Concrete

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Concrete in Arabic :

concrete

1

ملموسه

ADJ
- Click here to view more examples -
2

الملموسه

ADJ
Synonyms: tangible
- Click here to view more examples -
3

الخرسانه

NOUN
- Click here to view more examples -
4

الخرسانيه

ADJ
Synonyms: aerocrete
  • Numerous concrete buildings collapsed and a main road was buried ... وقد انهار العديد من المبانى الخرسانية وطمر طريق رئيسى ...
  • ... a nearby building and blackened the building's concrete façade. ... المبنى المجاور وتسويد الواجهة الخرسانية للمبنى.
  • ... by barbed wire and concrete blocks. ... بها الاسلاك الشائكة والكتل الخرسانية.
  • he clawed wildly the concrete floor with agonized shrieks. أرتطم بعنف الأرضية الخرسانيةَ بالصرخات المعذبة
  • ... is the need to protect the concrete bases of each pillar ... ... الأمر الحاجة إلى حماية القواعد الخرسانية لكل علامة حدودية ...
  • 6. The concrete jungle: a tale of two cities 6– الغابة الخرسانية: حكاية مدينتين
- Click here to view more examples -
5

محدده

ADJ
- Click here to view more examples -
6

المحدده

ADJ
  • Allow me to present some more concrete ideas. اسمحوا لي أن أعرض مزيداً من الآراء المحددة.
  • Please describe concrete steps being taken to modify ... ويرجى بيان الخطوات المحددة الجاري اتخاذها لتغيير ...
  • The concrete manifestations of these values are ... والمظاهر المحددة لهذه القيم هي ...
  • We feel that the concrete proposals that emerge from this ... ونشعر أن الاقتراحات المحددة التي انبثقت عن هذه ...
  • He wondered what concrete actions were being taken to address ... وتساءل عما هي اﻹجراءات المحددة التي تُتخذ لمعالجة ...
  • It makes a number of concrete recommendations aimed at achieving this ... واللجنة تقدم عددا من التوصيات المحددة الرامية لتحقيق هذا ...
- Click here to view more examples -
7

الاسمنت

NOUN
Synonyms: cement
- Click here to view more examples -
8

ماديه

ADJ
  • ... for example, constructing a concrete barrier in these zones ... ... مثلاً، بإنشاء حواجز مادية في مناطق التغذية أو ...
9

واقعيه

ADJ
- Click here to view more examples -

More meaning of Concrete

tangible

I)

ملموسه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الملموسه

ADJ
Synonyms: concrete
- Click here to view more examples -
III)

الماديه

ADJ
Synonyms: physical, material
  • Tangible expressions of culture can be ... والتعبيرات المادية عن الثقافة لا يمكن ...
  • Tangible objects are things, ... الكائنات المادية هي عبارة عن أشياء ...
  • ... to establish its ownership of the tangible property. ... تثبت ملكيتها للممتلكات المادية.
  • ... claimed in respect of the tangible property losses. ... الذي يطالب به فيما يتعلق بخسائر الممتلكات المادية.
  • ... for intangibles compared with tangible goods. ... للسلع غير المادية مقارنة بالسلع المادية.
  • ... business vehicles, general tangible property, stock, business income ... ... بالمركبات التجارية والممتلكات المادية العامة والمخزون والإيرادات التجارية ...
- Click here to view more examples -
IV)

ماديه

ADJ
  • ... housing its personnel and other tangible property. ... لإسكان موظفيها وممتلكات مادية أخرى.
  • Valuable tangible property stolen or looted ... دال - ممتلكات مادية قيّمة سرقت أو نهبت ...
  • ... to substantiate the claim for "other tangible property". ... تدعم المطالبة بتعويضها عن "ممتلكات مادية أخرى"؛
  • ... service you provide, objects can be tangible or intangible: ... الخدمة المقدمة، يمكن أن تكون الكائنات مادية أو معنوية:
  • ... as a loss of "other tangible property". ... باعتبارها خسارة في "ممتلكات مادية أخرى".
  • ... as a loss of tangible property. ... على أنها خسائر ممتلكات مادية.
- Click here to view more examples -
V)

محسوسه

ADJ
  • Pilot projects have demonstrated tangible and viable examples of ... وأعطت المشاريع النموذجية أمثلة محسوسة وقابلة للتطبيق للشراكات ...
  • ... women and needed to produce tangible results on the ground. ... المرأة وينبغي أن تنتهي إلى نتائج عملية محسوسة.
  • ... in order to achieve tangible and broadly acceptable results. ... لكي يحقق نتائج محسوسة ومقبولة على نطاق واسع.
  • ... that our annual deliberations yield meaningful and tangible outcomes. ... أن تتمخض مداولاتنا السنوية، عن نتائج مفيدة ومحسوسة.
  • ... at the local level where tangible results could be seen. ... على المستوى المحلي حيث يمكن ارتقاب نتائج محسوسة.
- Click here to view more examples -

significant

I)

