Picked
US
GB
SA
Translation of Picked in Arabic :
picked
1
التقطت
VERB
Synonyms: picked up
- My cat picked this bracelet up in the street. قطتي إلتقطت هذا .السوار من الشارع
- She picked him up and ran towards the balloon. انها التقطت معه وركض باتجاه البالون.
- I picked this up from the kitchen. إلتقطت هذا من المطبخ .
- I picked this up on the mainland. أنا إلتقطتُ هذا على الجزيرةِ.
- I picked it up from the carpet. التقطت انها تصل من السجاد.
- I picked a bunch of berries at camp. إلتقطت باقة التوت في المعسكر.
2
اختار
VERB
- Actually picked a few locks in my time. اختار بالفعل عدد قليل من أقفال في وقتي.
- But he picked himself up and he'd keep trying. لكنه اختار نفسه وعنيدا وتحاول أن تبقي.
- They picked their way down the muddy path. اختار أنهم في طريقهم إلى أسفل الطريق الموحلة.
- Who picked this place? من اختار هذا المكان؟
- So he picked the biggest one he could find. لذا إختار أكبر واحدٍ بإمكانه إيجاده.
- He picked the right way to do it. فقد إختار السبيل الصحيح .لفعل ذلك
3
اخترت
VERB
- Picked the right town for it. إخترت المكان المناسب لذلك
- I see you picked your new team for their personalities. أرى أنك إخترت فريق جديد لشخصياتهم اللامعه
- I picked out a mobile and some toys. إخترت هاتف محمول وبعض الألعاب.
- You picked a nice place for us to meet. اخترتِ موقعاً جميلاً لنلتقي.
- You picked a good name for yourself. اخترتِ لنفسكِ اسماً جميل
- So have you picked a place yet? إذن، هل إخترتِ المكان المُناسب بعد؟
4
انتقيته
VERB
- ... means that's the name you picked last time. ... فيشير إلى الاسم الذي انتقيته مؤخراً.
5
المنتقاه
VERB
- Contains the destination warehouse of the picked items. يحتوي على المستودع الوجهة للأصناف المنتقاة.
- Contains the destination location of the picked items. يحتوي على الموقع الوجهة للأصناف المنتقاة.
- Use this form to manually deliver picked items and specify where ... استخدم هذا النموذج لتسليم الأصناف المنتقاة يدويًا وتحديد أين ...
- Manually deliver picked items and specify where ... تسليم الأصناف المنتقاة يدويًا وتحديد مكان ...
- ... specify a different to location for delivering the picked items. ... تحديد موقع مختلف لتسليم الأصناف المنتقاة.
- ... delivery destination for the picked items when you pick the last ... ... وجهة التسليم للأصناف المنتقاة عندما تقوم بانتقاء آخر ...
6
انتقاء
VERB
- When will a new voucher number automatically be picked? متى سيتم انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا؟
- The time when a new voucher number is automatically picked. الوقت الذي يتم فيه انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا.
- Specifies when a new voucher number will be automatically picked. يحدد متى سيتم انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا.
- The time when a new voucher number automatically be picked. وقت انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا.
- Operations can be freely picked from all the operations ... يمكن انتقاء العمليات بحرية من كافة العمليات ...
- If the complete quantity cannot be picked due to, for ... إذا تعذر انتقاء الكمية المكتملة بسبب، على سبيل ...
7
اخترنا
VERB
- Like we picked this place? كما إخترنا هذا المكان؟
- We picked your destination carefully. لقد اخترنا وجهتك بحذر تام.
- Why do you think we picked these two? لماذا فى رأيك نحن إخترنا هذين ؟
- We picked the right guy to lead. لقد اخترنا الرجل الصحيح للقيادة
- I picked out names with you. لقد إخترنا أسماء الأطفال معاً
- I knew we'd picked the right spot. أدركت أننا اخترنا البقعة الصحيحة
8
التقاطها
VERB
- Date when items are registered or picked. تاريخ تسجيل الأصناف أو التقاطها.
- ... voucher numbers to be picked or drawn when posting ... ... أرقام الإيصالات ليتم التقاطها أو سحبها عند ترحيل ...
- picked them up one by one. بالتقاطها واحدا تلو الآخر.
- ... where the items are placed when they are picked. ... التي يتم وضع الأصناف فيها عند التقاطها.
More meaning of Picked
picked up
I)
التقطت
VERB
- One of them must have picked up something. لابد أن إحداها إلتقطت شيئاً
- Maybe the security camera picked up something. ربّما إلتقطت كاميرات الأمن شيئاً .كلاّ.
- I just picked up the package on the way here. لقد إلتقطت الظرف وأنا في طريقي إلى هنا
- And then whatever is on top gets picked up. ثم كل ما هو على أعلى يحصل التقطت.
- She must have picked up the mold here. لابد أنها التقطت الجراثيم من هنا
II)
انتقاؤها
VERB
- He noted how quickly his car picked up. واشار الى ان مدى سرعة سيارته انتقاؤها.
- After school you will be picked up and taken to the lodge ... بعد المدرسة التي سوف يتم انتقاؤها واقتيد إلى لودج ...
- ... messages are stored until they are picked up by the appropriate adapter ... ... يتم تخزين الرسائل فيها حتى يتم انتقاؤها من قبل المحوِّل الملائم ...
