Withholding
US
GB
SA
Translation of Withholding in Arabic :
withholding
1
حجب
NOUN
- So is withholding evidence. كذلك هو حجب الادلة.
- ... got you right now for withholding evidence. ... النيل منك الآن .لحجب الدليل
- He's been withholding paychecks for weeks. لقد حجب رواتبهم لمدة أسابيع
- candidate just by withholding funding مرشح فقط من خلال حجب التمويل
- there must be some withholding their lessons for their children يجب أن يكون هناك بعض من حجب الدروس لأبنائهم
2
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, rebate, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- Create and manage withholding tax groups. إنشاء مجموعات ضرائب الخصم وإدارتها.
- Create or update withholding tax limits. يستخدم لإنشاء حدود ضريبة الخصم أو تحديثها.
- Name of the withholding tax group. اسم مجموعة ضرائب الخصم.
- Last date on which the withholding tax limits apply. يعرض آخر تاريخ يتم به تطبيق حدود ضريبة الخصم.
- Currency specified on the withholding tax code. العملة المحددة في كود ضريبة الخصم.
3
الاستقطاع
NOUN
Synonyms: subtract
- model withholding but what about migration consultant who helps ... نموذج الاستقطاع ولكن ماذا عن مستشار الهجرة الذي يساعد ...
- Push-Pull Withholding Phase. دفع سحب المرحلة الاستقطاع.
4
تحجب
VERB
Synonyms: obscure, withhold, overshadow, conceal
- Authorities are withholding names. No group ... سلطات تحجب الأسماء لا مجموعة ...
5
6
الاقتطاع
NOUN
Synonyms: truncation, deductible, trimming, deduction
- ... of Wages which Can Be Subject to Withholding without Restriction; ... من الأجور الذي يمكن أن يخضع للاقتطاع دون قيود؛
7
اقتطاع
NOUN
Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- ... that countries which imposed withholding tax on interest paid ... ... أن البلدان التي تفرض اقتطاع الضريبة من الفائدة التي تُدفع ...
More meaning of Withholding
blocking
I)
حظر
VERB
- Do you want to keep blocking this program? هل ترغب في متابعة حظر هذا البرنامج؟
- Learn more about blocking messages. تعلم المزيد عن حظر الرسائل.
- Your network administrator is blocking access to certain networks. قيام مسؤول الشبكة بحظر الوصول إلى شبكات محددة.
- In addition to blocking access when navigating across domains ... بالإضافة إلى حظر الوصول أثناء التنقل خلال مجالات أخرى ...
- If you specified a blocking cause, will not ... إذا قمت بتحديد سبب حظر، فلن يقوم ...
- Blocking a person from receiving ... إن حظر معلومات أحد الأشخاص من تلقي ...
II)
حجب
VERB
Synonyms: withheld, withholding, obscured, masked, concealing, redacted
- filter which is the subconscious blocking your mind مرشح الذي اللاوعي حجب عقلك
- the blocking it proper edit washing the car حجب من تحرير غسل الصحيح سيارة
- just blocking everything that happens because it happened at resorts literally حجب كل ما يحدث فقط لأنه حدث في منتجعات حرفيا
- onion garlic blocking want this to talk with you give ... حجب الثوم البصل تريد لهذا أن الحديث مع أن تعطي ...
- or blocking out some natural affection, ... أو حجب بعض المودة الطبيعية، ...
- blocking view of the second granted i guess we ... منحت مشاهدة حجب الثاني ط أعتقد أننا ...
III)
عرقله
VERB
- worried than greedy or blocking it قلق من الجشع أو عرقلة ذلك
- This is the blocking and tackling, هذا هو عرقلة والتصدي ،
- you are blocking acted law and not put them in كنت عرقلة القانون وتصرفت وضع لا لهم في
- and anti blocking policies though it preserved ... ومكافحة عرقلة السياسات على الرغم من أنه حفظت ...
- ... double standard and the blocking of legitimate mandates do not serve ... ... الكيل بمكيالين وعرقلة الولايات المشروعة لا يخدمان ...
IV)
تسد
VERB
Synonyms: clog, plugged, identifiable
- I said, whose car is that blocking the driveway? قلت، لمن تلك السيّارة التي تسدّ الممر؟
- that were blocking the liam and completed التي كانت تسد ليام والانتهاء
- blocking the way, and under ... تسد الطريق، وتحت ...
- ... from behind barbed wire blocking one side of the street and ... ... من وراء الاسلاك الشائكة التي تسد احد طرفي الشارع والذي ...
- ... remove large quantities of earth blocking a major drainage channel in ... ... لإزالة كميات كبيرة من التراب كانت تسد قناة التصريف الرئيسية في ...
V)
منع
VERB
Synonyms: prevent, prevention, block, prohibit, suppress
- You are successfully blocking your thoughts. أنت بنجاح مَنْع أفكاركَ.
- The test option is blocking the download after the search completed ... تم منع التنزيل بعد إكمال البحث من قبل خيار الاختبار ...
- ... one or more issues might be blocking progress or that the ... ... مشكلة واحدة أو أكثر بمنع تقدم الفريق أو أن ...
- To stop the information bar from blocking file and software downloads إيقاف منع شريط التنبيهات لتنزيلات الملفات والبرامج
- blocking this path of his righteousness. منع هذا الطريق من.
- A filtering policy may be blocking network connectivity for your application قد تؤدي تصفية النهج إلى منع اتصال الشبكة للتطبيقات
VI)
الحظر
VERB
Synonyms: ban, prohibition, embargo, block, bans, interdiction
- Blocking must be canceled manually using the form. يجب إلغاء الحظر يدويًا باستخدام نموذج .
- Displays information about the blocking cause selected on the tab. تعرض معلومات حول سبب الحظر المحدد في التبويب .
- Handling blocking operations in a graphical application can be difficult. يمكن أن تكون معالجة عمليات الحظر في تطبيق رسومي صعبة
- To make blocking easier, each new class you create ... لجعل الحظر أسهل, كل فئة جديدة تقوم بإنشائها ...
- In this example blocking is not a concern because ... في هذا المثال الحظر ليس مهماً لأن ...
- Show that the blocking flag for the costing version has blocked ... يوضح أن علامة الحظر لإصدار التكاليف قامت بحظر ...
VII)
يسد
VERB
- Guess who's blocking the driveway again. خمّني من يسدّ ممرّ .السيّارة ثانيةً
- Something's blocking the signal. هناك شئ ما يسد الاشارة
- It was blocking the lavatory in Room 510. كان يسدّ المرحاض بالغرفة 510.
VIII)
تجميد
VERB
- ... at the meeting was the blocking of bank accounts related to ... ... فى الاجتماع يتعلق بتجميد الحسابات المصرفية العائدة للارهابيين ...
- After blocking the required amount (10 ... وبعد تجميد المبلغ اللازم (10 ...
- After blocking the required amount (10% ... وبعد تجميد المبلغ اللازم (10 في المائة ...
- ... empowered to order the blocking and seizure of property ... ... مؤهلا للأمر بتجميد ومصادرة الأموال التي ...
- ... actions may also include blocking actions against persons or entities ... وقد تشمل أيضا إجراءات تجميد ضد أشخاص أو كيانات ...
- ... including the authority to freeze blocking bank accounts and confiscating ... ... ، بما في ذلك سلطة تجميد الحسابات المصرفية ومصادرة ...
IX)
تمنع
VERB
- Why are you blocking my car? لماذا تمنع سيارتي؟
- Are other issues blocking the team's ability to resolve ... هل المشكلات الأخرى تمنع إمكانية الفريق لحل ...
- Are other issues blocking the team's ability to find ... هل المشكلات الأخرى تمنع إمكانية الفريق لإيجاد ...
- You're blocking your thoughts rather effectively with this image. أنت تَمْنعُ أفكارَكَ بالأحرى عملياً بهذه الصورةِ.
obscured
I)
تحجب
VERB
Synonyms: obscure, withhold, overshadow, conceal
- red plants that obscured it. أحمر النباتات التي تحجب ذلك.
- became obscured: anon struggled out of the أصبحت تحجب : كافح حالا من
- for the rolling clouds obscured the moon. لتحجب السحب المتداول القمر.
- narrow and so obscured by a double fringe ... الضيقة وتحجب بذلك من قبل هامش المزدوج ...
- ... cause which at first the intervening distance obscured from us. ... لتسبب في البداية التي المسافة الفاصلة تحجب عنا.
II)
حجب
VERB
Synonyms: blocking, withheld, withholding, masked, concealing, redacted
- Some objects and pictures may be obscured. ربما يتم حجب بعض الكائنات والصور.
- Existing image is obscured by all parts of the selection. يتم حجب الصورة الموجودة بواسطة كل الأجزاء من التحديد.
- The moon was obscured. وقد حجب القمر.
- But what ifthe pain obscured my senses? لكن ماذا لو أن الألم حجب أحاسيسي؟
- narrow and so obscured by a double fringe ... الضيقة وحجب ذلك من قبل هامش المزدوج ...
III)
محجوب
VERB
- It's obscured by low cloud. انه محجوب بالسحب المنخفضة
- ... with this man, but he's always obscured. ... مع هذا الرجل لكنه دائماً محجوب
masked
I)
ملثمين
VERB
- ... along the road sprang several ragged, masked figures. ... على طول الطريق ظهرت عدة خشنة ، وشخصيات ملثمين.
- ... the last ounce of his strength against the masked lads. ... آخر أوقية من قوته ضد اللاعبين ملثمين.
- second masked figure closed the procession. الشكل المغلق الثاني ملثمين الموكب.
- This masked figure that you saw, did you recognise ... هذا الرقم لم ملثمين أنك رأيت ، أنت تعترف بذلك ...
- Masked batteries, chiefly of ... بطاريات ملثمين، وعلى رأسها من ...
II)
الملثمين
VERB
- in the night, with a hundred masked cowards في الليل ، مع مئات من الملثمين الجبناء
- ... in the darkness, the masked lads had but one ... في الظلام ، وكان الفتيان الملثمين ولكن واحدة
- ... called one of the masked lads, in what he meant ... ... ودعا أحد الفتيان الملثمين ، في ما يعنيه ...
III)
المقنع
ADJ
Synonyms: mystery, convincing, masker
- Do you know who the masked guy is? هل تعرفون من هو الشخص المقنع؟
- Not just the cameraman and the masked man. وليس فقط المصوّر والرجل المقنّع .
- What inspired you to become the masked archer? ما الذي دفعك لتكون "رامي السهام المقنّع"؟
- Who was that masked man? من كان ذلك الرجل المقنع؟
- Indicates the masked text box input character typing mode. الإشارة إلى وضع كتابة حرف إدخال مربع النص المقنع.