هامه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

هاما

ADJ
Synonyms: important, hama
- Click here to view more examples -
IV)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الهامه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

هام

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

ملموس

ADJ
  • Updates across slow connections can cause significant delays. وقد يتسبب التحديث عبر اتصالات بطيئة بتأخير ملموس.
  • There are significant improvements on various indicators ... وحدث تحسن ملموس فيما يتعلق بمختلف المؤشرات ...
  • ... unable to make any significant progress at that time. ... لم يتمكنوا من إحراز أي تقدم ملموس آنذاك.
  • ... concerted efforts to achieve significant progress. ... الجهود المنسقة لتحقيق تقدم ملموس.
  • ... adequate enough to make significant progress in our collective effort to ... ... كافيـــة لتحقيق تقدم ملموس في جهودنا المشتركة ﻻستئصال ...
  • ... would result in a significant rise in revenue available to ... ... فإنه سيؤدي إلى ارتفاع ملموس في الإيرادات المتاحة للحكومة ...
- Click here to view more examples -
IX)

ملحوظ

ADJ
  • There is a significant number of schools without sports hall. وهناك عدد ملحوظ من المدارس بدون قاعات رياضية.
  • There have also been significant advances in communications, navigation ... كما حدث تقدم ملحوظ في الاتصالات والملاحة ...
  • Significant technological advances in most countries, ... تحقيق تقدم تكنولوجي ملحوظ في معظم البلدان، ...
  • A significant infusion of new resources would be required to ... وسيلزم ضخ قدر ملحوظ من الموارد الجديدة لدعم ...
  • Significant progress is being made towards a comprehensive approach that addresses ... وثمة تقدم ملحوظ يتم إحرازه باتجاه منهج شامل يتصدى ...
  • Significant project and organizational performance improvement can be realized ... يمكن تحقيق تحسين ملحوظ في أداء المشروع والأداء التنظيمي ...
- Click here to view more examples -
X)

الكبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

مهمه

ADJ
- Click here to view more examples -
XII)

اهميه

ADJ
- Click here to view more examples -

substantial

I)

جوهريه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

كبيره

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

كبير

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

كبيرا

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

الكبيره

ADJ
  • Cost reduction is substantial. مما يخفض التكاليف الكبيرة.
  • Substantial achievements in bringing awareness ... فالإنجازات الكبيرة في إذكاء الوعي بالفساد ...
  • Substantial differences in views and interests ... فاﻻختﻻفات الكبيرة في اﻵراء والمصالح ...
  • We note with satisfaction the substantial improvements in this document, ... ونلاحظ مع الارتياح التحسينات الكبيرة في هذه الوثيقة، ...
  • In prominent cases of substantial fraud in the banking system ... وفي حالات الاحتيال الكبيرة الشهيرة التي حدثت في النظام المصرفي ...
  • The substantial amounts spent on arms purchases ... إن المبالغ الكبيرة التي تنفق على مشتريات اﻷسلحة ...
- Click here to view more examples -
VI)

ملموس

ADJ
  • No substantial progress was achieved. ولم يحرز أي تقدم ملموس.
  • Substantial support ought to be given to the establishment and maintenance ... ويجب تقديم دعم ملموس لإنشاء وصون ...
  • ... did not see any substantial change in the provisions concerned, ... ... ﻻ يرى حدوث أي تعديل ملموس في اﻷحكام المقصودة، ...
  • ... additional benefits, no substantial difference exists between men and women ... ... المزايا الإضافية، لا يوجد فرق ملموس بين الرجال والنساء ...
  • ... , unsigned manifests introduce substantial security risks in a production environment ... ... ، إدخال بيانات غير الموقعة ملموس مخاطر الأمان في بيئة إنتاج ...
  • An important condition to achieve substantial progress in that direction is ... والشرط الهام لتحقيق تقدم ملموس في ذلك الاتجاه هو ...
- Click here to view more examples -
VII)

الجوهريه

ADJ
  • Substantial objections by stakeholders shall be taken into account. وتؤخذ في الاعتبار الاعتراضات الجوهرية للجهات المعينة مباشرة.
  • ... third parties will give careful consideration to these substantial proposals. ... تنظر اﻷطراف الثالثة بعناية في هذه المقترحات الجوهرية.
  • ... three sides would discuss more substantial issues. ... فى ان يبحث الاطراف الثلاثة المزيد من القضايا الجوهرية .
  • ... on to address some of these substantial issues. ... للحديث عن بعض هذه المسائل الجوهرية.
  • ... and seek solution to substantial issues. ... والسعى لحل القضايا الجوهرية .
  • ... forthcoming talks will start discussions on substantial questions. ... المحادثات المقبلة ستبدأ بمناقشات حول المسائل الجوهرية .
- Click here to view more examples -
VIII)