- Next day we were picked up by the brig وفي اليوم التالي كنا انتقاؤها من قبل العميد
- consistently be picked up on radar دائما يتم انتقاؤها على الرادار
III)
التقاطها
VERB
Synonyms: captured
- ... containing the stored items to be picked up by the carrier. ... يحتوي على الأصناف المخزنة المقرر التقاطها بواسطة الناقل.
- well you know he can you picked up and there are تعلمون جيدا أنه يمكنك التقاطها وهناك
- ... delivered to, or picked up, by their friends or ... ... توصيلها إلى، أو التقاطها بواسطة أصدقائهم أو ...
IV)
اصطحابك
VERB
V)
اختار
VERB
- The general tone of the team picked up immediately. اختار النغمة العامة للفريق على الفور.
- But you picked up the pieces, and made us a ولكن اختار لكم القطع، وجعلنا
- that microphone picked up everywhere do you think ... اختار أن الميكروفون في كل مكان تفعل كنت تعتقد ...
- cordial an increase in the picked up the doctor gottleib that ... اختار ودية زيادة في الاحتياطي طبيب غوتليب الذي ...
VI)
يلتقط
VERB
- That was when he picked up with this كان ذلك عندما كان يلتقط مع هذا
- at some point he picked up his cell phone and was ... في مرحلة ما كان يلتقط هاتفه الخلوي وكان ...
- ... me where he could have picked up ... لي حيث كان بإمكانه أن يلتقط
- ... handful of cents, which he picked up with joyless eagerness, ... حفنة من سنتا، الذي كان يلتقط مع حرص مغموم،
- that didn't happen not picked up لم يحدث ذلك لم يلتقط
chose
I)
اختيار
VERB
- The user can chose to delay the restart operation. ويمكن للمستخدم اختيار تأخير عملية إعادة التشغيل .
- You chose a system table. لقد قمت باختيار أحد جداول النظام.
- I only chose the best option. لقد قُمت فقط بإختيار الخيار الامثل
- You can chose the files and the settings that you want ... يمكنك اختيار الملفات والإعدادات التي تريد أن ...
- If you chose to remove large amounts of data from ... وفي حالة اختيار إزالة كميات كبيرة من البيانات من ...
- You chose to skip all available updates, so ... تم اختيار تخطي كافة التحديثات المتوفرة، لذلك ...
II)
اختار
VERB
- Why do you think he chose that particular one? لماذا تعتقدين أنه أختار تلك اللوحة بالتحديد ؟
- He chose to be the best of himself. لقد اختار أن يكون أفضل ما في نفسه
- The application chose an unsupported hashing algorithm. اختار التطبيق خوارزمية تجزئة غير معتمدة.
- Then he chose not to attend. إذَن هُو أختَار عَدم الحُضور
- A number of candidates chose this second course of action. واختار عدد من المرشحين المسار الثاني.
- These guys chose to be here. لقد إختار هؤلاء الرجال التواجد هنا
III)
اخترت
VERB
- But you chose to be there. لكنك انت اخترت ان تكون هناك
- And yet you chose medicine which is a team activity. ومع ذلك اخترتِ الطب وهو نشاط جماعيّ
- I chose this for my life. لقد اخترت هذا لحياتي
- You chose that route for a reason. إخترت ذلك الطريق لسبب.
- Do you feel like you chose? هل تشعرين أنك اخترت ؟
- Although you chose a strange way to show it. ولو أنك إخترت طريقة غريبة لتراه
choose
I)
اختر
VERB
- Choose which program features you want installed. اختر ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
- Choose from active units in the line organization. اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
- Choose the information you want to show your visitor. اختر المعلومات التي تريد عرضها لزائر الموقع.
- Choose the desired fill effect when you draw shapes. اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
- Choose a day when waves are moderate, but regular. إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
- Choose a location to save the clip. اختر موقع لحفظ المقطع الصوتي.
II)
اختيار
VERB
- Please choose a new location. الرجاء اختيار موقع آخر.
- Choose a tag format to apply to component shapes. اختيار تنسيق علامة لتطبيقه على أشكال المكونات.
- Please choose an operating system to repair. الرجاء اختيار نظام تشغيل لإصلاحه.
- Also choose the types of records. ويمكنك أيضًا اختيار أنواع السجلات.
- Choose which categories are available. اختيار ما هي الفئات المتوفرة
- You can choose where to save files you receive. يمكنك اختيار مكان حفظ الملفات التي تتلقاها.
III)
تختار
VERB
- She has to choose between you and me? يجب عليها أن تختار بيني و بينك ؟
- You choose the left or the right. أنت تختار - اليسار أو اليمين
- You may choose to save as template without content. يمكنك أن تختار الحفظ كقالب بدون محتوى.
- You must choose between us. أنت يجب أن تختار بيننا
- I think that you should maybe choose someone else. أعتقد أنة يجب أن تختار شخصا آخر
- And you choose life. وأنت تَختارُ الحياةً.
IV)
يختار
VERB
- Choose any item from this list to insert it. يختار أي عنصر من هذه القائمة إلى إدراجه.
- Believe me, no man would willingly choose this life. صدقيني , لا يوجد رجل يختار حياة كتلك طواعية
- He comes to choose men? إنه قادم ليختار الرجال
- Every man gets to choose his destiny, son. كل رجل عليه أن يختار مصيره، يا إبني
- Not everyone will choose to live in a dome. لن يختار الجميع العيش في قبة.
- Allows you to choose a particular directory view. يسمح لك يختار عرض دليل معين.
