Meaning of Arrest in Arabic :

arrest

1

الاعتقال

NOUN
  • You are under arrest, my lord. أنت رهن الإعتقال سيدى,
  • Can i see the arrest report? هل يمكنني رؤية تقرير الاعتقال؟
  • But now you are under arrest. ولكن أنتِ الآن رهن الإعتقال
  • You and your men are under arrest. أنت و رجالك رهن الاعتقال
  • And now you're under arrest. والآن أنت رهن الإعتقال
  • This arrest was fatal. وكان هذا الاعتقال قاتلة.
- Click here to view more examples -
2

اعتقال

NOUN
  • Three months home arrest, some community service. ثلاثة شهور أعتقال منزلى, بعض الخدمة الإجتماعية .
  • You close to an arrest? أنتم قريبون من اعتقال ؟
  • I want to report a wrongful arrest. أريد أن أبلغ عن إعتقال خطأ
  • Never have to make an arrest. لا تضطر لاعتقال أحد.
  • Are they here to arrest somebody? هم هنا لاعتقال شخص ما؟
  • You cannot arrest anyone without a ticket. أنت لا تَستطيعُ إعتِقال أي حد بدون تذكرة.
- Click here to view more examples -
3

القبض

NOUN
  • You going to arrest me? هل ستلقي القبض علي؟
  • It is not an international arrest warrant. وهي ليست أمرا دوليا بالقبض.
  • Are you any closer to an arrest? هل أنتم بالقرب من القبض على أحد؟
  • Do you really want to arrest her? هل تريد فعلا القبض عليها؟
  • Arrest and detention procedures were also reviewed. كذلك جرى استعراض إجراءات القبض واﻻحتجاز.
  • We have been sent to arrest you. علينا ضغوط من الرؤساء بالقبض عليكم
- Click here to view more examples -
4

القاء القبض

NOUN
  • Were you held under arrest? فهل تم إلقاء القبض عليكِ؟
  • We need to arrest you! هناك نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليك
  • I think we need to arrest him. أعتقد !نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليه.
  • You can arrest me now. يمكنك إلقاء القبض عليّ الآن.
  • The captain said he didn't order the arrest. قال الكابتن انه لم يصدّر اوامر إلقاء القبض
  • Arrest and detention procedures are also being reviewed. كما يجري استعراض إجراءات إلقاء القبض واﻻحتجاز.
- Click here to view more examples -
5

توقيف

NOUN
  • Evidence used to justify the arrest of a person must ... والأدلة المستخدمة لتبرير توقيف شخص ما يجب أن ...
  • Following the arrest and transfer of three of ... وفي أعقاب توقيف وإحالة ثلاثة من ...
  • ... further information regarding the arrest of the councilman. ... مزيد من المعلومات في ما يتعلق بتوقيف عضو المجلس.
  • And you're resisting arrest. وأنت تقاوم توقيف.
  • ... here, he's had a near perfect arrest record. ... هنا .كان لديه تقريبًا سجل توقيف مثالي
  • Arrest and detention of 108 ... توقيف واحتجاز 108 من ...
- Click here to view more examples -
6

التوقيف

NOUN
Synonyms: suspension
  • You are subject to arrest. أنت خاضع للتوقيف.
  • Did presidential security guards have the power of arrest? وهل يملك حراس اﻷمن بالرئاسة سلطة التوقيف؟
  • I need an arrest warrant. أريد تفويضاُ بالتوقيف.
  • Is this man under arrest? هل هذا الرجل قيد التوقيف؟ نعم
  • Apparently he resisted arrest. على ما يبدو قاومَ التوقيف.
  • Why did they do it like that, the arrest? الذي عَمِلَ هم يَعملونَ هو مثل ذلك، التوقيف؟
- Click here to view more examples -
7

تعتقل

VERB
Synonyms: detain
  • Would you arrest someone for this? هَلْ تَعتقلُ شخص ما لهذا؟
  • Why don't you arrest Ely for that? لماذا لا تعتقل إيلي لذلك؟
  • ... that that they don't arrest you for so you know for ... ... من أن أنها لا تعتقل لكم لحتى تعرف لكونها
  • I don't need you to arrest Dickie. لا أحتاجك أن تعتقل " ديكي "
- Click here to view more examples -
8

تقبض

VERB
  • Would you arrest a man for that? هل تقبض علي لذلك ؟
  • Step three is you arrest him. الخطوة الثالثة ، هي أن تقبض عليه ؟
  • You just walk in here and arrest me? فقط تدخل إلى هنا وتقبض على
  • Why not arrest him? لماذا لا تقبض عليه؟
  • ... all that money, why can't you arrest them? ... كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟
  • And when you do, don't arrest him. وعندما تجده لا تقبض عليه
- Click here to view more examples -
9

اعتقل

VERB
  • I have to arrest somebody in there. أنا يَجِبُ أَنْ أَعتقلَ شخص ما هناك.
  • I used to arrest people for selling that ... كنت أعتقل الناس على بيع هذه ...
  • Spare him and arrest him. إصفح عنه وإعتقل الآخر
  • Arrest all those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
  • Arrest those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
  • Arrest anyone who may be related to the ... إعتقلْ أي واحد الذي قَدْ يُتعلّقُ به إلى ...
- Click here to view more examples -
10

الحجز

NOUN
  • To allow arrest in respect of claims ... إن السماح بالحجز فيما يتعلق بادعاءات ...
  • ... such a decree should specify the property subject to arrest. ... ينبغي أن يحدد القرار الأموال الخاضعة لقرار الحجز.
  • ... whole industry to restrict arrest to cases of absolute necessity. ... الصناعة ككل قصر الحجز على حاﻻت الضرورة المطلقة.
  • ... our view, security should be an alternative to arrest. ونرى أن يكون الضمان بديﻻ عن الحجز.
  • ... their opinion, the right to arrest should be granted only ... ... رأيها أن الحق في الحجز ﻻ ينبغي أن يمنح إﻻ ...
  • ... implementation of a prospective arrest convention. ... تنفيذ اتفاقية مرتقبة متعلقة بالحجز.
- Click here to view more examples -

More meaning of arrest

internment

I)

سجنهم

NOUN
II)

الاعتقال

NOUN
  • land on my own and internment and many women الأرض وحدي والاعتقال والعديد من نساء
  • If my internment is to continue, then there are certain ... إذا بلدي الاعتقال هو الاستمرار، ثم هناك بعض ...
  • ... provide restitution to those injured as a result of internment. ... بتعويض المتضررين نتيجة لﻻعتقال.
  • ... , confined in Western internment camps from 1945 to ... ... ، المحتجزون في معسكرات الاعتقال الغربية في الفترة من 1945 إلى ...
- Click here to view more examples -
III)

الدفن

NOUN
IV)

الحبس

NOUN

capture

I)

التقاط

VERB
  • Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
  • You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
  • You can capture one or more video clips. يمكنك التقاط مقطع فيديو واحد أو أكثر.
  • You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
  • This is the motion capture stage for the game designers. هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
  • Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
- Click here to view more examples -
II)

