Both centres quickly expanded to provide a wider range ...وقد توسع كلا المركزين لتقديم طائفة كبيرة ...
... which has meetings in the two centres.... الذي يعقد اجتماعاته في كﻻ المركزين.
... explored alternative means of financing for the centres.... باستكشاف سبل بديلة لتمويل المركزين.
... the utilization of conference facilities at the two regional centres.... استخدام مرافق المؤتمرات في المركزين الإقليميين.
... comprehensive operating strategy for the centres.... استراتيجية تشغيل شاملة للمركزين.
... the initial capital investment in the centres were not fully substantiated ...... لتوظيف اﻻستثمار الرأسمالي اﻷولي في المركزين لم تستند إلى أسس وافية ...
The sections are interrelated, but separated for clarity.تعد هذه الأبواب مترابطة، لكنها منفصلة لغرض الإيضاح.
These sections also focus on the dissemination of information and ...تركز هذه الأبواب على تعميم المعلومات وترويج ...
... could be used as a model for other budget sections.... يمكن استخدامها كنموذج للأبواب الأخرى من الميزانية.
... from within the overall existing resources of the sections concerned.... من إجمالي الموارد القائمة في إطار الأبواب المعنية.
... to each of those sections over the past four bienniums ...... لكل من هذه الأبواب على مدى فترات السنتين الأربع الماضية ...
... programme managers responsible for sections that had not adequately identified ...... مديري البرامج المسؤولين عن الأبواب التي لم تُحدد فيها تحديدا وافيا ...
You can find more information in the affected sections.يتوفر المزيد من المعلومات في الأجزاء المتأثرة.
The following sections describe how to add each type of ...تصف الأجزاء التالية كيفية إضافة كل نوع من ...
Subsequent sections correspond to the six headings of the ...أما الأجزاء اللاحقة فهي تمثل العناوين الستة الواردة في ...
... in more detail in the following sections.... بشكل أكثر تفصيلاً في الأجزاء التالية.
... movement on some difficult sections of the draft treaty.... التحرك فيما يتعلق ببعض اﻷجزاء الصعبة من مشروع المعاهدة.
... project before reading detailed information contained in the remaining sections.... المشروع قبل قراءة المعلومات المفصلة الواردة في الأجزاء المتبقية.