Flapping
US
GB
SA
Translation of Flapping in Arabic :
flapping
1
ترفرف
VERB
Synonyms: fluttering, flutter
- I shall not mind any flapping outside the وأنا لا يمانعون في أي ترفرف خارج
- a swarm of malls flapping out to him breaking breaking ... سرب من مراكز ترفرف من له كسر كسر ...
- with great flapping curtains to keep off the sun, and ... مع كبيرة للحفاظ على الستائر ترفرف قبالة الشمس ، والقفازات ...
- ... the large ears of which were flapping to and fro. ... وآذان كبيرة منها ترفرف جيئة وذهابا.
- ... except a big bat, which was flapping its silent and ... باستثناء الخفافيش الكبيرة ، التي كانت ترفرف الصامتة و
2
الخفقان
VERB
Synonyms: flickering, throbbing, palpitations, beating, whisking
- ... the ripple of the water, the flapping sail. ... تموج الماء ، الشراع الخفقان.
- ... the charm, and they heard a great chattering and flapping ... سحر ، وسمعوا الأحاديث العظيمة والخفقان
- ... difference sound card them their flapping your lips ... الفرق بطاقة الصوت منهم من الخفقان شفتيك
- and vast and flapping khaki trousers. وسراويل الكاكي واسعة والخفقان.
- ... at one time, but the flapping and buffeting of the ... في وقت واحد ، ولكن الخفقان وتعصف من
3
دحرج
VERB
Synonyms: flap
- because directly prompted an flapping of the ear and a bit ... لأن المطالبة مباشرة على دحرج من الأذن وقليلا ...
4
5
More meaning of Flapping
fluttering
I)
ترفرف
VERB
- have the air of four wings fluttering on the breeze. لقد الهواء من أربعة أجنحة ترفرف على نسيم.
- ashes fluttering eyelashes at it رماد ترفرف في ذلك الرموش
- can you feel this heart fluttering? يمكنك أن تشعر هذا القلب ترفرف؟
- played like a leaf fluttering in the wind. لعبت مثل ورقة ترفرف في الريح.
- fluttering on the lower branch of a beech. ترفرف على أقل فرع الزان.
II)
التصفيق
VERB
Synonyms: applause, clap, clapping, applauding, acclamation
- He went with a fluttering heart. ذهب مع قلب التصفيق.
- ... that light breeze, made but a faint fluttering noise. ... هذا الضوء نسيم ، أدلى ولكن ضجيج التصفيق خافت.
- With the fluttering of their plumage; مع التصفيق من ريش لها؛
- Fluttering hopes and doubts - hopes, of a آمال وشكوك التصفيق - تأمل ، من
- fluttering heart, closed the window and the القلب التصفيق ، أغلقت النافذة و
flutter
I)
رفرفه
NOUN
Synonyms: flap
- There was a flutter of adding machines. لقد كان هنالك رفرفة في معدل الآلات
- ... the concluding lines, and was all flutter and happiness. ... الأسطر الختامية ، وكان كل رفرفة والسعادة.
- There was the faintest flutter of sound in the background. كان هناك خفوتا رفرفة الصوت في الخلفية.
- Her tenderness hovered over him like a flutter of wings. حامت الرقة لها عليه مثل رفرفة الأجنحة.
- flutter of rags about the elbows, who, on رفرفة من الخرق حول المرفقين ، والذين ، في
II)
ترفرف
NOUN
Synonyms: fluttering, flapping
- ... this bird is going to flutter around the stage. ... هذا الطائر هو الذهاب لترفرف حول المرحلة.
- The show being over, the flutter in the air المعرض أكثر من كونها ، وترفرف في الهواء
- Flutter, flutter, went the flag, first to the ... ذهب ترفرف، ترفرف، العلم، الأول على ...
- might hop and flutter into some hole to ... قد هوب وترفرف في بعض حفرة ليموت ...
- A great flutter of leaves whirled round ... وهامت ترفرف كبيرة من أوراق الجولة ...
