched the truck دون الظاهر أطلقت على شاحنة
  • into apparent physical reality, just as a computer في الواقع المادي الظاهر، مثلما كمبيوتر
- Click here to view more examples -
II)

الواضح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

واضح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

واضحه

ADJ
  • Similar inconsistencies are apparent in trends over time. وتوجد تباينات مماثلة واضحة في الاتجاهات طويلة الأمد.
  • There are no apparent mechanisms in place to ensure enforcement ... ولا توجد آليات واضحة تعمل على ضمان إنفاذ ...
  • There is no apparent protection for children of the same ... ولا توجد حماية واضحة للأطفال من نفس ...
  • ... at no immediate or apparent cost to themselves. ... دون أن تترتب عليها تكاليف مباشرة أو واضحة.
  • ... huge global disparities in resources have become apparent to everybody. ... أصبحت التفاوتات العالمية الهائلة في الموارد واضحة للجميع.
  • ... when the ultimate intentions of the newcomers were already apparent. ... عندما كانت النوايا النهائية للوافدين واضحة فعلاً.
- Click here to view more examples -
V)

واضحا

ADJ
  • That should be only too apparent. وينبغي أن يكون ذلك واضحا تماما.
  • It has also become apparent that the recovery of the assets ... كما بات واضحا أن استرداد الأصول التي ...
  • It was apparent, and then it faded into ... كان واضحا ، وبعد ذلك تلاشى في ...
  • It was apparent he was referring to ... واضاف لقد كان واضحا ان الشيخ حمد يشير الى ...
  • ... more of these factors were apparent. ... أكثر من بين هذه العوامل واضحا.
  • It became quickly apparent that their benefits did not come without ... ثم بدا واضحا بسرعة أن فوائدهما ﻻ تتحقق بدون ...
- Click here to view more examples -
VI)

ظاهر

ADJ
  • Although it is not apparent, is a very fragile. ،بالرغم من أنه ليس ظاهر إنها هشة جداً
  • Any apparent confusion in the report was attributable to ... وقالت إن أي اختلاط ظاهر في التقرير يُعزى إلى ...
  • But the matisse influence is apparent. (ولكن تأثير (ماتيس في الرسم ظاهر جداً
  • ... one day, for no apparent reason whatsoever, all these ... ... يوم واحد , للا سببَ ظاهرَ مطلقاً، كُلّ هذه ...
  • who have no apparent head. الذين ليس لديهم رأس ظاهر .
  • great apparent calmness and repose of ظاهر الهدوء وراحة كبيرة
- Click here to view more examples -
VII)

ظاهره

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

يتضح

ADJ
  • It should be apparent from these examples that ... وينبغي أن يتضح من هذه اﻷمثلة أن ...
  • This is apparent in the assignment of tasks ... ويتضح ذلك في إسناد المهام ...
  • It is apparent from the figure that the regional bureaux reporting ... ويتضح من الشكل أن المكاتب الإقليمية التي أبلغت عن ...
  • Therefore, it is apparent that the time is ... ويتضح من ثم أن الوقت ...
  • It is apparent from the affidavit that it was impossible for ... ويتضح من الإفادة أنه كان من المستحيل بالنسبة ...
  • This is most apparent in tourism, where ... ويتضح ذلك أكثر ما يتضح في السياحة، حيث ...
- Click here to view more examples -
IX)

ظاهري

ADJ
Synonyms: virtual
  • ... , there is no apparent difference between calling an extension method ... ... ، فلا يوجد اختلاف ظاهري بين استدعاء أسلوب التوسيع ...

evident

I)

واضحا

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الواضح

ADJ
  • It is evident that you belong to the first circles. فمن الواضح أن كنت تنتمي إلى دوائر الأولى.
  • It is evident that innovative approaches and ... ومن الواضح أن النُهج الإبداعية والإرادة ...
  • It is evident that all countries must have the opportunity to ... ومن الواضح أنه يجب أن يتاح لجميع البلدان فرصة ...
  • Yet it was not evident that the provision of ... ولكنه من غير الواضح أن الحكم المتعلق بالمساعدة ...
  • It is evident that the preparation and implementation of these ... ومن الواضح أن إعداد وتنفيذ هذه ...
  • It appeared evident that the information had not reached its ... ومن الواضح فيما يبدو أن المعلومات لم تصل إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

واضح

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

واضحه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يتضح

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

الجلي

ADJ
  • It is quite evident that international organizations and ... ومن الجلي تماما أن المنظمات الدولية والمؤسسات ...
  • It is evident that we cannot draft ourselves out ... ومن الجلي أننا لا يمكن أن نخرج ...
  • ... sustainable development, given the evident interaction between linguistic diversity and ... ... التنمية المستدامة، نظرا للتفاعل الجلي بين التنوع الثقافي والتنوع ...
  • It becomes evident that the only way to ... ويصبح من الجلي أن السبيل الوحيد لمعالجة ...
  • It was evident that those Rules enjoyed ... ومن الجلي أن تلك القواعد تحظى ...
- Click here to view more examples -
VII)

جليه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

جليا

ADJ
Synonyms: clear
  • It was evident that, in certain cases ... وكان جليا أنه في بعض الحالات ...
  • ... for socio-economic progress is also self-evident. ... للتقدم الاجتماعي - الاقتصادي، أمرا جليا بذاته.
  • 14. The complementarity becomes evident when addressing the need ... ١٤ - والتكامل يصبح جليا لدى التصدي للحاجة إلى ...
  • Moreover, it has become evident that strengthening institutions requires ... وفضلا عن ذلك، أصبح جليا أن تعزيز المؤسسات يتطلب ...
- Click here to view more examples -
IX)

يتجلي

ADJ
  • This is most evident in the allocation of resources and ... وهذا يتجلى كأوضح ما يكون في تخصيص الموارد وفي ...
  • This is evident in the respective institutional arrangements chosen by countries ... ويتجلى ذلك في الترتيبات المؤسسية التي اختارها كل بلد ...
  • This is evident in the high proportion of expatriate personnel ... ويتجلى هذا في ارتفاع نسبة الموظفين اﻷجانب ...
  • This is most evident in the judicial system and must be ... ويتجلى هذا في أوضح صوره في النظام القضائي وينبغي ...
  • This progress is also evident in the further promotion ... كما يتجلى هذا التقدم في زيادة تعزيز ...
  • This is most evident in the justice and finance sectors ... ويتجلى ذلك بوضوح أكبر في قطاعي المالية والعدل ...
- Click here to view more examples -
X)