IV)
ملثمون
VERB
V)
VI)
VII)
مقنع
VERB
Synonyms: convincing, persuasive, compelling, convincingly, hooded, persuasively, cogent
- ... the paradox of asking a masked man who he is. ... إلى التناقض الموجود .في سؤال رجل مقنع مَن هو
- You've got a masked man entering your vault. لديك رجل مقنع يدخل قبوك
- ... IP address here is masked and encrypted to avoid detection. ... "آي بي" هنا مُقنع ومشفر لتجنب الكشف
- network/bit-masked identifier معرّف الشبكة/بت مقنّع
VIII)
المقنعه
VERB
Synonyms: disguised, convincing, persuasive
- The masked bits at the end must all be clear. يجب أن يتم مسح كافة البتات المقنّعة في النهاية.
- ... or subtract from the masked region. ... أو انتقاص من المنطقة المقنعة.
IX)
حجب
VERB
Synonyms: blocking, withheld, withholding, obscured, concealing, redacted
- However, the failure and the error code are masked. ومع ذلك، يتم حجب رمز الخطأ والفشل.
- ... , the failure and the error code are masked. ... من ذلك، يتم حجب رمز الخطأ والفشل.
- ... click on the upper part so the rest is masked. ... وانقر على الجزء العلوي بحيث يتم حجب بقية.
X)
مقنعه
VERB
Synonyms: compelling, convincing, persuasive, disguised, disguise, cogent
- ... masked, and gray areas partially masked. ... مقنعة والمساحات الرمادية مقنعة جزئياً.
concealing
I)
اخفاء
VERB
- What happened to concealing your powers? ماذا حل بإخفاء القدرات
- Concealing evidence, obstruction of justice ... إخفاء الدليل، إعاقة العدالة ...
- ... detention facilities for the purposes of concealing evidence. ... مرافق الاحتجاز لأغراض إخفاء الأدلة.
- ... in any way a question of concealing information. ... بأي حال مسألة إخفاء للمعلومات.
- I exclaimed, concealing my joy under an angry countenance. هتف لي ، إخفاء فرحي تحت الطلعه غاضبة.
II)
III)
تخفي
VERB
- It depends on what you're concealing. يَعتمدُ على ما تَخفي.
- courage, by concealing dangers from us; الشجاعة ، والتي تخفي الأخطار منا ؛
- concealing itself under profound darkness ... تخفي نفسها تحت جنح الظلام العميق ...
- "You are concealing something from me, I see. "أنت تخفي شيئا مني ، وأنا أنظر.
IV)
نخفي
VERB
- Concealing our anger with smiles and lies. نخفي غضبنا بالكذبات والابتسامات.
- ... are clean and we are concealing nothing. ... نظيفة، واننا ﻻ نخفي شيئا.
- ... are clean and we are concealing nothing. ... نظيفة، ونحن ﻻ نخفي شيئا.
V)
redacted
I)
منقحه
ADJ
Synonyms: revised
- Look at that - not a word redacted. أنظر لهذا لا كلمة منقحة
- redacted businesses all i've got منقحة الشركات كل ما عندي
- may be redacted from revealing specifically which government agencies قد تكون منقحة من الكشف على وجه التحديد التي الوكالات الحكومية
discount
I)
الخصم
NOUN
Synonyms: opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- Total line item discount for the order. إجمالي الخصم على عنصر السطر لأمر الشراء.
- Cash discount amount included in the vendor transaction when invoicing. مبلغ الخصم النقدي المضمن في حركة المورد عند الفوترة.
- Version number of the discount type. رقم الإصدار لنوع الخصم.
- Displays the calculated discount percent based on the . يعرض نسبة الخصم المحتسب بناءً على .
- The cash discount calculated on the purchase requisition. الخصم النقدي الذي يتم حسابه في طلب الشراء.
- View the total discount of the selected quotation. يعرض الخصم الإجمالي لعرض الأسعار المحدد.
II)
خصم
NOUN
Synonyms: deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible
- Enter a line discount amount. أدخل مبلغ خصم البند.
- To the discount condos. الي الشقق التي عليها خصم - آجل
- You can also create a cash discount for the transaction. ويمكن أيضًا إنشاء خصم نقدي للحركة.
- The latest payment date to qualify for a cash discount. آخر تاريخ دفع للتأهيل إلى خصم نقدي.
- View the line discount for the selected quotation. يعرض خصم البند لعرض الأسعار المحدد.
- In this example we will not use a discount list. في هذا المثال، سوف نستخدم قائمة خصم.
III)
IV)
V)
الخصومات
NOUN
Synonyms: discounts, deductions, rebate, rivalries
- To view deactivated discount lists, in the list select . لعرض قوائم الخصومات غير النشطة، في القائمة حدد .
- Date and time when the discount list was created. تاريخ ووقت إنشاء قائمة الخصومات.
- You can also print price and discount agreement reports. يمكنك أيضًا طباعة التقارير الخاصة باتفاقيات الأسعار والخصومات.
- Unique identifier of the user who created the discount list. المعرّف الفريد للمستخدم الذي قام بإنشاء قائمة الخصومات.
- Date and time when the discount list was last modified. تاريخ ووقت آخر تعديل لقائمة الخصومات.
- Unique identifier of the discount list. المعرّف الفريد لقائمة الخصومات.
VI)
خصومات
NOUN
Synonyms: discounts, deductions, rebates
- The reference refers to item discount group. يُشير المرجع إلى مجموعة خصومات الأصناف.
- A price list can have only one discount list. من الممكن أن تتضمن قائمة الأسعار قائمة خصومات واحدة.
- Select an active discount list. حدد قائمة خصومات نشطة.
- You create discount lists so that you can offer ... فقم بإنشاء قوائم خصومات حتى تتمكن من تقديم ...
- Activate total sales discount agreements for all items and a ... يُستخدم في تنشيط اتفاقيات خصومات المبيعات الإجمالية لكافة الأصناف ولمجموعة ...
- To create a new discount list, in the group ... لإنشاء قائمة خصومات جديدة، في المجموعة ...
VII)
التخفيض
NOUN
Synonyms: reduction, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement
- The discount is equal to p times x. إذاً التخفيض يساوى p مضروبة فى x.
- What kind of discount do we get? ما نوع التخفيض الذي نحصل عليه؟
- Just what kind of discount are you proposing here? ما نوع التخفيض الذي تعرضه هنا؟
- Got a good discount on account of my ... حصلت على التخفيض الجيد فى الحساب إسلوبى ...
- He said you were staying at the Discount. قال بأنّك كنت تبقى في التخفيض.
- Now we can say that the discount يمكننا الآن ان نقول أن التخفيض
VIII)
تخفيض
NOUN
- I would like to offer you a discount. أود أن أقدم لك تخفيض
- Could you get a camera from him at a discount? هل لك ان تحضري كاميرا منه بتخفيض ؟
- I can get you a bulk discount on the shots. يمكنني أن أحصل لكي على تخفيض ضخم على الجرعات.
- Do you have a discount card? هل لديك بطاقة تخفيض ؟
- He gets a special soldier discount or something? يحصل على تخفيض خاص بالجنود؟
- You could have it at a discount. يمكنكِ أن تحصلين على تخفيض
IX)
حسم
NOUN
Synonyms: resolve, decisively, settled, deduction, deducting
- ... , using a three per cent annual discount rate. ... ، باستخدام معدل حسم سنوي قدره 3 في المائة.
- ... contracts are usually made at a discount to retail prices, ... ... العقود تتم عادة بحسم لأسعار المفرَّق، ...
- ... per cent surcharge or discount to take into account administrative costs ... ... في المائة كرسم إضافي أو حسم لتغطية التكاليف الإدارية ...
- Do I get a discount for that? هل أحصل على حسم مقابل هذا ؟
- Employees get a 40% discount. الموظفين يحصلون على حسم %40
- ... less adjustment for contract discount overheads and profit, ... ... مخصوماً منها تسوية النفقات اﻻضافية لحسم العقد والربح، ...
opponent
I)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- Can you tell us who the opponent was? يمكنك أن تقول لنا من هو الخصم ؟
- A weakness an opponent could turn to advantage. وضعف الخصم يمكن أن يتحول إلى ميزة
- What are your thoughts when facing an opponent? ما الذى تفكر فيه عندما تواجه الخصم ؟
- Is successful, then that opponent must drink that cup ... نجح، بعد ذلك الخصم يجب أن يشرب ذلك الكأس ...
- ... to the same game with the same opponent. ... إلى اللعبة نفسها والخصم نفسه.
- ... to the same game with the same opponent. ... إلى المباراة نفسها مع الخصم نفسه.
II)
خصمه
NOUN
- But his opponent began to think better of the matter ... لكنه بدأ خصمه على التفكير بشكل أفضل في هذه المسألة ...
- ... playing against his favorite opponent, and that's me. ... فقط عندما يلعب .ضد خصمه المفضل ، وذلك أنا
- ... himself whenever he lost to his opponent. ... من نفسه كلما خسر أمام خصمه
- And who's his opponent? ومن هو خصمه؟
- If you anti particular politician, be pro his opponent. إن كنت ضد رجل سياسي معين فكن مع خصمه
- their opponent picked you out probably seemed quite اختار خصمه لكم ربما بدا تماما
III)
خصم
NOUN
Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible
- How does the game find my opponent? كيف تبحث اللعبة عن خصم لي؟
- How does the game find my opponent? كيف تعثر اللعبة على خصم لي؟
- And you've been playing without an opponent. وقد كنت تلعب بدون ان يكون هناك خصم
- There are several ways to choose a new opponent. هناك عدة طرق لاختيار خصم جديد.
- What are your thoughts when facing an opponent? ما هي أفكارَكَ عند مُوَاجَهَة خصم؟
- Each team is given the opportunity to choose their opponent. كل فريق يعطى الفرصة لإختيار خصم.
IV)
خصما
NOUN
- Stop it, he's not an opponent you can. وقفه، وقال انه ليس خصما يمكنك.
- You will be given a random opponent online. سيتم تعيين خصماً مباشرةً وعشوائياً.
- I cannot imagine a more dangerous opponent. لا يمكن أن أتخيّل خصماً أكثر خطورة
- And I think Goldilocks here would be a formidable opponent. و أعتقد أن قد يكون خصماً مرعباً
- ... friend, and you're his opponent right now and I ... ... صديق لي وانت خصما له الآن ولا ...
V)
معارض
NOUN
Synonyms: exhibitions, galleries, shows, fairs, showrooms, dissenting, book fairs
- A gambit by a skilled opponent. أنها مناورة من قِبل معارض ماهر
- A gambit by a skilled opponent. أي مناورة مِن قِبل a معارض ماهر.
- I prefer sports where my opponent knows they're playing ... انني افضل ان الرياضة فيها بلدي معارض يعرف أنهم يلعبون ناشرا ...
- And you have been playing Without an opponent. وأنت تَلْعبُ بدون معارضِ.
VI)
المنافس
NOUN
Synonyms: competitor, rival, opposing, contender, challenger, vents
- Waiting for opponent to accept your resignation offer. في انتظار قبول المنافس لعرض الانسحاب.
- ... text messages for letting an opponent know what's on ... ... رسائل نصية للسماح للمنافس بمعرفة ما يدور بعقلك ...