IV)
الرفرفه
NOUN
Synonyms: flitting
- ... shade and air in the flutter of awnings as wide as ... ... الظل والهواء في الرفرفة من المظلات واسعة كما ...
- ... looking out of window in a flutter. ... تتطلع من نافذة في الرفرفة.
- ... accordingly be in a flutter - Strether could ... ... تكون وفقا لذلك في الرفرفة - Strether يمكن ...
throbbing
I)
الخفقان
VERB
Synonyms: flickering, flapping, palpitations, beating, whisking
- Throbbing in that utter darkness. الخفقان في تلك الظلمات.
- ... her and her heart began quietly throbbing. ... وجهها وقلبها وبدأت بهدوء الخفقان.
- Did you see that throbbing vein. هل رأيت هذا الخفقان الوريدي
- The engines are throbbing and doing their محركات والخفقان ، والقيام بها
- throbbing painfully, and then, for the الخفقان بشكل مؤلم ، وبعد ذلك ، ل
III)
ينبض
VERB
- Your pulse is throbbing like a water pump! قلبك ينبض كمضخة ماء
- My hip would be throbbing. لكان وركي ينبض .
- Oh, my head is throbbing. أوه، رأسي ينبض.
- There's a vein throbbing in your forehead. هنالك عرق ينبض في مقدمة راسك
- throbbing and vibrating and alive. ينبض ويهتز وعلى قيد الحياة.
palpitations
I)
خفقان
NOUN
- ... him now gives me heart palpitations. ... به الان, يسبب لي خفقان في القلب.
- Gets hospitalized due to heart palpitations at the same time ... يضعونه في المستشفى بسبب خفقان بالقلب في نفس وقت ...
- It besieged with its last palpitations the انه محاصر مع خفقان في الماضي
beating
I)
الضرب
VERB
- The beating was more emotional than burglary. لقد كان الضرب عاطفيّاً .
- Did you try to stop the beating? هل حاولت إيقاف الضرب؟
- His heart was beating madly. كان قلبه الضرب بجنون.
- Trying to get us all a beating? تحاول ان تحصل لنا جميعا على الضرب
- No external sign of trauma to indicate a beating. لا توجد علامات خارجية تدل على الصدمة من الضرب.
- The sun was beating down upon them. كانت الشمس الضرب أسفل عليهم.
II)
ضرب
VERB
- Are they beating people? هل يقومون بضرب الناس ؟
- Beating had no apparent effect. وقد ضرب أي تأثير واضح.
- How do you account for the beating you've taken? ما هو رأيك فيما أخذته من ضرب ؟
- For a beating that he possibly deserved? لتعرّضه لضربٍ كان على الأرجح يستحقه؟
- You could just stop beating people up. يمكنك أن تتوقف عن ضرب الناس
- To hear beating of yours heart and so good. هو جيدُ جداً للسمع ضرب قلبه.
III)
فوزه
VERB
- After beating you within a sliver of your life? بعد فوزه عليك أنك شريحة من حياتك؟
- He paused again, beating about the question he ... توقفت من جديد، بفوزه على سؤال حول انه ...
- besides by beating out a إلى جانب من فوزه خارج
- and things that went by was beating tin وكانت الأشياء التي ذهب بفوزه على القصدير
- heavy beating of his heart. الثقيل بفوزه على قلبه.
- hillside like a fan, and beating the heather. التلال مثل مروحة، وفوزه على هيذر.
IV)
ينبض
VERB
- My heart is beating so fast. قلبي ينبض بسرعة شديدة
- Your heart is beating once every three hours. قلبك ينبض مرةً كل ثلاث ساعات
- And is your heart beating strangely? وقلبك ينبض بشكل غريب؟
- I can hear your heart beating. أستطيع أن أسمع قلبك ينبض.
- Your heart's beating so fast. إن قلبك ينبض بسرعة
- His heart's beating too fast. قلبه ينبض بسرعة .