وضوحا

ADJ
  • ... the importance of international cooperation becomes even more evident. ... حتى تزداد أهمية التعاون الدولي وضوحاً.
  • The most evident trend seen today is a proliferation of conflicts ... وتتمثل أكثر اﻻتجاهات وضوحا اليوم في انتشار الصراعات ...
  • that that that there's an evident in my mind about ... أن ذلك أن هناك وضوحا في بلدي الذهن عن ...
  • Less evident was how to scale up such ... إلا أنه مما كان أقل وضوحا هي كيفية تعزيز هذه ...
  • ... because the shared problems were most evident at that level. ... أن المشكﻻت المشتركة أكثر ما تكون وضوحا على هذا المستوى.
  • ... recommendations of a managerial and organizational nature is less evident. ... التوصيات ذات الطبيعة اﻹدارية والتنظيمية فهو أقل وضوحا.
- Click here to view more examples -
XI)

بديهيه

ADJ
Synonyms: intuitive, axiom
  • ... whose mechanism was not always clear or even evident. ... لها آليات ليست دائماً لا واضحة ولا حتى بديهية.
  • all these truths to be self-evident that كل هذه الحقائق لتكون بديهية أن
  • ... these truths may be self-evident, ... قد يكون هذه الحقائق بديهية,
  • ... and human rights is self-evident. ... وحقوق اﻹنسان صلة بديهية.
  • The arguments of States were self-evident. وكانت الحجج المعارضة التي تتقدم بها الدول بديهية.
  • ... the recommendation should be deleted as being self-evident. ... حذف التوصية باعتبارها بديهية.
- Click here to view more examples -

specific

I)

محدده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المحدده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

معينه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

محدد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

معين

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تحديدا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الخاصه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

عينها

ADJ
Synonyms: certain, eye, appointed
- Click here to view more examples -
IX)

خاصه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

المعينه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

خاص

ADJ
- Click here to view more examples -

selected

I)

المحدد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مختاره

VERB
Synonyms: selection, chosen
- Click here to view more examples -
III)

تحديد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المختاره

VERB
Synonyms: chosen, choicest
- Click here to view more examples -
V)

منتقاه

VERB
Synonyms: selective, eclectic
  • Selected projects are subject to evaluation. وتخضع مشاريع منتقاة للتقييم.
  • The present report reviews selected aspects of international migration and ... ويستعرض هذا التقرير جوانب منتقاة من الهجرة الدولية والتنمية ...
  • ... regarding human rights trends in selected thematic areas. ... فيما يتعلق باتجاهات حقوق الإنسان في مجالات موضوعية منتقاة.
  • ... presume a more specific focus on selected issues. ... يفترض تركيزا أكبر على مسائل منتقاة.
  • ... with regular implementation of a carefully selected portfolio of projects. ... بالتنفيذ المنتظم لحافظة مشاريع منتقاة بعناية.
  • ... of the potential for selected minerals in an area. ... على احتماﻻت وجود معادن منتقاة في منطقة ما.
- Click here to view more examples -
VI)

حددته

VERB
Synonyms: specified
- Click here to view more examples -
VII)

محدده

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

محدد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تم تحديده

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اختيار

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

اختارت

VERB
  • They selected the call centre market ... فقد اختارت الوكالتان سوق مراكز الاتصال ...
  • who has selected this opera company thus ... وقد اختارت هذه الشركة الذين الأوبرا بالتالي ...
  • ... as a priority, and has selected three main strategies. ... إحدى أولوياتها، واختارت ثلاث استراتيجيات رئيسية.
  • ... style than the garment she had first selected, and rustling ... الاسلوب من الملابس أنها قد اختارت الأول ، وسرقة
  • ... facilitate examination of national reports and selected three vice-chairmen ... ... لتيسير دراسة التقارير الوطنية، واختارت ثلاثة نواب للرئيس ...
  • These claims were selected by the secretariat of the Commission ... وقد اختارت أمانة اللجنة هذه المطالبات ...
- Click here to view more examples -

concrete

I)

ملموسه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الملموسه

ADJ
Synonyms: tangible
- Click here to view more examples -
III)

الخرسانه

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

الخرسانيه

ADJ
Synonyms: aerocrete
  • Numerous concrete buildings collapsed and a main road was buried ... وقد انهار العديد من المبانى الخرسانية وطمر طريق رئيسى ...
  • ... a nearby building and blackened the building's concrete façade. ... المبنى المجاور وتسويد الواجهة الخرسانية للمبنى.
  • ... by barbed wire and concrete blocks. ... بها الاسلاك الشائكة والكتل الخرسانية.
  • he clawed wildly the concrete floor with agonized shrieks. أرتطم بعنف الأرضية الخرسانيةَ بالصرخات المعذبة
  • ... is the need to protect the concrete bases of each pillar ... ... الأمر الحاجة إلى حماية القواعد الخرسانية لكل علامة حدودية ...
  • 6. The concrete jungle: a tale of two cities 6– الغابة الخرسانية: حكاية مدينتين
- Click here to view more examples -
V)

محدده

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المحدده

ADJ
  • Allow me to present some more concrete ideas. اسمحوا لي أن أعرض مزيداً من الآراء المحددة.
  • Please describe concrete steps being taken to modify ... ويرجى بيان الخطوات المحددة الجاري اتخاذها لتغيير ...
  • The concrete manifestations of these values are ... والمظاهر المحددة لهذه القيم هي ...
  • We feel that the concrete proposals that emerge from this ... ونشعر أن الاقتراحات المحددة التي انبثقت عن هذه ...
  • He wondered what concrete actions were being taken to address ... وتساءل عما هي اﻹجراءات المحددة التي تُتخذ لمعالجة ...
  • It makes a number of concrete recommendations aimed at achieving this ... واللجنة تقدم عددا من التوصيات المحددة الرامية لتحقيق هذا ...
- Click here to view more examples -
VII)

الاسمنت

NOUN
Synonyms: cement
- Click here to view more examples -
VIII)

ماديه

ADJ
  • ... for example, constructing a concrete barrier in these zones ... ... مثلاً، بإنشاء حواجز مادية في مناطق التغذية أو ...
IX)

واقعيه

ADJ
- Click here to view more examples -

specified

I)

المحدد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المعين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

محدد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحديد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

حددته

VERB
Synonyms: selected
- Click here to view more examples -
VI)

محدده

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تعيين

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

معين

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

معينه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يعين

VERB

defined

I)

تعريف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المعرفه

VERB
Synonyms: knowledge
- Click here to view more examples -
III)

المحدده

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

معرف

VERB
Synonyms: id, identifier
- Click here to view more examples -
V)

معرفه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

محدده

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

محدد

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تحدد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يعرف

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تعرف

VERB
- Click here to view more examples -

certain

I)

معينه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

بعض

ADJ
Synonyms: some
- Click here to view more examples -
III)

معين

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مؤكده

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يقين

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المؤكد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

معينا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

متاكد

ADJ
Synonyms: sure, pretty sure, unsure
- Click here to view more examples -
IX)

