Clap

Listen US
US
Listen GB
GB
Listen ع AR
SA

Translation of Clap in Arabic :

clap

1

التصفيق

NOUN
- Click here to view more examples -
2

تصفق

VERB
Synonyms: flapping
- Click here to view more examples -
3

صفقي

NOUN
4

صفق

VERB
  • Clap your hands, and let's ... صفق بيدك و دعنا ...
  • And you know it Clap your hands و أنت تعرف هذا صفق بيديك
  • the wound and painted with a glorious clap الجرح ورسمت مع المجيدة صفق
  • If you're happy and you know it Clap your hands إن كنت سعيداً و أنت تعرف هذا صفق بيديك
  • ... If you believe' clap your hands. ... لو أنك تؤمن , صفق بيديك
- Click here to view more examples -
6

تصفيق

NOUN
Synonyms: applause
  • ... and up, clap, clap. ... إلى الأعلى ، تصفيق ، تصفيق
  • Five, six, seven, clap. و 5 - 6 - 7 ، تصفيق
  • Clap, come on. تصفيق , هيـا .
  • Down, clap, and up, clap, clap. إلى الأسفل ، تصفيق إلى الأعلى ، تصفيق ، تصفيق
- Click here to view more examples -

More meaning of Clap

applause

I)

تصفيق

NOUN
Synonyms: clap
- Click here to view more examples -
II)

التصفيق

NOUN
- Click here to view more examples -

clapping

I)

التصفيق

VERB
  • ... sound is of one hand clapping. ... هو الصوت من ناحية التصفيق.
  • Before clapping, it is important to engage in ... فالأهم قبل التصفيق هو أن ننخرط في ...
  • There was a general clapping of hands at كان هناك التصفيق العام الأيدي في
  • To beware the sound of one hand clapping, الحذر و صوت التصفيق بيد واحدة ،
  • and while the clapping he refused to clap see this guy وبينما رفض التصفيق التصفيق ترى هذا الرجل
- Click here to view more examples -
II)

يصفقون

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اصفق

VERB
- Click here to view more examples -
IV)

تصفيق

NOUN
Synonyms: applause, clap
  • resounded with the clapping of hands. دوت مع تصفيق الأيدي.
  • No clapping hands - none of ... لا لتصفيق الايدى, لا لهذة ...
  • There was a general clapping of hands at this: it ... كان هناك تصفيق الأيدي العامة في هذا : أنه ...
  • Just clapping your hands and those ... فقد تصفيق يديك ، وهذهـ ...
  • ... the neighbouring streets resounded with the clapping of hands. ... دوت في الشوارع المجاورة مع تصفيق الأيدي.
- Click here to view more examples -
V)

يصفق

VERB
Synonyms: applauds, claps
  • ... the time, and the audience was clapping its hands and ... الوقت ، وكان الجمهور يصفق ويديها
VI)

المعبود

VERB
Synonyms: idol, ma'bood

fluttering

I)

ترفرف

VERB
Synonyms: flapping, flutter
- Click here to view more examples -
II)

التصفيق

VERB
  • He went with a fluttering heart. ذهب مع قلب التصفيق.
  • ... that light breeze, made but a faint fluttering noise. ... هذا الضوء نسيم ، أدلى ولكن ضجيج التصفيق خافت.
  • With the fluttering of their plumage; مع التصفيق من ريش لها؛
  • Fluttering hopes and doubts - hopes, of a آمال وشكوك التصفيق - تأمل ، من
  • fluttering heart, closed the window and the القلب التصفيق ، أغلقت النافذة و
- Click here to view more examples -
III)

يرفرف

VERB
Synonyms: flit, flapping

applauding

I)

التصفيق

VERB
- Click here to view more examples -
II)

يصفق

VERB
Synonyms: applauds, claps, clapping
  • ... with it and it is already cultivated applauding that ... معها, وذلك ويزرع بالفعل أن يصفق

acclamation

I)