- opponent's blade into a line that must open المنافس نصل إلى السطر الذي يجب فتح
VII)
منافسه
NOUN
Synonyms: competition, rival, competitive, competing, rivalry, challenger
- And what of his opponent? وماذا عن منافسهِ؟
- no she if you will put usually the swim his opponent لا أنها إذا سوف تضع عادة السباحة منافسه
- over his opponent to gain average أكثر من منافسه لكسب المتوسط
- ... back, whilst his shaken opponent recovered himself at last. ... عاد ، في حين اهتزت منافسه استعاد نفسه في الماضي.
- ... drove his point to transfix his opponent whom a series of ... وقاد وجهة نظره لمنافسه الذي يثقب سلسلة من ...
VIII)
IX)
خصمك
NOUN
Synonyms: your opponent, adversary
- ... the best place an opponent should hide? ... هو افضل مكان يجب ان يختبئ به خصمك ؟
- ... the best place an opponent should hide? ... هو أفضل مكان يجب أن يختبئ به خصمك ؟
- What do you thinkof your next opponent? ماذا ستفعل مع خصمك التالى ؟
- But the biggest opponent is yourself ولكن خصمك الأول هو نفسك
- ... 's nice when an opponent raises the level of play. ... شئ لطيف أن يرفع خصمك مستوى اللعب
- solid opponent who by the way donor has one and four ... الصلبة خصمك الذي بالمناسبة المانحة واحدة وأربعة ...
X)
rebate
I)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, withholding, debit, deduction, adversary, deductible, discounted
- rebate they feared that if the الخصم يخشى أنه إذا كانت
- well mister within of the banking business rebate مستر جيدا داخل الجهاز المصرفي الأعمال الخصم
- that what we need a rebate social economic upheaval ان ما نحن بحاجة إلى الخصم الاضطرابات الاقتصادية والاجتماعية
- rebate that look nowhere it's not like ... الخصم التي تبدو في أي مكان انها ليست مثل ...
- computer rebate programs camp the just checking up on the ... مخيم الكمبيوتر برامج الخصم من مجرد التدقيق حتى على ...
II)
خصم
NOUN
Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible
- ... give you the car, plus a big rebate. ... أعطيك السيارة، بالإضافة إلى خصم كبير.
- rebate form of a long before enough behind will not be ... لن شكل خصم من قبل وقت طويل من وراء يكفي ...
- provide a rebate to their consumers. تقديم خصم على مستهلكيها.
- Look, we have a rebate from the Federal Work ... أنظري , لدينا خصم " من العمل الفيدرالي ...
III)
رديات
NOUN
IV)
V)
VI)
التخفيض
NOUN
Synonyms: reduction, discount, drawdown, downsizing, demotion, devaluation, abatement
- Settlement group 3 (rebate settlement, Purchasing) مجموعة التسوية 3 (تسوية التخفيض، شراء)
- Settlement group 2 (rebate settlement, Purchasing) مجموعة التسوية 2 (تسوية التخفيض، شراء)
debit
I)
السحب الالي
NOUN
- shenanigans by companies in the area of debit cards, الخدع من قبل شركات في مجال بطاقات السحب الآلي,
- of banks and credit debit cards take a listen to this من البنوك وبطاقات السحب الآلي الائتمان اتخاذ الاستماع إلى هذه
- There is some on debit cards, and in any ... هناك بعض على بطاقات السحب الآلي, وعلى أي ...
- i don't believe the father debit cards may not reminiscing أنا لا أعتقد أن بطاقات السحب الآلي الأب قد لا نستعيد
II)
المدين
NOUN
- Enter or view the debit code. يُستخدم لإدخال الكود المدين أو عرضه.
- Enter the debit amount for the destination account or dimension? إدخال المبلغ المدين للحساب الوجهة أو البعد؟
- No action on her debit or credit. ليس هناك اي اجراء على حسابها المدين او الائتماني
- Accumulated debit amount in the default currency. مبلغ المدين التراكمي بالعملة الافتراضية.
- View the debit amount. يتيح عرض المبلغ المدين.
III)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, deduction, adversary, deductible, discounted
- Everybody uses debit cards now, son. الجميع يستخدم بطاقات الخصم الآن يا بني
- Everybody uses debit cards these days. الجميع يستخدم بطاقات الخصم هذه الأيام
- handed my visa debit lines really aren't سلم لي خطوط الخصم فيزا في الحقيقة ليست
- debit it think we can get paid الخصم من التفكير يمكن الحصول على دفعنا
- program the direct debit please if you know did the برنامج الخصم المباشر من فضلك إذا كنت لم تعرف
IV)
مدين
NOUN
- Also known as credit advice or debit advice. ويعرف أيضًا بإشعار دائن أو إشعار مدين.
- ... the quantity is planned as a credit or debit position. ... الكمية مخططة كوضع دائن أو مدين.
- ... the miscellaneous charge code has the debit type other than . ... كود المصاريف المتنوعة من نوع مدين بخلاف .
- ... you must enter a debit account to use. ... فيجب إدخال حساب مدين لاستخدامه.
- ... by adding a minus debit transaction, and a ... ... وذلك بإضافة حركة مدين بالناقص، ويتم ...
deduction
I)
خصم
NOUN
Synonyms: discount, deducted, discounted, antagonist, debited, deductible
- ... to be able to have that deduction. ... أن تكون قادرة على أن خصم.
- ... provide a description of each deduction. ... وتوفير وصف لكل خصم.
- ... the employees' salaries after deduction of the social security contribution ... ... إلى مرتبات الموظفين بعد خصم المساهمات في الضمان الاجتماعي ...
- the finer shades of analysis and deduction! أدق ظلال تحليل وخصم!
- deduction imitation deleting about those التقليد خصم حذف عن تلك
II)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, adversary, deductible, discounted
- Type of deduction from wages. نوع الخصم من الأجور.
- Describe salary deduction type. يتيح وصف نوع الخصم من الراتب.
- Identify salary deduction type. يتيح تحديد نوع الخصم من الراتب.
- Record salary deduction types to deduct from an employee's salary ... تسجيل أنواع الخصم من الراتب للخصم من راتب الموظف ...
- ... date on which the deduction takes effect. ... تاريخ يسري فيه مفعول الخصم.
III)
اقتطاع
NOUN
Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deductible
- As to the deduction of cash discount the ... أما فيما يتعلق باقتطاع الخصم النقدي فقد ...
- better there and patients an intelligent deduction أفضل هناك والمرضى ذكي اقتطاع
- but surely ups and what they are so deduction ولكن بالتأكيد صعودا وما هي عليه حتى اقتطاع
- ... employees' salaries after deduction of the social security contribution. ... إلى مرتبات الموظفين بعد اقتطاع إسهام الضمان الاجتماعي.
- i've got that one would have been deduction أنا عندي أن أحد كان اقتطاع
IV)
الحسم
NOUN
Synonyms: discount, rebate, decisiveness, decisively, shove
- ... such a situation the deduction is perfectly justified. ... هذه الحالة، يكون للحسم ما يبرره تماماً .
V)
حسم
NOUN
Synonyms: resolve, decisively, settled, discount, deducting
- ... social security, subject only to deduction of social security contributions ... ... الضمان الاجتماعي رهناً فقط بحسم الاشتراكات في الضمان الاجتماعي ...
- Consequently, after the deduction of all administrative costs, ... وعليه، بعد حسم جميع التكاليف الإدارية، ...
- ... There is nothing in which deduction is so ... لا يوجد شيء في ذلك هو الذي حسم
- ... the Panel recommended a deduction of 60 per cent from the ... ... فقد أوصى الفريق بحسم 60 في المائة من ...
- ... , the Panel recommends a deduction of 60 per cent from ... ... ، يوصي الفريق بحسم 60 في المائة من ...
VI)
الاقتطاع
NOUN
Synonyms: truncation, deductible, trimming, withholding
- ... that had to be satisfied for tax deduction. ... التي يتعين استيفاؤها من أجل الاقتطاع من الضريبة.
VII)
VIII)
IX)
الاستنتاج
NOUN
Synonyms: conclusion, finding, conclude, inference, interpolation
- Has anybody else come up with this brilliant deduction? هل جاء أحد آخر بهذا الإستنتاج الرائع ؟
- ... just using my excellent powers of deduction. ... أستعمل فقط قواي الرائعة في الإستنتاج
- The Science Of Deduction. "علم الإستنتاج" .
X)
adversary
I)
الخصم
NOUN
Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, deductible, discounted
- In intelligence, a good adversary lets you think you ... في الإستخبارات، الخصم الجيد يتركك تظن بأنك ...
- At last he had found an adversary worthy of him. في الماضي كان قد عثر على الخصم جديرين به.
- estimating the adversary, of controlling تقدير الخصم ، من السيطرة على
- ... achieve security not against the adversary but together with him. ... يحققا اﻷمن ليس ضد الخصم وإنما معه.
- ... suffering at the hands of this unknown adversary. ... نعاني من تطاول هذا الخصم المجهول
II)
III)
خصمه
NOUN
- between his adversary and himself. وبين خصمه نفسه.
- hatred against his recent adversary. الكراهية ضد خصمه الأخيرة.
- imagining that his adversary had any arms he threw himself ... تخيل أن خصمه لديه أي أسلحة ألقى بنفسه ...
- eyes off his adversary for a second, ... عيون قبالة خصمه للمرة الثانية ، ...
IV)
عدو
NOUN
- All standard protocol for approaching an adversary. كل الضوابط الرسمية للإقتراب من عدو
- ... will do better in that environment than any potential adversary. ... سوف نعمل فى هذا المناخ أفضل من أى عدو محتمل.
- bastion of security, or a dreaded adversary. معقل الأمن، أو عدو اللعين.
- ... the cow to belong to my adversary: and this, ... ... للبقرة تنتمي إلى عدو لي : وهذا ، ...
V)
VI)
deductible
I)
الاقتطاع
ADJ
Synonyms: truncation, trimming, deduction, withholding
- ... to the amounts that were deductible for tax reporting purposes ... ... على المبالغ القابلة لﻻقتطاع ﻷغراض اﻹبﻻغ الضريبي ...
- to get tax deductible health insurance. للحصول على التأمين الصحي للاقتطاع الضريبي.
- ... supposed to pay a deductible for $9, 000, ... ... مُفتَرَض لدَفْع قابل للاقتطاع ل 9,000$، أَفْهمُ ...
II)
خصم
ADJ
Synonyms: discount, deducted, deduction, discounted, antagonist, debited
- deductible and that i i think that you're going خصم وأنني أعتقد أن وأنت تسير
- deductible against a guy of all in all my food خصم ضد الرجل في جميع طعامي جميع
- catch up we have in common deductible that uh. اللحاق دينا في خصم مشترك اه .
- deductible i couldn't do it without your screening خصم لم أتمكن من القيام بذلك دون الخاص فحص
- deductible through holes in the ... خصم من خلال ثقوب في ...
III)
الخصم
ADJ
Synonyms: discount, opponent, rebate, withholding, debit, deduction, adversary, discounted
- Fortunately, funeral bouquets are deductible. لحسن الحظ، باقات الجنازة قابله للخصمـ
- ... of the sales tax is deductible. ... من ضريبة المبيعات للخصم.