V)
الاختيار
VERB
- There are no more empty meeting occurrences to choose from. لا يوجد المزيد من الاجتماعات الفارغة للاختيار منها.
- Choose if you want to perform another cleaner task. قم بالاختيار إذا أردت تنفيذ مهمة منظف أخرى.
- There are no applications to choose from. لا توجد أية تطبيقات للاختيار منها.
- Many of them would choose repatriation. لو كان لهم الاختيار لاختبار أكثرهم العودة إلى أوطانهم.
- Choose if you want to inject more media. قم بالاختيار إذا أردت إدخال مزيداً من الوسائط.
- There are several to choose from. هناك عدة للاختيار من بينها.
VI)
اخترت
VERB
- Was anything you choose? هل اخترتَ أنتَ شيئاً؟
- But why would you choose to be a sidekick? لكن لماذا إخترتِ أن تكوني مساعدة ؟
- Why did you choose this life? لماذا اخترت هذه الحياة؟
- Why must u choose banana oil as a camouflage? لماذا اخترت زيت الموز كتمويه؟
- Did you choose this colour car? هل اخترت هذه السيارة الملونة؟
- So why choose to be an insurance investigator? إذن، لمَ إخترتِ أن تكوني مُحققة تأمينات؟
VII)
اختار
VERB
- Did you choose this? هل أنت من اختار هذا الشيء ؟
- I choose being happy with you. أختار أن أكون سعيداً بجوارك
- Now please choose the jungle you are in. الآن برجاء إختار الغابة التى بها
- I choose my team and we go off radar. أنا أختار فريقي وأخرج بره المراقبة ليس هكذا نعمل
- I choose that experience. أنا من أختار تلك التجربة.
- I choose to pray for you. انا اختار ان اصلي من اجلك
VIII)
نختار
VERB
- We can only choose one. فقط يمكننا ان نختار واحدة
- We are who we choose to be. نحن من نختار أن نكون
- He meant we were old enough to choose a film! كان يقصد أننا كبار كفاية لنختار فيلماً
- The truth is what we choose to believe. الحقيقة هي ما نختار تصديقها نحن
- But sometimes we don't choose the moment. لكنّنا لا نختارُ التوقيتَ أحياناً.
- Shall we choose some other subject? هل لنا أن نختار موضوع أخر؟
opted
I)
اختار
VERB
- The ambassador finally opted to resign, considering ... وأخيرا اختار السفير الاستقالة نظرا لتعرض ...
- ... more and more countries have opted for increasing dialogue and cooperation ... ... عددا متزايدا من البلدان قد اختار زيادة الحوار والتعاون ...
- of opted for a practice that day من اختار لممارسة ذلك اليوم
- Two countries opted for reimbursement under the new arrangements ... واختار بلدان اثنان التسديد وفق الترتيبات الجديدة، ...
- opted to have the first people ... اختار أن يكون أول الناس ...
II)
يختارهم
VERB
III)
V)
selected
I)
المحدد
VERB
- Create a related nonconformance for the selected nonconformance. يستخدم لإنشاء عدم توافق مرتبط لعدم التوافق المحدد.
- Show the notes for the selected item. إظهار الملاحظات الخاصة بالعنصر المحدد.
- The selected program is no longer available. البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
- Apply italic formatting to the selected text. تطبيق تنسيق مائل للنص المحدد.
- View all cash advance transactions for the selected employee. يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
- View the total sales value of the selected quotation. يعرض قيمة إجمالي المبيعات لعرض الأسعار المحدد.
II)
مختاره
VERB
- A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لقرارات ومقررات مختارة.
- It needed to recruit some staff in selected areas. ويلزم أن يُعيَّن بها بعض الموظفين في مجالات مختارة.
- Selected observations are referred to its working group for examination. وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
- Special issue papers explore selected issues in greater depth. تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.
- List of selected publications is attached. وترد طيّه قائمة منشورات مختارة.
- Selected examples of such activities are described below. ويرد أدناه وصف لأمثلة مختارة من هذه الأنشطة.
III)
تحديد
VERB
- There are multiple ways that an element can be selected. هناك العديد من الطرق التي يمكن بها تحديد العنصر.
- The value cannot be selected manually. لا يمكن تحديد قيمة يدويًا.
- Any employee registered in can be selected here. يمكن هنا تحديد أي موظف مسجل في .
- None of the check boxes is selected. لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
- The report you are modifying is selected. تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
- Programmatically specify whether an individual day can be selected. تحديد إمكانية تحديد يوم فردي برمجياً.
IV)
المختاره
VERB
- Introduce zero discharge of wastewater in selected industries. وحظر تصريف مياه الصرف فى بعض الصناعات المختارة.
- The selected projects support civil society and public institutions initiatives. وتدعم المشاريع المختارة مبادرات المجتمع المدني والمؤسسات العامة.
- A summary of selected resolutions and decisions is provided below. ويرد أدناه موجز لبعض القرارات والمقررات المختارة.
- A set of selected test cases. مجموعة من حالات الاختبار المختارة.
- There are no commands that apply to the selected items. لا توجد أوامر تنطبق على العناصر المختارة.
- Removes the currently selected location and all rules ... تحذف كافة المواقع المختارة الحالية و كافة القواعد ...
V)
منتقاه
VERB
- Selected projects are subject to evaluation. وتخضع مشاريع منتقاة للتقييم.