قدر كبير

ADJ
  • The document calls for a substantial devolution of power from ... وتدعو الوثيقة إلى نقل قدر كبير من السلطات من المستوى ...
  • A substantial amount of local labour was utilized ... وقد استخدم قدر كبير من قوة العمل المحلية ...
  • ... in school has experienced a substantial expansion, the absolute number ... ... بالمدارس زادت بقدر كبير، فالعدد المطلق ...
  • ... , about which a substantial literature and jurisprudence also existed. ... ، التي يوجد عنها أيضا قدر كبير من المؤلفات والفقه.
  • Substantial efforts to increase the level of investment were thus required ... ولذلك يلزم بذل قدر كبير من الجهود لزيادة مستوى اﻻستثمار ...
  • ... it already enjoyed a substantial level of resources. ... فإنها تتمتع فعﻻ بقدر كبير من الموارد.
- Click here to view more examples -
IX)

ضخمه

ADJ
  • This approach requires substantial financial resources. ويتطلب هذا النهج موارد مالية ضخمة.
  • This will necessitate substantial engineering upgrading of work areas, ... وسيقتضي هذا عمليات تطوير هندسية ضخمة لمناطق العمل وأماكن ...
  • ... that objective will call for substantial human and financial resources. ... هذا الهدف يتطلب موارد بشرية ومالية ضخمة.
  • ... get the reward, which is substantial. ... أحصل على الجائزة التى تكون ضخمه
  • ... in order to achieve substantial reductions in emissions. ... وذلك لتحقيق انخفاضات ضخمة في اﻻنبعاثات.
  • ... only a few developing countries attract substantial flows. ... لا يجتذب سوى عدد قليل من البلدان تدفقات ضخمة.
- Click here to view more examples -
X)

هامه

ADJ
  • Substantial potential and scope for such cooperation existed. وتتوفر لهذا التعاون إمكانات ومجاﻻت هامة.
  • Substantial and urgent assistance will be required from donor countries ... وستلزم مساعدة هامة وعاجلة من البلدان المانحة ...
  • ... to policies that produce substantial results within a reasonable time frame ... ... بالسياسات التي تعطي نتائج هامة ضمن إطار زمني معقول ...
  • Substantial obstacles for receiving of direct investment عقبات هامة أمام تلقي الاستثمارات المباشرة
  • ... , there have been no substantial developments in these talks. ... ، لم تحدث تطورات هامة في هذه المباحثات.
  • Substantial discussions were under way on technical preventive measures ... وتجري مناقشات هامة بشأن التدابير الوقائية التقنية ...
- Click here to view more examples -

aerocrete

I)

الخرسانيه

NOUN
Synonyms: concrete

specific

I)

محدده

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

المحدده

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

معينه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

محدد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

معين

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

تحديدا

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

الخاصه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

عينها

ADJ
Synonyms: certain, eye, appointed
- Click here to view more examples -
IX)

خاصه

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

المعينه

ADJ
- Click here to view more examples -
XI)

خاص

ADJ
- Click here to view more examples -

selected

I)

المحدد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مختاره

VERB
Synonyms: selection, chosen
- Click here to view more examples -
III)

تحديد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المختاره

VERB
Synonyms: chosen, choicest
- Click here to view more examples -
V)

منتقاه

VERB
Synonyms: selective, eclectic
  • Selected projects are subject to evaluation. وتخضع مشاريع منتقاة للتقييم.
  • The present report reviews selected aspects of international migration and ... ويستعرض هذا التقرير جوانب منتقاة من الهجرة الدولية والتنمية ...
  • ... regarding human rights trends in selected thematic areas. ... فيما يتعلق باتجاهات حقوق الإنسان في مجالات موضوعية منتقاة.
  • ... presume a more specific focus on selected issues. ... يفترض تركيزا أكبر على مسائل منتقاة.
  • ... with regular implementation of a carefully selected portfolio of projects. ... بالتنفيذ المنتظم لحافظة مشاريع منتقاة بعناية.
  • ... of the potential for selected minerals in an area. ... على احتماﻻت وجود معادن منتقاة في منطقة ما.
- Click here to view more examples -
VI)

حددته

VERB
Synonyms: specified
- Click here to view more examples -
VII)

محدده

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

محدد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

تم تحديده

VERB
- Click here to view more examples -
X)