الالتقاط

NOUN
  • Capture was interrupted and could not complete successfully. ‏‏تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
  • The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
  • Capture should begin at any moment. الالتقاط يجب أن يبدأ في أي دقيقة.
  • No frames were found in the capture file. ‏‏لم يتم العثور على أية إطارات في ملف الالتقاط.
  • Please add file sharing to the remote temporary capture path. الرجاء إضافة مشاركة ملف إلى مسار الالتقاط المؤقت البعيد.
  • Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
- Click here to view more examples -
III)

القبض

VERB
  • Advance here and here and capture the objective. تقدم هنا وهناك ثم القبض على الهدف
  • How about capture me or save your friends? وماذا عن القبض على او أنقاذ أصدقائك ؟
  • ... is true we were only able to capture the host. ... حقيقة، اننا فقط استطعنا القبض على المُضيف
  • ... you want to come with me to capture the soul? ... تريد أن تأتى معى للقبض على الروح؟)
  • did not distract their attention from endeavoring to capture me. لم يصرف انتباههم عن السعي للقبض على لي.
  • talent in planning the capture of mice, موهبة في التخطيط القبض على الفئران ،
- Click here to view more examples -
IV)

لقطه

NOUN
  • Web Capture last updated at |0 تاريخ تحديث لقطة ويب الأخير |0
  • You can then paste the screen capture into a document, ... بعد ذلك، يمكنك لصق لقطة الشاشة في مستند أو ...
  • This Web Capture cannot be displayed. لا يمكن عرض لقطة ويب هذه.
  • Elements contained in a Web Capture. العناصر المتضمنة في لقطة ويب.
  • Send a Web Capture request from a server computer إرسال طلب لقطة ويب من كمبيوتر ملقم
  • The tool pane displays the Web Capture tool part. يعرض جزء الأدوات جزء أدوات لقطة ويب.
- Click here to view more examples -
V)

الاستيلاء

VERB
  • It was mainly to capture cattle and women. بل نشبت أساسا لﻻستيﻻء على المواشي وﻷسر النساء.
  • Business groups attempted to capture specific markets. وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
  • ... in and around the church to capture it. ... داخل الكنيسة وحولها يبرر الاستيلاء عليها.
  • find the airship and capture it. العثور على المنطاد والاستيلاء عليها.
  • ... which is accompanied with an attempt of illegal aircraft capture; ... الذي يترافق بالشروع في الاستيلاء غير المشروع على طائرة؛
  • ... because he had wanted to capture it in the ... لأنه كان يريد الاستيلاء عليها في
- Click here to view more examples -
VI)

اعتقال

NOUN
  • Our mission is to capture those pirates. مهمتنا هي إعتقال هؤلاء القراصنة
  • With the capture of the group's main leaders, the ... وبعد اعتقال الزعماء الرئيسيين للمنظمة ...
  • With the capture of the group's main leaders, the ... وباعتقال الزعماء الرئيسين للمنظمة ...
  • the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
  • capture or extinction of the most dangerous اعتقال أو الانقراض من أخطر
  • the detection, the capture, the honoured كشف واعتقال ، وتكريم
- Click here to view more examples -
VII)

اسر

NOUN
  • Capture that frame and advance one more. أسر ذلك الإطارِ ويَتقدّمُ واحد أكثر.
  • Be the first to capture a piece, then ... كن الأول في أسر قطعة ما، ثم ...
  • By helping you capture monsters? بمساعدتكِ بأسر مخلوقاتك ؟
  • You've assisted in the capture of a fugitive. مساعدتك في أسر هارب خطير
  • close journeys hiding under the capture إغلاق الرحلات يختبئ تحت أسر
  • ... piece to force uneven capture trades. ... بقطعة من أجل فرض مبادلات أسر غير متعادلة.
- Click here to view more examples -
VIII)

قبض

VERB
  • They would capture single ships, and ... فإنها قبض على السفن واحد، وأساطيل ...
  • ... he said last night that he might capture the leprechaun. ... قاله الليلة الماضية أنه قد قبض على جني
  • Those men may capture us, and decide ... وقد قبض على هؤلاء الرجال لنا، وتقرر ...
  • ... to assume there are better people capture who follows all the ... من تحمل هناك أفضل الناس الذين قبض التالي جميع
- Click here to view more examples -
IX)

احتجاز

NOUN
  • ... renewable energy sources, and carbon capture and storage technologies. ... ومصادر الطاقة المتجددة، وتكنولوجيات احتجاز الكربون وتخزينه.
  • ... and applications of carbon capture and storage technologies. ... فضلا عن التطبيقات الخاصة بتكنولوجيات احتجاز وتخزين الكربون.

apprehend

I)

القاء القبض

VERB
  • Three attempts have been made to apprehend her. ثلاث محاولات حدثوا لإلقاء القبض عليها .
  • Do not try to apprehend her yourselves. لا تحاولوا إلقاء القبض عليها بأنفسكم ماكس .
  • apprehend a series of conflicts between two إلقاء القبض على سلسلة من الصراعات بين اثنين
  • ... , current efforts to apprehend those indictees should be intensified. ... ، ينبغي تكثيف الجهود الحالية لإلقاء القبض على هؤلاء المتهمين.
  • We apprehend his imperial highness, the heir ... علينا إلقاء القبض على صاحب السمو الامبراطوري ، وريث ...
- Click here to view more examples -
II)

اعتقال

VERB
  • To apprehend a simple hoodlum? لإعتقال شرير ساذج؟
  • ... you may invite the danger you appear to apprehend." ... كنت قد قمت بدعوة الخطر يبدو لاعتقال".
  • ... take all measures to apprehend the culprits responsible for the " ... ... لاتخاذ كافة الاجراءات لاعتقال الجناة المسئولين عن " ...
  • ... to take all measures to apprehend the culprits responsible for the ... ... باتخاذ كافة الإجراءات لاعتقال المجرمين المسئولين عن هذا ...
  • have nothing to apprehend." لا علاقة لاعتقال ".
- Click here to view more examples -
III)

القبض

VERB
  • ... and demanded the government to apprehend and punish the culprits. ... وطالبوا الحكومة بالقبض على مرتكبى الهجوم ومعاقبتهم .
  • ... therefore appear that the need to apprehend these persons urgently was ... ويبدو بالتالي أن الاستعجال في القبض على هؤلاء الأشخاص كان ...
  • to apprehend her now there's a ... للقبض لها الآن هناك أحد ...
  • And we are enabled to apprehend at all what is ... ونحن مكن للقبض على كل ما هو ...
  • Condemned villain, I do apprehend thee; أدان الشرير ، وأنا لا القبض اليك ؛
- Click here to view more examples -

catch

I)