محدده

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

عينها

ADJ
Synonyms: specific, eye, appointed
  • In certain cases, a vendor might ... في حالات بعينها، قد يكون أحد الموردين ...
  • To display only certain tasks, apply a ... لعرض مهام بعينها فقط, قم بتطبيق أحد ...
  • ... the lack of equipment in certain contingents. ... افتقار وحدات عسكرية بعينها إلى معدات.
  • ... implementation of the peace agreements is incomplete in certain areas. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم لم يكتمل في نــواح بعينها.
  • ... the political expression of certain sociological realities. ... بالتعبير السياسي عن حقائق اجتماعية بعينها.
  • ... political realities and the variety of views on certain issues. ... الوقائع السياسية وتنوع الآراء بشأن مسائل بعينها.
- Click here to view more examples -

emphatic

I)

مؤكد

ADJ
  • The man was fiercely emphatic. كان الرجل مؤكد بشدة.
  • With an emphatic gesture he held his nose and whistled ... مع لفتة مؤكد احتجز أنفه والصفير ...
  • ... vests open, their faces red, their voices emphatic. ... والسترات المفتوحة وجوههم حمراء ، أصواتهم مؤكد.
  • emphatic influx was thank-you letters for وكان تدفق مؤكد رسائل الشكر لكم إلى
  • original grievance is so emphatic. التظلم الأصلي هو مؤكد بذلك.
- Click here to view more examples -
II)

تاكيدا

ADJ
  • In his desire to be emphatic and to avenge himself for ... في رغبته في أن يكون وتأكيدا للانتقام لنفسه ...
  • ... and decided on a more emphatic course of action. ... وقررت على مسار أكثر تأكيدا للعمل.
  • ... most earnest, pressing, and emphatic ... معظم بجدية ، والضغط ، وتأكيدا
  • ... it, render it more emphatic when it comes. ... ذلك، جعله أكثر تأكيدا عندما يتعلق الأمر.
  • ... have said something more emphatic than "I will, thank ... قد قال شيئا أكثر تأكيدا من "اننى سوف ، شكرا
- Click here to view more examples -

assured

I)

اكد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

تتاكدوا

VERB
  • Of that you may be assured. قد يكون ذلك تتأكدوا.
  • Please be assured of my delegation's fullest cooperation in this ... وأرجو أن تتأكدوا من تعاون وفدي الأكمل في هذا ...
  • You are assured of the support and cooperation ... وأرجو أن تتأكدوا من دعم وتعاون ...
  • ... this regard, you may be assured of my delegation's ... ... ذلك الصدد، أن تتأكدوا أن وفدى سيقدم لكم ...
  • You can be assured of the support and cooperation ... ويمكنكم أن تتأكدوا من دعم وتعاون ...
  • cannot be assured that what's going on ... لا يمكن ان تتأكدوا من انه ما يحدث ...
- Click here to view more examples -
III)

طمان

VERB
Synonyms: reassured
  • He assured contractors that any data provided for the ... وطمأن المتعاقدين على أن أية بيانات تقدم من أجل ...
  • He assured delegates that joint programming took account of ... وطمأن المندوبين إلى أن البرمجة المشتركة تأخذ في الحسبان ...
  • He assured the nation that the referendum ... وطمأن الشعب على ان الاستفتاء ...
  • He assured the independent expert that he wished to establish all ... وطمأن الخبير المستقل بأنه يودّ إقامة كافة ...
  • He assured lawmakers that there will be enough time for ... وطمأن النواب بأنه سيكون هناك وقت كاف لتغيير ...
  • ... and twisted his head into a bow which assured ... ولوى رأسه في القوس الذي طمأن
- Click here to view more examples -
IV)

اكدت

VERB
  • You assured me this was a secure facility. أنت أكدت لي بانها مؤسسة آمنة
  • And yet you assured me you could bring them ... وأنت أكدت لي إنه يمكنك احضارها ...
  • I assured delegates from two dozen countries ... أكدت لمندوبي عشرين بلدا ...
  • She assured delegations that the secretariat ... وأكدت للوفود أن اﻷمانة ...
  • You assured me that you had testimony ... أكدت لي أن لديك شهادة ...
  • Others have assured us that they are in ... وأكدت بلدان أخرى أنها في ...
- Click here to view more examples -
V)

مضمون

VERB
  • ... nor is agreement between them assured. ... كما أن اتفاق هذه المعايير غير مضمون.
  • ... a sound, predictable, continuous and assured basis. ... أساس سليم وقابل للتنبؤ ومستمر ومضمون.
  • ... interest to provide adequate and assured funding for security. ... مصلحتها تقديم تمويل كاف ومضمون للأمن.
  • ... enter gracefully on a long-assured ... لدخول بأمان على مضمون الطويل
  • ... the room, and was assured with ... من الغرفة ، وكان مضمون مع
  • ... for example, not being assured beyond this date. ... على سبيل المثال، غير مضمون بعد هذا التاريخ.
- Click here to view more examples -
VI)

تطمئن

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تاكيدات

VERB

surely

I)

المؤكد

ADV
- Click here to view more examples -
II)

التاكيد

ADV
- Click here to view more examples -
III)

بالتاكيد

ADV
- Click here to view more examples -
IV)

مؤكد

ADV
- Click here to view more examples -
V)

قطعا

ADV
- Click here to view more examples -
VI)

يقينا

ADV
Synonyms: certainly, certainty
VII)

ثبات

ADV
  • ... has changed, slowly but surely. ... تغيرت، ببطء ولكن بثبات.
VIII)

حتما

ADV
- Click here to view more examples -
IX)

اكيد

ADV
Synonyms: sure, downright, definite
- Click here to view more examples -

asserted

I)

اكدت

VERB
  • Other voices asserted the importance of prohibiting the placement of ... وأكدت أصوات أخرى أهمية حظر وضع ...
  • They asserted that funding for security should not be strictly voluntary ... وأكدت أن تمويل الأمن لا ينبغي أن يكون تمويلا طوعيا ...
  • All delegations have asserted this a few days ... وقد أكدت جميع الوفود على ذلك قبل بضعة أيام ...
  • She asserted that national and regional expertise would be used ... وأكدت أنه سيتم استعمال الخبرة الوطنية والإقليمية ...
  • It has asserted itself as an essential catalyst ... إن اﻷمم المتحدة قد أكدت دورها كعامل حفاز ضروري ...
- Click here to view more examples -
II)