- The present report reviews selected aspects of international migration and ... ويستعرض هذا التقرير جوانب منتقاة من الهجرة الدولية والتنمية ...
- ... regarding human rights trends in selected thematic areas. ... فيما يتعلق باتجاهات حقوق الإنسان في مجالات موضوعية منتقاة.
- ... presume a more specific focus on selected issues. ... يفترض تركيزا أكبر على مسائل منتقاة.
- ... with regular implementation of a carefully selected portfolio of projects. ... بالتنفيذ المنتظم لحافظة مشاريع منتقاة بعناية.
- ... of the potential for selected minerals in an area. ... على احتماﻻت وجود معادن منتقاة في منطقة ما.
VI)
حددته
VERB
Synonyms: specified
- The project you have selected is not found. لم يتم العثور على المشروع الذي حددته.
- Transferring files to the web site you selected. نقل الملفات لموقع ويب الذي حددته.
- A check mark appears next to the option you selected. تظهر علامة اختيار بجانب الخيار الذي حددته .
- The workbook that you selected cannot be opened. يتعذر فتح المصنف الذي حددته.
- Verify the query options you have selected. تأكد من صحة خيارات الاستعلام الذي حددته.
- The file type you selected only supports text. يعتمد نوع الملف الذي حددته النص فقط.
VII)
محدده
VERB
- No objects were selected to online. لا يوجد كائنات محددة لجعلها متصلة.
- With multiple cells selected, select only the active cell. تحديد الخلية النشطة فقط عند وجود عدة خلايا محددة.
- There are no search servers selected. لا توجد خادمات بحث محددة.
- There are no visualization effects selected. لا يوجد تأثيرات للمرئيات محددة.
- Lists all activities for a selected business relation. تسرد كافة الأنشطة الخاصة بعلاقة عمل محددة.
- To use the wizard, leave the check box selected. لاستخدام المعالج، أبق خانة الاختيار محددة.
VIII)
محدد
VERB
- View a selected quality miscellaneous charge code. تتيح إمكانية عرض كود مصاريف متنوعة محدد للجودة.
- Display the calculation restrictions for a selected costing version. تعرض قيود الحساب المتعلقة بإصدار تكاليف محدد.
- A check mark indicates that an option is selected. تشير علامة التأشير على أن هذا الخيار محدد.
- No data source selected. لا يوجد مصدر بيانات محدد.
- The daily schedule for an individual, selected day. الجدول اليومي الخاص بيوم فردي محدد.
- View details about a selected communication method. تستخدم في عرض تفاصيل حول أسلوب اتصال محدد.
IX)
تم تحديده
VERB
- The registry reflects that the policy setting is selected. يُظهر التسجيل أن إعداد النهج قد تم تحديده.
- Specify user relation information for the selected user. تتيح تحديد معلومات علاقة المستخدمين للمستخدم الذي تم تحديده.
- Removes a selected file data source. إزالة مصدر بيانات أحد الملفات الذي تم تحديده.
- The selected country requires an area code. البلد الذي تم تحديده يحتاج لرمز المنطقة.
- The previously selected installation location is no longer valid. لم يعد موقع التثبيت الذي تم تحديده في وقت سابق صحيحاً.
- The current value of the selected field changes. تغيير القيمة الحالية الخاصة بالحقل الذي تم تحديده.
X)
اختيار
VERB
- Cases that could be transferred are being selected. 30 - ويجري اختيار القضايا التي تمكن إحالتها.
- The countries will be selected during the next few months. (33) سيتم اختيار البلدان خلال الأشهر القليلة القادمة.
- It was imperative that a site be selected quickly. وأنه يجب اختيار موقع بسرعة.
- Only resources from the same site will be selected. ويتم اختيار الموارد التي تتبع نفس الموقع فقط.
- If available, the camera time can be selected. يمكن اختيار الوقت الظاهر على الكاميرا إن أمكن ذلك.
- Incoming students are selected by an anonymous board of alumni. يتم اختيار الطلبة الجدد من طرف لجنة مجهولة من الخريجين
XI)
اختارت
VERB
- They selected the call centre market ... فقد اختارت الوكالتان سوق مراكز الاتصال ...
- who has selected this opera company thus ... وقد اختارت هذه الشركة الذين الأوبرا بالتالي ...
- ... as a priority, and has selected three main strategies. ... إحدى أولوياتها، واختارت ثلاث استراتيجيات رئيسية.
- ... style than the garment she had first selected, and rustling ... الاسلوب من الملابس أنها قد اختارت الأول ، وسرقة
- ... facilitate examination of national reports and selected three vice-chairmen ... ... لتيسير دراسة التقارير الوطنية، واختارت ثلاثة نواب للرئيس ...
- These claims were selected by the secretariat of the Commission ... وقد اختارت أمانة اللجنة هذه المطالبات ...
selective
I)
انتقائيه
ADJ
Synonyms: selectivity, selectively, eclectic
- Maybe you have selective memory. يمكن ان لديهم ذاكره انتقائيه
- It seems to me that you have a selective memory. على ما يبدو لي أن لديك ذاكرة انتقائية.
- This calls for selective policies and programme measures. ويتطلب ذلك سياسات انتقائية وتدابير برنامجية.
- They apply selective sanctions and double standards on the developing world ... وهي تطبق جزاءات انتقائية ومعايير مزدوجة على العالم النامي ...
- ... which are deemed too protracted and selective. ... التي تعتبر مطولة وانتقائية أكثر من اللزوم.