قبض

VERB
  • You can also spin it and then catch it. يمكنك أيضا أنها تدور ثم قبض عليه.
  • You want to catch a ride home. أريد أن قبض على العودة إلى الوطن.
  • We must catch him! يجب علينا أن قبض عليه!
  • What happens if they catch us? ماذا يحدث إذا قبض علينا؟
  • I was trying to catch him. كنت أحاول أن قبض عليه.
  • How can we catch him out? كيف يمكننا أن قبض عليه خارج؟
- Click here to view more examples -
II)

القبض

VERB
  • You want to catch this guy? هل تريدين القبض على هذا الشاب؟
  • Creating trouble just to catch someone. تصنع المشكلات فقط للقبض على شخص
  • To catch the chancellor. للقبض على المستشار .
  • To catch these monsters. للقبض على تلك المخلوقات
  • Six weeks you are trying to catch the general. ستّة أسابيع و أنت تحاول القبض على الجنرال.
  • Maybe it takes a beast to catch a beast. ربّما يتطلّب القبض على وحش وحشًا
- Click here to view more examples -
III)

اللحاق

VERB
  • I suppose we should catch up with everyone. أنا أعتقد أن يجب علينا اللحاق بالجميع
  • You can catch me up on the way down. يمكنك اللحاق بي في الطريق
  • I was giving you time to catch up. لقد كنت أعطيك وقت للحاق بي
  • If we can catch up to him, before nightfall. إن أمكننا اللحاق به قبل الليل.
  • We havea boat to catch. هلمّ، علينا اللحاق بالقارب
  • Says he'll catch me up at the next lock. ويقول انه سوف اللحاق بي في تأمين المقبل.
- Click here to view more examples -
IV)

المصيد

NOUN
Synonyms: landings
  • ... which makes species identification of the catch difficult. ... الأمر الذي يجعل تحديد أنواع المصيد صعبا.
  • ... for management, and catch certification. ... للإدارة، وشهادات المصيد.
  • and other catch forty weeks that night وغيرها من المصيد 40 أسابيع في تلك الليلة
  • anyway let's catch was i was there على أي حال دعونا المصيد كان كنت هناك
  • but here at the catch ولكن هنا في المصيد
  • ... application of a precautionary approach to catch limits. ... تطبيق النهج الاحترازي لحدود المصيد.
- Click here to view more examples -
V)

الصيد

NOUN
Synonyms: fishing, hunting, hunt
  • They know signs, catch and crooks. هم يعرفون الاشارات والصيد والاحتيال انت تعرف ذلك
  • That was the catch. كان ذلك في الصيد.
  • Must be some catch. لابُد من وُجود بعض الصيد.
  • And your perfect catch hubby. وزوجك الصيد الثمين,
  • This is going to catch on. هذا هو ستعمل على الصيد.
  • We got to catch up with the others! وَصلنَا إلى الصيدِ فوق مَع الآخرين!
- Click here to view more examples -
VI)

الامساك

VERB
  • No one was able to catch him. لم يقدر أحد على الإمساك به .
  • Now you're following me to catch the demon! أنت الآن من يتبعني !للامساك بالعفريت
  • Things that could help you catch him. أمور قد تساعدك في الإمساك به.
  • You will never ever catch him like that. لن تتمكن من الإمساك به بتلك الطريقة
  • I want you to try to catch it. اريدك ان تحاول الامساك به
  • After we catch dinner. سنذهب بعد الامساك بالعشاء
- Click here to view more examples -
VII)

التقاط

VERB
  • I need moment to catch my breath. أحتاج لحظة لالتقاط أنفاسي.
  • You can catch me up on those cases tomorrow. يمكنك التقاط لي على تلك الحالات غدا.
  • That is, if you can catch your breath. هذا إذا استطعت التقاط أنفاسك
  • Value type not allowed as catch type. غير مسموح بنوع القيمة كنوع التقاط.
  • I can practically catch a bullet in my teeth. عملياً أستطيع التقاط رصاصه بأسناني
  • I just have to catch my breath. يجب أن التقاط أنفاسي.
- Click here to view more examples -
VIII)

صيد

VERB
Synonyms: hunting, fishing, hunt, fished
  • Catch some flies for him to eat. صيد بَعْض الذبابِ لَهُ للأَكْل .
  • I knew there was a catch. عَرفتُ أنه كان هناك صيد.
  • And while that may be, there is a catch. وبينما ذلك قَدْ يَكُون، هناك a صيد.
  • People think you use cheese to catch this beauties. الناس تستخدم الجبنه (لصيد هذه الجميلات(الفئران
  • This guy is a real catch for you. هذا الرجل هو صيد حقيقي بالنسبة لك.
  • You actually believe he's a catch. تظنين فى الواقع أنه صيد ثمين
- Click here to view more examples -
IX)

يمسك

VERB
  • Get down from there and catch those puppies! إنزل من هناك ويمسك تلك الجراء!
  • I am sure to catch you. أنا متأكد من أن يمسك لك.
  • Want to catch a movie? اراد أن يمسك فلم؟
  • Used to catch a spinning knife in his teeth. كان يعمل ليمسك السكاكين باسنانه
  • And let them catch us? تدعى من يمسك بنا ؟
  • Man who catch fly with chopsticks, ... الرجل الذي يمسك الذباب بالعصي بإمكانه ...
- Click here to view more examples -
X)

امسك

VERB
  • What if he were to catch me acting, then? ماذا لو أمسك بي وأنا أمثل، ماذا سيحدث؟
  • Except it's catch and release. عدى أنها مسألة أمسك وأطلق
  • Catch your pants before they fall. امسك بنطالك قبل أن يقع.
  • I think you wanted me to catch you. أعتقد إنك أردتني أن أمسك بك
  • Torch the whole field to catch a few rats? اوقد كل الابار لكى امسك فقط ببعض الفئران ؟
  • I gotta catch this guy in the act. علي أن امسك هذا الرجل في الحدث
- Click here to view more examples -
XI)

تمسك

VERB
  • I know you'd be there to catch me. أعلم أنك ستكون موجود هناك لتمسك بى
  • Go catch a ghost. أذهب لتمسك شبحاً.
  • Send a maniac to catch a maniac. أرسل مهووس كى تمسك بآخر.
  • You want to catch me? تريد أن تمسك بي؟
  • They said don't let her catch you. لقد قالوا لا تدعها تمسك بك
  • I lean, you catch me. أنا أنحنى وأنت تمسك بى حسنا
- Click here to view more examples -

caught

I)

اشتعلت

VERB
Synonyms: burst, raged
  • Then one of them caught sight of him. ثم اشتعلت واحد منهم مرأى منه.
  • This thing caught you by surprise too. هذا الشيء الذي اشتعلت على حين غرة أيضا.
  • I feel sure she caught cold that night, ma'am. انا متأكد انها اشتعلت في تلك الليلة الباردة ، سيدتي.
  • Her heart leaped within her as she caught that phrase. قفز قلبها في داخلها لأنها اشتعلت تلك العبارة.
  • How could it a got caught in my sleeve? كيف يمكنها ان حصلت اشتعلت في الأكمام بلادي؟
  • You really caught me off guard. كنت حقا اشتعلت لي على حين غرة.
- Click here to view more examples -
II)

