Claps means يصفق and التصفيق in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Claps

Meaning of Claps in Arabic :

claps

يصفق

NOUN

Synonyms: applauds, clapping

التصفيق

NOUN

Synonyms: applause, clap, clapping, fluttering, applauding, acclamation

They want to silence him with claps, but he. يريدون إسكاته بالتصفيق لكن هو
carpenter claps it into one of ... التصفيق نجار إلى واحدة من ...
roused the sleepers with such judgment claps that they seemed to ... موقظ وينامون مع التصفيق الحكم بحيث يبدو ...
... the giant roared like claps of thunder, and began to ... ... وحلقت العملاقة مثل التصفيق من الرعد، وبدأ في ...

- Click here to view more examples -

in English

1. Applauds

applauds

تحيي

VERB

Synonyms: salutes, greet, revive, hails, salute

... on others, but it warmly applauds the decision of these ... ... على غيرها، ولكنها تحيي بحرارة قرار تلك ...

II)

تشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, hails, appreciates, praised

lived in constant fear applauds always worked with i want them ... عاش في خوف دائم تشيد دائما عملت مع أريدهم ...
19. Applauds the increased level of public-private partnerships ... 19 - تشيد بتزايد مستوى الشراكات بين القطاعين العام ...
16. Applauds the increased level of public-private partnerships ... 16 - تشيد بتزايد مستوى الشراكات بين القطاعين العام ...
My Government applauds those and other efforts ... وتشيد حكومتي بتلك الجهود وبغيرها من الجهود ...
... this background that my Government warmly applauds the dialogue between the ... ... ضوء هذه الخلفية، تشيد حكومتي بحرارة بالحوار بين ...

- Click here to view more examples -

III)

يصفق

VERB

Synonyms: claps, clapping

polite audience that never applauds." جمهور مؤدب أبدا أن يصفق.

IV)

يشيد

VERB

Synonyms: commends, pays tribute, praises, hails, pays, tribute

My delegation welcomes and applauds the submission of the excellent report ... إن وفد بلدي يرحب ويشيد بتقديم التقرير الممتاز ...
My delegation particularly applauds the central and pivotal role ... ويشيد وفد بﻻدي إشادة خاصة بالدور المركزي والمحوري ...
My delegation applauds the efforts of the ... ويشيد وفد بلدي بجهود ...

- Click here to view more examples -

يثني

VERB

Synonyms: commends, discourage, praises, pays tribute, deter, bending

At the same time, he applauds the efforts of the ... ولكنه يثني في الوقت نفسه على الجهود ...
He applauds the work of the ... ويثني المقرر الخاص على عمل ...
The Special Representative applauds existing efforts in this ... والممثل الخاص يثني على الجهود الجارية في هذا ...
Our country applauds those States that produce and export ... ويثني بلدنا على الدول التي تنتج وتصدر ...
The Special Representative applauds the boldness of this ... ويثني الممثل الخاص على الجرأة التي يتسم بها هذا ...

- Click here to view more examples -

VI)

تثني

VERB

Synonyms: commends, discourage, praises, dissuade

The mission applauds the Government's ownership of the ... وتثني البعثة على سيطرة الحكومة على ...

VII)

يحيي

VERB

Synonyms: yahya, yahia, animated, yehia, yehya, greets, salutes

147. The Special Representative applauds the boldness of this ... ١٤٧ - ويحيي الممثل الخاص جرأة هذا ...

2. Clapping

clapping

التصفيق

VERB

Synonyms: applause, clap, fluttering, applauding, acclamation

... sound is of one hand clapping. ... هو الصوت من ناحية التصفيق.
Before clapping, it is important to engage in ... فالأهم قبل التصفيق هو أن ننخرط في ...
There was a general clapping of hands at كان هناك التصفيق العام الأيدي في
To beware the sound of one hand clapping, الحذر و صوت التصفيق بيد واحدة ،
and while the clapping he refused to clap see this guy وبينما رفض التصفيق التصفيق ترى هذا الرجل

- Click here to view more examples -

II)