- ... proposal that would allow selective testing. ... اقتراح يسمح بتجارب انتقائية.
II)
الانتقائي
ADJ
Synonyms: à la carte, selectively, eclectic
- Such a selective and unbalanced approach will not work ... وهذا النهج اﻻنتقائي وغير المتوازن لن يكتب له ...
- Selective targeting was unhelpful and led only to ... فالاستهداف الانتقائي غير مفيد ولا يؤدي إلا إلى ...
- ... to grow such a selective conscience. ... لينمو هذا الضمير الانتقائي
- ... resale price maintenance or selective distribution arrangements. ... فرض أسعار إعادة البيع أو ترتيبات التوزيع الانتقائي.
- ... identical with protected and selective prosperity. ... متماثلة مع الرخاء المحمي واﻻنتقائي.
- ... become another avenue for the selective targeting of developing countries. ... يصبح ذلك سبيلا آخر للاستهداف الانتقائي للبلدان النامية.
III)
IV)
V)
منتقاه
ADJ
- ... the development and use of selective fishing gear and techniques. ... تطوير واستخدام أساليب وأدوات منتقاة للصيد.
- ... large amounts of data in a selective way. ... مع أحجام كبيرة من البيانات بطريقة منتقاة.
- ... in voluntary task groups that address selective development issues. ... في أفرقة العمل الطوعية التي تتصدى لقضايا إنمائية منتقاة.
- ... this draft resolution takes selective passages from the Final Document of ... ... فإن مشروع القرار يأخذ قِطَعاً منتقاة من الوثيقة الختامية للمؤتمر ...
VI)
مختاره
ADJ
- ... problem behind the closed doors of selective clubs. ... للمشكلة خلف الأبواب المغلقة لنواد مختارة.
- ... of food support and selective cash assistance. ... دعم غذائي ومساعدة نقدية مختارة.
- ... for clarification of the term "selective working hours". ... إيضاح عبارة "ساعات عمل مختارة".
- SELECTIVE LIST OF DOCUMENTS AND PAPERS BEFORE THE قائمة مختارة بالوثائق والبحوث المعروضة على اجتماع الفريق
selection
I)
التحديد
NOUN
Synonyms: specifically, select, particular, precisely, identification, namely
- Word cannot update fields in this selection. لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
- Extend selection to the end of the current row. توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
- Extend a selection up one page. توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
- The selection mode for the list. وضع التحديد للقائمة.
- Selection rules appear in the tree beside . تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
- The title will appear centered over the published selection. سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.
II)
اختيار
NOUN
- So implement selection sort using the following function declaration. وتنفيذ ذلك اختيار نوع استخدام التالية ظيفة الإعلان.
- Tell them about your theory of natural selection. اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
- I mean there's a lot of artificial selection. يعني هناك الكثير من اختيار الاصطناعي.
- So let's move on now to selection sort. لذلك دعونا ننتقل الآن لاختيار نوع.
- System improvement is also seen in the selection of officials. كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
- The view selection determines the data for the chart. يحدد اختيار العرض البيانات الخاصة بالمخطط.
III)
الاختيار
NOUN
- You define the fields for selection in the form. يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
- To confirm your selection, click the appropriate button now. لتأكيد الاختيار، انقر الآن على الزر المناسب.
- That selection depends on the law of nature. هذا الإختيار يعتمد على قانون الطبيعة.
- It should begin with the selection process. ينبغي له أن يبدأ بعملية اﻻختيار.
- Your selection displays in the field group. يتم عرض الاختيار في مجموعة حقل .
- Using the mouse, confirm your selection. قم بتأكيد الاختيار باستخدام الفأرة.
IV)
انتقاء
NOUN
- The selection of new cities will be based on consideration of ... وسيتم انتقاء المدن الجديدة على أساس اعتبارات ...
- The selection of data entries and information to be ... ويكون انتقاء مدخلات البيانات والمعلومات التي يتعين أن ...
- The selection and securing of some fuel rods, therefore ... وعلى ذلك فانتقاء وتأمين بعض قضبان الوقود ...
- In that regard, the selection of themes for the holding ... وفي هذا الصدد، يعد انتقاء المواضيع التي ستطرح في ...
- The new method of staff selection should address some of ... وينبغي لطريقة انتقاء الموظفين الجديدة أن تعالج بعض ...
- ... strengthen the management of and selection to senior leadership positions. ... لتعزيز إدارة وظائف كبار القادة وانتقاء الموظفين لها.
V)
الانتقاء
NOUN
Synonyms: picking
- Comes from natural selection. يأتي من الانتقاء الطبيعي .
- This is natural selection at work. هذا الانتقاء الطبيعي في العمل.
- Defining priorities necessarily means making a selection among a huge number ... ويعني تحديد الأولويات بالضرورة الانتقاء من بين عدد هائل ...
- Selection and assessment teams are now going to those countries ... ويجري الآن إيفاد أفرقة للانتقاء والتقييم إلى البلدان ...
- Ensuring that selection proceedings are run on a proper basis could ... وكفالة تنفيذ اجراءات اﻻنتقاء على أساس صحيح يمكن أن ...
- ... pool of candidates and the new selection process. ... مجموعة المرشحين وعملية اﻻنتقاء الجديدة.
VI)
مختاره
NOUN
- The report briefly reviews a selection of best practices and ... ويستعرض التقرير بإيجاز مجموعة مختارة من أفضل الممارسات والدروس ...