القبض

VERB
  • What if we get caught? ماذا اذا تم القبض علينا ?
  • If the kids get caught. إذا تم القبض على الطلاب
  • It caught on a snag. القبض على بعقبة.
  • What if we get caught? ماذا لو ألقى القبض علينا؟
  • She caught at the idea. القبض عليها في هذه الفكرة.
  • What if we get caught? ماذا لو تم القبض علينا ؟
- Click here to view more examples -
III)

مسكت

VERB
Synonyms: grabbed
  • Centuries caught between child and man. القرون مَسكتْ بين الطفلِ والرجلِ.
  • I caught a case of second best. مَسكتُ حالة ثانياً أفضل.
  • Tell him you are caught in the act. أخبره أنك مُسكت بالجرم المشهود
  • What were you going to do if you caught me? ماذا ستفعل إن مسكت بي ؟
  • Is this where you caught today's special? هذا حيث مسكت اليوم خاصّ؟
  • I just caught that, actually. أنا للتو مَسكتُ ذلك، في الحقيقة.
- Click here to view more examples -
IV)

امسكت

VERB
Synonyms: got, grabbed
  • I caught him for you. لقد أمسكت به لأجلك
  • I caught him with amy. (لقد امسكت به مع (ايمي
  • I caught him playing in the dryer yesterday. و انا امسكت به يلعب بفرد الشعر
  • Caught five in a ditch. ـ أمسكتُ بِخمسةً في حُفرة .
  • Have you caught them yet? هل أمسكت بهم لحد الآن؟
  • Because she caught me? لأنها أمسكت بي؟
- Click here to view more examples -
V)

صيدها

VERB
Synonyms: fished, hunted
  • heal to get caught. شفاء للحصول على صيدها.
  • how do you have to get caught كيف يكون لديك للحصول على صيدها
  • are you going to get caught i guarantee of that أنت ذاهب للحصول على صيدها أنا أضمن ذلك
  • could be caught of the wide cool veranda ... ويمكن صيدها من شرفة واسعة للتهدئة ...
  • ... probably wanted to get caught right but ... يريد على الارجح للحصول على صيدها ولكن الحق
  • ... and other species that may be caught; ... وغيرها من الأنواع المسموح بصيدها؛
- Click here to view more examples -
VI)

واقعه

VERB
Synonyms: incident, situated
  • It got caught in the grass. حصلت واقعة في العشب.
  • So that if we got caught, there would be ... بحيث إذا حصلت واقعة علينا ، لن يكون هناك ...
  • is that they caught in a very rare move هو أنها واقعة في خطوة نادرة جدا
  • could not get caught train لا يمكن أن تحصل واقعة القطار
  • basically indicated that the few f_b_i_ agents got caught using their وأشار أساسا أن حصلت واقعة وكلاء f_b_i_ القليلة استخدام مواردها
  • of the when it got caught up and i can't من عندما حصلت واقعة عنه وأنا لا أستطيع
- Click here to view more examples -
VII)

قبضت

VERB
Synonyms: busted
  • Caught five in a ditch. قبضت على خمسة في خندق.
  • I heard you caught the guy. لقد سمعت أنك قبضت على القاتل
  • It caught you good, man. قبضت عليك جيداً, يارجل
  • You caught three of them. لقد قبضت على 3 من هؤلاء المجرمين
  • You could've caught anyone, but you caught me. لم تستطع أن تقبض على أيَ أحداً ولكنك قبضت عليَ
  • You just caught us at a really, really ... أنت فقط قبضت علينا حقاً, حقاً في ...
- Click here to view more examples -
VIII)

وقعوا

VERB
Synonyms: signed
  • been operated in the magnet caught in the bill of rights تم تشغيل في المغناطيس وقعوا في وثيقة الحقوق
  • Today mankind is caught in a trap from every direction اليوم البشر وقعوا في الفخ من كل اتجاه ،
  • caught in this oceanic conveyor belt it would be difficult ... وقعوا في هذا الحزام المحيط سيكون من الصعب ...
  • ... yes please arrange not to be caught in the shallow in ... يرجى نعم ترتيب عدم وقعوا في الضحلة في
  • ... get to me that they caught in a short of poetry ... أن الحصول على لي أنهم وقعوا في قصيرة من الشعر
  • would be caught in the silken bag. سيكون من وقعوا في حقيبة حريرية.
- Click here to view more examples -
IX)

امسك

VERB
Synonyms: hold, grab, grabbed, catch, grasped
  • Miles caught me doing it. مايلز) أمسك بي أفعلها).
  • I think something's caught in the rudder. اعتقد ان شئ ما امسك بالدفة
  • Remember the night your dad caught us here? تتذكرين تلك الليلة عندما امسك بنا والدك هنا؟
  • I kept running, and he got caught. انا هربت وهو أمسك.
  • But it also caught this. ولكنه أمسك هذا أيضاً.
  • Guess who caught his first fish. أنتم خمنوا من أمسك بأول سمكه
- Click here to view more examples -
X)

قبض

VERB
  • If we get caught, we're in big trouble. إذا قُبض علينا فسنكون في ورطه كبيره
  • Because you got caught! لأنه قبض عليك!
  • The lion caught a wild ox. الأسد قبض على ثور متوحش .
  • Of course he is, he caught you two. بالطبع هو كذلك فقد قبض عليكما
  • What if we get caught? ماذا يحدث إذا قبض علينا؟
  • I can be the man who caught him. يُمكنني أن أكون الرجل الذي قبض عليه، على الأقل
- Click here to view more examples -

receivable

I)

المستحق

NOUN
  • ... business was the owner of the receivable. ... العمل الذي هو صاحب المستحق.
  • ... in the security right and not in the receivable itself. ... في حق الضمان وليس في المستحق ذاته.
  • ... that it will receive payment of the original receivable. ... بأنه سيتلقى سداد المستحق الأصلي.
  • ... to the assignment or to the receivable. ... بالاحالة أو بالمستحق.
  • ... which the debtor of the receivable is to make payment. ... المطلوب من المدين بالمستحق أن يسدّد لـه.
- Click here to view more examples -
II)

مستحقه القبض

NOUN
  • ... the sales tax report that contains sales tax receivable. ... تقرير ضريبة المبيعات والذي يحتوي على ضريبة المبيعات مستحقة القبض.
  • ... shown as "other accounts receivable" or "other accounts ... ... باعتبارها "حسابات أخرى مستحقة القبض" أو "حسابات أخرى ...
  • ... paid (sales tax receivable)* ... المدفوعة (ضريبة المبيعات مستحقة القبض)*
- Click here to view more examples -
III)

القبض

ADJ
  • every receivable and interesting movie كل فيلم القبض ومثيرة للاهتمام
  • Accounts receivable for staff on mission ... حسابات القبض المتعلقة بالموظفين الموفدين ...
  • your receivable in the middle of the people ... القبض بك في منتصف الناس ...
  • Accounts receivable from project implementation funded by the ... حسابات القبض من تنفيذ المشاريع الممولة من ...
  • Accounts receivable are reviewed twice every month, and ... وتُستعرض حسابات القبض مرتين شهريا، ويضطلع ...
- Click here to view more examples -
IV)