- ... pay a higher premium higher deductible ... أدفع قسط أعلى للخصم أعلى
- ... zero deductible to a $100 deductible, our rates continued ... اقتطاع صفر إلى 100 دولار للخصم, واصلت أسعار لدينا
- ... to a thousand dollar deductible, we can keep ... ... إلى الدولار ألف للخصم, يمكننا أن نبقي على ...
IV)
discounted
I)
مخفضه
VERB
- we discounted and on top of the discount نحن مخفضة وعلى رأس الخصم
- Discounted rates now apply to certain categories, ... ويجري الآن تطبيق معدلات مخفضة على فئات محددة، ...
- ... not letting her speak it's near it's clear discounted ... لا يتكلم السماح لها انها بالقرب من الواضح مخفضة
- ... out at forty and discounted number one ... بها في عدد الأربعين ومخفضة 1
- ... I was getting them, I discounted ... كنت الحصول عليها ، أنا مخفضة
II)
اسعار مخفضه
ADJ
Synonyms: discount
- The products are offered at discounted prices enabling consumers to save ... ويتم تقديم المنتجات بأسعار مخفضة تساعد المستهلكين على توفير ...
- ... sold them to third parties at discounted prices. ... ببيع البضائع الى أطراف ثالثة بأسعار مخفّضة.
- ... for the procurement of commercial imagery at a discounted rate. ... لشراء الصور التجارية بأسعار مخفضة.
- ... very very convenient and discounted price how do you find out ... جدا مريحة للغاية وأسعار مخفضة كيف يمكنك معرفة
- ... and vehicle insurance at discounted rates. ... وتأمين المركبات بأسعار مخفضة.
III)
المخفضه
ADJ
- ... make more use of discounted rates; ... زيادة الاستفادة من الأسعار المخفضة؛
- ... shown above are the discounted values of all benefits to be ... ... المبينة أعلاه هي القيم المخفضة لجميع الاستحقاقات التي ...
- ... shown above are the discounted values of all benefits to ... ... المبينة أعلاه هي القيم المخفضة لجميع الاستحقاقات التي ...
- ... is "List of discounted products." ... هو "قائمة المنتجات المخفضة".
IV)
المخصومه
ADJ
Synonyms: deducted
- ... future benefits is the discounted value of all benefits to be ... ... للاستحقاقات المقبلة هي القيمة المخصومة لجميع الاستحقاقات الواجب ...
- ... shown above are the discounted values of all benefits to be ... ... المبينة أعلاه تمثل القيم المخصومة من جميع الاستحقاقات المتعين ...
- the net present value and the discounted cash flow صافي القيمة الحالية و التدفقات النقدية المخصومة
- a lot of discounted and proofread الكثير من المخصومة وصحح
- ... , which is the discounted value of all benefits, ... ... ، وهي القيمة المخصومة من جميع الاستحقاقات، بعد أن ...
V)
مخصوم
VERB
- ... in the form of discounted annual leases of quota, ... ... في شكل تأجير سنوي مخصوم للحصص، وفي ...
VII)
مخفض
ADJ
Synonyms: reduced
- The district pays me a discounted rate. المنطقة تدفع لي بسعر مخفض
- Displays a discounted price (10% off the value ... يعرض سعر مُخفَض (10% أقل من القيمة الموجودة ...
VIII)
خصم
VERB
Synonyms: discount, deducted, deduction, antagonist, debited, deductible
- To determine a discounted rate for a product, ... لتحديد معدل خصم لمنتج معين، ...
- It's discounted because it's missing the last page. عليه خصم لأن آخر صفحة مفقودة
- Discounted cash flows, net ... (د) خصم التدفقات النقدية، وصافي ...
- ... put on hold for the discounted ... وضعت قيد الانتظار ل خصم
- very discounted gingerly i mean he ... خصم جدا بحذر شديد أنا يعني انه ...
IX)
subtract
I)
نطرح
VERB
- So to solve this, we just subtract the fractions. ولكي نجد هذا، نطرح الكسور
- And now we can actually subtract. والآن نستطيع أن نطرح
- Now let's subtract this expression from this. الآن دعونا نطرح هذه العبارة من هذه
- And then we subtract and we get a two. ثم نطرح ونحصل على 2
- Now to subtract, we have to ... الآن لنطرح، ويجب ان ...
II)
طرح
VERB
- There are several ways to subtract numbers. فتوجد طرق عديدة لطرح الأرقام.
- So you'd subtract out a one. لذا سوف تقوم بطرح واحدة.
- Now what happens when you subtract x from ten x. ماذا سيحصل اذا قمنا بطرح س من 10س
- Then we can subtract x from ten x. ويمكننا طرح س من 10س
- So let's subtract both of those terms ... لذلك دعونا طرح كل من هذه المصطلحات ...
III)
استقطاع
VERB
- To subtract a color, click the ... لاستقطاع لون، انقر على ...
- Let's subtract this from this. دعنا استقطاع هذا من هذا.
- Let's subtract this from that. دعنا استقطاع هذا من ذلك.
- Add to/subtract from a selection إضافة إلى / استقطاع من تحديد
- Subtract mode applied to squares صيغة استقطاع مطبقة على مربعات
IV)
اطرح
VERB
- I can add or subtract without messing up the inequality. يمكنني ان اجمع او اطرح دون ان اصنع فوضى في المتباينة
- and subtract this from the x coordinate to get these two واطرح هذا من نظر x لأحصل على هذان
- And then, from that we'll subtract big f ثم، من ذلك أننا سوف اطرح و الكبيرة
- I could add a billion and subtract a billion and not بامكاني اضافة بليون واطرح بليون ولا
- I would not subtract anything from the praise that ... وأود أن لا اطرح شيئا من الثناء الذي ...
V)
الطرح
VERB
Synonyms: subtraction, minus, minus sign, proposition
- And now we're ready to subtract. والآن نحن مستعدون للطرح
- So you'd have to subtract out where they're common ... لذا سيكون لديك للطرح بحيث أنهم المشتركة ...
- ... to add, divide, multiply, and subtract. ... مثل الجمع والقسمة والضرب والطرح.
- sub is for subtract. فرعية هي للطرح.
- Add, subtract, multiply, and divide values in ... قيم الجمع والطرح والضرب والقسمة الموجودة في ...
VI)
طرحنا
VERB
- What happens if you subtract 9 from both ماذا سيحصل إذا طرحنا 9 من كلا
- But maybe we can if we subtract 2 from both لكن ربما اننا سنتمكن من ذلك اذا طرحنا 2 من
- If we subtract this from that, ... إذا طرحنا هذا من هذا ، ...
- If you subtract 1, you're ... اذا طرحنا 1، فسوف ...
- See if we subtract - let's just multiply ... انظروا اذا طرحنا --دعونا نضرب ...
VII)
الاستقطاع
VERB
Synonyms: withholding
- ... selection tools to add to or subtract from existing pixel selections ... ... أدوات التحديد للإضافة أو الاستقطاع من بيكسل التحديدات الحالية ...
- To subtract from a selection, click ... للاستقطاع من التحديد، انقر ...
VIII)
تطرح
VERB
- Because you can't just subtract. لأنه لا يمكنك ان تطرح فقط
- And then you want to subtract this whole expression وبعدها فإنك تريد ان تطرح كل هذا الكسر
- subtract this equation, from the bottom equation, from the ان تطرح هذه المعادلة من المعادلة السفلية، من
- You could subtract this 2x from this x and then ... يمكنك ان تطرح 2x هذه من x هذه ومن ثم ...
- ... and take this distance and subtract that from ... وتأخذ هذه المسافة وتطرح هذا من
IX)
X)
طرحت
VERB
Synonyms: floated, put forward, posed
- What happens if I subtract this from that? ماذا يحدث إذا طرحت هذا من هذا؟
- So if I subtract 500 from this bottom number, لذا لو أننى طرحت 500 من العدد السفلى
- Because if I subtract this from that, لانه اذا طرحت هذا من ذلك
- so if I subtract maybe I'll get a 0 ... إذن إذا طرحت ربما سأحصل على 0 ...
- So if I subtract eighty from this bottom number ... إذا لو أننى طرحت 80 من ذلك العدد السفلى ...
obscure
I)
غامضه
ADJ
- The whole of that relationship persisted in remaining obscure. استمرت تلك العلاقة برمتها في ما تبقى غامضة.
- We live in obscure times, and you all know ... نحن نعيش في اوقات غامضة ونحن نعلم جميعا ...
- ... building up a new life, obscure, yet gilded with ... ... بناء حياة جديدة، غامضة، ولكن مذهب مع ...
- now why is that obscure fact important here الآن لماذا هو أن حقيقة غامضة المهم هنا
- respiration in an obscure corner of the room. تنفس في زاوية غامضة من الغرفة.
II)
تحجب
VERB
Synonyms: withhold, overshadow, conceal
- Those indicators obscure the fact that there are large pockets ... وتلك المؤشرات تحجب حقيقة وجود جيوب كبيرة ...
- ... those achievements should not obscure various difficulties that have permeated the ... ... هذه الإنجازات لا ينبغي أن تحجب مختلف الصعوبات التي اتسم ...
- obscure the one out of the affair تحجب من أصل واحد من هذه القضية
- only not obscure that it would do supremely much to bring ... فقط لا تحجب أنه لن يفعل الكثير لتحقيق ...
- obscure the real makeup artist candidate for ... تحجب مكياج للفنانة حقيقية مرشح للرئاسة ...
III)
يحجب
ADJ
- Yet those efforts cannot obscure the truth. لكن كل ذلك لا يحجب الحقيقة.
- ... on this specific issue or that would obscure its message. ... حول هذه القضية بالذات أو يحجب رسالته.
- ... to what degree the shape will obscure or reveal the pixels ... ... إلى أي حد سوف يحجب أو يكشف الشكل البيكسل ...
- obscure corner of the place. يحجب زاوية من المكان.
- obscure it, will be to me a safety. يحجب ذلك ، سوف يكون لي لسلامة.
IV)
غامضا
ADJ
- Ask me something, ask me something obscure. إسألني شيئاً ، إسألني شيئاً غامضاً
- But this has become an obscure approach. لكن هذا أصبح نهجاً غامضاً.
- ... ruling whenever the law is obscure or incomplete. ... الفصل في القضايا كلما كان القانون غامضا أو غير كامل.
- ... years, its meaning remains obscure, even to scholars. ... عام , معناها مازال غامضاً .حتى للعلماء.
- obscure country retreats, for nobody was allowed to ... وسمح تراجع البلد غامضا ، لأحد أن ...
V)
غموضا
ADJ
- ... of a document that had become increasingly complex and obscure. ... وثيقة غدت تتزايد تعقيدا وغموضا.
- ... now may do something to make it less obscure. ... قد تفعل الآن شيئا لجعلها أقل غموضا.
