Idol means المعبود, أيدول and معبوده in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Idol

Meaning of Idol in Arabic :

idol

المعبود

NOUN

Synonyms: ma'bood, clapping

But where's the idol? لكن أين رمز المعبود ؟
idol but that's different ولكن هذا المعبود مختلفة
idol of water bodies right away المعبود من المسطحات المائية على الفور
I seen a' idol bein' carried in ... أنا اطلعت على "المعبود bein 'نفذت في ...
for the lost city and the idol of gold. عن المدينة المفقودة، والمعبود من الذهب.

- Click here to view more examples -

ايدول

NOUN

If we hurry, we can still catch Idol. إن أسرعنا يمكننا مشاهدة "أيدول"

معبوده

NOUN

... monomania on the subject of his departed idol; ... المس الأحادي في موضوع معبوده غادرت ، ولكن على كل

الصنم

NOUN

The bag of sand and the idol. ككيس الرّمل والصّنم.
Such an idol as that found in ... مثل هذا الصنم والتي وجدت في ...
... these papers a description of the idol, which is not ... هذه الأوراق وصفا للصنم، وهي ليست
... I want to see that idol of gold in the ... أريد أن أرى هذا الصنم من الذهب في

- Click here to view more examples -

وثن

NOUN

صنم

NOUN

Synonyms: fetish

... we are to dig for the idol of gold! ... نحن فيه لحفر لصنم من ذهب!
that delay in starting after the idol of gold?" هذا التأخير في انطلاق بعد صنم من ذهب؟
wonderful idol of gold. رائع صنم من الذهب.
idol of gold, and ... صنم من الذهب، وتحاول ...
valuable idol of gold safe on ... قيمة صنم من الذهب آمن على ...

- Click here to view more examples -

التمثال

NOUN

Synonyms: statue, bust, sculpture, figurine, pedestal

And this idol turned my luck around. وحوُِلَ هذا التمثال حظي
... chamber that leads to the idol. ... بها الحجرة التي تقودنا الى التمثال
Now, where will this idol emerge from? الآن ، من أين سيظهر هذا التمثال ؟
... if we find the crematorium, we find the idol. ... لو وجدنا المحرقة سنجد التمثال
Throw me the idol, I throw you the whip. ارمي لي التمثال فأرمي لك السوط

- Click here to view more examples -

in English

1. Clapping

clapping

التصفيق

VERB

Synonyms: applause, clap, fluttering, applauding, acclamation

... sound is of one hand clapping. ... هو الصوت من ناحية التصفيق.
Before clapping, it is important to engage in ... فالأهم قبل التصفيق هو أن ننخرط في ...
There was a general clapping of hands at كان هناك التصفيق العام الأيدي في
To beware the sound of one hand clapping, الحذر و صوت التصفيق بيد واحدة ،
and while the clapping he refused to clap see this guy وبينما رفض التصفيق التصفيق ترى هذا الرجل

- Click here to view more examples -

II)

يصفقون

VERB

Why are all these people clapping? لماذا كل هؤلاء ألناس يصفقون ؟
They'll be clapping and cheering. سوف يصفّقون ويهتفون.
they were clapping because this really is ... كانوا يصفقون لأن هذا هو حقا ...
... jumping up and down, clapping their hands, and being ... ... القفز صعودا وهبوطا، يصفقون، والتعرض للاذى
And clapping me in the friendliest way upon ويصفقون لي في طريقة ودية على

- Click here to view more examples -

III)

اصفق

VERB

So I was clapping my hands and thanking them. كنت اصفق يداي شاكرة لهم
And I was clapping and he thought I was clapping ... كنت أصفق و ظن أنني أصفق ...
... clapping and he thought I was clapping for him. ... أصفق و ظن أنني أصفق له

- Click here to view more examples -

IV)

تصفيق

NOUN

Synonyms: applause, clap

resounded with the clapping of hands. دوت مع تصفيق الأيدي.
No clapping hands - none of ... لا لتصفيق الايدى, لا لهذة ...
There was a general clapping of hands at this: it ... كان هناك تصفيق الأيدي العامة في هذا : أنه ...
Just clapping your hands and those ... فقد تصفيق يديك ، وهذهـ ...
... the neighbouring streets resounded with the clapping of hands. ... دوت في الشوارع المجاورة مع تصفيق الأيدي.

