Easy Arabic Typing
Arabic Typing
Arabic Translation
Arabic to English
Arabic Alphabet
Arabic Fonts
Arabic Dictionary
Essential English to Arabic Dictionary Guidebook
Picked
Listen
US
US
Listen
GB
GB
Listen
ع
AR
SA
Meaning of
Picked
in Arabic :
picked
1
التقطت
VERB
Synonyms:
picked up
My cat picked this bracelet up in the street.
قطتي إلتقطت هذا .السوار من الشارع
She picked him up and ran towards the balloon.
انها التقطت معه وركض باتجاه البالون.
I picked this up from the kitchen.
إلتقطت هذا من المطبخ .
I picked this up on the mainland.
أنا إلتقطتُ هذا على الجزيرةِ.
I picked it up from the carpet.
التقطت انها تصل من السجاد.
I picked a bunch of berries at camp.
إلتقطت باقة التوت في المعسكر.
- Click here to view more examples -
2
اختار
VERB
Synonyms:
chose
,
choose
,
opted
Actually picked a few locks in my time.
اختار بالفعل عدد قليل من أقفال في وقتي.
But he picked himself up and he'd keep trying.
لكنه اختار نفسه وعنيدا وتحاول أن تبقي.
They picked their way down the muddy path.
اختار أنهم في طريقهم إلى أسفل الطريق الموحلة.
Who picked this place?
من اختار هذا المكان؟
So he picked the biggest one he could find.
لذا إختار أكبر واحدٍ بإمكانه إيجاده.
He picked the right way to do it.
فقد إختار السبيل الصحيح .لفعل ذلك
- Click here to view more examples -
3
اخترت
VERB
Synonyms:
chose
,
choose
Picked the right town for it.
إخترت المكان المناسب لذلك
I see you picked your new team for their personalities.
أرى أنك إخترت فريق جديد لشخصياتهم اللامعه
I picked out a mobile and some toys.
إخترت هاتف محمول وبعض الألعاب.
You picked a nice place for us to meet.
اخترتِ موقعاً جميلاً لنلتقي.
You picked a good name for yourself.
اخترتِ لنفسكِ اسماً جميل
So have you picked a place yet?
إذن، هل إخترتِ المكان المُناسب بعد؟
- Click here to view more examples -
4
انتقيته
VERB
... means that's the name you picked last time.
... فيشير إلى الاسم الذي انتقيته مؤخراً.
5
المنتقاه
VERB
Synonyms:
selected
,
selective
Contains the destination warehouse of the picked items.
يحتوي على المستودع الوجهة للأصناف المنتقاة.
Contains the destination location of the picked items.
يحتوي على الموقع الوجهة للأصناف المنتقاة.
Use this form to manually deliver picked items and specify where ...
استخدم هذا النموذج لتسليم الأصناف المنتقاة يدويًا وتحديد أين ...
Manually deliver picked items and specify where ...
تسليم الأصناف المنتقاة يدويًا وتحديد مكان ...
... specify a different to location for delivering the picked items.
... تحديد موقع مختلف لتسليم الأصناف المنتقاة.
... delivery destination for the picked items when you pick the last ...
... وجهة التسليم للأصناف المنتقاة عندما تقوم بانتقاء آخر ...
- Click here to view more examples -
6
انتقاء
VERB
Synonyms:
selection
,
pick
,
selecting
,
picking
,
carve out
When will a new voucher number automatically be picked?
متى سيتم انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا؟
The time when a new voucher number is automatically picked.
الوقت الذي يتم فيه انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا.
Specifies when a new voucher number will be automatically picked.
يحدد متى سيتم انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا.
The time when a new voucher number automatically be picked.
وقت انتقاء رقم إيصال جديد تلقائيًا.
Operations can be freely picked from all the operations ...
يمكن انتقاء العمليات بحرية من كافة العمليات ...
If the complete quantity cannot be picked due to, for ...
إذا تعذر انتقاء الكمية المكتملة بسبب، على سبيل ...
- Click here to view more examples -
7
اخترنا
VERB
Synonyms:
chose
,
opted
Like we picked this place?
كما إخترنا هذا المكان؟
We picked your destination carefully.
لقد اخترنا وجهتك بحذر تام.
Why do you think we picked these two?
لماذا فى رأيك نحن إخترنا هذين ؟
We picked the right guy to lead.
لقد اخترنا الرجل الصحيح للقيادة
I picked out names with you.