اكد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

المدعاه

VERB
Synonyms: alleged, claimed
  • The asserted losses are summarised in table 4, infra. وقد تم تلخيص الخسائر المدعاة في الجدول 4 أدناه.
  • ... evidence that contradicts the asserted value, the item is processed ... ... دليل مناقض للقيمة المدعاة، يجهَّز قيمة البند من ...
  • ... by the claimants to support asserted losses. ... من أصحاب المطالبات لدعم الخسائر المدعاة.
  • ... in the documents supporting the asserted losses; ... في المستندات المؤيدة للخسائر المدعاة؛
  • ... failed to demonstrate that asserted costs were a direct result of ... ... أخفق في إثبات أن التكاليف المدعاة كانت نتيجة مباشرة لغزو ...
- Click here to view more examples -
IV)

المزعومه

VERB
  • ... other entities that had actually suffered the losses asserted. ... عن كيانات أخرى تكبدت فعلاً الخسائر المزعومة.
  • ... or evidence of the asserted claim preparation costs. ... أو أدلة فيما يتعلق بالتكاليف المزعومة لإعداد المطالبة.
  • ... of its customer who had suffered the loss asserted. ... زبونه الذي تكبّد الخسارة المزعومة.
  • Certain of the asserted losses relate to work performed before ... وتتعلق بعض الخسائر المزعومة بأعمال أُنجزت قبل ...
  • ... with respect to the personal losses asserted in these claims. ... بشأن الخسائر الشخصية المزعومة في تلك المطالبات.
- Click here to view more examples -
V)

المؤكده

VERB
  • ... primary evidence of the matters of fact asserted in them. ... أدلة أولية للمسائل الواقعية المؤكدة فيها.
  • ... notes that the loss elements asserted in the supporting documentation, ... ... يلاحظ أن عناصر الخسارة المؤكدة في الوثائق الداعمة، ...
  • ... notes that the loss elements asserted in the supporting documentation, ... ... يرى أن عناصر الخسارة المؤكدة في وثائق الإثبات ، ...
  • The asserted Amounts Liquidated presented in table 4 above are ... وإن المبالغ المؤكدة المصفّاة الواردة في الجدول 4، هي ...
- Click here to view more examples -
VI)

ادعت

VERB
  • ... is the circumstance, asserted by some claimant wives ... ... هو الظروف، حيث ادعت بعض زوجات أصحاب المطالبات ...
  • The Government asserted that five medical check-ups ... كما ادعت الحكومة أن خمسة فحوصات طبية ...
VII)

المعلنه

VERB
  • ... must verify whether the asserted losses that are, ... ... أن يدقق فيما إذا كانت الخسائر المعلنة التي هي، من ...
  • ... respect to the remaining personal losses asserted in these claims. ... يتعلق بالخسائر الشخصية المتبقية المعلنة في هذه المطالبات.
  • ... whether the various types of losses asserted fall within the jurisdiction ... ... ما إذا كانت مختلف أنواع الخسائر المعلنة تندرج في إطار اختصاص ...
  • ... provided by claimants in support of their asserted business losses. ... التي قدمها أصحاب المطالبات لتأييد خسائرهم التجارية المعلنة.
  • ... whether any of the losses asserted in the Claims was sustained ... ... ما إذا كانت الخسائر المعلنة في المطالبات قد وقعت ...
- Click here to view more examples -

selector

I)

محدد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

منتق

NOUN

specifier

I)

محدد

NOUN
- Click here to view more examples -

delimited

I)

محدد

VERB
  • Save the spreadsheet as a delimited text file. احفظ جدول البيانات كملف نص محدد .
  • Ensure that properly delimited strings are assigned to ... تأكد من أنه يتم تعيين سلاسل محدد بشكل صحيح لكافة ...
  • ... large enough to accommodate every delimited item. ... تكفي لكل عنصر محدد.
  • Save form data as delimited text file حفظ بيانات النماذج كملف نصي محدد
  • Import or link a delimited or fixed-width text file استيراد ملف نصي محدد أو ذو عرض ثابت أو ربطه
- Click here to view more examples -
II)

فواصل

VERB
- Click here to view more examples -
III)

تخوم

VERB
IV)

المفصول

VERB
Synonyms: separated, detached
  • This option defines a comma-delimited log file (with ... يعرّف هذا الخيار ملف السجل المفصول بفاصلة (ذو ...
  • A semicolon-delimited list of property name/value pairs ... قائمة من أزواج الإسم / القيمة المفصول بينهم بفواصل منقوطة ...

delimiter

I)

محدد

NOUN
- Click here to view more examples -

conclusive

I)

قاطعه

ADJ
  • It must be shown by conclusive evidence, which in ... إذ يجب أن تقام عليه أدلة قاطعة، وهو ما ...
  • ... serious attention, it cannot be conclusive. ... عناية شديدة، فإنها لا يمكن أن تكون قاطعة.
  • ... are more indicative than conclusive. ... إنما هي دلالات موحية أكثر منها نتائج قاطعة.
  • because until now they have no conclusive evidence, لأنه حتى الآن ليست لديهم أدلة قاطعة،
  • makes that's the most conclusive proof يجعل هذا الدليل معظم قاطعة
- Click here to view more examples -
II)

قاطعا

ADJ
  • ... the document or record would be considered conclusive evidence. ... يُعتبر المستند أو السجل دليلا قاطعا.
  • ... of the observations presented are not conclusive and are mainly aimed ... ... من المﻻحظات المطروحة ليس قاطعا، والهدف منها هو أساسا ...
  • ... or not offer such conclusive proof ... أم لا تقدم دليلا قاطعا مثل هذه
  • ... hardly consider that a conclusive proof. ... أعتبر أن من الصعب دليلا قاطعا.
  • ... that they're real ran the offers the most conclusive proof ... انهم الحقيقي ركض يقدم دليلا قاطعا معظم
- Click here to view more examples -
III)

قاطع

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

حاسمه

ADJ
  • ... that the consultation should not be seen as conclusive. ... أنه ينبغي ألا يُنظر إلى المشاورات باعتبارها مشاورات حاسمة.
  • We know, but radiocarbon tests are conclusive. نَعْرفُ، لكن إختبارات الكاربون المشع حاسمه.
  • However, conclusive results will require firm political commitment ... غير أن الحصول على نتائج حاسمة سوف يتطلب التزاماً سياسياً قوياً ...
  • ... years and hasn't found any conclusive results. ... سنة وما وجد .أي نتائج حاسمة
  • ... the mirror: the second and conclusive experiment had yet to ... المرآة : التجربة الثانية وحاسمة لم تتمكن بعد من
- Click here to view more examples -
V)

دامغ

ADJ
Synonyms: irrefutable
  • ... that so far there is no conclusive evidence. ... لا يوجد اى دليل دامغ حتى الان .
VI)

نهائيه

ADJ
VII)

حسما

ADJ
  • the most conclusive proof in fall benefits history ... الدليل الأكثر حسما في الخريف فوائد التاريخ ...
  • ... it did not contain more conclusive recommendations as to how to ... ... التقرير لم يتضمن توصيات أكثر حسما فيما يتعلق بكيفية ...
VIII)