V)
يخفق
VERB
- Your heart is beating so fast. أتسمع ذلك، إن قلبك يخفق بسرعة
- Your heart is beating really fast. قلبك يخفق بسرعة شديدة
- heart was beating fast. كان القلب يخفق بسرعة.
- My heart was beating finely when we two set كان قلبي يخفق ناعما عندما كنا اثنين من مجموعة
- ... with a calm air, though his heart was beating fast ... مع الهواء الهدوء ، على الرغم من قلبه يخفق بسرعة
- My heart was beating so fast, I just panicked. كان قلبي يخفق بسرعة اصابني الذعر فقط
VI)
يضربون
VERB
- ... two men in the prize ring beating each other senseless. ... رجلين في حلبة جائزة يضربون بعضهم بلا إحساس
- do you see him beating up on jorge silva هل ترى له يضربون على خورخي سيلفا
- they really got off to beating up لأنهم وصلوا فعلا إلى خارج يضربون
- ... ridden to the labor front beating up factory in in a ... تعاني الأول لل جبهة العمل يضربون مصنع في في
- ... almost certainly head of the table beating up ... تقريبا بالتأكيد رأس الطاولة يضربون
- backyards and beating up on them that has to say something الساحات الخلفية للمنازل ويضربون عليها لديها أن أقول شيئا
VII)
النبض
VERB
Synonyms: pulse, pulsating, heartbeats
- Your heart starts beating fast. قلبك سيبدأ بالنبض بسرعة.
- She has never stopped beating. هي لم تتوقف عن النبض أبدا.
- Until my heart stops beating. حتى يتوقف قلبي عن النبض.
- Until your heart stops beating. حتى يتوقّف قلبكِ عن النبض.
- What if my heart stops beating? ماذا لو توقف قلبي عن النبض؟
- His heart stopped beating. قلبه متوقّف عن النبض!
VIII)
يضرب
VERB
- Beating a child like that. يضرب طفلاً بهذا الشكل
- Was his heart beating at an unacceptable rate? هل كان قلبه يضرب بمستوى لا متوقف ؟
- Did you know the kid who was beating the dog? هل تعرف الفتى الذي كان يضرب الكلب؟
- The rain was beating down over the كان المطر يضرب باستمرار على مدى
- all is beating your brother! علي) يضرب أخيك )
- ... this kid and he was beating on this dog. ... ذلك الولد و كان يضرب الكلب
IX)
الخفقان
VERB
Synonyms: flickering, throbbing, flapping, palpitations, whisking
- What do you mean, his heart stopped beating? ما الذي تعنيه أن قلبه توقف عن الخفقان؟
- ... maybe my heart stop beating it wouldn't hurt so much. ... إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم كثيراً
- ... maybe if my heart stops beating, it wouldn't hurt ... ... لو إن قلبُي توقّفُ عن الخفقان فإن هذا لن يؤلم ...
- My heart stopped beating for 65 seconds. قلبي توقف عن الخفقان 65 ثانية
- Till her heart stops beating حتى يتوقف قلبها عن الخفقان
- If we don't drain it, it'll stop beating. وإن لم نسحبهُ فسيتوقّفُ عن الخفقان
X)
يدق
VERB
- My heart's beating so fast now. قلبى يدق بسرعة الآن.
- I can feel your heart beating. يمكنني الشعور بقلبك يدّق
- I can hear your heart beating. أستطيع أن أسمع قلبك يدق.
- My heart is beating quickly too! قلبي يدق بسرعة أيضاً!
- ls your heart beating slower and slower? هل قلبك يدق أبطأ وأبطأ؟
- Every heart is beating fast -الجميع قلبه يدق بسرعه
XI)
هزيمه
VERB
- But there's no beating the heavy bag. لكن ليس هناك هزيمة .للحقيبة الثقيلة
- You want to know the secret to beating this thing? هل تريد ان تعلم السر لكيفية هزيمة هذا الشئ؟
- Because the one we try of beating. لأن المرة الذى نحاول فيها هزيمة
- ... or amortized costs or beating the competition. ... او تسديد ديون او هزيمه المنافسين
- ... background would have no problem beating a polygraph. ... لديه أى مشكلة لهزيمة كاشف الكذب
flap
I)
رفرف
NOUN
- That unsightly flap of skin dangling underneath ... تسبب القبيحة التي رفرف من الجلد تتدلى تحت ...