لقد إخترنا أسماء الأطفال معاً
I knew we'd picked the right spot.
أدركت أننا اخترنا البقعة الصحيحة
- Click here to view more examples -
8
التقاطها
VERB
Synonyms:
captured
,
picked up
Date when items are registered or picked.
تاريخ تسجيل الأصناف أو التقاطها.
... voucher numbers to be picked or drawn when posting ...
... أرقام الإيصالات ليتم التقاطها أو سحبها عند ترحيل ...
picked them up one by one.
بالتقاطها واحدا تلو الآخر.
... where the items are placed when they are picked.
... التي يتم وضع الأصناف فيها عند التقاطها.
- Click here to view more examples -
More meaning of Picked
in English
1. Picked up
picked up
I)
التقطت
VERB
One of them must have picked up something.
لابد أن إحداها إلتقطت شيئاً
Maybe the security camera picked up something.
ربّما إلتقطت كاميرات الأمن شيئاً .كلاّ.
I just picked up the package on the way here.
لقد إلتقطت الظرف وأنا في طريقي إلى هنا
And then whatever is on top gets picked up.
ثم كل ما هو على أعلى يحصل التقطت.
She must have picked up the mold here.
لابد أنها التقطت الجراثيم من هنا
- Click here to view more examples -
II)
انتقاؤها
VERB
He noted how quickly his car picked up.
واشار الى ان مدى سرعة سيارته انتقاؤها.
After school you will be picked up and taken to the lodge ...
بعد المدرسة التي سوف يتم انتقاؤها واقتيد إلى لودج ...
... messages are stored until they are picked up by the appropriate adapter ...
... يتم تخزين الرسائل فيها حتى يتم انتقاؤها من قبل المحوِّل الملائم ...
Next day we were picked up by the brig
وفي اليوم التالي كنا انتقاؤها من قبل العميد
consistently be picked up on radar
دائما يتم انتقاؤها على الرادار
- Click here to view more examples -
III)
التقاطها
VERB
Synonyms:
captured
... containing the stored items to be picked up by the carrier.
... يحتوي على الأصناف المخزنة المقرر التقاطها بواسطة الناقل.
well you know he can you picked up and there are
تعلمون جيدا أنه يمكنك التقاطها وهناك
... delivered to, or picked up, by their friends or ...
... توصيلها إلى، أو التقاطها بواسطة أصدقائهم أو ...
- Click here to view more examples -
IV)
اصطحابك
VERB
V)
اختار
VERB
Synonyms:
chose
,
choose
,
picked
,
opted
The general tone of the team picked up immediately.
اختار النغمة العامة للفريق على الفور.
But you picked up the pieces, and made us a
ولكن اختار لكم القطع، وجعلنا
that microphone picked up everywhere do you think ...
اختار أن الميكروفون في كل مكان تفعل كنت تعتقد ...
cordial an increase in the picked up the doctor gottleib that ...
اختار ودية زيادة في الاحتياطي طبيب غوتليب الذي ...
- Click here to view more examples -
VI)
يلتقط
VERB
Synonyms:
captures
,
pick up
That was when he picked up with this
كان ذلك عندما كان يلتقط مع هذا
at some point he picked up his cell phone and was ...
في مرحلة ما كان يلتقط هاتفه الخلوي وكان ...
... me where he could have picked up
... لي حيث كان بإمكانه أن يلتقط
... handful of cents, which he picked up with joyless eagerness,
... حفنة من سنتا، الذي كان يلتقط مع حرص مغموم،
that didn't happen not picked up
لم يحدث ذلك لم يلتقط
- Click here to view more examples -
2. Choose
choose
I)
اختر
VERB
Synonyms:
select
,
pick
Choose which program features you want installed.
اختر ميزات البرنامج التي تريد تثبيتها.
Choose from active units in the line organization.
اختر من الوحدات النشطة الموجودة في منظمة خط الإنتاج.
Choose the information you want to show your visitor.
اختر المعلومات التي تريد عرضها لزائر الموقع.
Choose the desired fill effect when you draw shapes.
اختر تأثير التعبئة الذي ترغب فيه عند رسم الأشكال.
Choose a day when waves are moderate, but regular.
إختر يوماً تكن فيه الأمواج" "معتدلة ومنتظمة
Choose a location to save the clip.
اختر موقع لحفظ المقطع الصوتي.
- Click here to view more examples -
II)
اختيار
VERB
Synonyms:
chose
,
select
,
choice
,
selection
,
pick
Please choose a new location.
