Book
US
GB
SA
Translation of Book in Arabic :
book
1
الكتاب
NOUN
- What if it was about the book? ماذا لو كان من أجل الكتاب؟
- Did anybody like this book? هل يحب احدكم هذا الكتاب؟
- Anything new in the book? أمن جديد بشأن الكتاب؟
- I read that book and it's true. قرأتُ ذلك الكتاب وهو صائب بما يقول .
- I will throw this book out the window. سوف ارمى هذا الكتاب من النافذة
- You know who wrote that book? أتعرف ذلك الكتاب الذي قمت بكتابته؟
2
كتاب
NOUN
- Or did you read that in a book? أم أنك قرأت ذلك في كتاب؟
- Close the law book. أغلق كتاب القانون - .
- And then there's the new book, the compendium. ثم هناك كتاب جديد ، الخلاصة.
- In here, a book saved my life. هما, كتاب أنقذ حياتي
- Now my life is an open book. الآن تبدو لك حياتى ككتاب مفتوح
- There is such a rule in the rule book. هذه القاعدة موجودة في كتاب القواعد
3
دفتر
NOUN
Synonyms: notebook
- Phone book import has completed successfully. تم إكمال استيراد دفتر الهاتف بنجاح.
- Have you seen your brother's address book lately? أخيك عناوين دفتر رأيت هل
- The depreciation book that contains the assets to be updated. دفتر الإهلاك الذي يحتوي على الأصول المراد تحديثها.
- Your current address book is not available on the server. دفتر العناوين الحالي غير متوفر على الخادم.
- This file is not a personal address book file. هذا الملف ليس ملف دفتر عناوين شخصية.
- Identification of the sales tax book. تعريف دفتر ضريبة المبيعات.
4
احجز
VERB
- So you want me to book this place for tomorrow? إذاً، أتريدين أن أحجز هذا المكان للغد؟
- Book a flight the day before. إحجز تذكرة طيران اليوم السابق للعملية
- You book the guesthouse and let us know. احجز بيت الضيافة وأخبرنا
- Who told you to book a room? من الذي قال لك احجز غرفه انا فعلت
- Would you like me to book you into a hotel for ... هل تريدينني أن أحجز لك في فندق لهذه ...
- I'll book a table for lunch. سوف احجز طاولة من اجل الغذاء .
5
حجز
VERB
- I need a contact name for the book. أريد إسم الشخص الذى حجز
- You must book each meeting separately with this resource. عليك حجز كل موعد على انفراد مع هذا المورد.
- I really did book that table. لقد قمتُ بحجز تلك المائدة أتعلمين ذلك؟.
- You must book each meeting separately with this resource. عليك حجز كل موعد منفرداً بهذا المورد.
- Did she book a flight? هل قامت بحجز رحلة ؟
- Can we book an appointment or something? هل يمكننا حجز موعد؟؟
6
كتابا
NOUN
Synonyms: books
- I wrote a book about it. لقد ألفت كتابا عن هذا
- But he did try and write a second book. لكنه حاول أن يكتب كتاباً ثانياً
- Just because he's written a book about birds? لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟
- We read a book together, remember? قرأنا كتابا مع بعض، أتتذكر؟
- He wrote a book a few years after mine. ألف كتابا بضعة سنين من بعدي
- So you started your new book? أذا بدأت كتاباً جديداً؟
7
كتابك
NOUN
- The one you're writing about in your new book. التي تكتب عنها في كتابك الجديد
- Your last book didn't answer anything. كتابك الأخير لم يجب على شئ
- Perhaps you can use these for your book. ربما تستخدم هذا فى كتابك
- Open your book at page one. مرحباً، إفتح كتابك على أول صفحة
- Maybe now you've got your next book. ربما الآن عثرت على فكرة لكتابك القادم.
- You put that in your book. ضعى ذلك فى كتابك ؟
8
كتابي
NOUN
- In my book, that's a good day. في كتابِي، ذلك a يوم جيد.
- Least in my book. على الأقل في كتابي.
- Now please return the book to me. الآن من فضلك ارجع لىّ كتابي
- I just got a big advance for my next book. لقد إستلمتُ دفعة كبيرة عن كتابي القادم
- Why should they read my book? إذن لماذا يقرأون كتابي ؟
- It was the title of my first book. لقد كانت عنوان كتابي الأول
9
الكتب
NOUN
- The book stores are gone and so is my patience. متجر الكتب إختفى, وأيضًا صبري.
- The book list is coming along well. قائمة الكتب جيدة - أود أن أراها
- You did you send him this book? هل أنت الذي أرسل له هذه الكتب؟
- But you ain't read the best book. لكنك لم تقرأ أعظم الكتب
- Can write thousand of book about this. يمكن كتابة الآف الكتب عن هذا .