- ... report contains only a selection of the wealth of experience and ... ولا يتضمن التقرير سوى مجموعة مختارة من الخبرات الواسعة والمبادرات ...
- A selection of specific, practical issues ... مجموعة مختارة من المسائل العملية المحددة ...
- Contains a selection of educational materials designed ... وهي تحتوي مجموعة مختارة من المواد التعليمية المعدة ...
- A selection of action taken by ... طائفة مختارة من التدابير التي اتخذتها ...
- It covers a selection of substantive areas, ... وهو يشمل مجموعة مختارة من المجاﻻت الفنية، ...
VII)
تحديد
NOUN
- Unable to display the group selection dialog at this time. غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
- To cancel a selection, use the opposite arrow key. لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
- Convert a path to a selection. تحويل مسار إلى تحديد.
- Please try another selection. الرجاء تجربة تحديد آخر.
- A task group is a selection of work centers. مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
- Create a selection with any selection tool. إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.
VIII)
pick
I)
اختيار
VERB
- You just can't pick people at random. أنت فقط لا تَستطيعُ إخْتياَر الناسِ عشوائياً.
- That will help you pick us out. وسوف تساعدك على اختيار لنا بها.
- You must pick one of the option names. يجب عليك اختيار أحد أسماء الخيارات.
- Go pick out something from the children's section. إذهبْى لاختيار شيء .مِنْ قسمِ الأطفالَ
- The best restaurant gets first pick. أفضل مطعمِ يَحْصلُ على إختيارِ أولِ.
- Trying to pick a trend is difficult. محاولة لإختيار الإتجاه الصعب
II)
انتقاء
VERB
- The time that is required to pick one package. الوقت المطلوب لانتقاء حزمة واحدة.
- You can also pick individual items for download. يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.
- Pick the items from the inventory. قم بانتقاء الأصناف من المخزون.
- Please pick another name. الرجاء انتقاء اسم آخر.
- Release the mouse button to pick the new color. اترك زر الفأرة لانتقاء اللون الجديد.
- The type of inventory transaction that initiated the item pick. نوع حركة المخزون التي بدأت تشغيل انتقاء الصنف.
III)
يستلم السلعه
VERB
- when the line to be a lot of pick it up عند خط ليكون هناك الكثير من يستلم السلعة
- pick it up when you get through reading it يستلم السلعة عندما تحصل من خلال القراءة هذا
- really about car here and pick it up حول حقا سياره هنا ويستلم السلعة
- they pick it up their perspective if i may أنها يستلم السلعة وجهة نظرهم إذا جاز لي
- maybe i ought to pick it up her first ربما أنا يجب أن يستلم السلعة الأولى لها
- pick it up and i think in that incident يستلم السلعة, وأعتقد في هذا الحادث
IV)
بيك
NOUN
- teams would play games to get the number one pick ولعب مباريات فرق للحصول على رقم واحد بيك
- of his pick-axe that lay broken in the من يده الفأس بيك التي تكمن في كسر
- The doctor, with the pick-axe, demolished الطبيب ، مع الفأس بيك ، هدمت
- ... conclusion jumper and jail cameras pick ... الطائر الختام وكاميرات السجن بيك
- This one's for Ice Pick. هذا من أجل آيس بيك
- ... what is the probability that I pick ... في ما هو احتمال أن أنا بيك
V)
اختار
VERB
- I have to pick the test cases. يجب أن أختار نوع الإختبار.
- You want me to pick someone at random? هل تريد مني ان اختار احدهم عشوائيا ؟
- I pick that guy! أختار هذا الشخص جيد
- I always pick your karaoke song. دائما أختار أغنية الكاريوكي خاصتك
- I even got to pick out the scent myself. حتى أنه أنا من اختار الرائحة
- Why did he pick out all the cucumbers? الذي إختارَ كُلّ الخيار?
VI)
اختر
VERB
- Now pick someone of the list! الآن , اختر أحدا من القائمة
- Run downstairs and pick something. اذهب الى اسفل واختر شىء نظيف.
- Pick a song with her name in it. اختر أغنية بها اسمها هذا ينجح دائما
- I said pick one. لقد قلت إختر واحدة.
- Pick a card in your mind, any card. إختر بطاقة في بالك أيّ بطاقة
- Pick a number between one and ten. إختر رقما بين واحد و عشرة
VII)
تختار
VERB
- I want you to pick a target. اريد منك أن تختار هدفا
- Tell you what, why don't you pick something? سأخبرك بأمر، لمَ لا تختار أنت واحد؟
- Maybe she can pick out who's painting the streets. ربما لأنها تختار من الصور التي في الشوارع
- You pick that up within the society. انت تختار أن تصل داخل المجتمع.
- And let her pick whichever one she likes. وأجعلها تختار التي تحبها .
- Tell her to pick another career. أجل, لدي قل لها أن تختار مهنة أخرى
VIII)
يختار
VERB
- Come on, we each pick one. هيا، كل واحد يختار بطاقة
- Pick people out for what? يختار ناس لأي غرض؟
- Who would pick a mountain bike? من كان ليختار دراجة جبلية
- ... but we need someone to pick the numbers. ... لكننا نحتاج إلى شخص ما حتى يختار الأرقام
- ... he even wanted to pick out names for their kids. ... انه كان يريد أن يختار أسماء لأطفالهم
- No, taking him to pick out a car. لا، أخذته ليختار سيارة.