الرجاء اختيار موقع آخر.
Choose a tag format to apply to component shapes.
اختيار تنسيق علامة لتطبيقه على أشكال المكونات.
Please choose an operating system to repair.
الرجاء اختيار نظام تشغيل لإصلاحه.
Also choose the types of records.
ويمكنك أيضًا اختيار أنواع السجلات.
Choose which categories are available.
اختيار ما هي الفئات المتوفرة
You can choose where to save files you receive.
يمكنك اختيار مكان حفظ الملفات التي تتلقاها.
- Click here to view more examples -
III)
تختار
VERB
Synonyms:
opt
,
pick
,
chosen
She has to choose between you and me?
يجب عليها أن تختار بيني و بينك ؟
You choose the left or the right.
أنت تختار - اليسار أو اليمين
You may choose to save as template without content.
يمكنك أن تختار الحفظ كقالب بدون محتوى.
You must choose between us.
أنت يجب أن تختار بيننا
I think that you should maybe choose someone else.
أعتقد أنة يجب أن تختار شخصا آخر
And you choose life.
وأنت تَختارُ الحياةً.
- Click here to view more examples -
IV)
يختار
VERB
Synonyms:
selects
,
picks
,
pick
,
chosen
,
opt
,
elects
Choose any item from this list to insert it.
يختار أي عنصر من هذه القائمة إلى إدراجه.
Believe me, no man would willingly choose this life.
صدقيني , لا يوجد رجل يختار حياة كتلك طواعية
He comes to choose men?
إنه قادم ليختار الرجال
Every man gets to choose his destiny, son.
كل رجل عليه أن يختار مصيره، يا إبني
Not everyone will choose to live in a dome.
لن يختار الجميع العيش في قبة.
Allows you to choose a particular directory view.
يسمح لك يختار عرض دليل معين.
- Click here to view more examples -
V)
الاختيار
VERB
Synonyms:
check
,
choice
,
selection
There are no more empty meeting occurrences to choose from.
لا يوجد المزيد من الاجتماعات الفارغة للاختيار منها.
Choose if you want to perform another cleaner task.
قم بالاختيار إذا أردت تنفيذ مهمة منظف أخرى.
There are no applications to choose from.
لا توجد أية تطبيقات للاختيار منها.
Many of them would choose repatriation.
لو كان لهم الاختيار لاختبار أكثرهم العودة إلى أوطانهم.
Choose if you want to inject more media.
قم بالاختيار إذا أردت إدخال مزيداً من الوسائط.
There are several to choose from.
هناك عدة للاختيار من بينها.
- Click here to view more examples -
VI)
اخترت
VERB
Synonyms:
chose
,
picked
Was anything you choose?
هل اخترتَ أنتَ شيئاً؟
But why would you choose to be a sidekick?
لكن لماذا إخترتِ أن تكوني مساعدة ؟
Why did you choose this life?
لماذا اخترت هذه الحياة؟
Why must u choose banana oil as a camouflage?
لماذا اخترت زيت الموز كتمويه؟
Did you choose this colour car?
هل اخترت هذه السيارة الملونة؟
So why choose to be an insurance investigator?
إذن، لمَ إخترتِ أن تكوني مُحققة تأمينات؟
- Click here to view more examples -
VII)
اختار
VERB
Synonyms:
chose
,
picked
,
opted
Did you choose this?
هل أنت من اختار هذا الشيء ؟
I choose being happy with you.
أختار أن أكون سعيداً بجوارك
Now please choose the jungle you are in.
الآن برجاء إختار الغابة التى بها
I choose my team and we go off radar.
أنا أختار فريقي وأخرج بره المراقبة ليس هكذا نعمل
I choose that experience.
أنا من أختار تلك التجربة.
I choose to pray for you.
انا اختار ان اصلي من اجلك
- Click here to view more examples -
VIII)
نختار
VERB
Synonyms:
pick
,
opt
We can only choose one.
فقط يمكننا ان نختار واحدة
We are who we choose to be.
نحن من نختار أن نكون
He meant we were old enough to choose a film!
كان يقصد أننا كبار كفاية لنختار فيلماً
The truth is what we choose to believe.
الحقيقة هي ما نختار تصديقها نحن
But sometimes we don't choose the moment.
لكنّنا لا نختارُ التوقيتَ أحياناً.
Shall we choose some other subject?