التزكيه

NOUN
  • The candidates were elected by acclamation. وانتُخب المرشحون بالتزكية.
  • ... that this draft resolution will also be adopted by acclamation. ... في أن يعتمد مشروع القرار هذا أيضا بالتزكية.
  • A roar of acclamation greeted the four adventurers as they ... استقبل وهدير بالتزكية المغامرين الأربعة وهم ...
  • It also adopted by acclamation an expression of gratitude ... كما أقر المجلس بالتزكية بيان إعراب عن الامتنان ...
  • The plan was adopted by acclamation, and the example, ... تم اعتماد خطة بالتزكية، والأمثلة على ذلك، ...
- Click here to view more examples -
II)

الاجماع

NOUN
  • ... members to adopt it by acclamation. ... الأعضاء على اعتماده بالإجماع.
  • ... to adopt the draft resolution before us by acclamation. ... على اعتماد مشروع القرار المعروض علينا بالإجماع.
  • The Declaration is expected to be adopted by acclamation. ومن المتوقع أن يعتمد اﻹعﻻن باﻻجماع.
- Click here to view more examples -
III)

التصفيق

NOUN
  • I interpret that lengthy acclamation as an expression of ... وأفسر ذلك التصفيق المطول بأنه تعبير ...

flapping

I)

ترفرف

VERB
Synonyms: fluttering, flutter
  • I shall not mind any flapping outside the وأنا لا يمانعون في أي ترفرف خارج
  • a swarm of malls flapping out to him breaking breaking ... سرب من مراكز ترفرف من له كسر كسر ...
  • with great flapping curtains to keep off the sun, and ... مع كبيرة للحفاظ على الستائر ترفرف قبالة الشمس ، والقفازات ...
  • ... the large ears of which were flapping to and fro. ... وآذان كبيرة منها ترفرف جيئة وذهابا.
  • ... except a big bat, which was flapping its silent and ... باستثناء الخفافيش الكبيرة ، التي كانت ترفرف الصامتة و
- Click here to view more examples -
II)

الخفقان

VERB
  • ... the ripple of the water, the flapping sail. ... تموج الماء ، الشراع الخفقان.
  • ... the charm, and they heard a great chattering and flapping ... سحر ، وسمعوا الأحاديث العظيمة والخفقان
  • ... difference sound card them their flapping your lips ... الفرق بطاقة الصوت منهم من الخفقان شفتيك
  • and vast and flapping khaki trousers. وسراويل الكاكي واسعة والخفقان.
  • ... at one time, but the flapping and buffeting of the ... في وقت واحد ، ولكن الخفقان وتعصف من
- Click here to view more examples -
III)

دحرج

VERB
Synonyms: flap
  • because directly prompted an flapping of the ear and a bit ... لأن المطالبة مباشرة على دحرج من الأذن وقليلا ...
IV)

يرفرف

VERB
Synonyms: flit, fluttering
V)

تصفق

VERB
Synonyms: clap

clapped

I)

صفق

VERB
Synonyms: applauded, slamming
- Click here to view more examples -
II)

صفقت

VERB

applauded

I)

صفق

VERB
Synonyms: clapped, slamming
- Click here to view more examples -
II)

اشاد

VERB
- Click here to view more examples -
III)

اشادت

VERB
  • She applauded the new interactive approach initiated by the ... وأشادت بالنهج التفاعلي الجديد الذي بدأته ...
  • ... list of questions and applauded that country for its steady progress ... ... قائمة الأسئلة، وأشادت بالبلد للتقدم المطرد ...
  • Delegations applauded the Executive Director's emphasis ... وأشادت الوفود بتركيز المديرة التنفيذية ...
  • 95. The Committee applauded the temporary special efforts ... ٩٥ - وأشادت اللجنة بالجهود الخاصة المؤقتة ...
  • 94. Delegations applauded the Executive Director and ... 97 - وأشادت الوفود بالمديرة التنفيذية وأثنت ...
- Click here to view more examples -
IV)