المستحقه

ADJ
  • ... other resources, contributions receivable is current. ... بالموارد الأخرى فإن التبرعات المستحقة جارية.
  • ... and the collection of accounts receivable. ... ، وتحصيل الحسابات المستحقة.
  • ... discrepancies between the accounts receivable statements and the supporting documents ... ... تفاوتات بين بيانات الحسابات المستحقة والوثائق الداعمة لها ...
  • ... to ensure the recovery of accounts receivable from personnel prior to ... ... لتأمين تحصيل المبالغ المستحقة من الموظفين قبل أن ...
  • ... no award of compensation for accounts receivable for television programmes. ... أي تعويض عن الحسابات المستحقة عن البرامج التلفزيونية.
- Click here to view more examples -
V)

المقبوضات

ADJ
Synonyms: receipts
  • ... of business processes with existing receivable functions. ... طرائق أداء العمل والمهام الحالية المعنية بالمقبوضات.
VI)

قبض

ADJ
  • Account receivable from a staff member حساب قبض من أحد الموظفين
  • ... is recorded as accounts receivable; ... ، فتسجل كحسابات قبض؛
  • ... or business, as cash, notes and accounts receivable, ... أو العمل ، كنقود، و سندات و حسابات قبض
- Click here to view more examples -
VII)

مستحقه

ADJ
Synonyms: due, owed, accrued, undeserved
  • ... to specify that you want any tax receivable returned. ... لتحديد رغبتك في أية ضريبة مستحقة تم إرجاعها.
VIII)

المدينين

NOUN
Synonyms: debtors
  • ... and business performance, and are secured by accounts receivable. ... والأداء التجاري وتكون مضمونة بحسابات المدينين.
  • ... flows, sales and accounts receivable. ... والمبيعات وحسابات المدينين.

restraining order

I)

امر تقييدي

NOUN
  • Then why did she get a restraining order? إذن لماذا لم تحصل على أمر تقييدي؟
  • ... was just the judgment of the restraining order, which is therefore ... ... مجرد حكم يتعلق بأمر تقييدي، ولذلك فإنه ...
  • and now a restraining order is preventing him from any type of والآن أمر تقييدي يمنعه من أي نوع من
  • ... getting like to be sort of restraining order time. ... ان يكون لمثل الحصول على نوع من أمر تقييدي الوقت.
  • That's a romantic restraining order! وهذا أمر تقييدي الرومانسية!
- Click here to view more examples -
II)

التقييد

NOUN
  • ... who she had a restraining order against. ... الذي أصدرت ضده أمر التقييد
  • I will get a restraining order. "سأرفع أمراً بالتقييد"
III)

توقيف

NOUN
Synonyms: arrest, apprehending
  • What, file a restraining order? ماذا ، إستمارة توقيف؟

apprehending

I)

القبض

VERB
  • ... within one month of apprehending the person. ... في غضون شهر من القبض على الشخص.
  • ... and some of his neighbors were apprehending a frost. ... وبعض جيرانه والقبض على الصقيع.
  • was perfectly justified in apprehending. كانت مبررة تماما في القبض.
  • ... the federal and state agencies in apprehending and ... الوكالات الفيدرالية والدولة في القبض و
- Click here to view more examples -
II)

اعتقال

VERB
  • Is there any chance of apprehending these men? هل هنالك أيت فرصة لإعتقال هؤلاء الرجال؟
  • ... in techniques for tracking and apprehending insurgents. ... على أساليب تعقب واعتقال المتمردين
  • ... to urge strong caution in apprehending the suspect. ... أن أحثّكم على توخّي الحذر الشديد باعتقال المشتبه
- Click here to view more examples -
III)

القاء القبض

VERB
  • ... such times as this, apprehending the grounds of her refusal ... ... أوقات مثل هذه ، إلقاء القبض على أسباب الرفض لها ...
IV)

توقيف

VERB
  • ... appropriate officials in tracing and apprehending and prosecuting those responsible for ... ... مسؤوليها المختصين في تعقب وتوقيف ومﻻحقة المسؤولين عن ...
  • ... appropriate officials in tracing and apprehending and prosecuting those responsible for ... ... مسؤوليها المختصين في تعقّب وتوقيف ومقاضاة المسؤولين عن ...

suspension

I)

تعليق

NOUN
  • There was one suspension and one resumption of the meeting. وجرى تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
  • Now they're going to want another suspension. الآن هم يريدون تعليق آخر.
  • There was one suspension and one resumption of the meeting. وقد وقع تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
  • There was one suspension and one resumption of the meeting. وكان هناك تعليق واحد واستئناف واحد للجلسة.
  • It also provides for the suspension of banking secrecy when necessary ... وينص أيضا على تعليق السرية المصرفية عند الضرورة ...
  • The suspension of enrichment is provisional and ... وتابع ان تعليق تخصيب اليورانيوم مؤقت وطوعي ...
- Click here to view more examples -
II)

التعليق

NOUN
Synonyms: comment, commenting
  • We can talk only about the suspension now. لا يمكننا الآن أن نتكلم إلا عن التعليق.
  • It was also suggested that termination and suspension be distinguished. واقتُرح أيضاً التمييز بين الإنهاء والتعليق.
  • What might cause it to fall out of suspension? وماذا قد يتسبب ان فقد التعليق؟
  • That rear suspension is collapsed. وانهار هذا التعليق الخلفي.
  • The others have had their suspension lowered a bit. وقد كان للآخرين التعليق على خفضت قليلا.
  • Following the simple suspension of a treaty, ... وعقب التعليق البسيط للمعاهدة، ...
- Click here to view more examples -
III)

وقف

NOUN
  • This led to suspension of the programme. وأدى ذلك إلى وقف البرنامج.
  • While the suspension of debt service may give ... وفي حين أن وقف خدمة الديون قد يعطي ...
  • ... the beginning of the term of limitation and suspension thereof. ... ببداية مدة التقادم ووقف هذا المدة.
  • Suspension of the parliamentary audit وقف المراجعة البرلمانية للحسابات
  • Issuing decrees on the suspension of financial transactions; إصدار الأوامر المتعلقة بوقف العمليات المالية؛
  • The checks led to suspension of the work of 330 units ... وأفضت المراجعات إلى وقف العمل في 330 وحدة ...
- Click here to view more examples -
IV)