هل لنا أن نختار موضوع أخر؟
- Click here to view more examples -
3. Selected
selected
I)
المحدد
VERB
Synonyms:
specified
,
specific
,
exact
,
defined
,
selector
Create a related nonconformance for the selected nonconformance.
يستخدم لإنشاء عدم توافق مرتبط لعدم التوافق المحدد.
Show the notes for the selected item.
إظهار الملاحظات الخاصة بالعنصر المحدد.
The selected program is no longer available.
البرنامج المحدد غير متوفر الآن.
Apply italic formatting to the selected text.
تطبيق تنسيق مائل للنص المحدد.
View all cash advance transactions for the selected employee.
يعرض كافة حركات السلفة النقدية للموظف المحدد.
View the total sales value of the selected quotation.
يعرض قيمة إجمالي المبيعات لعرض الأسعار المحدد.
- Click here to view more examples -
II)
مختاره
VERB
Synonyms:
selection
,
chosen
A summary of selected resolutions and decisions is provided below.
ويرد أدناه موجز لقرارات ومقررات مختارة.
It needed to recruit some staff in selected areas.
ويلزم أن يُعيَّن بها بعض الموظفين في مجالات مختارة.
Selected observations are referred to its working group for examination.
وتحال مﻻحظات مختارة إلى فريقها العامل لدراستها.
Special issue papers explore selected issues in greater depth.
تُجري ورقات المسائل الخاصة دراسة متعمقة لقضايا مختارة.
List of selected publications is attached.
وترد طيّه قائمة منشورات مختارة.
Selected examples of such activities are described below.
ويرد أدناه وصف لأمثلة مختارة من هذه الأنشطة.
- Click here to view more examples -
III)
تحديد
VERB
Synonyms:
select
,
determine
,
specify
,
identify
,
define
,
identification
,
selection
There are multiple ways that an element can be selected.
هناك العديد من الطرق التي يمكن بها تحديد العنصر.
The value cannot be selected manually.
لا يمكن تحديد قيمة يدويًا.
Any employee registered in can be selected here.
يمكن هنا تحديد أي موظف مسجل في .
None of the check boxes is selected.
لا يتم تحديد أي من خانات الاختيار.
The report you are modifying is selected.
تحديد التقرير الذي تقوم بتعديله.
Programmatically specify whether an individual day can be selected.
تحديد إمكانية تحديد يوم فردي برمجياً.
- Click here to view more examples -
IV)
المختاره
VERB
Synonyms:
chosen
,
choicest
Introduce zero discharge of wastewater in selected industries.
وحظر تصريف مياه الصرف فى بعض الصناعات المختارة.
The selected projects support civil society and public institutions initiatives.
وتدعم المشاريع المختارة مبادرات المجتمع المدني والمؤسسات العامة.
A summary of selected resolutions and decisions is provided below.
ويرد أدناه موجز لبعض القرارات والمقررات المختارة.
A set of selected test cases.
مجموعة من حالات الاختبار المختارة.
There are no commands that apply to the selected items.
لا توجد أوامر تنطبق على العناصر المختارة.
Removes the currently selected location and all rules ...
تحذف كافة المواقع المختارة الحالية و كافة القواعد ...
- Click here to view more examples -
V)
منتقاه
VERB
Synonyms:
selective
,
eclectic
Selected projects are subject to evaluation.
وتخضع مشاريع منتقاة للتقييم.
The present report reviews selected aspects of international migration and ...
ويستعرض هذا التقرير جوانب منتقاة من الهجرة الدولية والتنمية ...
... regarding human rights trends in selected thematic areas.
... فيما يتعلق باتجاهات حقوق الإنسان في مجالات موضوعية منتقاة.
... presume a more specific focus on selected issues.
... يفترض تركيزا أكبر على مسائل منتقاة.
... with regular implementation of a carefully selected portfolio of projects.
... بالتنفيذ المنتظم لحافظة مشاريع منتقاة بعناية.
... of the potential for selected minerals in an area.
... على احتماﻻت وجود معادن منتقاة في منطقة ما.
- Click here to view more examples -
VI)
حددته
VERB
Synonyms:
specified
The project you have selected is not found.
لم يتم العثور على المشروع الذي حددته.
Transferring files to the web site you selected.
نقل الملفات لموقع ويب الذي حددته.
A check mark appears next to the option you selected.
تظهر علامة اختيار بجانب الخيار الذي حددته .
The workbook that you selected cannot be opened.
يتعذر فتح المصنف الذي حددته.
Verify the query options you have selected.