- find books on the more obscure presidents تجد الكتب على رؤساء أكثر غموضا
- business more obscure that it was before, " أكثر غموضا التجارية التي كانت عليه من قبل "
- more obscure by their own manner ... أكثر غموضا من قبل بطريقتهم الخاصة ...
VI)
غامض
ADJ
Synonyms: mysterious, fuzzy, vague, occult, ambiguous, mystery, inscrutable, vaguely
- A man with a past as obscure as your own. رجل بماضي غامض مثل ماضيك
- obscure reason he disliked the prospect. سبب غامض مكروه انه احتمال.
- should touch the life of an obscure medical student. وينبغي أن تلمس حياة طالب طبي غامض.
- and that will forever be obscure to me. وذلك إلى الأبد سيكون غامض لي.
- conclusion that it was only obscure to his own intelligence. استنتاج أنه غامض فقط للاستخبارات بلده.
VII)
VIII)
حجب
VERB
Synonyms: blocking, withheld, withholding, obscured, masked, concealing, redacted
- I needed something to obscure the sound of my ballistics exam ... كنت بحاجة شيء لحجب الصوت من المقذوفات الامتحان بلدي ...
- ... every available means to obscure the distinction between themselves and ... ... كل الوسائل المتاحة لحجب الفرق بينهم وبين ...
- ... our investigation is at present obscure, but I shall be ... ... التحقيق لدينا هو في حجب الحاضر ، ولكن سأكون ...
IX)
تخفي
VERB
- Such efforts should not obscure the fact that the primary responsibility ... بيد أن هذه الجهود ينبغي ألا تخفي حقيقة أن المسؤولية الرئيسية ...
- ... that the current crisis should not obscure the opportunities for change ... ... أنه لا ينبغي أن تخفي الأزمة الراهنة عن الأنظار إمكانية التغير ...
X)
طمس
VERB
Synonyms: blur, obliterated, blurring, hushing, efface
- ... he never acted so hurriedly as to obscure his ... وانه لم تصرف على عجل وذلك لطمس له
- ... and her consciousness in the obscure ... وذاكرتها ، في طمس
- ... solvent as divorce: both tend to obscure the moral ... المذيبات والطلاق : كلا تميل إلى طمس الأخلاقية
withhold
I)
حجب
VERB
Synonyms: blocking, withheld, withholding, obscured, masked, concealing, redacted
- They cannot withhold information. هم لا يَستطيعونَ حَجْب المعلوماتِ
- presentation of the laundry withhold what happened عرض غسيل حجب ما حدث
- withhold the one decisive explanation, by حجب تفسير 1 حاسم، من قبل
- and then withhold a solution until the last وحجب ثم حل حتى مشاركة
- continue to withhold through the solution تواصل حجب من خلال الحل
II)
تحجب
VERB
Synonyms: obscure, overshadow, conceal
- It is illogical to withhold required information. أنه من غير المنطقي أن تحجب معلومة مطلوبة
- You withhold information from us during this investigation, it's ... ،أنت تحجب معلومات عنّا خلال هذا التحقيق .إنّه ...
- do not withhold this from us! لا تحجب هذا عنا !
- ... a list of the which at that can withhold it ... قائمة التي كانت في ذلك يمكن أن تحجب
- ... some Member States that they might withhold their assessments were compounding ... ... بعض الدول الأعضاء أنها قد تحجب أنصبتها المقررة يؤدي إلى تفاقم ...
IV)
V)
اقتطاع
VERB
Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- ... change the batch status to Withhold before changing batch information. ... تغيير حالة المجموعة إلى اقتطاع قبل تغيير معلومات المجموعة.
overshadow
I)
تطغي
VERB
Synonyms: overwhelm, overwhelmed
- ... not allow geopolitical problems to overshadow the issue of development. ... عدم السماح بان تطغى المشاكل الجيوسياسية على مسائل التنمية.
- ... was so rapidly rising to overshadow the land. ... كانت ترتفع بسرعة كبيرة بحيث تطغى على الأرض.
II)
III)
IV)
يحجب
VERB
- ... peace negotiations must not overshadow this issue of major significance ... ... مفاوضات السلم ﻻ يجب أن يحجب هذه المسألة ذات اﻷهمية الرئيسية ...
- ... but this must not overshadow the development agenda of the ... ... بيد ان هذا يجب الا يحجب برنامج التنمية الخاص بالعالم ...
- ... very important and may overshadow whatever Governments decide in the context ... ... أهمية كبيرة وقد يحجب ما تقرره الحكومات في سياق ...
conceal
I)
اخفاء
VERB
- He could not conceal his exultation. لم يستطع اخفاء الاغتباط له.
- What did he do to conceal it? ماذا فعل لاخفاء ذلك؟
- We have nothing to conceal. ليس لدينا شيء لاخفاء.
- They made no attempt to conceal their arrival. انهم لا يحاولون إخفاء وصولهم
- You attempt to conceal it, but it's obvious. ، لقد حاولتَ إخفاء الأمر .ولكنه واضح.
II)
تخفي
VERB
- They conceal the untold tragedy of ... وهي تخفي ما لا يوصف من مأساة ...
- When you conceal a serious injury and put ... عندما تَخفي جرح جدّي ووَضعَ ...
- When you conceal a serious injury and put my life at ... عندما تخفى جرح خطير وتضع حياتى فى ...
- tried to conceal something they tried to conceal the rationale حاولت أن تخفي شيئا حاولوا إخفاء المنطقي
- occupation at home, could not conceal his الاحتلال في الداخل ، لا يمكن أن تخفي له
III)
يخفي
VERB
- The high overall emphasis may conceal some important regional variations. وقد يخفي التركيز العالي عموما بعض الاختلافات الإقليمية.
- A rat could not conceal himself either in the room ... ويمكن أن الفئران لا يخفي نفسه سواء في الغرفة ...
- Aramis could not conceal a smile of disdain that flitted ... أرميس يمكن أن يخفي ابتسامة ازدراء التي flitted ...
- not conceal from himself that the aspect of لا يخفي نفسه من أن الجانب من
- could not conceal his astonishment. لا يمكن أن يخفي دهشته.
IV)
نخفي
VERB
Synonyms: hide
- We have to conceal our body heat somehow. نحن يجب أن نخفي حرارة جسمنا بطريقة ما.
- Nor can we conceal our grave concern at the situation ... كما ﻻ يمكننا أن نخفي قلقنا البالغ إزاء الحالة ...
- We cannot conceal our concern at the steady decline ... ولا يمكننا أن نخفي قلقنا إزاء التناقص المطرد ...
- We cannot conceal our disappointment over the failure of the negotiations ... وﻻ نستطيع أن نخفي خيبة أملنا إزاء إخفاق المفاوضات في ...
- ... do not want either to conceal or obscure the fact ... ولا نريدُ أن نخفي أو نحجب الحقيقة"
V)
التستر
VERB
Synonyms: cover, incognito, concealment, disguise
- ... sincere and did not try to conceal existing problems, welcomed ... ... صادق وﻻ يحاول التستر على المشاكل القائمة، ورحب ...
VI)
VII)
VIII)
detained
I)
احتجز
VERB
- The youth was detained. ولقد احتجز هذا الشاب.
- The youth was subsequently detained for interrogation. واحتجز الفتى عقب ذلك ﻻستجوابه.
- Some people have been detained following the incident. واحتجز بعض الاشخاص فى اعقاب الحادث .
- A number of detained defenders have been held in ... 46 واحتجز عدد من المدافعين في ...
- Some of them were also detained for years as political prisoners ... كما احتجز البعض منهم على مدى سنوات بصفتهم معتقلين سياسيين ...
- Now the suspect was detained under observation and will be ... وقد احتجز المتهم تحت الملاحظة وسوف ...
II)
المحتجزين
VERB
- Many of those detained have disappeared. ويوجد العديد من المحتجزين في عداد المختفين.
- He reported that people detained in relation to the ... وذكر أن الأشخاص المحتجزين بسبب مسائل تتعلق بالصراع ...
- ... to recover other expenses incurred with respect to detained employees. ... استرداد النفقات التي تكبدها فيما يتعلق بالموظفين المحتجزين.
- ... shows that the number of people administratively detained has increased. ... يبين أن عدد اﻷشخاص المحتجزين إداريا قد ازداد .
- ... in the case of civilians detained in several other countries. ... كذلك معالجة حالات المدنيين المحتجزين في العديد من البلدان الأخرى.
- ... relatives are often unable to visit detained family members. ... لا يستطيع الأقارب في الغالب زيارة أفراد الأسرة المحتجزين.
III)
محتجز
VERB
- Reportedly detained by militias or unknown elements. ويقــال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة
- Reportedly detained by militias or unknown elements. ويقال إنه محتجز لدى ميليشيات أو عناصر مجهولة.
- He is also detained in a prison for adults. وهو محتجز هو الآخر في سجن للبالغين.
- He was thought to be detained either at security headquarters ... ومن المعتقد انه محتجز إما في مقر اﻷمن ...
- ... to know why her son's being detained. ... ان تعرف لم ابنها محتجز
- ... immediate release of any person detained arbitrarily. ... بالإفراج فوراً عن كل شخص محتجز تعسفياً.
IV)
احتجاز
VERB
Synonyms: detention, hold, capture, custody, withholding
- These cylinders were detained by customs authorities. تم احتجاز هذه الاسطوانات بواسطة سلطات الجمارك.
- Those matching this definition must be detained. ويجب احتجاز كل من تنطبق عليهم هذا التعريف.
- Women may also be detained in hotels, factories ... ويمكن كذلك احتجاز النساء في الفنادق أو المصانع ...
- Children should not be detained under such conditions, ... ولا ينبغي احتجاز الأطفال في ظل هذه الأوضاع، ...
- ... in detention and in camps for detained migrant workers. ... رهن اﻻحتجاز وعلى النساء في معسكرات احتجاز العمال المهاجرين.
- ... legal aid and that children are not detained with adults. ... المعونة القانونية، وعدم احتجاز الأطفال مع البالغين.
V)
اعتقلت
VERB
Synonyms: arrested, captured, apprehended, rounded up
- Yet what detained her? اعتقلت حتى الآن ما لها؟
- I detained him as he was making a move. اعتقلت قلت له بينما كان اتخاذ هذه الخطوة.
- ... to many of them, detained more citizens in raids ... ... بكثير منها واعتقلت مزيد من المواطنين في غارات شنتها ...
- ... its territorial waters and detained eight sailors aboard, ... ... مياهها الاقليمية ، واعتقلت ثمانية بحارة كانوا على متنها ، ...
- ... his disengaged arm, and detained her, while the ... ... ذراعه عملية الانفصال، واعتقلت لها، في حين أن ...
- ... absent - a domestic event detained her at ... غائب - حدثا المحلية اعتقلت لها في
VI)
يحتجز
VERB
Synonyms: intercept
- ... interrogation, children are often detained for several months awaiting ... ... التحقيق، كثيراً ما يُحتجز الأطفال لبضعة أشهر في انتظار ...