IX)
التقط
VERB
- Pick one of these flowers. إلتقط واحدة من هذه الأزهار
- Pick that up, would you? إلتقطْ ذلك فوق، هل تسمح؟
- Pick that up from cosmo? التقط ذلك من ( كوزمو )؟
- Just pick the mouse up and move it to ... فقط التقط الماوس وحركه إلى ...
- Pick your head up every now and ... إلتقطْ رأسك بَين الحِيِنِ والآخَرِ ...
- Pick the one who you like ... إلتقط واحدة من تعجبك وسنخرج ...
X)
التقاط
VERB
- Are you here to pick somebody up? هل أنت هنا لالتقاط أحد ما؟
- I was supposed to pick one. أنا إفترضتُ لإلتِقاط واحد.
- Making you stop to pick blackberries. بجعلك تتوقف لالتقاط التوت الأسود
- But do we really need to pick one now? لكن هَلْ نَحتاجُ حقاً لإلتِقاط واحد الآن؟
- Why is he asking to pick three? لماذا يسأل إلتقاط ثلاثة؟
- I want to pick some berries. أريد إلتقاط بعض التـوت
selecting
I)
تحديد
VERB
- Selecting fewer command types can help improve accuracy. إن تحديد عدد أقل من الأوامر يحسّن الدقة.
- Selecting a single cell, row, or column. تحديد خلية أو صف أو عمود مفرد.
- Selecting these options can compromise security. تحديد تلك الخيارات يمكن أن يكون حلاً وسطاً للتأمين.
- These shortcuts are for selecting text in an open document. هذه الاختصارات من أجل تحديد نص في فتح المستند.
- Try selecting a different address book. حاول تحديد دفتر عناوين آخر.
- Consult your printer before selecting these options. افحص طابعتك قبل تحديد هذه الخيارات.
II)
اختيار
VERB
- After selecting a marketing list, distribute the activity. وبعد اختيار قائمة التسويق، قم بتوزيع النشاط.
- Maybe you should think about on selecting a reserve. ربما يجب أن نفكر في اختيار على حد.
- Criteria for selecting these organizations will be developed. وسيتم وضع المعايير اللازمة لاختيار هذه المنظمات.
- After selecting a marketing list, distribute the activity. وبعد اختيار قائمة تسويقية، وزّع النشاط.
- Avoid selecting images that appear to be out of context. تجنّب اختيار الصور التي لا تتفق مع السياق.
- Views can be used for selecting a subset of items. يمكن استخدام العروض لاختيار مجموعة عناصر فرعية.
III)
انتقاء
VERB
- The criteria for selecting the clusters approach are not clear. كما أن معايير انتقاء نهج التجمعات ليست واضحة.
- When selecting a specific innovation as a possible solution ... وعند انتقاء ابتكار معين كحل ممكن ...
- It is clear that selecting and defining the target groups ... 19 وبديهي أن انتقاء وتعريف الجماعات التي تستهدفها ...
- ... is a useful preliminary step in selecting suitable remediation measures. ... يعد خطوة أولية مفيدة لانتقاء تدابير ملائمة للمعالجة.
- ... greater associative initiatives, selecting product strategies and identifying ... ... المبادرات التشاركية، وانتقاء استراتيجيات للمنتجات، وتحديد ...
- Selecting operations on the basis of knowledge and strategic vision ... 250 انتقاء العمليات على أساس المعرفة والرؤية الاستراتيجية ...
IV)
V)
التحديد
VERB
Synonyms: selection, specifically, select, particular, precisely, identification, namely
- Where you want to start selecting and drag across the data ... حيث تريد بدء التحديد واسحب عبر البيانات ...
- Selecting from the full list of stationery allows you to ... يتيح التحديد من قائمة القرطاسية الكاملة إمكانية ...
- Both selecting and checking apply to ... كلا من التحديد و وضع العلامة تنطبق علي ...
- While creating, selecting, moving, or ... أثناء الإنشاء، التحديد، النقل، أو ...
- Browsing and selecting builds the path and name automatically ... فالاستعراض والتحديد يقومان بإنشاء المسار والاسم تلقائياً ...
- Where you want to start selecting and drag across the data ... المكان الذي تريد بدء التحديد منه، واسحب البيانات عرضاً ...
carve out
II)
انتقاء
VERB
III)
اقامه
VERB
Synonyms: establish, establishment, administration, set up, setting up, accommodation, residence
- Next we're going to carve out each tooth, until ... القادمة ونحن في طريقنا لاقامة كل سن، حتى ...
- a lot six pro carve out the docks at seven o'clock الكثير برو 6 اقامة الاحواض في الساعة السابعة
captured
I)
استولت
VERB
Synonyms: seized
- Are captured the loss is negligible. هل استولت على خسارة لا يكاد يذكر.
- They found none, but captured a bulky bundle of وجدوا لا شيء ، لكنها استولت على حزمة ضخمة من
- having captured a scout, with a note from headquarters? بعد أن استولت على الكشفية ، مع ملاحظة من المقر؟
- helping marketed captured started catch تسويق استولت التي تساعد الصيد
- not captured on video and fortunately the her demeanor may ... لا استولت على الفيديو وسلوكها لحسن الحظ يمكن للعملاء ...
