Colonies means المستعمرات, مستعمراتها and المعتقلات in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Colonies

Translation of Colonies in Arabic :

colonies

المستعمرات

NOUN

He immediately put the colonies in the debt. وَضعَ المستعمراتَ فوراً في الدينِ.
How did we get to the colonies? وكيف عُدنا للمستعمرات ؟
What about the middle colonies? ماذا عن المستعمرات المتوسّطة؟
Maybe they've all gone to the colonies. ربما ذهبوا كلهم إلى المستعمرات.
... to be breeding vessels for other colonies. ... يكون هناك رعاية السفن للمستعمرات الأخرى.

- Click here to view more examples -

مستعمراتها

NOUN

المعتقلات

NOUN

Synonyms: detention, cachots, jails

in English

1. Detention

detention

الاحتجاز

NOUN

Synonyms: custody, detained

You will join your classmates in detention. وستنضم لزملائك في الاحتجاز
These persons were allegedly tortured during their detention. ويقال إنهم تعرضوا للتعذيب أثناء الاحتجاز.
In this way, arbitrary detention is becoming the rule. وهكذا، يصبح الاحتجاز التعسفي هو القاعدة.
Sometimes detention doesn't serve a purpose. أن الإحتجاز أحيانًا لا يؤدي الغرض
Doubts likewise persisted about the situation of persons under detention. كما تستمر الشكوك بشأن حالة الأشخاص قيد الاحتجاز.
Detention could be appealed to administrative courts. وإن هذا الاحتجاز يمكن استئنافه أمام المحاكم الإدارية.

- Click here to view more examples -

II)

احتجاز

NOUN

Synonyms: detained, hold, capture, custody, withholding

You were in a juvenile detention center. كُنت في مركز لإحتجاز الأحداث.
Where special detention facilities for juveniles do not exist, ... وحيثما ﻻ توجد مرافق احتجاز خاصة باﻷحداث، ...
There are also secret detention centres in the communes, ... ومن ناحية أخرى توجد أماكن احتجاز سرية في البلدات والمناطق ...
The source adds that the detention of these persons is arbitrary ... ويضيف المصدر أن احتجاز هؤلاء الأفراد تعسفي لأنه ...
Detention is permitted for the time ... ويُسمح باحتجاز هؤلاء الأشخاص للفترة التي ...
The conditions of detention of prisoners in various detention centres ... وتشكل أوضاع احتجاز الأسرى في شتى مراكز الاحتجاز ...

- Click here to view more examples -

III)

الاعتقال

NOUN

Synonyms: arrest, arrested, custody, internment

Those responsible for the arbitrary detention must be prosecuted. ويجب محاكمة المسؤولين عن الاعتقال التعسفي.
Detention conditions are often overcrowded and inadequate. فظروف الاعتقال غالبا مزدحمة جدا وغير ملائمة.
Detention is often used during the investigative stage of ... وكثيراً ما يستخدم اﻻعتقال خﻻل مرحلة التحقيق في ...
... to appeal extension decisions and the legal basis for detention. ... استئناف أحكام التمديد والأساس القانوني للاعتقال.
... writing this report, most of them remained in detention. ... كتابة هذا التقرير، ظل معظم هؤلاء قيد الاعتقال.
... in public care and detention facilities. ... من غيرهم في مرافق الاعتقال والرعاية العامة.

- Click here to view more examples -

IV)

اعتقال

NOUN

Synonyms: arrest, arrested, detained, capture, apprehend, apprehension

There is no detention facility, no prisoners to rescue. ليس هناك مركز أعتقال لا سجناء للأنقاذ,
There will be no detention. لن يكون هناك إعتقال.
... before being detained in secret places of detention. ... قبل اعتقالهم في أماكن اعتقال سرية.
Repeat, no detention for any purpose. أكرر لا اعتقال لأى هدف
He's being held in a detention center. إنه محتجز في مركز اعتقال
detention about you know the answer the would not اعتقال عنك تعرف الإجابة على لن