تأكد من صحة خيارات الاستعلام الذي حددته.
The file type you selected only supports text.
يعتمد نوع الملف الذي حددته النص فقط.
- Click here to view more examples -
VII)
محدده
VERB
Synonyms:
specific
,
concrete
,
specified
,
defined
,
certain
,
definite
No objects were selected to online.
لا يوجد كائنات محددة لجعلها متصلة.
With multiple cells selected, select only the active cell.
تحديد الخلية النشطة فقط عند وجود عدة خلايا محددة.
There are no search servers selected.
لا توجد خادمات بحث محددة.
There are no visualization effects selected.
لا يوجد تأثيرات للمرئيات محددة.
Lists all activities for a selected business relation.
تسرد كافة الأنشطة الخاصة بعلاقة عمل محددة.
To use the wizard, leave the check box selected.
لاستخدام المعالج، أبق خانة الاختيار محددة.
- Click here to view more examples -
VIII)
محدد
VERB
Synonyms:
specific
,
specified
,
selector
,
specifier
,
delimited
,
delimiter
View a selected quality miscellaneous charge code.
تتيح إمكانية عرض كود مصاريف متنوعة محدد للجودة.
Display the calculation restrictions for a selected costing version.
تعرض قيود الحساب المتعلقة بإصدار تكاليف محدد.
A check mark indicates that an option is selected.
تشير علامة التأشير على أن هذا الخيار محدد.
No data source selected.
لا يوجد مصدر بيانات محدد.
The daily schedule for an individual, selected day.
الجدول اليومي الخاص بيوم فردي محدد.
View details about a selected communication method.
تستخدم في عرض تفاصيل حول أسلوب اتصال محدد.
- Click here to view more examples -
IX)
تم تحديده
VERB
The registry reflects that the policy setting is selected.
يُظهر التسجيل أن إعداد النهج قد تم تحديده.
Specify user relation information for the selected user.
تتيح تحديد معلومات علاقة المستخدمين للمستخدم الذي تم تحديده.
Removes a selected file data source.
إزالة مصدر بيانات أحد الملفات الذي تم تحديده.
The selected country requires an area code.
البلد الذي تم تحديده يحتاج لرمز المنطقة.
The previously selected installation location is no longer valid.
لم يعد موقع التثبيت الذي تم تحديده في وقت سابق صحيحاً.
The current value of the selected field changes.
تغيير القيمة الحالية الخاصة بالحقل الذي تم تحديده.
- Click here to view more examples -
X)
اختيار
VERB
Synonyms:
chose
,
choose
,
select
,
choice
,
selection
,
pick
Cases that could be transferred are being selected.
30 - ويجري اختيار القضايا التي تمكن إحالتها.
The countries will be selected during the next few months.
(33) سيتم اختيار البلدان خلال الأشهر القليلة القادمة.
It was imperative that a site be selected quickly.
وأنه يجب اختيار موقع بسرعة.
Only resources from the same site will be selected.
ويتم اختيار الموارد التي تتبع نفس الموقع فقط.
If available, the camera time can be selected.
يمكن اختيار الوقت الظاهر على الكاميرا إن أمكن ذلك.
Incoming students are selected by an anonymous board of alumni.
يتم اختيار الطلبة الجدد من طرف لجنة مجهولة من الخريجين
- Click here to view more examples -
XI)
اختارت
VERB
Synonyms:
chose
,
opted
,
chooses
,
picked
,
opting
,
elects
They selected the call centre market ...
فقد اختارت الوكالتان سوق مراكز الاتصال ...
who has selected this opera company thus ...
وقد اختارت هذه الشركة الذين الأوبرا بالتالي ...
... as a priority, and has selected three main strategies.
... إحدى أولوياتها، واختارت ثلاث استراتيجيات رئيسية.
... style than the garment she had first selected, and rustling
... الاسلوب من الملابس أنها قد اختارت الأول ، وسرقة
... facilitate examination of national reports and selected three vice-chairmen ...
... لتيسير دراسة التقارير الوطنية، واختارت ثلاثة نواب للرئيس ...
These claims were selected by the secretariat of the Commission ...
وقد اختارت أمانة اللجنة هذه المطالبات ...
- Click here to view more examples -
4. Selection
selection
I)
التحديد
NOUN
Synonyms:
specifically
,
select
,
particular
,
precisely
,
identification
,
namely
Word cannot update fields in this selection.
لا يمكن لـ Word تحديث الحقول في هذا التحديد.