- ... and that the defendant had at no time been detained. ... النظر وأن المتهم لم يحتجز في أي وقت.
- ... staff in institutions where children are detained and officials of the ... ... والموظفون العاملون بالمؤسسات التي يحتجز فيها اﻷطفال، والموظفون ...
- ... if deported, he might be detained and again subjected to ... ... إذا أعيد فقد يحتجز ثانية ويتعرض للتعذيب ...
- ... had any legal recourse when detained for reasons other than those ... ... أي وسائل انتصاف قانونية عندما يحتجز لأسباب غير تلك ...
- Due to his fear to be detained again he decided to ... وبسبب خوفه من أن يُحتجز من جديد، قرر ...
VII)
المعتقلين
VERB
- Persons detained for political reasons were reportedly subjected ... وابلغ أن اﻷشخاص المعتقلين ﻷسباب سياسية يتعرضون ...
- Reportedly, the detained individuals were interrogated and told that they ... واستجوب جميع الأفراد المعتقلين وقيل لهم إنهم ...
- ... push to resolve the problem of detained children. ... لحل مشكلة الأطفال المعتقلين.
- ... brought to 15 the number of militants detained so far. ... / ان عدد المسلحين المعتقلين وصل الى 15 حتى الان .
- ... at guest houses and most of those detained at prisons. ... في ديار الضيافة، ومعظم البرلمانيين المعتقلين في السجون.
- ... and repatriation of the detained security personnel. ... عن أفراد قوة الأمن المعتقلين وإعادتهم إلى وطنهم.
VIII)
اعتقال
VERB
- Two suspects were detained and an investigation was underway ... وقد تم اعتقال اثنين مشتبه فيهما ، ولايزال التحقيق ...
- detained and send a lot implied you need اعتقال وإرسال ينطوي على الكثير تحتاج
- Such a person may either be detained or proceeded against by ... ويجوز اعتقال مثل هذا الشخص أو بتكليفه ...
- The guards detained one of them while three others fled ... وتمكن الحرس من اعتقال واحد بينما فر ثلاثة اخرون ...
- These persons are generally detained in "ghost houses ... وعموماً يتم اعتقال هؤلاء الأشخاص في "منازل الأشباح ...
- ... no idea why" his son was being detained. ... ليس لديه اي فكرة" عن اسباب اعتقال نجله.
IX)
معتقلين
VERB
Synonyms: detainees
- ... of civil society and detained persons. ... من المجتمع المدني ومع معتقلين.
- ... where 15 persons were detained in 13 cells. ... ، حيث كان هناك 15 شخصا معتقلين في 13 زنزانة.
- ... , three persons were detained in clean cells containing ... ... ، كان هناك ثلاثة أشخاص معتقلين في زنزانات نظيفة تحتوي على ...
X)
الاحتجاز
VERB
- ... missing person had never been detained. ... الشخص المفقود لم يتعرض قط للاحتجاز.
- ... beyond which no one may be detained without authorization from the ... ... الذي ﻻ يجوز بعده اﻻحتجاز إﻻ بإذن من ...
- ... of journalists or researchers detained because they had published material that ... ... صحفيين أو باحثين للاحتجاز بسبب نشرهم مواد ...
- Provisionally detained as a suspect and ... (7) الاحتجاز مؤقتا تحت طائلة الاشتباه ...
- ... person liable to be detained under paragraph 16 above ... ... الشخص الذي يخضع لﻻحتجاز بموجب الفقرة ٦١ أعﻻه ...
- ... 2006, hundreds remained detained. ... 2006 كان مئات الأشخاص رهن الاحتجاز.
hold
I)
عقد
VERB
- I tried to hold it all together. حاول أنا لعقد كل ذلك معا.
- He put you on hold? وضع ولكم على عقد؟
- Hold them off as long as you can. عقد لهم قبالة طالما يمكنك.
- Hold it a minute. لأنه عقد لمدة دقيقة .
- Come on, just hold on. هيا، مجرد عقد على.
- We show them how to hold. نحن نوضح لهن كيف لعقد.
II)
امسك
VERB
- Just hold me and follow me. أمسك بي واتبعني فقط
- Hold this a minute, darling. أمسك هذه للحظة ، عزيزي.
- Just come here and hold me! تعال هنا و أمسك بي!
- Now hold the phone there. الآن أمسك الهاتف هناك.
- In other words, hold my hand. بكلــمة أخرى ، أمسك يدي
- If you don't like it dad, hold my hand. إذا لم نكن تريد الموت أمسك بيدي
III)
تعقد
VERB
Synonyms: held, complexity, convene, complicate
- That can hold a larger number. يمكن أن تعقد عددا أكبر.
- The commissions hold annual sessions. وتعقد هذه اللجان دورات سنوية.
- I think she can hold her own. ويسلي : أعتقد أنها يمكن أن تعقد بلدها.
- It may hold a hearing. ويجوز لها أن تعقد جلسة.
- You hold great hope for this meeting. أنت تعقد أملا كبيرا على هذا الاجتماع.
- Each of the regional groups will hold group meetings at a ... تعقد كل مجموعة من المجموعات الإقليمية اجتماعاً للمجموعة في ...
IV)
يعقد
VERB
Synonyms: held, convene, complicate
- And i will hold my tongue no further. وسوف يعقد لساني في مكان اخر.
- The participants hold team meetings and case conferences. ويعقد المشاركون اجتماعات للفرق ومؤتمرات للحالات.
- Some hold each other tightly, ... بعض يعقد بعضها البعض بإحكام ، ...
- I could hold him on the flat at ... ويمكنني أن يعقد له على شقة في ...
- The chambers hold four regular sessions each year. ويعقد المجلسان في كل سنة أربع دورات عادية.
- We wouldn't hold cotton waste, let alone air. ونحن لن يعقد نفايات القطن، ناهيك عن الهواء.
V)
اضغط
VERB
- Hold down the left mouse button and drag ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار واسحب ...
- Hold down the left mouse button ... اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
- On the sequence diagram, hold the mouse button down ... على مخطط التسلسل، اضغط زر الماوس باستمرار ...
- To draw the polygon, hold down the left mouse button ... لرسم مضلع، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
- To draw a rectangle, hold down the left mouse button ... لرسم مستطيل، اضغط زر الماوس الأيسر باستمرار ...
- ... declare a variable to hold the object, and ... ... بالتصريح عن متغير اضغط على الكائن، ومن ...
VI)
الاستمرار
VERB
Synonyms: continue, keep, continuation, carry, viability
- He put me on hold. وضعت لي على الاستمرار.
- She kept her hold on life still. وكانت تحتفظ لها الاستمرار في الحياة حتى الآن.
- Absurd ideas took hold upon him. أخذت الأفكار عبثية الاستمرار عليه وسلم.
- Press and hold the volume down and ... اضغط مع الاستمرار على كلٍ من مفتاح خفض مستوى الصوت ومفتاح ...
- In camera, press and hold the shutter button to ... في الكاميرا، اضغط مع الاستمرار على زر الالتقاط لالتقاط ...
- First, press and hold the left mouse button. أولاً، اضغط مع الاستمرار على زر الماوس الأيسر.
VII)
الاحتفاظ
VERB
- I like to hold on to things. وأحبّ الاحتفاظ بالأشياء.
- How do you keep hold of friends? كيف يمكنك الاحتفاظ بالأصدقاء؟
- You just can't hold a relationship together. أنت لا تستطيع الاحتفاظ بعلاقتك معها
- They are just used to hold calculation data. فهي تستخدم فقط للاحتفاظ ببيانات الحساب.
- Please hold all questions until the end of the tour. ارجو الاحتفاظ بالاسئلة حتى نهاية الجولة.
- Please hold all comments to the end of the lecture. الرجاء الإحتفاظ بجميع التعليقات .حتى نهاية المُحاضرة
VIII)
تحمل
VERB
- You hold this painting in your hands. عندما تحمل هذه اللوحة بين يديك، تغادر
- Can you hold this? هل يمكنك أن تحمل هذا؟
- Only you hold the power within you. أنتَ الوحيد الذي تحمل القوّة بداخلكَ.
- Can you hold this for a second? هل بالإمكان أن تحمل هذه لمدة يثني عليه؟
- Will you hold this for me? هل تحمل هذا لي؟
- Will you hold this knife? هل تحمل هذا السكين ؟
IX)
الانتظار
NOUN
- Can you hold on for just one second? هل يمكنك الإنتظار للحظة ؟
- We might have to put that escape plan on hold. ربما علينا وضع خطة الهرب في الانتظار
- Can you hold on for one second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
- Can you hold on for a second? أيمكنك الإنتظار للحظة؟
- Can you hold on for a second? هلّ تستطيع الإنتظار لحظة؟
- Can you hold on for a second? هل يمكنكِ الإنتظار قليلا ً ؟
X)
اجراء
VERB
- I intend to hold the audition next week. أَنْوى إجْراء تجربة الأداء الإسبوع القادم.
- In order to hold substantial discussions on certain issues ... ومن أجل إجراء نقاشات موضوعية بشأن مسائل معينة ...
- ... the substantive session made it impossible to hold such consultations. ... الدورة الموضوعية جعل من المستحيل إجراء تلك المشاورات.
- Bring pegs to hold him. أوتاد لاجراء تحقيق معه.
- No, but you cannot hold your eyes! لا، ولكن لا يمكنك اجراء عينيك!
- he had a sense of having at last taken hold. كان لديه إحساس وجود في الماضي اجراء اتخاذها.
capture
I)
التقاط
VERB
- Occurs after the mouse capture is changed. يحدث بعد تغير التقاط الماوس.
- You cannot capture an empty directory. يتعذر التقاط دليل فارغ.
- You can capture one or more video clips. يمكنك التقاط مقطع فيديو واحد أو أكثر.
- You can capture video from tape or live action. يمكنك التقاط الفيديو من شريط أو من حدث واقعي.
- This is the motion capture stage for the game designers. هذا مسرح إلتقاط الحركة لمصممي اللعبة
- Capture data at specific points in time. التقاط البيانات عند نقاط زمنية محددة.
II)
الالتقاط
NOUN
- Capture was interrupted and could not complete successfully. تمت مقاطعة الالتقاط ولم يكتمل بنجاح.
- The tape will play automatically and capture will begin. سيتم تشغيل الشريط تلقائيًا وسيبدأ الالتقاط.
- Capture should begin at any moment. الالتقاط يجب أن يبدأ في أي دقيقة.
- No frames were found in the capture file. لم يتم العثور على أية إطارات في ملف الالتقاط.
- Please add file sharing to the remote temporary capture path. الرجاء إضافة مشاركة ملف إلى مسار الالتقاط المؤقت البعيد.
- Is the capture hardware properly configured? هل تم تكوين جهاز الالتقاط بشكل صحيح؟
III)
القبض
VERB
Synonyms: arrested, catch, arrest, caught, apprehended, receivable
- Advance here and here and capture the objective. تقدم هنا وهناك ثم القبض على الهدف
- How about capture me or save your friends? وماذا عن القبض على او أنقاذ أصدقائك ؟
- ... is true we were only able to capture the host. ... حقيقة، اننا فقط استطعنا القبض على المُضيف
- ... you want to come with me to capture the soul? ... تريد أن تأتى معى للقبض على الروح؟)
- did not distract their attention from endeavoring to capture me. لم يصرف انتباههم عن السعي للقبض على لي.