- Click here to view more examples -

يصفق

VERB

Synonyms: applauds, claps

... the time, and the audience was clapping its hands and ... الوقت ، وكان الجمهور يصفق ويديها

VI)

المعبود

VERB

Synonyms: idol, ma'bood

2. Statue

statue

تمثال

NOUN

Synonyms: bust, sculpture, figurine, bustiers, monument, effigy

Are you a statue or something? هل انت تمثال او شيء ما؟
Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال كان يحمل دليلا يشير إلى الدليل التالي له
This is a statue from a shrine. هذا تمثال من ضريح.
Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال لديه مفتاح يشير للتالي
Each statue held a clue pointing to the next. كل تمثال يحمل دليلا يشير إلى التالي.
It was like talking to a wax statue. انه كالحديث مع تمثال شمع

- Click here to view more examples -

II)

التمثال

NOUN

Synonyms: bust, sculpture, figurine, pedestal, idol

What about the golden statue? ماذا عن التمثال الذهبي؟
This statue was built where we used to rendezvous. هذا التمثال بُني حيث كنّا نلتقي.
What lies in the shadow of the statue? ما الذي يكمن في ظل التمثال ؟
Why are the eyes of a statue always without life? لم تبدو عين التمثال ليس بها اى حياة دائما؟
Did you get that statue? هل حصلت على التمثال؟
I left my car over by the statue. لقد تركت سيّارتي بجانب التمثال

- Click here to view more examples -

3. Bust

bust

تمثال نصفي

NOUN

Synonyms: bustier, busts

The whole trip was a bust from start to finish. الرحلة بأكملها كانت تمثال نصفي من البداية الى النهاية
It is a bust in wax. وهو تمثال نصفي في الشمع.
Hey why don't we just bust in. مهلا لماذا لا يمكننا مجرد تمثال نصفي فيها.
Then he placed his newly acquired bust in the centre of ... ثم وضعت تمثال نصفي له المكتسبة حديثا في وسط ...
Then he placed his newly acquired bust in the centre of ... ثم توضع له تمثال نصفي له المكتسبة حديثا في وسط ...

- Click here to view more examples -

II)

التمثال

NOUN

Synonyms: statue, sculpture, figurine, pedestal, idol

in each one bust and planning في كل واحد التمثال والتخطيط
which is a bust but going in a وهو التمثال ولكن الذهاب في
You know that bust you pass on your way تعرف ذلك التمثال الذي .
I'll bust this! وسوف هذا التمثال!
of that bust which we had already seen ... هذا التمثال الذي شهدناه بالفعل ...

- Click here to view more examples -

III)

الكساد

NOUN

Synonyms: depression, recession, depressed, stagnation, recessionary, doldrums

brings us the business cycle like a boom and bust يقودنا دورة الأعمال مثل الازدهار والكساد
neck and bust, felt her arms, looked at ... الرقبة والكساد ، ورأى ذراعيها ، نظرت ...
... that money for them or bust. ... أن المال بالنسبة لهم أو الكساد.
... and crowd through or bust. ... وحشد من خلال أو الكساد.

- Click here to view more examples -

IV)

شرنقه

VERB

Synonyms: cocoon

... but would a had to bust out and ... ولكن من كان على الخروج من شرنقة و

اعتقال

NOUN

Synonyms: arrest, arrested, detention, detained, capture, apprehend, apprehension

What about the jewelry store bust? ماذا عن إعتقال محل المجوهرات؟
Make an actual buy and bust. عمل صفقة فعلية وإعتقال.
I didn't want to bust the brothers. انا لم ارغب بإعتقال الأخوة
on our bust yesterday? على عملية اعتقال ليلة أمس؟

- Click here to view more examples -

VI)

مداهمه

NOUN

Synonyms: raid, raiding, storming

I need your help on a bust. احتاج الي مساعدتك لمداهمه.
You got no right to bust into my private bedroom. ليس لديك أي حق بمداهمة غرفة نومي الخاصة.

VII)

يوقف

VERB

Synonyms: stop, stops, stopped, suspend, cease, halt, discontinue

... look as we have dusted i'll bust the same going ... تبدو كما أننا سوف يوقف غبار نفس الذهاب
... indeed a cynthia didn't bust ... في الواقع سينثيا لم يوقف
that was trying to bust their union كان يحاول أن يوقف لنقابتهم

- Click here to view more examples -

4. Sculpture

sculpture

النحت

NOUN

Synonyms: sculptural, carving

I will find the sculpture in the stone. أنا سَأَجِدُ النحتَ في الحجارةِ.
Have you ever seen his sculpture gallery? هل سبق وأن رأيت معرض النحت؟
This is called a sculpture. وهذا ما يسمى بالنحت.
I do like, work in sculpture, you know? أحب ذلك, أنا أعمل في النحت أتعرفين هذا ؟
There was a piece of sculpture above her window which ... كان هناك قطعة من النحت أعلاه نافذة منزلها الذي ...