حاسم

ADJ
  • ... even borderline suspicious, but hardly conclusive. ... حتى مثير للشكّ هامشي، لكن حاسم بالكاد.
  • ... provide sufficient material for a conclusive assessment. ... يتيح مادة كافية لإجراء تقييم حاسم.
  • ... no attempt to provide a conclusive definition of diplomatic protection. ... لم يحاول إعطاء تعريف حاسم للحماية الدبلوماسية.
  • ... appeared not to be conclusive. ... بعينه بدا غير حاسم.
  • ... it has yet to produce any other conclusive evidence. ... التقرير لم يقدم أى دليل حاسم آخر على ذلك.
- Click here to view more examples -
IX)

دامغه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

القاطعه

ADJ
XI)

حاسما

ADJ
  • Eye exam didn't offer anything conclusive. فحص العين لم يوفر اي شيئا حاسما
  • ... and the evidence you have isn't exactly conclusive. ... والدليل الذي لديك ليس حاسماً.
  • ... is required by security considerations is not conclusive. ... تقتضيه الاعتبارات الأمنية ليس حاسما.
  • ... this type of agreement is not conclusive because it governs only ... ... هذا النوع من الاتفاق ليس حاسماً لأنه لا ينظم إلا ...
  • ... , " which, is not conclusive. ... موجود وهذا ليس حاسماً
- Click here to view more examples -

definitive

I)

نهائي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

قاطع

ADJ
  • A definitive example in this respect ... وهناك مثال قاطع في هذا الشأن، ...
  • ... by virtue of a single and definitive act. ... بمقتضى قانون واحد قاطع.
  • ... a peaceful, just and definitive solution to the sovereignty dispute ... ... إلى حل سلمي وعادل وقاطع للنزاع على السيادة ...
  • 3. Any definitive conclusion at this stage, would be ... ٣ - وأي استنتاج قاطع في هذه المرحلة يعتبر ...
- Click here to view more examples -
III)

النهائي

ADJ
  • ... cases and draw up a definitive pathological classification. ... الحالات ووضع التصنيف النهائي للإصابات.
  • The definitive decision is going to be taken by a senior ... أما القرار النهائي فسيتخذه أحد كبار ...
  • A definitive solution to that question must take into ... إن الحل النهائي لتلك المسألة يجب أن يأخذ بعين ...
  • The following is the definitive order that the property system uses ... التالي هو الترتيب النهائي الذي يستخدمه نظام الخاصية ...
  • ... to ensure the success of the definitive integration phase. ... بغية كفالة نجاح مرحلة اﻻندماج النهائي.
- Click here to view more examples -
IV)

قاطعه

ADJ
  • ... international law did not provide definitive answers. ... لا يقدم القانون الدولي إجابات قاطعة.
  • so much of your work definitive affect that الكثير من تؤثر على عملك قاطعة على أن
  • remember what's a definitive answers you could've been unethical ... تذكر ما هو لك إجابات قاطعة لقد غير أخلاقية يمكن ...
  • ... to find peaceful and definitive solutions. ... من أجل الوصول إلى حلول سلمية وقاطعة.
  • ... with an effective and definitive response to the problem. ... باستجابة فعالة وقاطعة لهذه المشكلة.
- Click here to view more examples -
V)

حاسم

ADJ
  • Until a definitive solution was found to that apparent contradiction ... وإلى أن يوجد حل حاسم لهذا التناقض الظاهر ...
  • ... bring about a rapid and definitive solution to this crisis. ... تحقيق حل سريع وحاسم لهذه اﻷزمة.
  • ... we need now is definitive action at the global level to ... ... نحتاجه الآن هو عمل حاسم على المستوى العالمي لتحقيق ...
  • ... , you want something definitive? ... , انت تريد شي حاسم?
- Click here to view more examples -
VI)

حاسمه

ADJ
  • ... of its pledge to take definitive steps in this direction, ... بتعهدها باتخاذ خطوات حاسمة في هذا الاتجاه،
  • ... until it obtains a definitive answer to the query. ... حتى يحصل على إجابة حاسمة للاستعلام.
  • ... will answer the query with a complete and definitive answer. ... فسوف يُجيب على الاستعلام إجابة كاملة وحاسمة.
  • The Government is taking definitive steps to address human development concerns ... وتتخذ الحكومة خطوات حاسمة للتصدي ﻻهتمامات التنمية البشرية ...
- Click here to view more examples -
VII)

الحاسم

ADJ
  • ... which would also reflect the definitive trend in that area. ... يعبر أيضا عن اﻻتجاه الحاسم في هذا المجال.
  • But definitive action requires effective leadership, ... غير أن العمل الحاسم يقتضي قيادة فعالة، ...

unequivocal

I)

لا لبس فيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

القاطع

ADJ
  • The new and unequivocal undertaking to accomplish the total elimination ... وإن التعهد الجديد والقاطع بتحقيق القضاء التام ...
  • ... singular significance was the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ... وكان مما له أهمية متفردة التعهد القاطع بتحقيق القضاء التام ...
  • The unequivocal and historic commitment that was undertaken under ... إن الالتزام القاطع والتاريخي الذي تم التعهد به بموجب ...
  • ... affirm my country's unequivocal commitment to peace. ... أن أؤكد التزام بلدي القاطع بالسلام.
  • ... is part of the unequivocal undertaking to achieve the total elimination ... وهي جزء من التعهد القاطع لتحقيق الاستئصال الكامل ...
- Click here to view more examples -
III)

قاطعا

ADJ
  • ... be by a large majority and unequivocal. ... الرسمي بأغلبية كبيرة وأن يكون قاطعا.
  • ... demonstrate a firm and unequivocal commitment to opening their markets to ... ... أن تظهر التزاماً راسخاً وقاطعاً بفتح أسواقها لصادرات ...
  • ... demonstrate a firm and unequivocal commitment to opening their markets to ... ... أن تُظهر التزاما راسخا وقاطعا بفتح أسواقها لصادرات ...
  • "an immediate and unequivocal commitment to the negotiation and ... "التزامــا فوريا وقاطعا بأن تتفاوض وتبرم ...
- Click here to view more examples -
IV)

الصريح

ADJ
  • The conclusion we can draw is not unequivocal. والاستنتاج الذي يمكن أن نخلص إليه ليس بالصريح.
  • ... legal instruments is the unequivocal commitment to the dignity inherent in ... ... من الوثائق القانونية تشكّل اﻻلتزام الصريح بالكرامة اﻷصيلة في ...
  • We note with appreciation the unequivocal fulfilment of obligations by ... ونحن نﻻحظ مع التقدير الوفاء الصريح باﻻلتزامات من جانب ...
  • ... deserves the full and unequivocal commitment of its participants and of ... ... جدير بالالتزام الكامل والصريح من قبل المشاركين فيه والحكومات ...
  • ... their legitimacy and the unequivocal support of Member States. ... لشرعيتها وحصولها على الدعم الصريح من الدول الأعضاء.
- Click here to view more examples -
V)