اختيار

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

اختارت

VERB
  • They selected the call centre market ... فقد اختارت الوكالتان سوق مراكز الاتصال ...
  • who has selected this opera company thus ... وقد اختارت هذه الشركة الذين الأوبرا بالتالي ...
  • ... as a priority, and has selected three main strategies. ... إحدى أولوياتها، واختارت ثلاث استراتيجيات رئيسية.
  • ... style than the garment she had first selected, and rustling ... الاسلوب من الملابس أنها قد اختارت الأول ، وسرقة
  • ... facilitate examination of national reports and selected three vice-chairmen ... ... لتيسير دراسة التقارير الوطنية، واختارت ثلاثة نواب للرئيس ...
  • These claims were selected by the secretariat of the Commission ... وقد اختارت أمانة اللجنة هذه المطالبات ...
- Click here to view more examples -

specified

I)

المحدد

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المعين

VERB
- Click here to view more examples -
III)

محدد

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحديد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

حددته

VERB
Synonyms: selected
- Click here to view more examples -
VI)

محدده

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

تعيين

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

معين

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

معينه

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يعين

VERB

defined

I)

تعريف

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المعرفه

VERB
Synonyms: knowledge
- Click here to view more examples -
III)

المحدده

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

معرف

VERB
Synonyms: id, identifier
- Click here to view more examples -
V)

معرفه

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

محدده

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

محدد

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تحدد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

يعرف

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تعرف

VERB
- Click here to view more examples -

certain

I)

معينه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

بعض

ADJ
Synonyms: some
- Click here to view more examples -
III)

معين

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مؤكده

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

يقين

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

المؤكد

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

معينا

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

متاكد

ADJ
Synonyms: sure, pretty sure, unsure
- Click here to view more examples -
IX)

محدده

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

عينها

ADJ
Synonyms: specific, eye, appointed
  • In certain cases, a vendor might ... في حالات بعينها، قد يكون أحد الموردين ...
  • To display only certain tasks, apply a ... لعرض مهام بعينها فقط, قم بتطبيق أحد ...
  • ... the lack of equipment in certain contingents. ... افتقار وحدات عسكرية بعينها إلى معدات.
  • ... implementation of the peace agreements is incomplete in certain areas. ... تنفيذ اتفاقات السﻻم لم يكتمل في نــواح بعينها.
  • ... the political expression of certain sociological realities. ... بالتعبير السياسي عن حقائق اجتماعية بعينها.
  • ... political realities and the variety of views on certain issues. ... الوقائع السياسية وتنوع الآراء بشأن مسائل بعينها.
- Click here to view more examples -

definite

I)

اكيده

ADJ
Synonyms: unquestionable
  • I feel we could make a definite contribution here. أشعر بأننا يمكننا تقديم مساهمة أكيدة هنا
  • ... this rate is a definite indication of progress. ... هذا المعدل يعد دلالة أكيدة على التقدم.
  • ... are higher and can constitute definite barriers. ... تكون أعلى ويمكن أن تشكل حواجز أكيدة.
  • ... the basic bowl with a definite golden looks do you think ... أن عاء الأساسية مع تبدو ذهبية أكيدة هل تعتقد
  • ... sure there is nothing definite about i merely after she wanted ... متأكد ليس هناك شيء أنا أكيدة عن بعد مجرد انها تريد
- Click here to view more examples -
II)

واضح

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

محدده

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

مؤكد

ADJ
- Click here to view more examples -
V)

محدد

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

قاطعه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

اكيد

ADJ
Synonyms: sure, downright, surely
- Click here to view more examples -
VIII)

مؤكده

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

محددا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

نهائي

ADJ
  • ... he has a clear a definite solution of the ... ان لديه واضحة إلى حل نهائي لل
  • ... is needed is a definite and peaceful settlement of ... ... فإن المطلوب تسوية نهائيـة وسلمية لقضية ...
  • ... Committee must reach a definite decision at the next session of ... ويجب أن تتوصل اللجنة إلى قرار نهائي في الدورة المقبلة للجمعية ...
- Click here to view more examples -

identified

I)

حددت

VERB
- Click here to view more examples -
II)

المحدده

VERB
- Click here to view more examples -
III)

التي تم تحديدها

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تحديد

VERB
- Click here to view more examples -
V)

حددها

VERB
  • ... one of the critical deficiencies identified by the consultants. ... من جوانب النقص الخطيرة التي حددها المستشارون.
  • ... most fundamental technological need identified in the assessment. ... أكثر الاحتياجات التكنولوجية الجوهرية التي حددها التقييم.
  • ... the challenges and constraints identified in the report. ... التحديات والمصاعب التي حددها التقرير.
  • ... issues that have already been identified by the international community as ... ... القضايا التي سبق أن حددها المجتمع الدولي باعتبارها ...
  • ... the same as those identified by the architects three months earlier ... ... هي نفسها تلك التي حددها المهندسون المعماريون قبل ثلاثة أشهر ...
  • In the light of the topics identified in those reports as ... وعلى ضوء المواضيع التي حددها هذان التقريران باعتبارها ...
- Click here to view more examples -
VI)