- I am in the book business. أَنا اعملِ في مجال الكتبَ
10
الحجز
VERB
Synonyms: booking, reservation, custody, detention, attachment, arrest, seizure
- You can even book it. يمكنكِ الحجز من الآن.
- We need to book another charter to make money. نحتاج للحجز الدستور الآخر لجمع المال.
- prelude to a greater new book تمهيدا للحجز أكبر جديدة
- yes minorities of documents to book نعم الأقليات وثائق للحجز
- please book has just manufactured the only bicycle in the world وقد صنعت يرجى الحجز فقط فقط دراجة في العالم
- putting down a book picnic with that اخماد نزهة الحجز لأن
More meaning of Book
writers
I)
الكتاب
NOUN
- Writers do not have time to act. الكتاب ليس لديهم الوقت للتمثيل
- A lot of writers wait years before they get published. كثير من الكتاب انتظروا لسنين قبل أن تنشر أعمالهم
- Writers do not have time to act. الكتاب ليس لديهم الوقت للتحرك.
- Just reminding the writers who's boss. مجرد تذكير للكتاب من هو الزّعيم هنا
- I know they're looking for teams of writers. l يعرف بأنّهم ينظرون لفرق الكتّاب.
- And how it influenced certain writers of the time. و تأثيرها على بعض الكتّاب بتلك الفترة
II)
كاتبات
NOUN
- ... women in cultural activities as writers, artists and poets. ... النساء في اﻷنشطة الثقافية ككاتبات وفنانات وشاعرات.
III)
كتاب
NOUN
- Maybe we're just not writers. ربما نحن فقط لسنا بكتاب.
- We have a lot of writers out there. لدينا كتاب كثر بالخارج.
- Is it true your parents were writers? هل هو صحيح، أن أبويكِ كانوا كتاب؟
- ... simultaneously without allocating new writers. ... في الوقت نفسه دون تخصيص كتّاب جدد.
- Hey, writers, how many extra vowels is that? يا كتَّاب ، كم عدد أحرف العلة الطويلة بهذا ؟
- Some of the best writers have ignored that rule ... بعض أفضل كتاب لم يعطوا تلك القاعدة ...
IV)
الكاتبات
NOUN
- Some female writers have benefited from their commercial success. وقد استفادت بعض الكاتبات الصينيات كثيرا من نجاحهن التجارى .
- ... heard of women journalists, women writers, and so forth ... ... سمعت من الصحفيات والكاتبات ، وهكذا دواليك ...
V)
الادباء
NOUN
- ... in town for a mystery writers convention. ... في المدينة من أجل حضور المؤتمر مع الأدباء
- Let the writers say what they want دعوا الأدباء يقولوا ما يشاؤون
VI)
المؤلفين
NOUN
Synonyms: authors
- Participation by writers, artists and other artistic workers ... مشاركة المؤلفين والفنانين وغيرهم من العمال الفنيين ...
- Some writers had suggested that the clause ... وقد أشار بعض المؤلفين إلى أن هذا الشرط ...
- ... a growing company where we can foster new writers. ... شركة نامية حيث تقوم بتشجيع المؤلفين الجدد
- Some writers have even tried to explain the endemic nature ... بل إن بعض المؤلفين حاول تفسير الطابع المستوطن ...
- Some writers describe this recognition as a customary rule, ... ويعتبر بعض المؤلفين هذا الاعتراف قاعدة عرفية ويصف ...
authors
I)
II)
مؤلفي
NOUN
- Web site authors can then use the ... يمكن لمؤلفي موقع ويب بعد ذلك استخدام ...
- Many web authors like to identify pages that aren't quite ... يرغب العديد من مؤلفي صفحات ويب في تحديد الصفحات التي لم ...
- This enables workbook authors to embed direct connections ... يمكن هذا الخيار مؤلفي المصنفات من تضمين الاتصالات المباشرة ...
- This option is especially useful for authors of software solutions, ... يكون هذا الخيار مفيداً خاصة لمؤلفي حلول مشاكل البرامج، ...
- ... , include the conclusions of its authors. ... ، أن تشمل استنتاجات مؤلفي هذه الدراسة.
- Document authors can improve document integrity and ensure that ... يمكن لمؤلفي الوثائق تحسين تكاملية الوثيقة وضمان أن ...
III)
مقدمي البلاغ
NOUN
- Counsel for the authors has not contested that this application ... ولم يعترض محامي مقدمي البﻻغ على أن هذا الطلب ...
- As to the authors' request for interim measures of protection ... وفيما يتعلق بمطالبة مقدمي البﻻغ باعتماد تدابير حماية مؤقتة ...
