... organizations have held or sponsored meetings and workshops specifically dedicated ...... والمنظمات بعقد أو رعاية اجتماعات وحلقات تدريبية مكرسة تحديداً ...
meeting the sinking sponsored it has to beتلبية غرق برعاية عليها أن يكون
sponsored content i think it actually saidمحتوى برعاية أعتقد أنه قال فعلا
Most of its programmes were jointly sponsored with several other institutions ...ذلك أنه تشترك في رعاية معظم برامج المعهد مؤسسات أخرى متعددة ...
pending a review of our policies that govern sponsored contentانتظارا لمراجعة سياساتنا التي تحكم محتوى ترعاها
... development banks and other government-sponsored programmes.... المصارف اﻹنمائية وغيرها من البرامج التي ترعاها الحكومات.
... government and six church-sponsored primary schools.... حكومية وست مدارس ابتدائية ترعاها الكنيسة.
... without the state-sponsored providers... يخلو من مقدمي التي ترعاها الدولة
... from private initiatives and not from government-sponsored efforts.... نتيجة لمبادرات خاصة وليس من جهود ترعاها الحكومات.
... migrating workers in the government-sponsored hearing on setting prices ...... العمال المهاجرين فى الجلسات التى ترعاها الحكومة بشأن تحديد اسعار ...
... and supported the development of foster care systems.... ودعم إنشاء نظم الكفالة.
... consider the implementation of foster care and other alternative care programmes ...... بالنظر في تنفيذ برامج الكفالة وغيرها من برامج الرعاية البديلة ...
... to increase and strengthen foster care, family-type foster homes ...... لزيادة وتعزيز الكفالة، ودور الكفالة الأسرية ...
... the strengthening of adoption and foster care as alternatives to institutionalization ...... بتدعيم التبني والكفالة كبديلين لإيداع الأطفال ...