- Click here to view more examples -

الحبس

NOUN

Synonyms: imprisonment, custody, confinement, incarceration

The law also provides for measures alternative to preventive detention. وينص القانون أيضاً على تدابير بديلة عن الحبس الوقائي.
Under what conditions was preventive detention imposed? وما هي شروط توقيع الحبس الوقائي؟
We have already put people in administrative detention. واضاف وضعنا عددا من الاشخاص في الحبس الاداري.
Detention must take place in a special establishment that provides ... يجب أن يتم الحبس في مؤسسة متخصصة تتيح ...
If the detention or sequestration has lasted for ... وإذا استمر الحبس أو الحجز لمدة ...
... six hours after the time of detention. ... ست ساعات من وقت الحبس.

- Click here to view more examples -

VI)

الحجز

NOUN

Synonyms: booking, reservation, custody, book, attachment, arrest, seizure

After this conditions of detention worsened. وساءت ظروف الحجز بعد ذلك.
Just think, you could be in detention right now. فكروا فقط، يُمكن أن تكونوا في الحجز الآن
How was detention today? كيف كان الحجز اليوم؟
Does this really warrant detention? هل هذا حقاً يستحق الحجز؟
From a juvenile detention home. من بيت الحجز الحدث.
You were in detention, for good reason. أنت كنت فى الحجز لسبب وجيه

- Click here to view more examples -

VII)

المحتجزين

NOUN

Synonyms: detainees, detained, custody

... and norms related to the rights of people under detention. ... وللقواعد المتصلة بحقوق الأشخاص المحتجزين.
particular of children and juveniles in detention باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين
... of children and juveniles in detention ... فيما يتعلق باﻷطفال واﻷحداث المحتجزين
... the anticipated waiting time of persons in detention. ... فترة اﻻنتظار المتوقعة بالنسبة لﻷشخاص المحتجزين.
... under protection or in detention; ... الخاضعين لنظام حماية أو المحتجزين؛
... to reduce the number of persons in detention. ... لخفض عدد اﻷشخاص المحتجزين.

- Click here to view more examples -

VIII)

محتجزين

NOUN

Synonyms: detained, detainees

... that these two persons were not under detention. ... أن هذين الشخصين غير محتجزين.
... those who remain in detention for political reasons. ... عمن تبقى من أشخاص محتجزين ﻷسباب سياسية.

IX)

المعتقلين

NOUN

Synonyms: detainees, detained, prisoners, arrested, internees, interned

... being denied access to their family members in detention. ... أنهم منعوا من الاتصال بأفراد أسرهم المعتقلين.
... reduce the number of persons in detention awaiting trial and also ... ... في تقليل عدد اﻷشخاص المعتقلين انتظارا لمحاكمتهم وكذلك ...

2. Cachots

cachots

المعتقلات

NOUN

Synonyms: detention, jails, colonies

II)

مخافر

NOUN

Synonyms: stations

3. Jails

jails

السجون

NOUN

Synonyms: prison, penitentiary, corrections, correctional, penitentiaries

The need for more jails and using hospitals as jails. الحاجة إلى المزيد من السجون واستخدام المستشفيات كما السجون.
... and shame are the worst of all jails. ... والخزى أسوء من كل السجون
... get all these keys back into the jails. ... كل هذه المفاتيح على هذه السجون
... separate cells for minors are maintained in some jails. ... يجرى الاحتفاظ بزنزانات منفصلة للقصر في بعض السجون.

- Click here to view more examples -

II)

سجون

NOUN

Synonyms: prisons

to begin the because our jails but basically double لبدء لدينا سجون ولكن في الأساس المزدوج
... surprised so we already are jails already full ... مندهشا لذلك نحن بالفعل هي بالفعل سجون كامل
... State has concentrated its efforts on building new jails. ... وقد ركزت الدولة جهودها على بناء سجون جديدة.

- Click here to view more examples -

III)