يصفقون

VERB

Why are all these people clapping? لماذا كل هؤلاء ألناس يصفقون ؟
They'll be clapping and cheering. سوف يصفّقون ويهتفون.
they were clapping because this really is ... كانوا يصفقون لأن هذا هو حقا ...
... jumping up and down, clapping their hands, and being ... ... القفز صعودا وهبوطا، يصفقون، والتعرض للاذى
And clapping me in the friendliest way upon ويصفقون لي في طريقة ودية على

- Click here to view more examples -

III)

اصفق

VERB

So I was clapping my hands and thanking them. كنت اصفق يداي شاكرة لهم
And I was clapping and he thought I was clapping ... كنت أصفق و ظن أنني أصفق ...
... clapping and he thought I was clapping for him. ... أصفق و ظن أنني أصفق له

- Click here to view more examples -

IV)

تصفيق

NOUN

Synonyms: applause, clap

resounded with the clapping of hands. دوت مع تصفيق الأيدي.
No clapping hands - none of ... لا لتصفيق الايدى, لا لهذة ...
There was a general clapping of hands at this: it ... كان هناك تصفيق الأيدي العامة في هذا : أنه ...
Just clapping your hands and those ... فقد تصفيق يديك ، وهذهـ ...
... the neighbouring streets resounded with the clapping of hands. ... دوت في الشوارع المجاورة مع تصفيق الأيدي.

- Click here to view more examples -

يصفق

VERB

Synonyms: applauds, claps

... the time, and the audience was clapping its hands and ... الوقت ، وكان الجمهور يصفق ويديها

VI)

المعبود

VERB

Synonyms: idol, ma'bood

3. Applause

applause

تصفيق

NOUN

Synonyms: clap

No mercy, and only silent applause. ،لا رحمة .وفقط تصفيق صامت
Now everyone deserves a round of applause. الآن، الكل يستحق تصفيق حار.
How will you get any applause unless you learn? هكذا لن تَحْصلُ على أيّ تصفيق مالم تَتعلّمُ؟
There was a cheer and some applause. كان هناك يهتف وتصفيق بعض.
... him to give us an important speech with warm applause. ... به ليلقى علينا خطابا هاما بتصفيق حار .

- Click here to view more examples -

II)

التصفيق

NOUN

Synonyms: clap, clapping, fluttering, applauding, acclamation

I stuck around for the applause. انتظرت من أجل التصفيق.
Hold the applause until we get a match. أوقفي التصفيق حتى نحصل على تطابق
Give him a round of applause. أعطِه a عاصفة من التصفيق.
I got plenty of applause that time. حصلت على الكثير من التصفيق ذلك الوقت.
Give yourself a round of applause. أعطوا انفسكم عاصفة من التصفيق.

- Click here to view more examples -

4. Clap

clap

التصفيق

NOUN

Synonyms: applause, clapping, fluttering, applauding, acclamation

Mostly treated people for the clap. غالبا،أعامل الناس من أجل التصفيق.
Why you clap your hands? لمـآذا قُمت بالتصفيق بيديك ؟
We got our final vision by clap. حصلنا علي رؤيتنا النهائية من خلال التصفيق
... whole country like the clap. ... البلاد بأكملها مثل التصفيق.
... is useful as the clap. ... عديم .الفائدة كالتصفيق

- Click here to view more examples -

II)

تصفق

VERB

Synonyms: flapping

Those are the kind you clap in the middle. هذه هي المرات التي تصفق في منتصف التمرين
You can't talk and then do a slow clap. لا يمكنك أن تتكلم و تصفق ببطء بعد ذلك
But you wouldn't clap yet, because making something disappear isn't ... و لكنك لم تصفق بعد إن جعل الشيء يختفي غير ...
to clap you somewhere safe ashore. لتصفق لك في مكان آمن على الشاطئ.
But you wouldn't clap yet, because making something disappear isn't ... و لكنك لم تصفق بعد لأن جعل الشيء يختفي غير ...