الجليه

ADJ
Synonyms: obvious, unambiguous
VI)

المطلق

ADJ
  • We reiterate our unequivocal commitment to the ultimate goal of ... ونعيد تأكيد التزامنا المطلق بالهدف النهائي المتمثل ...
  • ... which incorporated full and unequivocal respect for human rights. ... يجسد الاحترام التام والمطلق لحقوق الإنسان.
VII)

قاطع

ADJ
  • Our stance is as unequivocal as our determination to ... وموقفنا قاطع مثلما هو عزمنا على ...
  • ... by strong condemnation and unequivocal recognition. ... بصدور إدانة شديدة واعتراف قاطع.
  • ... respect to mines, my country's position is unequivocal. ... يتعلق باﻷلغام، فإن موقف بلدي قاطع.
- Click here to view more examples -
VIII)

قاطعه

ADJ
  • ... sympathies and condemning in unequivocal terms these cowardly and ... ... مواساتنا ويدين بعبارات قاطعة هذه الأعمال الجبانة والدنيئة ...
  • ... The Panel, however, found unequivocal and overwhelming evidence that ... ... مع ذلك وجد الفريق أدلة قاطعة وساحقة على أن ...

categorically

I)

شكل قاطع

ADV
  • This is categorically out of question! هذا بشكل قاطع خارج عن السؤال !
  • The national documents categorically outline the government's development approach from ... وتحدد الوثائق الوطنية بشكل قاطع نهج الحكومة الإنمائي من ...
  • ... light economic activities, which categorically define such activities and conditions ... ... واﻷنشطة اﻻقتصادية الخفيفة، تحدد بشكل قاطع هذه اﻷنشطة وظروف ...
  • and I am saying categorically only, وانا اقول بشكل قاطع فقط،
  • 4. Categorically condemns all violations of human rights ... ٤ تدين بشكل قاطع جميع انتهاكات حقوق اﻹنسان ...
- Click here to view more examples -
II)

رفضا قاطعا

ADV
Synonyms: flatly, resolutely
  • We categorically reject these claims. إننا نرفض هذه اﻻدعاءات رفضا قاطعا.
  • We categorically reject aggressive separatism, manifestations of ... ونحن نرفض رفضا قاطعا الروح اﻻنفصالية العدوانية ومظاهر ...
  • My delegation categorically rejects these unsubstantiated allegations and ... إن وفد بلادي يرفض رفضا قاطعا هذه المزاعم غير الموثقة، ويود ...
  • ... those operations, we categorically reject any attempt to link ... ... فيه هذه العمليات فإننا نرفض رفضا قاطعا أية محاولة لربط ...
  • 7. Rejects categorically the so-called ... 7 - يرفض رفضا قاطعا ما يسمى بـ" ...
- Click here to view more examples -
III)

صوره قاطعه

ADV
  • ... in fact, states that categorically. ... في الواقع، يُعلنان ذلك بصورة قاطعة.
  • However, he approaches the question categorically, stating in paragraph ... لكنه يتناول المسألة بصورة قاطعة فقد قال في الفقرة20 ...
IV)

قطعيا

ADV
V)

قاطعا

ADV
VI)

قاطعه

ADV
  • We categorically condemn all restrictions on ... ونحن ندين إدانة قاطعة جميع القيود التي تُفرض على ...
VII)
VIII)

قطعا

ADV
IX)

unequivocally

I)

شكل لا لبس فيه

ADV
- Click here to view more examples -
II)

شكل قاطع

ADV
  • The workshop has unequivocally reaffirmed that all human rights ... لقد أكدت حلقة التدارس بشكل قاطع أن جميع حقوق اﻹنسان ...
  • ... of countries to say so unequivocally. ... للدول أن أقول ذلك بشكل قاطع.
  • ... others, all of which unequivocally reaffirmed the inalienable right to ... ... القرارات الأخرى التي تؤكد بشكل قاطع الحق غير القابل للتصرف ...
- Click here to view more examples -
III)

صوره قاطعه

ADV
  • ... be those that it had unequivocally assumed. ... الالتزامات التي أخذتها على عاتقها بصورة قاطعة.
  • ... that could not be traced unequivocally, because the same structures ... ... التي تعذر عزوها بصورة قاطعة، نظرا لقيام الهياكل نفسها ...
V)

قاطعا

ADV
  • ... rejected, absolutely and unequivocally, and it must be ... ... أن يرفض رفضا مطلقا وقاطعا، ويجب أن ...
VI)

لا لبس فيها

ADV
  • ... in order to establish unequivocally the existence of responsibility on the ... ... للنص بصورة لا لبس فيها على وقوع المسؤولية على ...
VII)

القاطع

ADV
VIII)

جلاء

ADV
  • ... adopt a declaration that unequivocally reflected the unswerving will of States ... ... اعتماد إعﻻن يعكس بجﻻء اﻹرادة الثابتة للدول ...

incisive

I)

ثاقبا

NOUN
- Click here to view more examples -

cutter

I)

كتر

NOUN
II)

القاطع

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

كاتر

NOUN
  • Cutter was right, a ... كاتر محق، أنه يستخدم ...
  • Cutter couldn't tie his shoes without permission. (لا يستطيع (كاتر ربط حذائه بدون إذن
  • doing the same stephanie cutter video you look at what ... القيام ستيفاني كاتر نفس الفيديو الذي ننظر إلى ما ...
  • ... to prove, to Cutter that he was right ... ... أن أثبت.لـ(كاتر .بأنه كان محقًا ...
  • Hey, Cutter, where's he from? هيه كاتر من أين هو ؟
- Click here to view more examples -
IV)

قاطع

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

قطع

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

تقطيع

NOUN
VII)

زورق

NOUN
  • ... will serve aboard the new cutter that I am ... وسوف تخدم على متن زورق الجديدة التي أنا
VIII)

مقص

NOUN
IX)

قاطعه

NOUN
  • Acts as a cookie cutter or stencil, using ... يعمل مثل قاطعة الكعك أو الإستنسل، باستخدام ...
  • ... but he was ready with his glass cutter. ... لكنه كَانَ مستعدّاَ بقاطعةِ زجاجه
  • We need the bolt cutter, that's our ... نحتاج إلى قاطعة المزلاج، إنها فرصتنا ...
- Click here to view more examples -

sure

I)

متاكد

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

التاكيد

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

واثق

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

واثقه

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يقين

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

واثقا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

اكيد

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

طبعا

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

المؤكد

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

الطبع

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

تاكد

ADJ
- Click here to view more examples -

proven

I)