التعرف

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

حددتها

VERB
Synonyms: selected
  • Amongst the main concerns identified by delegations during discussions, ... ومن بين المشاغل الرئيسية التي حددتها الوفود خﻻل المناقشات، ...
  • Obstacles identified by the government with regard to this are ... والعقبات التي حدَّدتها الحكومة بالنسبة لهذه المسألة هي ...
  • In response to needs identified by families with children and youth ... واستجابةً للاحتياجات التي حددتها أسر الأطفال والشباب ...
  • The main terms identified by private credit institutions ... 252 - والشروط الرئيسية التي حددتها المؤسسات الخاصة للائتمان ...
  • ... which countries had already identified. ... التي سبق للبلدان أن حددتها.
  • ... support for the solutions that it has identified. ... إلى دعم للحلول التي حددتها.
- Click here to view more examples -
VIII)

حدد

VERB
Synonyms: select, specify, define
- Click here to view more examples -
IX)

تعريف

VERB
- Click here to view more examples -
X)

تحدد

VERB
- Click here to view more examples -

set

I)

تعيين

VERB
- Click here to view more examples -
II)

مجموعه

NOUN
- Click here to view more examples -
III)

ضبط

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

المجموعه

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

وضع

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

المحدده

VERB
  • The judges agreed with the major directions set out therein. ووافق القضاة على الاتجاهات الرئيسية المحددة فيها.
  • The task set for this preparatory document is not to ... والمهمة المحددة لهذه الوثيقة التحضيرية ليست ...
  • The commitments set out in the section on ... أما الالتزامات المحددة في القسم المتعلق بالحد ...
  • It also has the powers set out in the basic coordination ... وتتمتع اللجنة كذلك بالصلاحيات المحددة في "أسس التنسيق ...
  • ... the right to development and of the targets set. ... الحق في التنمية واحتياجات الأهداف المحددة.
  • ... also often indicate the target indicators set for specific years. ... كثيرا ما تبين مؤشرات اﻷهداف المحددة لسنوات معينة.
- Click here to view more examples -
VII)

وضعت

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تحدد

VERB
- Click here to view more examples -
IX)

اعداد

VERB
- Click here to view more examples -

established

I)

المنشاه

VERB
  • The supervisory mechanisms established by these treaties are not ... وﻻ تملك آليات الرقابة المنشأة بموجب هذه المعاهدات ...
  • The forums established for that dialogue should be maintained ... ويجب اﻹبقاء على المحافل المنشأة من أجل هذا الحوار ...
  • The newly established export credit programmes in developing countries ... فبرامج ائتمانات التصدير المنشأة حديثا في البلدان النامية ...
  • Involving local populations in programmes established for the internally displaced ... اشراك السكان المحليين في البرامج المنشأة لصالح المشردين داخليا ...
  • ... a significant contribution in the design of newly established mechanisms. ... مساهمة جوهرية في تصميم الآليات المنشأة حديثا.
  • ... in new or recently established missions. ... في البعثات الجديدة أو المنشأة حديثا.
- Click here to view more examples -
II)

انشات

VERB
- Click here to view more examples -
III)

انشئت

VERB
Synonyms: created, set up, founded
- Click here to view more examples -
IV)

انشا

VERB
Synonyms: created, set up
- Click here to view more examples -
V)

انشاء

VERB
- Click here to view more examples -
VI)

تاسيس

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

انشئ

VERB
Synonyms: create, set up, phpbb
- Click here to view more examples -
VIII)

المقرره

VERB
  • He demanded that the petitioner observe the established rules. وطالب مقدم الالتماس بأن يلتزم بالقواعد المقررة.
  • This method will follow the procedures established for other thematic mechanisms ... وسيتبع هذا النهج اﻻجراءات المقررة لﻵليات الموضوعية اﻷخرى ...
  • ... next intergovernmental meeting should be held according to established rules. ... يعقد اﻻجتماع الدولي الحكومي التالي وفقا للقواعد المقررة.
  • ... to process the claim using the established methodology. ... في معالجة المطالبة باستخدام المنهجية المقررة.
  • ... the project to be implemented within the established time frame. ... تنفيذ المشروع ضمن المهلة الزمنية المقررة.
  • ... to all, on the basis of established mandates. ... الجميع، على أساس الولايات المقررة.
- Click here to view more examples -
IX)

وضعت

VERB
- Click here to view more examples -
X)