Extend selection to the end of the current row.
توسيع التحديد إلى نهاية الصف الحالي.
Extend a selection up one page.
توسيع التحديد صفحة واحدة إلى أعلى.
The selection mode for the list.
وضع التحديد للقائمة.
Selection rules appear in the tree beside .
تظهر قواعد التحديد في الشجر بجانب.
The title will appear centered over the published selection.
سيظهر العنوان في الوسط فوق التحديد المنشور.
- Click here to view more examples -
II)
اختيار
NOUN
Synonyms:
chose
,
choose
,
select
,
choice
,
pick
So implement selection sort using the following function declaration.
وتنفيذ ذلك اختيار نوع استخدام التالية ظيفة الإعلان.
Tell them about your theory of natural selection.
اخبرهم عن نظريتك لإختيار الطبيعة
I mean there's a lot of artificial selection.
يعني هناك الكثير من اختيار الاصطناعي.
So let's move on now to selection sort.
لذلك دعونا ننتقل الآن لاختيار نوع.
System improvement is also seen in the selection of officials.
كما تجلى تحسين النظام فى اختيار المسؤولين .
The view selection determines the data for the chart.
يحدد اختيار العرض البيانات الخاصة بالمخطط.
- Click here to view more examples -
III)
الاختيار
NOUN
Synonyms:
check
,
choose
,
choice
You define the fields for selection in the form.
يتم تحديد الحقول للاختيار في النموذج .
To confirm your selection, click the appropriate button now.
لتأكيد الاختيار، انقر الآن على الزر المناسب.
That selection depends on the law of nature.
هذا الإختيار يعتمد على قانون الطبيعة.
It should begin with the selection process.
ينبغي له أن يبدأ بعملية اﻻختيار.
Your selection displays in the field group.
يتم عرض الاختيار في مجموعة حقل .
Using the mouse, confirm your selection.
قم بتأكيد الاختيار باستخدام الفأرة.
- Click here to view more examples -
IV)
انتقاء
NOUN
Synonyms:
pick
,
selecting
,
picking
,
carve out
The selection of new cities will be based on consideration of ...
وسيتم انتقاء المدن الجديدة على أساس اعتبارات ...
The selection of data entries and information to be ...
ويكون انتقاء مدخلات البيانات والمعلومات التي يتعين أن ...
The selection and securing of some fuel rods, therefore ...
وعلى ذلك فانتقاء وتأمين بعض قضبان الوقود ...
In that regard, the selection of themes for the holding ...
وفي هذا الصدد، يعد انتقاء المواضيع التي ستطرح في ...
The new method of staff selection should address some of ...
وينبغي لطريقة انتقاء الموظفين الجديدة أن تعالج بعض ...
... strengthen the management of and selection to senior leadership positions.
... لتعزيز إدارة وظائف كبار القادة وانتقاء الموظفين لها.
- Click here to view more examples -
V)
الانتقاء
NOUN
Synonyms:
picking
Comes from natural selection.
يأتي من الانتقاء الطبيعي .
This is natural selection at work.
هذا الانتقاء الطبيعي في العمل.
Defining priorities necessarily means making a selection among a huge number ...
ويعني تحديد الأولويات بالضرورة الانتقاء من بين عدد هائل ...
Selection and assessment teams are now going to those countries ...
ويجري الآن إيفاد أفرقة للانتقاء والتقييم إلى البلدان ...
Ensuring that selection proceedings are run on a proper basis could ...
وكفالة تنفيذ اجراءات اﻻنتقاء على أساس صحيح يمكن أن ...
... pool of candidates and the new selection process.
... مجموعة المرشحين وعملية اﻻنتقاء الجديدة.
- Click here to view more examples -
VI)
مختاره
NOUN
Synonyms:
selected
,
chosen
The report briefly reviews a selection of best practices and ...
ويستعرض التقرير بإيجاز مجموعة مختارة من أفضل الممارسات والدروس ...
... report contains only a selection of the wealth of experience and ...
ولا يتضمن التقرير سوى مجموعة مختارة من الخبرات الواسعة والمبادرات ...
A selection of specific, practical issues ...
مجموعة مختارة من المسائل العملية المحددة ...
Contains a selection of educational materials designed ...
وهي تحتوي مجموعة مختارة من المواد التعليمية المعدة ...
A selection of action taken by ...
طائفة مختارة من التدابير التي اتخذتها ...
It covers a selection of substantive areas, ...