- Click here to view more examples -

II)

نحت

NOUN

Synonyms: carving, sculpt, carve, engraving, gouge, chisels

Come look at the ice sculpture. تعال أنظر لـ نحتِ الثلجَ.
... but is that not a sculpture of. ... ولكن هو أن ليس من نحت .
You're covering my sculpture with a garbage bag? كنت تغطي نحت لي مع كيس القمامة؟
Sculpture becomes statuary, the image trade becomes painting, ... نحت التماثيل يصبح وتجارة تصبح الصورة اللوحة ، ...
... thought you was workin' on your garbage sculpture. ... أعتقدت بأنك ِ تعلمين على نحت قمامتك

- Click here to view more examples -

III)

المنحوته

NOUN

Synonyms: carved

What about the ice sculpture? وماذا عن المنحوتة الجليدية؟
... can we talk about the ice sculpture? ... هل بالإمكان أَن نتحدّث عن المنحوتة الثلجية؟
... you can line up a buyer for the sculpture? ... أنه إمكانك إيجاد مشتري للمنحوتة؟
... has access to the sculpture. ... .لديه صلاحية الدخول للمنحوتة
But for me, the naturalism in this sculpture ولكن بالنسبة لي، طبيعيّة هذه المنحوتة

- Click here to view more examples -

IV)

التمثال

NOUN

Synonyms: statue, bust, figurine, pedestal, idol

And what about the ice sculpture? وماذا عن التمثال الجليدي؟
So this sculpture was moved to this church? إذن فقد نُقل هذا التمثال إلى هذه الكنيسة؟
So, this sculpture was moved to this church? إذاً هل تم نقل هذا التمثال إلى هذه الكنيسة ؟
the sculpture works for which we searched. التمثال الذي يعمل لبحثنا.
Why haven't you finished your sculpture? لماذا لم تكملي التمثال ؟

- Click here to view more examples -

تمثال

NOUN

Synonyms: statue, bust, figurine, bustiers, monument, effigy

It is like if you wanted to build a sculpture. كما لو اردت صناعة تمثال
... we can make the champagne flow through the ice sculpture. ... نستطيع أن نجعل الخمر يمر من تمثال الثلج
or a famous sculpture or a building? أو تمثال مشهور أو مبنى

- Click here to view more examples -

VI)

تماثيل

NOUN

Synonyms: statues, sculptures, busts, figurines

VII)

منحوته

NOUN

Synonyms: carved, sculpted

a stone sculpture, a gold necklace, أو منحوتة صخرية أو قلادة ذهبية
lines of its sculpture, would soon have ... خطوط منحوتة في شأنه ، في أقرب وقت قد ...

VIII)

التماثيل

NOUN

Synonyms: statues, sculptures, figurines, gnomes

alongside paintings and sculpture. بجانب اللوح والتماثيل

5. Figurine

figurine

التمثال

NOUN

Synonyms: statue, bust, sculpture, pedestal, idol

II)

تمثال

NOUN

Synonyms: statue, bust, sculpture, bustiers, monument, effigy

What about my cherub figurine? ماذا عن تمثال الملاك ؟
Where is that whale figurine that you stole from me? أين تمثال الحوت ذاك الذي سرقته منّي؟
... but that they're good they're figurine ... ولكنهم جيدون انهم تمثال

- Click here to view more examples -

6. Pedestal

pedestal

قاعده التمثال

NOUN

The pedestal, it appeared to me, was of ... قاعدة التمثال ، وبدا لي ، كان من ...
One stone forms the pedestal, another the shaft ... حجر واحد تشكل قاعدة التمثال، وآخر للرمح ...
her pedestal of imaginary rank. لها قاعدة التمثال من رتبة وهمية.
view on a pedestal of infamy. عرض على قاعدة التمثال من العار.
... the same time toward the pedestal of ... نفس الوقت باتجاه قاعدة التمثال من

- Click here to view more examples -

II)

الركيزه

NOUN

Synonyms: pillar, substrate, basement

I've put her up on this pedestal. وضعتها على هذهـ الركيزةِ.

III)

رمي

NOUN

Synonyms: throw, threw, flung

pedestal to put a statue on. رمى لوضع التمثال في.
... condescended to come down from her pedestal for his beguile ment ... ... تنازل لينزل من رمى لها لخداع له ...

IV)