الاشاده

VERB
- Click here to view more examples -
V)

صفقوا

VERB
VI)

اثني

VERB
  • He applauded the action of the ... وأثنى على اﻻجراء الذي اتخذته ...
  • In this context, he applauded the many nations that ... وفي هذا السياق، أثنى على الدول الكثيرة التي ...
VII)

يشيد

VERB
  • Her delegation applauded the growing importance of human rights in the ... كما يشيد وفدها بتزايد أهمية حقوق الإنسان في مجال ...
VIII)

تشيد

VERB
IX)

اثنت

VERB
  • She applauded the decision to include women in that institution ... وأثنت على قرار إشراك المرأة في تلك المؤسسة ...
  • She applauded the Government for its explicit recognition ... وأثنت على الحكومة لتسليمها ...
X)

تثني

VERB
  • She applauded the positive developments in the ... وصرحت بأنها تثني على التطورات الإيجابية التي طرأت ...
  • ... in its meetings and applauded their role in disseminating ... ... في جلساتها، وأن تثني على دورها في نشر المعلومات ...
  • His Government applauded the initiative taken by the Committee ... وتثني حكومته على مبادرة اللجنة التي ...
- Click here to view more examples -

slamming

I)

صفق

VERB
Synonyms: clapped, applauded
II)

الانتقاص

VERB
III)

يغلق

VERB
Synonyms: closes, shut, shuts, locks
  • She went out, slamming the door behind her. وذهبت خارج، يغلق الباب وراءها.
  • acted slamming no all the factories have already said ... تصرف لا يغلق جميع المصانع وقال بالفعل ...
  • ... and you're somebody slamming the stomach and then the lights ... , وكنت شخص يغلق المعدة ومن ثم الأضواء
  • ... jumping into the tram and slamming the doors, and then ... القفز في الترام ويغلق الأبواب ، ومن ثم
  • That isn't it, " slamming his hat down هذا ليس هو ، "يغلق بانخفاض قبعته
- Click here to view more examples -
IV)

تنتقد

VERB
Synonyms: criticize, slam, rips
  • ... international affairs, while slamming external interference in its internal affairs ... ... الشؤون الدولية ، بينما تنتقد التدخل الخارجى فى شؤونها الداخلية ...

give

I)

اعطاء

VERB
Synonyms: giving, assure, accord
- Click here to view more examples -
II)

تعطي

VERB
Synonyms: giving, produce, gave, yield
- Click here to view more examples -
III)

اعطي

VERB
Synonyms: gave, giving
- Click here to view more examples -
IV)

يعطي

VERB
Synonyms: gives, giving, gave, produces
- Click here to view more examples -
V)

نعطي

VERB
Synonyms: giving
- Click here to view more examples -
VI)

منح

VERB
- Click here to view more examples -
VII)

اقدم

VERB
- Click here to view more examples -
VIII)

تولي

VERB
  • Seven countries give the subject low national priority. وتولِي سبعة بلـدان الموضوع أولوية وطنية دنيا.
  • States should give full consideration to requests ... وينبغي أن تولي الدول كامل الاعتبار لطلبات ...
  • Some plans give attention to the artistic expression of ... وتولي بعض الخطط اهتماما بالعروض الفنية لبعض ...
  • The strategies should give particular attention to the elimination ... وهذه الاستراتيجيات ينبغي أن تولي اهتماما خاصا للقضاء على ...
  • They give high priority to afforestation and improving management ... وهي تولي أولوية عالية للتشجير وتحسين إدارة ...
  • They give particular attention to the prevention of delinquency ... كما أنها تولي اهتماما خاصا إلى مكافحة جنوح ...
- Click here to view more examples -
IX)

تقديم

VERB
- Click here to view more examples -
X)

يقدم

VERB
- Click here to view more examples -
XI)

تقدم

VERB
- Click here to view more examples -
Sambhu Raj SinghSambhu Raj Singh · LinkedIn · GitHub · Npm

Updated:


Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.