- Click here to view more examples -

III)

صفقي

NOUN

IV)

صفق

VERB

Synonyms: clapped, applauded, slamming

Clap your hands, and let's ... صفق بيدك و دعنا ...
And you know it Clap your hands و أنت تعرف هذا صفق بيديك
the wound and painted with a glorious clap الجرح ورسمت مع المجيدة صفق
If you're happy and you know it Clap your hands إن كنت سعيداً و أنت تعرف هذا صفق بيديك
... If you believe' clap your hands. ... لو أنك تؤمن , صفق بيديك

- Click here to view more examples -

نصفق

VERB

Synonyms: give

Are we supposed to clap or something? هل علينا ان نصفق او شيء ما؟

VI)

تصفيق

NOUN

Synonyms: applause

... and up, clap, clap. ... إلى الأعلى ، تصفيق ، تصفيق
Five, six, seven, clap. و 5 - 6 - 7 ، تصفيق
Clap, come on. تصفيق , هيـا .
Down, clap, and up, clap, clap. إلى الأسفل ، تصفيق إلى الأعلى ، تصفيق ، تصفيق
Down, clap, and up, clap, clap. إلى الأسفل ، تصفيق إلى الأعلى ، تصفيق ، تصفيق

- Click here to view more examples -

5. Fluttering

fluttering

ترفرف

VERB

Synonyms: flapping, flutter

have the air of four wings fluttering on the breeze. لقد الهواء من أربعة أجنحة ترفرف على نسيم.
ashes fluttering eyelashes at it رماد ترفرف في ذلك الرموش
can you feel this heart fluttering? يمكنك أن تشعر هذا القلب ترفرف؟
played like a leaf fluttering in the wind. لعبت مثل ورقة ترفرف في الريح.
fluttering on the lower branch of a beech. ترفرف على أقل فرع الزان.

- Click here to view more examples -

II)

التصفيق

VERB

Synonyms: applause, clap, clapping, applauding, acclamation

He went with a fluttering heart. ذهب مع قلب التصفيق.
... that light breeze, made but a faint fluttering noise. ... هذا الضوء نسيم ، أدلى ولكن ضجيج التصفيق خافت.
With the fluttering of their plumage; مع التصفيق من ريش لها؛
Fluttering hopes and doubts - hopes, of a آمال وشكوك التصفيق - تأمل ، من
fluttering heart, closed the window and the القلب التصفيق ، أغلقت النافذة و

- Click here to view more examples -

III)

يرفرف

VERB

Synonyms: flit, flapping

6. Applauding

applauding

التصفيق

VERB

Synonyms: applause, clap, clapping, fluttering, acclamation

with all they saw and applauding vigorously. مع كل رأوا والتصفيق بشدة.
technically applauding the famed calculate cocktail التصفيق من الناحية الفنية الشهيرة حساب كوكتيل
applauding notebook but we don't know مفكرة التصفيق ولكننا لا يعلمون
just applauding outspoken programs like word that wont التصفيق فقط صراحة مثل برامج الكلمة التي متعود
should be applauding what happened in this particular scent this ... وينبغي التصفيق ما حدث في هذا رائحة معينة هذا ...

- Click here to view more examples -

II)

يصفق

VERB

Synonyms: applauds, claps, clapping

... with it and it is already cultivated applauding that ... معها, وذلك ويزرع بالفعل أن يصفق

7. Acclamation

acclamation

التزكيه

NOUN

Synonyms: testimonial, sponsorship, unopposed

The candidates were elected by acclamation. وانتُخب المرشحون بالتزكية.
... that this draft resolution will also be adopted by acclamation. ... في أن يعتمد مشروع القرار هذا أيضا بالتزكية.
A roar of acclamation greeted the four adventurers as they ... استقبل وهدير بالتزكية المغامرين الأربعة وهم ...
It also adopted by acclamation an expression of gratitude ... كما أقر المجلس بالتزكية بيان إعراب عن الامتنان ...
The plan was adopted by acclamation, and the example, ... تم اعتماد خطة بالتزكية، والأمثلة على ذلك، ...

- Click here to view more examples -

II)

الاجماع

NOUN

Synonyms: unanimously, unanimous, consensus, unanimity

... members to adopt it by acclamation. ... الأعضاء على اعتماده بالإجماع.
... to adopt the draft resolution before us by acclamation. ... على اعتماد مشروع القرار المعروض علينا بالإجماع.
The Declaration is expected to be adopted by acclamation. ومن المتوقع أن يعتمد اﻹعﻻن باﻻجماع.

- Click here to view more examples -

III)