- Also, flap and make noises like a bird. رفرف بذراعيك واعمل ضوضاء كالطير
- red ink upon the inner flap, just above the الحبر الأحمر على رفرف الداخلية ، فقط فوق
- flap might unit that's custom night رفرف وحدة القوة وهذا مخصص ليلة
- under the flap okay so somebody wrote this on the envelope تحت رفرف حسنا شخص ما لذلك كتبت هذا على المغلف
II)
III)
رفرفه
NOUN
Synonyms: flutter
- a huge gray bird flap slowly up from the ... رفرفة الطيور ضخمة رمادية ببطء من ...
IV)
قلاب
NOUN
VI)
ترفرف
VERB
Synonyms: fluttering, flapping, flutter
- So why don't you flap your hands about and have ... لذا لمَ لا ترفرف بيديك وتدع ...
flit
I)
يرفرف
NOUN
Synonyms: flapping, fluttering
- Beside a hearth where no dim shadows flit, بجانب الموقد حيث لا ظلال قاتمة يرفرف ،
- ... to see a blue light flit past a window; ... لرؤية الضوء الأزرق يرفرف الماضية النافذة ، ثم
- Like moths in the distance The sails flit and fade. مثل العث في المسافة ويرفرف الأشرعة وتتلاشى.
- ... to quit its material tenement - flit when at ... لإنهاء المسكن من المواد - عندما يرفرف في
II)
يتنقل
VERB
clap
I)
التصفيق
NOUN
Synonyms: applause, clapping, fluttering, applauding, acclamation
- Mostly treated people for the clap. غالبا،أعامل الناس من أجل التصفيق.
- Why you clap your hands? لمـآذا قُمت بالتصفيق بيديك ؟
- We got our final vision by clap. حصلنا علي رؤيتنا النهائية من خلال التصفيق
- ... whole country like the clap. ... البلاد بأكملها مثل التصفيق.
- ... is useful as the clap. ... عديم .الفائدة كالتصفيق
II)
تصفق
VERB
Synonyms: flapping
- Those are the kind you clap in the middle. هذه هي المرات التي تصفق في منتصف التمرين
- You can't talk and then do a slow clap. لا يمكنك أن تتكلم و تصفق ببطء بعد ذلك
- But you wouldn't clap yet, because making something disappear isn't ... و لكنك لم تصفق بعد إن جعل الشيء يختفي غير ...
- to clap you somewhere safe ashore. لتصفق لك في مكان آمن على الشاطئ.
- But you wouldn't clap yet, because making something disappear isn't ... و لكنك لم تصفق بعد لأن جعل الشيء يختفي غير ...
III)
صفقي
NOUN
IV)
صفق
VERB
- Clap your hands, and let's ... صفق بيدك و دعنا ...
- And you know it Clap your hands و أنت تعرف هذا صفق بيديك
- the wound and painted with a glorious clap الجرح ورسمت مع المجيدة صفق
- If you're happy and you know it Clap your hands إن كنت سعيداً و أنت تعرف هذا صفق بيديك
- ... If you believe' clap your hands. ... لو أنك تؤمن , صفق بيديك
V)
VI)
تصفيق
NOUN
Synonyms: applause
- ... and up, clap, clap. ... إلى الأعلى ، تصفيق ، تصفيق
- Five, six, seven, clap. و 5 - 6 - 7 ، تصفيق
- Clap, come on. تصفيق , هيـا .
- Down, clap, and up, clap, clap. إلى الأسفل ، تصفيق إلى الأعلى ، تصفيق ، تصفيق
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.