المحدده

VERB
  • The goals established have essentially been achieved. وتم تحقيق معظم اﻷهداف المحددة.
  • There are established naming conventions regarding dependency properties ... هناك اصطلاحات التسمية المحددة فيما يتعلق بخصائص التبعية ...
  • ... the quantifiable indicators of impact established in the programme documents. ... إلى مؤشرات اﻷثر القابلة للقياس المحددة في وثائق البرامج.
  • ... of individual projects in line with established criteria. ... للمشاريع كل على حدة بموجب المعايير المحددة.
  • ... transactions and fulfil other requirements established by regulation. ... عملياتهم والوفاء بالاشتراطات الأخرى المحددة بالقواعد.
  • ... in line with the established sectoral priorities. ... تمشيا مع الأولويات القطاعية المحدّدة.
- Click here to view more examples -

cement

I)

الاسمنت

NOUN
Synonyms: concrete
- Click here to view more examples -
II)

اسمنت

NOUN
- Click here to view more examples -

material

I)

المواد

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

الماديه

NOUN
Synonyms: physical, tangible
- Click here to view more examples -
III)

مواد

NOUN
- Click here to view more examples -
IV)

ماده

NOUN
- Click here to view more examples -
V)

ماديه

NOUN
- Click here to view more examples -
VI)

مادي

NOUN
- Click here to view more examples -

physical

I)

البدنيه

ADJ
Synonyms: corporal, fitness, bodily
- Click here to view more examples -
II)

الماديه

ADJ
Synonyms: material, tangible
- Click here to view more examples -
III)

الجسديه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

الفيزيائيه

ADJ
Synonyms: physics
  • So what about his physical characteristics? ماذا عن خصائصه الفيزيائية ؟
  • The physical components of a computer system, ... المكونات الفيزيائية لنظام الكمبيوتر، ...
  • The physical components of a computer system, including any ... المكونات الفيزيائية لنظام كمبيوتر، تتضمن أية ...
  • ... each dependent on the physical characteristics of the deposit and ... ... إجراءات يتوقف كل منها على الخصائص الفيزيائية للرواسب وعلى ...
  • ... would be in the areas of physical and chemical oceanography, ... ... ستكون في مجالات الأوقيانوغرافية الفيزيائية والكيميائية، والترسب ...
  • ... such disciplines as engineering and the physical sciences, which require ... ... اختصاصات كالهندسة والعلوم الفيزيائية، ممن يحتاج تعليمهم ...
- Click here to view more examples -
V)

الفعليه

ADJ
- Click here to view more examples -
VI)

ماديه

ADJ
- Click here to view more examples -
VII)

بدنيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

مادي

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

الطبيعي

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

طبيعيه

ADJ
- Click here to view more examples -

materialistic

I)

ماديه

ADJ
II)

الماديه

ADJ
  • ... devoted to self promotion, especially in this materialistic culture. ... مخصصة للتشجيع الذاتي خصوصاً في هذه الثقافة المادية
  • ... to that she has this materialistic the she ... إلى أن لديها هذه المادية على أنها
  • ... why we are all of us paid in materialistic. ... السبب نحن ندفع جميعاً من المادية.
  • ... goes on, overlays it with materialistic concerns, we build ... وغني عن, يعلو مع المادية مخاوف, ونحن بناء ...
  • ... money-making and anna materialistic aspects of our life might ... صنع المال وآنا قد الجوانب المادية من حياتنا
- Click here to view more examples -
III)

مادي

ADJ
  • How can something so materialistic be a symbol of ... كيف يمكن لشيء مادي حتى يكون رمزا للحب ...
  • ... from i had no idea he was so materialistic ... من لدي أي فكرة كان ذلك مادي

corporeal

I)

ماديه

ADJ

madea

I)

ماديا

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

ماديه

NOUN
- Click here to view more examples -

realistic

I)

واقعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

الواقعيه

ADJ
  • This realistic aspect of my family ... هذه السمة الواقعية لعائلتي كثيرا ما ...
  • A realistic and global vision was thus needed to address ... والرؤية الواقعية والشاملة مطلوبة للتصدي للقضية ...
  • Realistic and effective approaches in this regard are ... وتتمثل النهوج الواقعية والفعالة في هذا الصدد ...
  • It is not realistic to create a global calendar ... وليس من اﻷمور الواقعية أن يوضع جدول لﻷحداث العالمية ...
  • A realistic and effective means of tackling ... إن الوسيلة الواقعية والفعالة للتصدي ...
  • ... all focus on objectives which are realistic and achievable. ... أن نركز جميعا على اﻷهداف الواقعية التي يمكن تحقيقها.
- Click here to view more examples -

factual

I)

الوقائعيه

ADJ
Synonyms: factually
- Click here to view more examples -
II)