وهو يشمل مجموعة مختارة من المجاﻻت الفنية، ...
- Click here to view more examples -
VII)
تحديد
NOUN
Synonyms:
select
,
determine
,
specify
,
identify
,
define
,
identification
Unable to display the group selection dialog at this time.
غير قادر على عرض حوار تحديد المجموعة في هذا الوقت.
To cancel a selection, use the opposite arrow key.
لإلغاء أي تحديد، استخدم مفتاح السهم المعاكس.
Convert a path to a selection.
تحويل مسار إلى تحديد.
Please try another selection.
الرجاء تجربة تحديد آخر.
A task group is a selection of work centers.
مجموعة المهام هي تحديد لمراكز العمل.
Create a selection with any selection tool.
إنشاء تحديد باستخدام أداة التحديد.
- Click here to view more examples -
VIII)
تشكيله
NOUN
Synonyms:
lineup
,
variety
,
assortment
,
composition
,
squad
,
machined
5. Pick
pick
I)
اختيار
VERB
Synonyms:
chose
,
choose
,
select
,
choice
,
selection
You just can't pick people at random.
أنت فقط لا تَستطيعُ إخْتياَر الناسِ عشوائياً.
That will help you pick us out.
وسوف تساعدك على اختيار لنا بها.
You must pick one of the option names.
يجب عليك اختيار أحد أسماء الخيارات.
Go pick out something from the children's section.
إذهبْى لاختيار شيء .مِنْ قسمِ الأطفالَ
The best restaurant gets first pick.
أفضل مطعمِ يَحْصلُ على إختيارِ أولِ.
Trying to pick a trend is difficult.
محاولة لإختيار الإتجاه الصعب
- Click here to view more examples -
II)
انتقاء
VERB
Synonyms:
selection
,
selecting
,
picking
,
carve out
The time that is required to pick one package.
الوقت المطلوب لانتقاء حزمة واحدة.
You can also pick individual items for download.
يمكنك أيضاً انتقاء عناصر فردية لتنزيلها.
Pick the items from the inventory.
قم بانتقاء الأصناف من المخزون.
Please pick another name.
الرجاء انتقاء اسم آخر.
Release the mouse button to pick the new color.
اترك زر الفأرة لانتقاء اللون الجديد.
The type of inventory transaction that initiated the item pick.
نوع حركة المخزون التي بدأت تشغيل انتقاء الصنف.
- Click here to view more examples -
III)
يستلم السلعه
VERB
when the line to be a lot of pick it up
عند خط ليكون هناك الكثير من يستلم السلعة
pick it up when you get through reading it
يستلم السلعة عندما تحصل من خلال القراءة هذا
really about car here and pick it up
حول حقا سياره هنا ويستلم السلعة
they pick it up their perspective if i may
أنها يستلم السلعة وجهة نظرهم إذا جاز لي
maybe i ought to pick it up her first
ربما أنا يجب أن يستلم السلعة الأولى لها
pick it up and i think in that incident
يستلم السلعة, وأعتقد في هذا الحادث
- Click here to view more examples -
IV)
بيك
NOUN
Synonyms:
beck
,
baek
,
peck
,
pic
,
beek
,
bik
teams would play games to get the number one pick
ولعب مباريات فرق للحصول على رقم واحد بيك
of his pick-axe that lay broken in the
من يده الفأس بيك التي تكمن في كسر
The doctor, with the pick-axe, demolished
الطبيب ، مع الفأس بيك ، هدمت
... conclusion jumper and jail cameras pick
... الطائر الختام وكاميرات السجن بيك
This one's for Ice Pick.
هذا من أجل آيس بيك
... what is the probability that I pick
... في ما هو احتمال أن أنا بيك
- Click here to view more examples -
V)
اختار
VERB
Synonyms:
chose
,
choose
,
picked
,
opted
I have to pick the test cases.
يجب أن أختار نوع الإختبار.
You want me to pick someone at random?
هل تريد مني ان اختار احدهم عشوائيا ؟
I pick that guy!
أختار هذا الشخص جيد
I always pick your karaoke song.
دائما أختار أغنية الكاريوكي خاصتك
I even got to pick out the scent myself.
حتى أنه أنا من اختار الرائحة
Why did he pick out all the cucumbers?
الذي إختارَ كُلّ الخيار?
- Click here to view more examples -
VI)
اختر
VERB
Synonyms:
choose
,
select
Now pick someone of the list!
الآن , اختر أحدا من القائمة
Run downstairs and pick something.