- talent in planning the capture of mice, موهبة في التخطيط القبض على الفئران ،
IV)
لقطه
NOUN
- Web Capture last updated at |0 تاريخ تحديث لقطة ويب الأخير |0
- You can then paste the screen capture into a document, ... بعد ذلك، يمكنك لصق لقطة الشاشة في مستند أو ...
- This Web Capture cannot be displayed. لا يمكن عرض لقطة ويب هذه.
- Elements contained in a Web Capture. العناصر المتضمنة في لقطة ويب.
- Send a Web Capture request from a server computer إرسال طلب لقطة ويب من كمبيوتر ملقم
- The tool pane displays the Web Capture tool part. يعرض جزء الأدوات جزء أدوات لقطة ويب.
V)
الاستيلاء
VERB
- It was mainly to capture cattle and women. بل نشبت أساسا لﻻستيﻻء على المواشي وﻷسر النساء.
- Business groups attempted to capture specific markets. وحاولت المجموعات التجارية الاستيلاء على أسواق بعينها.
- ... in and around the church to capture it. ... داخل الكنيسة وحولها يبرر الاستيلاء عليها.
- find the airship and capture it. العثور على المنطاد والاستيلاء عليها.
- ... which is accompanied with an attempt of illegal aircraft capture; ... الذي يترافق بالشروع في الاستيلاء غير المشروع على طائرة؛
- ... because he had wanted to capture it in the ... لأنه كان يريد الاستيلاء عليها في
VI)
اعتقال
NOUN
- Our mission is to capture those pirates. مهمتنا هي إعتقال هؤلاء القراصنة
- With the capture of the group's main leaders, the ... وبعد اعتقال الزعماء الرئيسيين للمنظمة ...
- With the capture of the group's main leaders, the ... وباعتقال الزعماء الرئيسين للمنظمة ...
- the detection, the capture, the honoured وكشف واعتقال ، وتكريم
- capture or extinction of the most dangerous اعتقال أو الانقراض من أخطر
- the detection, the capture, the honoured كشف واعتقال ، وتكريم
VII)
اسر
NOUN
Synonyms: families, captured, captivating, households, hfs, enthralling
- Capture that frame and advance one more. أسر ذلك الإطارِ ويَتقدّمُ واحد أكثر.
- Be the first to capture a piece, then ... كن الأول في أسر قطعة ما، ثم ...
- By helping you capture monsters? بمساعدتكِ بأسر مخلوقاتك ؟
- You've assisted in the capture of a fugitive. مساعدتك في أسر هارب خطير
- close journeys hiding under the capture إغلاق الرحلات يختبئ تحت أسر
- ... piece to force uneven capture trades. ... بقطعة من أجل فرض مبادلات أسر غير متعادلة.
VIII)
قبض
VERB
- They would capture single ships, and ... فإنها قبض على السفن واحد، وأساطيل ...
- ... he said last night that he might capture the leprechaun. ... قاله الليلة الماضية أنه قد قبض على جني
- Those men may capture us, and decide ... وقد قبض على هؤلاء الرجال لنا، وتقرر ...
- ... to assume there are better people capture who follows all the ... من تحمل هناك أفضل الناس الذين قبض التالي جميع
IX)
احتجاز
NOUN
Synonyms: detention, detained, hold, custody, withholding
- ... renewable energy sources, and carbon capture and storage technologies. ... ومصادر الطاقة المتجددة، وتكنولوجيات احتجاز الكربون وتخزينه.
- ... and applications of carbon capture and storage technologies. ... فضلا عن التطبيقات الخاصة بتكنولوجيات احتجاز وتخزين الكربون.
custody
I)
حضانه
NOUN
Synonyms: nursery, child custody, incubation, kindergarten, preschool, daycare
- You are not requesting sole custody? لم تطلبى حضانة جزئية؟
- She gets primary custody. أنها تحصل على حضانة منفردة
- He might lose custody of his son. ربما بذلك يخسر حضانة ابنه!
- Then why are they not giving you sole custody? إذن لماذا لم يقوموا بمنحكِ حضانة الطفلة؟
- The only source of conflict was custody of children. وقالت إن المصدر الوحيد للصراع هو حضانة الأطفال.
- I got full custody of those kids! لقد حصلت على حضانه كامله مع هؤلاء الاطفال
II)
الحضانه
NOUN
Synonyms: nursery, incubation, kindergarten, foster care, preschool, daycare
- Cowards have a funny way of being awarded custody. الجبناء لديهم طريقة ظريفة في الحصول على حق الحضانة
- Then why did you give up custody? اذا لماذا تخليت عن الحضانة
- They both wish to continue with shared custody. يرغب كلا الوالدين بالاستمرار بالحضانة المشتركة.
- Preventive custody is an important instrument in this respect. والحضانة الوقائية أداة مهمة في هذا الصدد.
- Facilities for institutional upbringing and protective custody. (ه) مرافق للتنشئة المؤسسية والحضانة الوقائية.
- They never give custody to the father. أنهم لا يعطون الحضانة للأب
III)
عهده
NOUN
Synonyms: confiding
- ... just compelled to flee the custody of a federal agent? ... للتوّ بالفرار من عهدة عميل فيدرالي؟
- suspect in this case is now in custody that's all تشك في هذه الحالة هو الآن في عهدة هذا كل
- and walked quietly off in the custody of وخرج بهدوء في عهدة
- ... begs his days are now in custody nodule grown with me ... يطرح أيامه الآن في عهدة العقيدات نمت معي
- ... for children in government custody; ... المناسبين لﻷطفال الموجودين في عهدة الحكومة؛
- ... three of us and walked quietly off in the custody of ... لثلاثة منا وساروا بهدوء في عهدة
IV)
الحجز
NOUN
Synonyms: booking, reservation, book, detention, attachment, arrest, seizure
- This is protective custody? هذا هو الحجز الاحتياطي نعم
- I understand you got a man in custody. أفهم أنّكم حصلتم على رجل في الحجز
- We got one in custody. لدينا واحد في الحجز.
- I can take you into custody now. أنه يمكنني أخذك إلى الحجز
- We have to take her into custody. علينا ان نأخذها الى الحجز
- Are we under custody? هل نحن تحت الحجز؟
V)
الحبس
NOUN
Synonyms: imprisonment, detention, confinement, incarceration
- So he might not be in custody at all? اذا قد لا يكون في الحبس اطلاقا؟
- She was already in custody. لقد كانت فى الحبس.
- Both in custody when he disappeared. كلاهما في الحبس عندما اختفى
- And all suspects are in custody. وجميع المتهمين في الحبس
- ... you immediately take these intruders into custody? ... تأخذ هذة النساء إلى الحبس في الحال ؟
- ... the following day in custody. ... في اليوم التالي في الحبس.
VI)
الاحتجاز
NOUN
- Others are held in custody in various other countries. ويوجد آخرون رهن اﻻحتجاز في بلدان مختلفـة أخرى.
- They remained in custody for two and a half years ... وظل الرجﻻن رهن اﻻحتجاز لمدة سنتين ونصف السنة ...
- ... said that he had escaped from custody. ... قالت إنه هرب من الاحتجاز.
- ... and simultaneously reduce the use of custody as a sanction. ... وفي الوقت نفسه خفض استخدام الاحتجاز كعقوبة.
- but all three men in custody ولكن كل الرجال الثلاثة قيد الاحتجاز
- ... to a lawyer whilst in custody. ... إلى محام وهو في الاحتجاز.
VII)
الوصايه
NOUN
Synonyms: trusteeship, guardianship, tutelage
- Why do you think he'll get custody? لماذا تعتقدين أنه سيأخذ الوصاية ؟
- When is this custody thing? متي حدثت هذه الوصايه؟
- In a case of shared custody, it was illegal ... وفي حالة تقاسم الوصاية، يكون من غير القانوني ...
- ... think about right now is getting custody of her kid. ... التفكير الآن .سوى بنيل الوصاية على ابنها
- ... temporary or permanent care and custody or adoption. ... الغير المؤقتة أو الدائمة والوصاية أو التبني.
- ... going to leave town before the custody hearing? ... سوف يهرب قبل جلسة الوصاية ؟
VIII)
IX)
احتجاز
NOUN
Synonyms: detention, detained, hold, capture, withholding
- Two suspected people were taken into custody in connection with the ... وتم احتجاز شخصين مشتبه فيهما على صلة بالحادث ...
- With the recent taking into custody of more indictees by ... ومع احتجاز المزيد من المتهمين مؤخرا من جانب ...
- ... rely on extradition to secure custody of that person. ... الاعتماد على التسليم لتأمين احتجاز ذلك الشخص.
- Ba'asyir was taken into custody several days after the ... تجدر الاشارة الى انه تم احتجاز بشير بعد عدة ايام ...
X)
السجن
NOUN
Synonyms: prison, jail, imprisonment, sentenced, imprisoned, incarceration
- My business is keeping you out of custody. عملي هو أن أبقيكَ بعيداً عن السجن
- Would you come into custody then? سوف تذهب معى إلى السجن؟
- Up the food chain with him in custody, حتى سلسلة الطعام ،معه في السجن
- library probably taken into custody and return the biggest bela مكتبة اتخذت ربما إلى السجن والعودة أكبر بيلا
- He's in custody now, but he ... انه في السجن الان , ولكنه ...
- motel is now in custody and at all موتيل الآن في السجن وعلى جميع
truncation
I)
الاقتطاع
NOUN
Synonyms: deductible, trimming, deduction, withholding
- ... be cases in which truncation occurs. ... بعض الحالات التي يحدث فيها الاقتطاع.
- ... or equal to 15 characters to avoid the truncation. ... أو مساو 15 حرفاً لتجنب الاقتطاع.
II)
اقتطاع
NOUN
- Scaling of decimal value resulted in data truncation. تسبب تدرج القيمة العشرية في اقتطاع البيانات.
- Lists all the service information for each process without truncation. سرد كافة معلومات الخدمة لكل عملية بدون اقتطاع.
- ... service information for each process without truncation. ... معلومات الخدمة لكل عملية بدون اقتطاع.
- ... or formulas due to rounding and/or data truncation. ... أو الصيغ نتيجة التقريب واقتطاع البيانات أو أي منهما.
III)
trimming
I)
التشذيب
VERB
Synonyms: sharpening, fine tuning
- My palm trees are due for some trimming. أشجار النخيل بلدي ومن المقرر لبعض التشذيب.
- dim coach-trimming maker asserted to have a أكد صانع قاتمة مدرب - التشذيب لديها
- trimming room, where he had worked before التشذيب الغرفة ، حيث كان يعمل قبل
- and trimming the hat, and ... والتشذيب وقبعة ، ورئيسة ...