وقائعيه

ADJ
  • Some appreciation of a factual nature may be required. وقد يلزم شيء من التقدير ذو طبيعة وقائعية.
  • ... card index which provided factual information on the accommodation offered. ... فهرس من البطاقات يقدم معلومات وقائعية عن السكن المعروض.
  • ... the public to provide factual information. ... الناس على تقديم معلومات وقائعية.
  • ... meetings of experts would prepare factual reports describing their work. وسيعد اجتماع الخبراء تقارير وقائعية تصف عمل الخبراء.
  • ... on this issue needed factual analyses on a solid basis, ... ... هذه المسألة يتطلب تحليﻻت وقائعية تقوم على أساس صلب، ومقترحات ...
- Click here to view more examples -
III)

الواقعيه

ADJ
  • Factual and legal circumstances surrounding ... إن الظروف الواقعية والقانونية المحيطة بمختلف ...
  • Factual accounts of all the mission activities were repatriated ... وقد أعيدت الروايات الواقعية لجميع أنشطة البعثات ...
  • ... draft resolution, which is factual and draws on sources ... ومشروع القرار، الذي يتسم بالواقعية ويستند إلى مصادر ...
  • a lot of factual issues with this الكثير من القضايا الواقعية مع هذا
  • perfect for sure have in the actual factual groove لعلى يقين من أن الكمال في الأخدود الواقعية الفعلية
- Click here to view more examples -
IV)

واقعيه

ADJ
  • That statement would be a purely factual comment, not a ... وقالت إن هذه الإفادة واقعية بحتة وليست تعليقا ...
  • ... of being measured by factual and objective standards. ... للقياس بمعايير واقعية وموضوعية.
  • at so i hope to a factual في ذلك آمل أن واقعية
  • factual and he is just to reach acting واقعية وانه هو فقط للوصول إلى العمل
  • factual matter tomorrow but i don't think that would be necessary واقعية المسألة غدا لكنني لا أعتقد أن سيكون من الضروري
- Click here to view more examples -

pragmatic

I)

براغماتيه

ADJ
Synonyms: pragmatism
  • ... approached in a practical, pragmatic and realistic manner. ... تناولها بطريقة عملية وبراغماتية وواقعية.
  • ... should be approached in a pragmatic manner. ... ينبغي تناولها بطريقة براغماتية.
  • ... , we worked out pragmatic solutions to our problems. ... فشيئاً توصلنا إلى حلول براغماتية لمشاكلنا.
  • ... build a clean, diligent, efficient and pragmatic government. ... فى بناء حكومة نظيفة وجادة وفعالة وبراغماتية.
- Click here to view more examples -
II)

عملي

ADJ
Synonyms: practical, job, workable
  • A pragmatic approach was required. وأضاف أن الأمر يتطلب اتباع نهج عملي.
  • There needs to be some pragmatic approach in the taxation system ... ويلزم أن يكون هناك نهج عملي ما في النظام الضريبي ...
  • ... adopt a realistic and pragmatic approach by taking into account the ... ... اتخاذ نهج واقعي وعملي بأن نأخذ في الحسبان ...
  • ... objective by playing a concrete and pragmatic role in empowering women ... ... الهدف بالاضطلاع بدور عملي وملموس لتمكين المرأة ...
  • after two dash three of you heart pragmatic now right بعد سنتين ثلاثة من شرطة كنت القلب عملي في الوقت الحالي
- Click here to view more examples -
III)

واقعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
IV)

براجماتيه

ADJ
  • ... interested in making a pragmatic and constructive contribution" to ... ... نهتم بتقديم اسهامات براجماتية وبناءة " لرفع ...
V)

العملي

ADJ
  • A pragmatic approach to the issue might be ... ويمكن أن يكون النهج العملي المتبع في هذه الحالة ...
  • This pragmatic approach demands that a serious and exhaustive evaluation ... ويتطلب هذا النهج العملي إجراء تقييم شامل وجاد ...
  • In our pragmatic approach we are giving particular attention to ... وفي نهجنا العملي نعطي اهتماما خاصا للتدابير ...
  • A pragmatic approach of this kind takes into account the interests ... ومثل هذا النهج العملي من شأنه مراعاة مصالح ...
  • ... develop the relationship through pragmatic identification of areas for collaboration. ... وتطوير العلاقة من خلال التحديد العملي لمجالات التعاون.
- Click here to view more examples -
VI)

برجماتيه

ADJ
  • ... rich in contents, and pragmatic in attitude. ... وثراء المحتوى ، وبرجماتية المواقف .
  • ... the government's policies have become pragmatic in recent years, ... ... فان سياسات الحكومة قد اصبحت برجماتية فى الاعوام الاخيرة وهى ...
VII)