الوقف

NOUN
  • ... of any termination of the suspension. ... أي انهاء لهذا الوقف.
  • Suspension during investigation and disciplinary proceedings الوقف عن العمل أثناء التحقيق والإجراءات التأديبية
  • Suspension during investigation and disciplinary proceedings الوقف عن العمل أثناء التحقيق واﻹجراءات التأديبية
  • Suspension is no longer a voluntary confidence-building measure ... ولم يعد الوقف تدبيرا طوعيا من تدابير بناء الثقة ...
  • Such suspension may be an effective safeguard against the risk of ... ويمكن أن يكون هذا الوقف ضمانا فعاﻻ ضد المخاطرة بمزيد ...
  • In view of the imminent suspension of any freight traffic over ... وبالنظر إلى الوقف الوشيك ﻷي مرور للبضائع ...
- Click here to view more examples -
V)

الايقاف

NOUN
  • I just got back from a suspension. عدت لتوي من الإيقاف
  • I burnt the suspension letter. أنا أحرقت رسالة الإيقاف.
  • On her first day back from suspension? في اليوم الأوّل لعودتها للعمل من الإيقاف؟
  • A strike is the collective suspension of work by fellow ... والإضراب هو الإيقاف الجماعي للعمل بإرادة ...
  • ... as to when the suspension may be lifted. ... عن الوقت الذي يمكن فيه رفع هذا الإيقاف.
  • That suspension ends this week, هذا الإيقاف ينتهي هذا الأسبوع
- Click here to view more examples -
VI)

معلق

NOUN
  • ... to say it's a suspension bridge. ... عندما تقول أنها جسر معلق
  • Where's the nearest suspension bridge? ـ أين أقرب جسر معلق ـ فى بروكلين
  • Where's there a susPension bridge? ـ أين أقرب جسر معلق ـ فى بروكلين
- Click here to view more examples -
VII)

التوقيف

NOUN
Synonyms: arrest
  • However, the suspension was lifted after a week. إلا أن هذا التوقيف رفع بعد أسبوع.
  • And I hope the suspension does that. وأنا آمل أنّ التوقيف يفعل ذلك
  • ... disqualification, dismissal or suspension from office or employment. ... فقدان أهلية تقلد المنصب أو الوظيفة أو الفصل أو التوقيف.
- Click here to view more examples -

booking

I)

الحجوزات

NOUN
Synonyms: reservations
  • ... how far that have a booking travel from that ... مدى أن يكون السفر الحجوزات من أن
II)

الحجز

NOUN
  • What is your booking number? ما هو رقم الحجز؟
  • But we got the booking confirmation. لكننا قد قمنا بتأكيد الحجز
  • Asked her those booking procedure questions. طلبت منها اسئلة اجراءات الحجز
  • Prints and booking sheets are gone. البصمات و أوراق الحجز قد أختفوا
  • Take these files down to central booking. خذ هذه الملفات للحجز المركزي
  • This is the default booking type. هذا هو نوع الحجز الافتراضي.
- Click here to view more examples -
III)

حجز

VERB
  • An error occurred while booking first instance. حدث خطأ أثناء حجز المثيل الأول.
  • How can we cancel someone else's booking for you? كيف يمكننا إلغاء حجز شخص آخر من أجلك؟
  • Hotel booking should be made directly by participants. ينبغي للمشاركين التكفل بحجز الفنادق مباشرة.
  • And there is no booking on this name on ... لا يوجد حجز بهذا الإسم على ...
  • ... you can then change the resource's booking type accordingly. ... فيمكن حينها تغيير نوع حجز الموارد طبقاً لذلك.
  • I've just changed a booking for you. لقد قمت للتو بتغيير حجز من أجلك
- Click here to view more examples -
IV)

يحجز

VERB

reservation

I)

التحفظ

NOUN
  • This reservation is under review. يخضع هذا التحفظ حالياً للمراجعة.
  • Formal confirmation of a reservation must be made in writing. يجب أن يكون التأكيد الرسمي للتحفظ كتابةً.
  • I am forbidden to touch the reservation. أنا محرّم أن ألمس التحفظ
  • A reservation must be formulated in writing. يجب أن يبدى التحفظ كتابة.
  • A late reservation constituted in reality a different kind of declaration ... فالتحفظ المتأخر يشكل في حقيقة الأمر نوعا مختلفا من الإعلان ...
  • A reservation which seeks to interpret the human rights provisions in ... والتحفظ الذي يحاول تفسير أحكام حقوق الإنسان بما ...
- Click here to view more examples -
II)

الحجز

NOUN
  • On which surname was reservation? تحت أي اسم هو الحجز؟
  • You made this reservation. أنت قمت بهذا الحجز
  • Confirm reservation by telephone. تاكيد الحجز بواسطة الهاتف.
  • I thought all this was legal on the reservation. ظننت أن كلّ هذا كان قانوني في منطقة الحجز
  • It was you who made the reservation, yes? أنت الذي جعلته بالحجز، نعم؟
  • The sequence in which the reservation combination should be used. التسلسل الذي يجب استخدام مجموعة الحجز به.
- Click here to view more examples -
III)

تحفظ

NOUN
  • We do not have a reservation that the government is formed ... نحن ل ليس لدينا تحفظ على أن تشكل الحكومة ...
  • The incompatibility of a reservation with the object and purpose ... ثم إن عدم انسجام تحفظ مع موضوع وهدف ...
  • Another issue discussed was the reservation of scientists in approaching the ... ونوقشت مسألة أخرى هي تحفظ العلماء في الانفتاح على ...
  • The acceptance or otherwise of a reservation by contracting parties to ... وقبول تحفظ أو غير ذلك من جانب أطراف متعاقدة في ...
  • Acceptance of a reservation made expressly or tacitly is final and ... إن قبول تحفظ صراحة أو ضمنا هو قبول نهائي وبات ...
  • ... specifying articles to which no reservation is permitted. ... تحديد المواد التي ﻻ يسمح فيها بأي تحفظ.
- Click here to view more examples -
IV)

حجز

NOUN
  • A previous reservation exists for the specified port. هناك حجز سابق موجود للمنفذ المحدد.
  • Do you have a reservation at the shelter? هل لديك حجز في الملجأ؟
  • Do you have a reservation? هل لديكما حجز مسبق؟
  • Create a shipment reservation combination. إنشاء مجموعة حجز شحنة.
  • Make a reservation for two. إعمل حجز لإثنان.
  • Get me a reservation for two at someplace fantastic. أحصلي على حجز لشخصان في مكان رائع
- Click here to view more examples -
V)

تحفظها

NOUN
Synonyms: memorize
  • For that reason, it wished to maintain its reservation. ولهذا السبب تود نيوزيلندا إبقاء تحفظها.
  • The reservation to article 15, paragraph 4, which ... أما تحفظها على الفقرة 4 من المادة 15، والذي ...
  • ... the withdrawal of its reservation. ... وإلى قيامها بسحب تحفظها.
  • ... these sectors and to withdraw its reservation to article 11. ... هذه القطاعات وعلى سحب تحفظها على المادة 11.
  • ... about removing that particular reservation. ... لها فيما يتعلق بسحب تحفظها.
  • ... considering the possible withdrawal of its reservation. ... النظر في إمكانية سحب تحفظها.
- Click here to view more examples -
VI)