اذهب الى اسفل واختر شىء نظيف.
Pick a song with her name in it.
اختر أغنية بها اسمها هذا ينجح دائما
I said pick one.
لقد قلت إختر واحدة.
Pick a card in your mind, any card.
إختر بطاقة في بالك أيّ بطاقة
Pick a number between one and ten.
إختر رقما بين واحد و عشرة
- Click here to view more examples -
VII)
تختار
VERB
Synonyms:
choose
,
opt
,
chosen
I want you to pick a target.
اريد منك أن تختار هدفا
Tell you what, why don't you pick something?
سأخبرك بأمر، لمَ لا تختار أنت واحد؟
Maybe she can pick out who's painting the streets.
ربما لأنها تختار من الصور التي في الشوارع
You pick that up within the society.
انت تختار أن تصل داخل المجتمع.
And let her pick whichever one she likes.
وأجعلها تختار التي تحبها .
Tell her to pick another career.
أجل, لدي قل لها أن تختار مهنة أخرى
- Click here to view more examples -
VIII)
يختار
VERB
Synonyms:
choose
,
selects
,
picks
,
chosen
,
opt
,
elects
Come on, we each pick one.
هيا، كل واحد يختار بطاقة
Pick people out for what?
يختار ناس لأي غرض؟
Who would pick a mountain bike?
من كان ليختار دراجة جبلية
... but we need someone to pick the numbers.
... لكننا نحتاج إلى شخص ما حتى يختار الأرقام
... he even wanted to pick out names for their kids.
... انه كان يريد أن يختار أسماء لأطفالهم
No, taking him to pick out a car.
لا، أخذته ليختار سيارة.
- Click here to view more examples -
IX)
التقط
VERB
Synonyms:
pick up
,
shoot
,
snap
,
snapped
,
capture
Pick one of these flowers.
إلتقط واحدة من هذه الأزهار
Pick that up, would you?
إلتقطْ ذلك فوق، هل تسمح؟
Pick that up from cosmo?
التقط ذلك من ( كوزمو )؟
Just pick the mouse up and move it to ...
فقط التقط الماوس وحركه إلى ...
Pick your head up every now and ...
إلتقطْ رأسك بَين الحِيِنِ والآخَرِ ...
Pick the one who you like ...
إلتقط واحدة من تعجبك وسنخرج ...
- Click here to view more examples -
X)
التقاط
VERB
Synonyms:
capture
,
pick up
,
take
,
taking
,
catch
,
ops
,
snapping
Are you here to pick somebody up?
هل أنت هنا لالتقاط أحد ما؟
I was supposed to pick one.
أنا إفترضتُ لإلتِقاط واحد.
Making you stop to pick blackberries.
بجعلك تتوقف لالتقاط التوت الأسود
But do we really need to pick one now?
لكن هَلْ نَحتاجُ حقاً لإلتِقاط واحد الآن؟
Why is he asking to pick three?
لماذا يسأل إلتقاط ثلاثة؟
I want to pick some berries.
أريد إلتقاط بعض التـوت
- Click here to view more examples -
6. Carve out
carve out
I)
استقطاع
VERB
Synonyms:
subtract
,
deducted
,
cutoff
,
deduction
II)
انتقاء
VERB
Synonyms:
selection
,
pick
,
selecting
,
picking
Hollow it out and carve out the face.
أجوف بها وانتقاء وجهه.
III)
اقامه
VERB
Synonyms:
establish
,
establishment
,
administration
,
set up
,
setting up
,
accommodation
,
residence
Next we're going to carve out each tooth, until ...
القادمة ونحن في طريقنا لاقامة كل سن، حتى ...
a lot six pro carve out the docks at seven o'clock
الكثير برو 6 اقامة الاحواض في الساعة السابعة
Arabic To English Dictionary
Arabic To English Dictionary
Search for Arabic words and
instantly uncover their English
meanings.
English To Hindi Dictionary
English To Hindi Dictionary
Search for English words and
instantly uncover their Hindi
meanings.
Download Hindi Keyboard
FREE Hindi Keyboard
Download
High quality Hindi Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Download Arabic Keyboard
FREE Arabic Keyboard
Download
High quality Arabic Keyboard
layout in 5 different colour modes.
Arabic To Bangla Translation
Arabic to Bangla
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Bangla
for FREE.
Arabic To Urdu Translation
Arabic to Urdu
Translate Arabic
words, sentences and phrases
into Urdu
for FREE.