ثبت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

اثبتت

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التي اثبتت جدواها

VERB
  • We know that proven tools include a combination of life skills ... ونحن نعلم أن الوسائل التي أثبتت جدواها تشمل تشكيلة من مهارات الحياة ...
  • Such proven solutions could be used in various countries, ... ويمكن استخدام مثل هذه الحلول التي أثبتت جدواها في مختلف البلدان، ...
  • ... and the acquisition of proven new technologies. ... واقتناء التكنولوجيات الجديدة التي أثبتت جدواها.
  • ... their multiple causes and promising and proven practices. ... وأسبابها المتعددة، والممارسات الواعدة والتي أثبتت جدواها.
  • ... on methodologies relating to proven experiences to enable the sharing of ... ... بشأن المنهجيات المتعلقة بالتجارب التي أثبتت جدواها للتمكين من التشارك في ...
- Click here to view more examples -
IV)

وثبت

VERB
Synonyms: proved
  • Such strategies have proven successful when they integrate economic development, ... وثبت أن هذه الاستراتيجيات تكون ناجحة إذا شملت التنمية الاقتصادية ...
  • is like it's proven interesting people both ومثل وثبت أنها مثيرة للاهتمام الناس كلا
  • it was tested and proven by the exacting drivers ... تم اختباره وثبت من قبل السائقين الصارمة ...
  • and that is really proven to me how i ... وثبت حقا أن لي كيف ...
  • no-man's medically proven quickly read stomach of ... وثبت طبيا عدم قراءة الرجل بسرعة المعدة ...
- Click here to view more examples -
V)

اثبت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

برهنت

VERB
Synonyms: demonstrated
  • Facts have proven that this illegal act ... وقد برهنت الحقائق على أن هذا العمل غير الشرعى ...
  • ... the cook and you have proven that you can run ... ... الطباخ، وقد برهنت بأنك ،تستطيع إدارة ...
  • States had proven their determination to implement the standards regarding ... وقد برهنت الدول على تصميمها على تنفيذ المعايير المتعلقة بحقوق ...
  • ... feels that events have proven the position it took ... ... تشعر بأن الأحداث قد برهنت على أن الموقف الذى اتخذته ...
- Click here to view more examples -
VII)

يثبت

VERB
  • But that is far from proven. ولكن ذلك لم يثبت.
  • ... of that organization, unless the opposite is proven. ... تلك المنظمة، ما لم يثبت عكس ذلك.
  • ... accept it till it's been proven to me. ... أقبل بالأمر حتّى يثبت لي.
  • ... gas or constipation until proven otherwise. ... وجود غازات أو إمساك, إلى أن يثبت العكس
  • ... have power of alienation until proven otherwise. ... سلطةَ التصرف إلى أن يثبت العكس.
  • It's proven that women are more ... هو يُثبَتُ أن هؤلاء النِساءِ أكثر ...
- Click here to view more examples -
VIII)

يبرهن

VERB
IX)

تثبت

VERB
  • Certain points must be proven. هناك بعض النقاط التي يجب أن تثبّت .
  • Experience has proven that strategic selection and thorough inspection of ... وتثبت التجربة أن الاختيار الاستراتيجي والتفتيش الدقيق للبضائع ...
  • ... care and treatment interventions proven to be effective. ... والرعاية والعلاج التي تثبت فعاليتها.
  • ... that claim was not scientifically proven. ... صحة هذا الزعم لم تثبت علميا بعد.
  • ... it also has not proven the opposite, he ... واضاف "لكن اعمال البحث لم تثبت ايضا عكس ذلك" ...
  • and who have been no proven وكانت الذين لم تثبت
- Click here to view more examples -
X)

اثبات

VERB
- Click here to view more examples -

stressing

I)

اذ تؤكد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مؤكدا

VERB
  • ... under rule and law, stressing the need to undertake ... ... ظل سيادة القانون, مؤكدا على الحاجة للاهتمام بتنظيم ...
  • ... but then he's stressing me on these minutes ... ... ولكن بعد ذلك مؤكدا انه لي على هذه الدقائق ...
  • stressing that kind of animal opposite مؤكدا هذا النوع من الحيوان المقابل
  • paying the readiness on stressing you out دفع على استعداد مؤكدا لكم
  • Stressing that the new concept of ... ومؤكدا ان المفهوم الجديد للامن ...
  • expected presented with a stop stressing but yes they are told ... يتوقع قدم مع توقف مؤكدا ولكن نعم يقال ...
- Click here to view more examples -
III)

مشددا

VERB
  • ... is a "problem," stressing it is very difficult ... ... يعد " مشكلة " ، مشددا على أنه من الصعوبة ...
  • ... goals of upcoming reforms, stressing that his country's growth ... ... وأهداف الإصلاحات القادمة ، مشددا على أن نمو بلاده ...
  • ... remade his presidential ambitions plan, stressing the necessity of " ... ... عرض خطته بشأن طموحاته الرئاسية مشددا على ضرورة وجود " ...
- Click here to view more examples -
IV)

مؤكده

VERB
  • ... for the next three years, stressing the fund must go ... ... خلال الاعوام الثلاثة القادمة مؤكدة ان التمويل يجب ان يمضى ...
V)

شدد

VERB
  • Stressing the justness of the case, he urged the ... وبعد أن شدد على عدالة القضية، حث ...

emphasizing

I)

اذ تؤكد

VERB
  • Emphasizing the importance and necessity of continuing ... وإذ تؤكد أهمية وضرورة استمرار ...
  • Emphasizing also that a favourable ... وإذ تؤكد أيضا ضرورة تهيئة بيئة ...
  • Emphasizing the importance of establishing a supplier roster on as ... وإذ تؤكد أهمية إعداد قائمة للموردين على ...
  • Emphasizing that the right to access to justice, as ... وإذ تؤكد أن الحق في الوصول إلى العدالة، على النحو ...
  • Emphasizing the need to strengthen the capacity for ... وإذ تؤكد ضرورة تعزيز القدرة على ...
  • Emphasizing in this regard the importance ... وإذ تؤكد في هذا الشأن أهمية ...
- Click here to view more examples -
II)

مؤكدا

VERB
- Click here to view more examples -
III)

مؤكده

VERB
  • ... go on attempting to do, emphasizing either persuasion or pressure ... ... السعي لفعله، مؤكدة إما على اﻹقناع أو الضغط ...
  • ... Development and Peace, emphasizing that sport can help ... ... التنمية والسلام، مؤكدة أن الرياضة يمكن أن تساعد ...
  • ... to $2.2 billion, emphasizing cooperation with international organizations ... ... 2.2 من بلايين الدولارات، مؤكدة التعاون مع المنظمات الدولية ...
  • ... -à-vis IDPs and emphasizing that, while it ... ... إزاء المشردين داخليا ومؤكدة أنه بالرغم من ...
- Click here to view more examples -
IV)