تحفظات

NOUN
  • ... are in, without reservation. ... تريدين المشاركة, دون تحفظات
  • Reservation may not be made with respect to any of the ... لا يجوز إبداء أي تحفظات فيما يتعلق بأي من ...
  • ... make a commitment without reservation. ... دولة التزمت من دون تحفظات.
  • ... Working Group's recommendations without comment or reservation. ... توصيات الفريق العامل دون إبداء أي تعليقات أو تحفظات.
  • ... for adopting the Convention without reservation. ... لاعتمادها الاتفاقية دون تحفظات.
  • ... 1993 without making any reservation. ... 1993 دون إبداء أي تحفظات.
- Click here to view more examples -

book

I)

الكتاب

NOUN
Synonyms: writers, authors
  • What if it was about the book? ماذا لو كان من أجل الكتاب؟
  • Did anybody like this book? هل يحب احدكم هذا الكتاب؟
  • Anything new in the book? أمن جديد بشأن الكتاب؟
  • I read that book and it's true. قرأتُ ذلك الكتاب وهو صائب بما يقول .
  • I will throw this book out the window. سوف ارمى هذا الكتاب من النافذة
  • You know who wrote that book? أتعرف ذلك الكتاب الذي قمت بكتابته؟
- Click here to view more examples -
II)

كتاب

NOUN
  • Or did you read that in a book? أم أنك قرأت ذلك في كتاب؟
  • Close the law book. أغلق كتاب القانون - .
  • And then there's the new book, the compendium. ثم هناك كتاب جديد ، الخلاصة.
  • In here, a book saved my life. هما, كتاب أنقذ حياتي
  • Now my life is an open book. الآن تبدو لك حياتى ككتاب مفتوح
  • There is such a rule in the rule book. هذه القاعدة موجودة في كتاب القواعد
- Click here to view more examples -
III)

دفتر

NOUN
Synonyms: notebook
  • Phone book import has completed successfully. تم إكمال استيراد دفتر الهاتف بنجاح.
  • Have you seen your brother's address book lately? أخيك عناوين دفتر رأيت هل
  • The depreciation book that contains the assets to be updated. دفتر الإهلاك الذي يحتوي على الأصول المراد تحديثها.
  • Your current address book is not available on the server. دفتر العناوين الحالي غير متوفر على الخادم.
  • This file is not a personal address book file. هذا الملف ليس ملف دفتر عناوين شخصية.
  • Identification of the sales tax book. تعريف دفتر ضريبة المبيعات.
- Click here to view more examples -
IV)

احجز

VERB
Synonyms: reserve, impound
  • So you want me to book this place for tomorrow? إذاً، أتريدين أن أحجز هذا المكان للغد؟
  • Book a flight the day before. إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية
  • You book the guesthouse and let us know. احجز بيت الضيافة وأخبرنا
  • Who told you to book a room? من الذي قال لك احجز غرفه انا فعلت
  • Would you like me to book you into a hotel for ... هل تريدينني أن أحجز لك في فندق لهذه ...
  • I'll book a table for lunch. سوف احجز طاولة من اجل الغذاء .
- Click here to view more examples -
V)

حجز

VERB
  • I need a contact name for the book. أريد إسم الشخص الذى حجز
  • You must book each meeting separately with this resource. عليك حجز كل موعد على انفراد مع هذا المورد.
  • I really did book that table. لقد قمتُ بحجز تلك المائدة أتعلمين ذلك؟.
  • You must book each meeting separately with this resource. عليك حجز كل موعد منفرداً بهذا المورد.
  • Did she book a flight? هل قامت بحجز رحلة ؟
  • Can we book an appointment or something? هل يمكننا حجز موعد؟؟
- Click here to view more examples -
VI)

كتابا

NOUN
Synonyms: books
  • I wrote a book about it. لقد ألفت كتابا عن هذا
  • But he did try and write a second book. لكنه حاول أن يكتب كتاباً ثانياً
  • Just because he's written a book about birds? لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟
  • We read a book together, remember? قرأنا كتابا مع بعض، أتتذكر؟
  • He wrote a book a few years after mine. ألف كتابا بضعة سنين من بعدي
  • So you started your new book? أذا بدأت كتاباً جديداً؟
- Click here to view more examples -
VII)

كتابك

NOUN
  • The one you're writing about in your new book. التي تكتب عنها في كتابك الجديد
  • Your last book didn't answer anything. كتابك الأخير لم يجب على شئ
  • Perhaps you can use these for your book. ربما تستخدم هذا فى كتابك
  • Open your book at page one. مرحباً، إفتح كتابك على أول صفحة
  • Maybe now you've got your next book. ربما الآن عثرت على فكرة لكتابك القادم.
  • You put that in your book. ضعى ذلك فى كتابك ؟
- Click here to view more examples -
VIII)

كتابي

NOUN
  • In my book, that's a good day. في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
  • Least in my book. على الأقل في كتابي.
  • Now please return the book to me. الآن من فضلك ارجع لىّ كتابي
  • I just got a big advance for my next book. لقد إستلمتُ دفعة كبيرة عن كتابي القادم
  • Why should they read my book? إذن لماذا يقرأون كتابي ؟
  • It was the title of my first book. لقد كانت عنوان كتابي الأول
- Click here to view more examples -
IX)

الكتب

NOUN
Synonyms: books, ebooks, textbooks
  • The book stores are gone and so is my patience. متجر الكتب إختفى, وأيضًا صبري.
  • The book list is coming along well. قائمة الكتب جيدة - أود أن أراها
  • You did you send him this book? هل أنت الذي أرسل له هذه الكتب؟
  • But you ain't read the best book. لكنك لم تقرأ أعظم الكتب
  • Can write thousand of book about this. يمكن كتابة الآف الكتب عن هذا .
  • I am in the book business. أَنا اعملِ في مجال الكتبَ
- Click here to view more examples -
X)

الحجز

VERB
  • You can even book it. يمكنكِ الحجز من الآن.
  • We need to book another charter to make money. نحتاج للحجز الدستور الآخر لجمع المال.
  • prelude to a greater new book تمهيدا للحجز أكبر جديدة
  • yes minorities of documents to book نعم الأقليات وثائق للحجز
  • please book has just manufactured the only bicycle in the world وقد صنعت يرجى الحجز فقط فقط دراجة في العالم
  • putting down a book picnic with that اخماد نزهة الحجز لأن
- Click here to view more examples -

seizure

I)

الاستيلاء

NOUN
  • It seems she had a seizure. ويبدو انها كانت تعاني من الاستيلاء.
  • This seizure covers all their assets, ... ويشمل هذا الاستيلاء جميع الأصول المملوكة لهم، وليس ...
  • On seizure of cash deposits, ... وعند الاستيلاء على ودائع نقدية، ...
  • The seizure occurred when a large number ... وقع الاستيلاء على المدرسة عندما كان عدد كبير ...
  • Just before the seizure, a large number ... وقبل الاستيلاء على المدرسة فان عددا كبيرا ...
  • ... involving detention of persons or unlawful seizure of territory. ... التي تشمل احتجاز أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.
- Click here to view more examples -
II)