الواقعيه

ADJ
  • ... need to have more pragmatic action at the field level to ... ... الحاجة إلى المزيد من الأعمال الواقعية على مستوى الميدان بغية ...
  • Pragmatic development policies are private-sector-led. 35 ويقود القطاع الخاص هذه السياسات الإنمائية الواقعية.
  • ... should aim at a number of practical and pragmatic recommendations. ... أن يهدف إلى تقديم عدد من التوصيات العملية والواقعية.
  • ... to provide some practical and pragmatic solutions. ... لتقديم بعض الحلول العملية والواقعية.
  • ... with an innovative and pragmatic mandate. ... بما لها من وﻻية تتصف باﻻبتكار والواقعية.
- Click here to view more examples -
VIII)

عمليه

ADJ
- Click here to view more examples -
IX)

عمليا

ADJ
- Click here to view more examples -
X)

عمليين

ADJ
Synonyms: practical
  • But we must remain pragmatic and first give it ... ولكن يجب أن نكون عمليين، وأن نوفر لها ...
  • ... with vision, leaders who are pragmatic and committed to peace ... ... ذوي رؤية، وزعماء عمليين وملتزمين بالسلم ...

realism

I)

الواقعيه

NOUN
- Click here to view more examples -
II)

واقعيه

NOUN
  • Whether it was the realism of the method, or ... سواء كانت واقعية للأسلوب ، أو ...
  • ... has only without a water the realism ... لديها فقط دون من الماء واقعية
  • ... certainly seek an agreement based on constructive and responsible realism. ... يقيناً التماس اتفاق يقوم على واقعية بناءة ومسؤولة.
  • ... based on a "positive realism" and both countries have ... ... قائمة على اساس " واقعية ايجابية " ويجب على الدولتين ...
  • ... all States parties showed flexibility and realism. ... تبدي جميع الدول الأطراف مرونة وواقعية.
- Click here to view more examples -

realistically

I)

واقعيا

ADV
  • ... target is necessarily ambitious and realistically achievable. ... الهدف طموح بالضرورة ويمكن تحقيقه واقعيا.
  • ... what this forum can realistically be expected to agree ... ... لما يمكن أن يُتوقع واقعياً من هذا المحفل أن يتفق عليه ...
  • and incident what realistically that would do وحادثة ما واقعيا التي من شأنها أن تفعل
  • ... , but is that realistically achievable? ... ، ولكن هل من الممكن تحقيق ذلك واقعيا؟
  • realistically there table at a place ... واقعيا هناك جدول في مكان ...
- Click here to view more examples -

sober

I)

الرصين

ADJ
- Click here to view more examples -
II)

صاحيه

ADJ
- Click here to view more examples -
III)

صاحي

ADJ
Synonyms: awake
  • ... do things you'd never do if you were sober. ... تفعل اشياء لن تفعلها لو كنت صاحي
  • Perhaps when he's sober again, he'll be ... ربما متى هو صاحيُ ثانيةً، هو سَيَكُونُ ...
  • Once you're sober you'll come to me like ... عندما أنت صاحي أنت سَتَجيءُ لي مثل ...
  • Sober or spirited, you are a difficult one to ... صاحي أو نشيط انت شخص صعب ...
  • No, he was sober. لا، هو كَانَ صاحيَ.
- Click here to view more examples -
IV)

صاحيا

ADJ
Synonyms: up
- Click here to view more examples -
V)

رصين

ADJ
  • ... meet you at the finish line clean and sober. ... اقابلكِ عند خط النهاية نظيف ورصين
  • ... a strong stomach and a sober mind. ... بمعدة قوية وعقل رصين
  • ... this job to stay sober. ... لهذه الوظيفة ليبقى رصين
- Click here to view more examples -
VI)

واقعيه

ADJ
- Click here to view more examples -
VIII)

واعيا

ADJ
Synonyms: conscious
- Click here to view more examples -
IX)

رزين

ADJ
Synonyms: staid, demure, sedate, stoical
X)

صاح

ADJ
  • A sober person, for one. شخص صاحٍ ولو لمرة.
  • He has to stay sober, or the film ... عليه أن يبقَ صاحٍ وإلا فإن الفيلم ...
  • Can you tell him when he's sober? هلا اخبرتيه وهو صاح؟
  • He's sober, so this is raw emotion. انه صاحٍ لذا فهذه مشاعر حقيقية
- Click here to view more examples -
XI)

واعيه

ADJ
  • You want to do tonight sober? هل تريدي أن تقضي الليله واعيه ؟
  • ... student here with us today is clean and sober. ... طالبة معنا اليوم نظيفة و واعية
  • But I do want to be sober. لكنّي أريد أن أكون واعية
  • ... nice, forgiving and sober all at the same time. ... لطيفة .ومتسامحة وواعية في الوقت نفسه
  • She's totally sober saying that, I swear. إنها واعية تماماً، لقد قالت ذلك، أقسم
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.