- ... you how broken then how captured the ... لك كيفية كسر ثم كيف استولت على
II)
الملتقطه
VERB
Synonyms: scanned
- Specifies the encoding of the captured task standard output stream. تحدّد ترميز دفق الإخراج القياسي للمهمة الملتقطة.
- All of the captured data was lost. تم فقدان كافة البيانات الملتقطة.
- Specifies the encoding of the captured task standard error stream. تحدّد ترميز دفق الخطأ القياسي للمهمة الملتقطة.
- Match the substring captured by the first capturing group. تطابق السلسلة الفرعية المُلتقطة من قبل مجموعة الالتقاط الأولى.
- Named captured groups are stored in the collection ... المجموعات المُلتَقطة المسماة تُخَزن في المجموعة ...
- ... are stored in the collection after numbered captured groups. ... تُخَزن في المجموعة بعد المجموعات المُلتَقطة المُرقَمة.
III)
القبض
VERB
Synonyms: capture, arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- We were captured and brought here as ... تم القبض علينا واحضرت الى هنا كعبيد ...
- Only by being captured will we be brought before ... فقط بواسطة القبض علينا سيتم جلبنا أمام ...
- ... all been the same age since we were captured. ... جميعاً بنفس العمر منذ .أن تم القبض علينا
- standing next to her and be a bit captured يقف بجانبها ويكون قليلا القبض
- They were as nearly as possible captured red-handed. كانوا تقريبا ممكن القبض بالجرم المشهود.
- recently captured by our forces in the south. القبض مؤخرا من قبل قواتنا في الجنوب.
IV)
التي تم التقاطها
VERB
- Displays statistics captured during a trace. عرض الإحصائيات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
- Substitutes the last group that was captured. يستبدل المجموعة الأخيرة التي تم التقاطها.
- Displays options for filtering data captured in a trace. عرض خيارات لتصفية البيانات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
- ... the dialog box or view where the data is captured. ... مربع الحوار أو عرض البيانات التي تم التقاطها.
- ... best for printing images captured using a video camera ... ... مثاليًا لطباعة الصور التي تم التقاطها بواسطة كاميرا فيديو ...
- Zeros out statistics captured during a trace. تصفير الإحصائيات التي تم التقاطها أثناء عملية تتبّع.
V)
اسروا
VERB
Synonyms: taken prisoner, conceal
- They captured my family. لقد أسروا عائلتى ماذا افعل.
- Think of all those who have been captured. فكر بكل أولئك الذين أسروا
- enemies who they have captured during warfare? الأعداء الذين كانوا قد اسروا خلال حرب؟
- belonged were either destroyed or captured. تنتمي إما دمرت أو أسروا.
- they might have captured me easily, but ... قد أسروا لي بسهولة ، ولكن ...
- ... they could see what they had captured ... وأنها يمكن أن نرى ما أسروا
VI)
التقاط
VERB
- Please wait while the video is captured. الرجاء الانتظار أثناء التقاط الفيديو.
- No frames were captured. لم يتم التقاط أية إطارات.
- The video was not captured correctly. لم يتم التقاط الفيديو بشكل صحيح.
- Once you have captured the image, you will ... بمجرد التقاط الصورة، ستقوم بتخزينها ...
- Once you have captured the image, you will store the ... بمجرد التقاط الصورة، ستقوم بتخزينها ...
- Once captured, this information becomes a valuable asset ... وبمجرد التقاط هذه المعلومات تصبح أصلاً قيمًا جدًا ...
VII)
اسرت
VERB
Synonyms: confided, captivated
- I feared you were captured. خفتُ أن تكوني قد أسرتِ
- And bring me the prisoner you captured. واجلب لي السجين الذي أسرت
- captured the imagination of the people on a wait a minute أسرت مخيلة الشعب على الانتظار لمدة دقيقة
- ... make a great trip, but they captured some ... القيام برحلة كبيرة، ولكنها أسرت بعض
- ... might tell you they have captured us, monsieur." ... قد اقول لكم انهم قد أسرت لنا والمونسنيور".
- ... , a year ago, I captured one of them. ... ، قبل سنة، أسرت أحدهم.
VIII)
اسر
VERB
Synonyms: families, captivating, capture, households, hfs, enthralling
- He captured my vessel and spared my life. أسر سفينتي ولكنه أبقى على حياتي
- Five of his followers were captured. وتم أسر خمسة من أتباعه.
- He captured my vessel and spared my life. أسر سفينتي وأبقى على حياتي
- ... a small number seem to have been captured. ... يبدو أن هناك عددا محدودا قد أسر.
- Bless my stars, but you're captured! بارك نجوم بلدي، ولكن كنت أسر لك!
- for captured the phantom was. لأسر وكان شبح.
IX)
اعتقلت
VERB
Synonyms: arrested, detained, apprehended, rounded up
- You were captured with arms in your hands لقد إعتقلت وسلاحاً في يدك
- You're the one who captured the cyclops. (أنت الذي إعتقلت (المارد
X)
XI)
الاسري
VERB
- ... wants to know what to do with the prisoners captured. ... يريد أن يعرف ماذا سيفعل مع الأسرى
- ... gave accounts of groups of captured men who were standing near ... ... آخر روايات عن مجموعات من الرجال اﻷسرى الذين كانوا يقفون قرب ...
- ... each side had massacred dozens of captured militiamen. ... ذبح كل من الجانبين عشرات الأسرى من رجال الميليشيا.
- His story's being checked against a captured Serb. يجري التحقق من قصته .ضد الأسرى الصرب
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.