ضبطها

NOUN
  • ... or other prosecutorial agencies in assets tracing and seizure. ... وغيرها من أجهزة الادعاء في تعقب الأصول وضبطها.
  • ... the final investigation and seizure of assets and the investigation of ... ... والتحقيق النهائي في الموجودات وضبطها، والتحقيق في ...
  • ... the notification of freezing, seizure or confiscation in the ... ... من الاشعار بتجميدها أو ضبطها أو مصادرتها، فيما ...
- Click here to view more examples -
III)

المضبوطات

NOUN
Synonyms: seizures
  • ... cent compared with the average seizure level of recent years. ... المائة مقارنة بمتوسط مستوى المضبوطات في السنوات الأخيرة.
  • ... account for 80 per cent of the global seizure volume. ... شكلت 80 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
  • ... for about 77 per cent of the global seizure volume. ... نحو 77 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
  • ... per cent of the regional seizure volume (see figure ... ... في المائة من حجم المضبوطات الاقليمي (انظر الشكل ...
  • ... (as reflected in seizure statistics) increased mainly in ... ... (كما يتجلى في احصائيات المضبوطات) ازداد أساسا في ...
- Click here to view more examples -
IV)

مصادره

NOUN
  • ... have a search and seizure here by noon. ... لديّ تفتيش .ومصادرة هنا بحلول الظهر
  • ... imprisonment and fine or seizure of property. ... بالسجن والغرامة أو مصادرة الممتلكات.
  • ... and not for the seizure of documents and other evidence ... ... وﻻ تنص على مصادرة الوثائق وغير ذلك من اﻷدلة ...
  • ... declare a freeze on or seizure of funds suspected of being ... ... تعلن عن تجميد أو مصادرة الأموال التي يشتبه في ...
  • ... does provide for the search and seizure of property, it ... ... تسمح بالتفتيش ومصادرة الممتلكات، فمن ...
  • one of the surgeons main concerns was seizure activity كان واحدا من الاهتمامات الرئيسية الجراحين نشاط مصادرة
- Click here to view more examples -
V)

ضبط

NOUN
  • Under federal asset seizure the government can take ... في إطار اتحادي ضبط الموجودات بإمكان الحكومة أخذ ...
  • ... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... وضع أحكام جديدة لضبط الأموال ومصادرتها.
  • ... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... وضع أحكام جديدة لضبط الأموال ومصادرتها.
  • ... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... أحكام جديدة بشأن ضبط الأموال ومصادرتها.
  • seizure and confiscation of any article or currency ... '3' ضبط ومصادرة أيّ مادة أو عملة ...
  • ... in order to obtain an order of seizure; ... بغية الحصول على أمر ضبط؛ أو
- Click here to view more examples -
VI)

استيلاء

NOUN
Synonyms: takeover, grab
VII)

مضبوطات

NOUN
Synonyms: seizures
  • ... taking an average opiate seizure level). ... بافتراض متوسط مستوى مضبوطات الأفيون).
  • ... recorded a relatively large seizure total of 65 kg ... ... سجّلت في ذلك العام اجمالي مضبوطات كبيرا نسبيا يبلغ 65 كيلوغراما ...
VIII)

حجز

NOUN
  • Search and seizure of the property. البحث وحجز الملكيةِ.
  • The seizure of bank deposits entails the cessation of any ... ويستتبع حجز الودائع المصرفية وقف أي ...
  • The seizure of property may be effected only in ... ولا يمكن تنفيذ حجز هذه الأموال إلا في ...
  • ... got worse and she had a seizure. ... سَاءتْ وهي كَانَ عِنْدَها حجز.
  • ... it to the feds in the asset seizure. ... للحكومة الفيدرالية !في حجز الثروة
  • Seizure and confiscation of goods and proceeds and closure of premises حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني
- Click here to view more examples -
IX)

نوبه

NOUN
Synonyms: bout, fit, shift, spell, frenzy
  • Are we certain he even had a seizure? أنحن متأكدون أنه أصيب بنوبة حتى؟
  • Why would he have a seizure? لماذا أصيب بنوبة؟
  • She had a seizure. إنها تعاني من نوبة.
  • He was having a seizure and. كان يُعاني نوبة مرضيّة و
  • She could be having a partial seizure right now. ربّما هي في سياقِ نوبةٍ جزئيّةٍ الآن
  • She had a seizure and her heart stopped. لقد أصابتها نوبة , و توقف قلبها
- Click here to view more examples -
X)

الحجز

NOUN
  • These include lectures on seizure and confiscating and other ... وتشمل تقديم محاضرات عن أعمال الحجز والمصادرة وغير ...
  • ... an order for search and seizure. ... اﻷمر بالتفتيش أو الحجز.
  • Okay, the seizure's frying his electrical system. حسناً، الحجز يجعل نظامه الكهربائي يغلي
  • Please distinguish between freezing and seizure occurring in the course ... يُرجى التمييز بين التجميد والحجز اللذين يجريان في أثناء ...
  • ... the necessary powers of search and seizure. ... بالصلاحيات اللازمة للتفتيش والحجز.
  • ... to submit evidence supporting the seizure. ... لتقديم الأدلة الداعمة لاجراء الحجز.
- Click here to view more examples -
XI)

المصادره

NOUN
  • ... gathered during the search and seizure is inadmissible. ... التي جُمِعت أثناء البحث والمصادرة فهي مرفوضة
  • Seizure statistics totalled roughly 360 tons during ... وبلغت الاحصاءات الاجمالية للكميات المصادرة نحو 360 طنا خلال ...
  • ... appeals for illegal search and seizure. ... الاستئناف .للتفتيش والمصادرة غير القانونية
  • ... in case of his having another seizure. ... في حالة قيامه آخر المصادرة.
  • ... is the right to search and seizure. ... هو الحق في التفتيش والمصادرة.
  • ... the acts of forced eviction, seizure, demolition and closure ... ... أعمال الطرد القسري والمصادرة وهدم وإغلاق ...
- Click here to view more examples -
XII)

الضبط

NOUN
  • Seizure order was issued to confiscate the cash and property of ... وأصدر أمر الضبط بهدف مصادرة نقود وممتلكات ...
  • ... arise in situations of transborder search and seizure. ... تنشأ في حالات البحث والضبط عبر الحدود.
  • ... respect to search and seizure, dual criminality would always ... ... يتعلق بالبحث والضبط، سيبدو التجريم المزدوج دائما ...
  • Confiscation, seizure and disposal المصادرة والضبط والتصرّف
  • ... and process requests for seizure, confiscation, mutual cooperation ... ... ومعالجة الطلبات المتعلقة بالضبط والمصادرة والتعاون المتبادل ...
  • Identification, freezing, seizure and confiscation الكشف والتجميد والضبط والمصادرة
- Click here to view more examples -

Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Hindi meanings.
Download High quality Hindi Keyboard layout in 5 different colour modes.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.