تشدد

VERB
V)

التشديد

VERB
  • In emphasizing the need to eliminate trade barriers ... وفي إطار التشديد على القضاء على الحواجز التجارية ...

checked

I)

دققت

VERB
Synonyms: verified, buzzed
- Click here to view more examples -
II)

راجعت

VERB
Synonyms: reviewed
  • I checked the tests you ordered. لقد راجعت الفحوصات التي طلبتها
  • I checked with the cab company, ... راجعت مع شركة الكابينة، ...
  • Have you checked their phone number? هل راجعت رقم هاتفهم؟
  • not that you better when i checked on his way لا بأنك أفضل عندما راجعت على وهو في طريقه
  • as i checked it would sort of eight in any كما راجعت فإنه نوع من ثمانية في أي
  • and i checked on it like you ask وراجعت عليه مثلك يسأل
- Click here to view more examples -
III)

التحقق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

فحص

VERB
- Click here to view more examples -
V)

تحققت

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تفقدت

VERB
Synonyms: inspected
- Click here to view more examples -
VII)

فحصها

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

فحصت

VERB
Synonyms: check, examined
- Click here to view more examples -

determinant

I)

محددا

NOUN
  • determinant made that clear i thought i جعل ذلك واضحا محددا ظننت أنني
  • ... both these concepts would have income as a major determinant. ... الدخل، في هذين المفهومين على السواء، محددِّا رئيسيا.
  • determinant from you're seeing these kids go off and ... محددا من ترونه هؤلاء الأطفال تنفجر وانها ...
  • ... is true, we have no determinant, but what does ... صحيحاً، ليس لدينا محدداً، لكن ماذا
  • ... income distribution was likewise a critical determinant. ... توزيع الدخل يشكل بالمثل عاملا محدِّدا ذا أهمية أساسية.
- Click here to view more examples -
II)

المحدد

NOUN
- Click here to view more examples -

final

I)

النهائي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

نهائي

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

الختاميه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الاخيره

ADJ
Synonyms: recent, last, latest, latter, past
- Click here to view more examples -
V)

ختاميه

ADJ
Synonyms: concluding, closing, wrap
- Click here to view more examples -
VI)

اخيره

ADJ
Synonyms: last, recent, ditch, eds
- Click here to view more examples -

finals

I)

نهائيات

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

المباراه النهائيه

NOUN
Synonyms: final
III)

دور الثمانيه

NOUN
Synonyms: quarter
  • ... the game to qualify for the quarter-finals. ... بالمباراة حتى تتأهل لدور الثمانية .

ultimate

I)

النهائي

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

نهايه المطاف

ADJ
  • But the ultimate regulation is from that pituitary gland. ولكن اللائحة في نهاية المطاف من أن الغدة النخامية.
  • The ultimate consequence is that peace and security ... والنتيجة في نهاية المطاف هي أن حالة السلم والأمن ...
  • Their ultimate objectives are to strengthen international peace and security ... وتتمثل أهدافها في نهاية المطاف في تعزيز السلام والأمن الدوليين ...
  • ... will lead to the ultimate failure of the peace process. ... ستؤدي إلى فشل عملية السﻻم في نهاية المطاف.
  • ... immediate attention and innovative solutions to ensure ultimate success. ... اهتماما مباشرا وحلوﻻ مبتكرة لضمان النجاح في نهاية المطاف.
  • ... a successful investigation and the ultimate recovery of assets. ... نجاح التحقيق واستعادة الأصول في نهاية المطاف.
- Click here to view more examples -
III)

نهائيه

ADJ
  • ... include content for an ultimate fallback language. ... أن يتضمن ذلك محتوى بلغة احتياطية نهائية.
  • ... can only have the ultimate result of undermining opportunities for growth ... ... يمكن إﻻ أن يؤدي إلى نتيجة نهائية هي تقويض فرص النمو ...
  • ... consequently, defines an ultimate working plan, the ... ... ثم على تحديد خطة عمل نهائية، فإنه يتعين على ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاسمي

ADJ
  • It affirmed that the ultimate goal was the complete elimination ... وأكدت أن الهدف الأسمى هو القضاء التام على ...
  • ... by all to achieve this ultimate objective. ... من الجميع بغية تحقيق هذا الهدف اﻷسمى.
  • ... another human being is the ultimate expression of our humanity. ... انسان اخر هو التعبير الاسمى عن انسانيتنا
  • ... leads to the attainment of that ultimate goal. ... يُفضي إلى بلوغ ذلك الهدف الأسمى.
  • ... trends could lead towards the ultimate objective of contributing to the ... ... الاتجاهات أن يؤدي إلى تحقيق الهدف الأسمى المتمثل في المساهمة في ...
  • So the ultimate goal is to create a world in which وهكذا فإن الهدف الأسمى هو صنع عالم
- Click here to view more examples -
V)

المطلق

ADJ
- Click here to view more examples -

eventual

I)

نهايه المطاف

ADJ
  • There will have to be an eventual solution to this puzzle ... ويجب في نهاية المطاف إيجاد حل لهذه المعضلة ...
  • ... and hope that they will lead to an eventual breakthrough. ... ونأمل أن تؤدي إلى إنجاز عظيم في نهاية المطاف.
  • ... and for creating a basis for eventual legal recognition and protection ... ... ولإيجاد أساس في نهاية المطاف لتوفير إقرار وحماية قانونيين ...
  • the eventual diffusion of this knowledge we نشر في نهاية المطاف نحن من هذه المعرفة
  • you had he's eventual notes هل كان لديك في نهاية المطاف انه تلاحظ
- Click here to view more examples -
II)

النهائي

ADJ
  • ... to participate in the eventual political transition. ... على المشاركة في الانتقال السياسي النهائي.
  • ... from the organization that will do the eventual signing. ... للشركة التي سيتم بها توقيع النهائي.
  • ... the organization's systems and practices and eventual performance itself. ... نظم وممارسات المؤسسات والأداء النهائي ذاته.
  • Eventual form of the draft articles ٥ - الشكل النهائي لمشاريع المواد
  • ... , is that the eventual liberalization be quite assured. ... هو أن يكون التحرير النهائي مضموناً تماماً.
- Click here to view more examples -
III)

نهائي

ADJ
  • ... to begin operational planning for an eventual presence. ... للبدء في التخطيط لإنشاء وجود نهائي.
  • ... related to the implementation of an eventual agreement, including arrangements ... ... المتعلقة بتنفيذ اتفاق نهائي، بما في ذلك ترتيبات ...
  • ... further efforts towards an eventual solution to the problem. ... الجهود القادمة لتحقيق حل نهائي للمشكلة.
  • ... in favor of the eventual winner. ... بانك / لصالح فائز نهائى .
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.