- plain trimming of my cottage bonnet. التشذيب سهل بونيه كوخي.
II)
تقليم
VERB
- Curling it and trimming it. الشباك عليه وتقليم عليه.
- trimming down yet they play تقليم أسفل حتى الآن أنها تلعب
- the low trimming your going in the direction when when people ... انخفاض تقليم الخاص تسير في الاتجاه عند الناس عندما ...
- how do you have peace trimming down from the swing in ... كيف يمكنك الحصول على السلام وتقليم أسفل من أرجوحة في ...
- Just as trimming the vertical ends of a hedge ... تماما كما تقليم نهايات الرأسي للتحوط ...
III)
تشذيب
VERB
Synonyms: pruning, trim, refine, sharpening
- ... spent a whole year trimming the tree. ... أمضيت عاماً كاملاً لتشذيب الشجرة
IV)
اقتطاع
VERB
Synonyms: truncated, cut off, deducted, truncation, deduction, deductible
- Create a site map and enable security trimming. إنشاء مخطط موقع و تمكين اقتطاع للأمان.
- Security trimming, which filters nodes ... اقتطاع الأمان ، الذي يقوم بتصفية العقد ...
- There are currently three options for trimming text: يوجد حالياً ثلاثة خيارات لاقتطاع النص:
- When security trimming is enabled, you can use the ... عند تمكين إقتطاع للأمان، يمكنك إستخدام ...
- In order to test security trimming, you need to ... لاختبار اقتطاع للأمان، تحتاج إلى ...
V)
الاقتطاع
VERB
Synonyms: truncation, deductible, deduction, withholding
- ... 11-inch paper, with room for trimming. ... في 11 بوصة، مع ترك مسافة للاقتطاع.
VI)
القص
VERB
- Specify crop marks for trimming or aligning تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة
- ... due to slight misalignment during printing or trimming. ... نظراً لخطأ في المحاذاة أثناء الطباعة أو القص.
- See also: Specify crop marks for trimming or aligning راجع أيضاً: تعيين علامات قطع للقص أو المحاذاة
truncated
I)
اقتطاع
VERB
Synonyms: cut off, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسيطات إلى أعداد صحيحة.
- All arguments are truncated to integers. يتم اقتطاع كافة الوسائط إلى أعداداً صحيحة.
- Upon saving, the entry will be truncated. سيتم اقتطاع الإدخال أثناء الحفظ.
- Any text past this limit will be truncated. سيتم اقتطاع أي نص يتخطى هذا الحد.
- Some data was truncated. تم اقتطاع بعض البيانات.
II)
اقتصاصها
VERB
Synonyms: cropped
- ... an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
- ... value is not an integer, it is truncated. ... القيمة عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
- ... not an integer, it is truncated. ... عدداً صحيحاً، يتم اقتصاصها.
- ... is a fraction, it is truncated to the lowest integer ... ... عبارة عن كسر، يتم اقتصاصها إلى أقل عدد صحيح ...
III)
مبتورا
VERB
IV)
مقتطعه
VERB
- ... each version, and truncated lines of comments. ... كل إصدار، كما يعرض أسطر تعليقات مقتطعة.
- I get the message "Some data was truncated". تلقي الرسالة "بعض البيانات كانت مقتطعة".
VI)
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, severed, cut off, liquidated, clipped
- The displayed results are truncated if the fields contains more that ... تكون نتائج العرض مقطوعة في حالة احتواء الحقول على أكثر من ...
cut off
I)
قطع
VERB
- And then maybe he'll just cut off your hands. وقد يكتفي فقط بقطع يديك.
- Well technically he only threatened to cut off my head. من الناحية الفنية فقط هدد بقطع رأسي
- I heard he cut off her nose this time. سمعت بأنه قطع أنفها هذه المره
- What did he cut off this time? ماذا قطع هذه المره ؟
- What if they cut off our hands? ماذا ان قاموا بقطع ايدينا؟
II)
قطعت
VERB
- She discovered her dog with its head cut off. إكتشفت ان كلبها قطعت رأسه.
- She discovered her dog with its head cut off. اكتشفت أن كلبها قد قطعت رأسه
- You fought about the price and cut off his head. تشاجرت حول السعر وقطعت رأسه
- Products unable to compete internationally had their assistance cut off. وقُطعت المساعدة عن المنتجات غير القادرة على المنافسة الدولية.
- The lava cut off the main road link used by mainly the ... وقد قطعت الحمم الطريق الرئيسى الذى تستخدمه اساسا ...
III)
تقطع
VERB
Synonyms: cut
- I do not want you to cut off my fingers. لا أريد أن تقطع أصابعي.
- The head that won't bow to us will be cut off. الرأس التي لا تريد الخضوع لنا فسوف تقطع.
- Are you offering to cut off your own hand? هل تعرض أن تقطع يدك؟
- Are you going to cut off your finger with that? هل تنوي أن تقطع إصبعك بهذا ؟
- She would cut off her right arm before she'd ... انها قد تقطع ذراعها اليمنى .قبل ان ...
IV)
اقتطاع
VERB
Synonyms: truncated, deducted, truncation, trimming, deduction, deductible
- If the bar code is cut off when you print the ... إذا تم اقتطاع شريط الرموز عند طباعة ...
- ... form or report, the image is cut off. ... النموذج أو التقرير، يتم اقتطاع الصورة.
- The front will be cut off. سوف يتم اقتطاع الجزء الأمامي.
- We might be cut off ourselves. ونحن قد يكون اقتطاع أنفسنا.
- If the sheet names are cut off or difficult to read في حالة اقتطاع أسماء الأوراق أو صعوبة قراءتها
V)
اقطع
VERB
- It was either cut off his hand or watch him ... فإما أن أقطع يده .أو أشاهده ...
- You want the crusts cut off? هل تريد ان اقطع لك الرغيف?
- I'll cut off his head with a sword. سوف أقطع رأسه بسيف
- Which part should I cut off first? أَي جزء يجب أَن أَقطع أولا؟
- Somebody steals from me, I cut off his hands. أحدهم يسرق شيئا منى فأقطع يديه
VI)
قطعوا
VERB
Synonyms: cut, chopped off
- Did they just cut off our power? هل قطعوا الكهرباء عنا؟
- I was cut off from the helo, couldn't get back to ... قطعوا طريقي إلى المروحية لم أتمكن من العودة إلى ...
- Why would they cut off his thumb? ولماذا قطعوا إبهامه؟
- No, it seems they cut off contact after he joined ... لا , يبدو بأنهم قطعوا الإتصال معه بعد أن إنضم ...
- They cut off your testicles. لقد قطعوا بك الخصيتين.
VII)
مقطوعه
VERB
Synonyms: broken, severed, truncated, liquidated, clipped
- Graphics or text in a line appear cut off. تظهر الرسومات أو النص في سطر وكأنها مقطوعة.
- ... to have your head cut off. ... لكى تحصل على رأسك مقَطوعةَ.
- ... tell, power's been cut off everywhere, with a ... ... أن نقول ، الكهرباء مقطوعة في كل مكان ، مع وجود ...
- ... , all links are cut off between the two regions. ... ، وأن جميع الروابط مقطوعة بين المنطقتين.
- ... to get one's head cut off.' ... للحصول على رأسه مقطوعة.
VIII)
يقطع
VERB
- I mean, why cut off more on the left side than ... أعني، لم يقطع من الجهة اليسرى أكثر ...
- Watch it, we're cut off. راقب هذا,طريقنا يقطع
- Your head should be cut off, not his. رأسك يجب ان يقطع لا رأسه
- He wanted to cut off this route & أراد أن يقطع هذا الطريق
- To be the first to cut off your head, لنكون أول من يقطع رأسك.
deducted
I)
خصمها
VERB
Synonyms: debited, discounted
- It is deducted from his salary and donated ... سيتم خصمها من راتبه وسيتم التبرع بها ...
- automatically deducted from your bank account every month or every three خصمها تلقائيا من حسابك المصرفي كل شهر أو كل ثلاثة
- ... of two dollars that will be deducted for their first ... من دولارين والتي يتم خصمها لأول بهم
- ... proportional advance payment must be deducted from the amount claimed. ... الدفعات المسبقة النسبية ينبغي خصمها من المبلغ المطالب به.
II)
خصم
VERB
Synonyms: discount, deduction, discounted, antagonist, debited, deductible
- Outstanding loans must be deducted from the available cash balance. ويجب خصم القروض المستحقة من الرصيد النقدي المتاح.
- Tolerance time for this break registration before pay is deducted. فرق الوقت في تسجيل الراحة القصيرة قبل خصم الدفع.
- Once the points are deducted, the bag is emptied. عندما يتم خصم النقاط، يتم حذف أكياس الجزاء.
- Such cost had to be deducted from the sale price ... ويتعين خصم هذه التكلفة من سعر البيع ...
- The decrease in stock is deducted in the following order ... يتم خصم الانخفاض في المخزون بالترتيب التالي ...
III)
خصمت
VERB
Synonyms: discounted
- It deducted the amounts received by it from ... وخصمت المبالغ التي تلقتهـا من ...
- It stated that it had deducted these amounts from the amount ... وأوضحت أنها خصمت هذه المبالغ من المبلغ ...
IV)
V)
VI)
اقتطاع
VERB
Synonyms: truncated, cut off, truncation, trimming, deduction, deductible
- ... this check box if payments from the customer are deducted. ... خانة الاختيار هذه في حالة اقتطاع المدفوعات الواردة من العميل.
- ... or when maintenance payments cannot be deducted at source. ... أو عندما لا يمكن اقتطاع مدفوعات النفقة عند المصدر.
VII)
استقطاع
VERB
- The discount will instead be deducted from the revenue or ... بل بدلاً من ذلك، يتم استقطاع الخصم من الإيرادات أو ...
- ... net amount is the balance after the discount is deducted. ... يتمثل صافي المبلغ في الرصيد بعد استقطاع الخصم.
- The discount is deducted from the quoted price. يتم استقطاع الخصم من السعر الذي تم تسعيره.
- The discount is automatically deducted from the quoted price. يتم استقطاع الخصم تلقائيًا من السعر الذي تم تسعيره.
VIII)
يخصم
VERB
Synonyms: deduct, discounted, deducts
- If he persists, then points may be deducted. إذا إستمرّ في ذلك قد يخصم منه عدد من النقاط
- This amount was not deducted from the contributions of ... ولم يُخصم هذا المبلغ من تبرعات ...
X)
تقتطع
VERB
Synonyms: deduct
- Funds deducted from salary or other income ... أموال تقتطع من المرتب أو من دخل آخر ...
- Large sums were deducted from the entitlements of many beneficiaries ... إذ تقتطع مبالغ كبيرة من مستحقات العديد من المستفيدين بسبب ...
- ... in the form of excessive taxes deducted from their wages. ... في صورة ضرائب باهظة تُقتطع من أجورهم.
- ... skills programmes and their costs are deducted from the contributions which ... ... وبرامج المهارات لديها وتُقتطع تكاليفها من المساهمات التي ...
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.