- provide the authors with an effective remedy, ... أن تتيح لمقدمي البلاغ وسيلة انتصاف فعالة، ...
- ... the claim submitted by 43 other authors. ... المطالبة التي قدمها 43 شخصاً آخر من بين مقدمي البلاغ.
- ... and could therefore not identify the authors. ... ولذلك لم يتمكن من التعرف بمقدمي البلاغ.
- ... any merit in the authors' claims. ... أية جوانب موضوعية في ادعاءات مقدمي البلاغ.
IV)
الكتاب
NOUN
- It is a common literary device with the great authors. وهو جهاز مشترك الأدبية مع الكتاب العظيم.
- Click to view the list of authors. انقر لعرض قائمة الكتَّاب.
- For example, authors might have difficulty locating ... على سبيل المثال، قد يواجه الكتّاب صعوبة في تحديد موقع ...
- Some markup authors might prefer to see the explicit collection as ... قد يفضل الكُتّاب بعض العلامات لمشاهدة مجموعة واضحة ...
- In an enhanced folder, authors can also submit any document ... في المجلد المحسّن، يمكن للكتّاب أيضاً إرسال أي مستند ...
- Show the names of authors next to the notes they have ... إظهار أسماء الكتُاب بجوار الملاحظات التي قاموا بإضافتها ...
VI)
مؤلفو
NOUN
- ... but they may be used widely by Web authors. ... ولكن قد يستخدمها مؤلفو ويب على نطاقٍ واسع.
VII)
واضعي
NOUN
Synonyms: makers, developers, drafters, setters, framers
- The authors of this draft resolution do not believe ... إن واضعي مشروع القرار لا يعتقدون ...
- ... deliberately deleted by the report's authors. ... حذفها عمدا بواسطة واضعي التقرير.
- ... a clear message to the authors of international law and to ... ... يوجه رسالة واضحة إلى واضعي القانون الدولي وإلى ...
- We thank the authors of the draft resolution for recalling that ... ونحن نشكر واضعي مشروع القرار على تذكيرهم بتلك ...
- phony fifty yards the authors of checking our books na marking ... 50 متر زائفة واضعي التحقق كتبنا NA وضع علامات ...
- the authors of the next great chapter ... واضعي الفصل العظيم المقبل من ...
VIII)
الشاكون
NOUN
Synonyms: complainants
- The authors themselves developed other economic activities ... وطور الشاكون أنفسهم أنشطة اقتصادية أخرى ...
- The authors affirm that some 40 per ... ويؤكد الشاكون أن نحو ٤٠ في ...
- ... to the above, the authors provide information on recent developments ... ... الى ما سبق أعﻻه يقدم الشاكون معلومات عن التطورات اﻷخيرة ...
- The authors asked the Court to prohibit any ... وطلب الشاكون الى المحكمة أن تفرض حظرا ...
- In this context, the authors invoke paragraph 9.8 of ... ويتذرع الشاكون في هذا السياق بالفقرة ٩-٨ من ...
- Given this situation, the authors request the Committee to reiterate ... وفي ظل هذا الوضع يطلب الشاكون الى اللجنة أن تؤكد ...
IX)
واضعو
NOUN
- The authors of the study analysed ... وتناول واضعو تلك الدراسة بالتحليل ...
- The authors of the Charter regarded those two aspects ... واعتبر واضعو الميثاق أن هذين الجانبين ...
- The authors of the Convention had not foreseen the rise and ... وواضعو الاتفاقية لم يتنبأوا بزيادة ونطاق ...
X)
كتاب
NOUN
- Other authors have exited this editing session. لقد غادر كتَّاب آخرون جلسة التحرير الحالية.
- Combine revisions from multiple authors into a single document. دمج مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
- Combine revisions from multiple authors into a single document. تجميع مراجعات لعدة كتاب في مستند واحد.
- Other authors have joined this editing session. لقد التحق كتَّاب آخرون بجلسة التحرير الحالية.
- Then application authors can use one handler to respond to the ... ثم يمكن لكتّاب التطبيق استخدام معالج واحد للاستجابة إلى ...
- Other authors, instead, suggest ... وهناك كتاب آخرون يرون، بدﻻ من ذلك، ...
XI)
اصحاب
NOUN
- The authors of a number of additional communications have been informed ... وتم إبﻻغ أصحاب عدد من الرسائل اﻷخرى ...
- ... acknowledgement letters to the authors of correspondence asserting claims against ... ... برسائل إشعار بالاستلام إلى أصحاب الرسائل التي تتضمن مطالبات قبل ...
- ... may submit questions to the authors of communications requesting further information ... ... أن يقدم أسئلة إلى أصحاب البلاغات طالباً منهم معلومات إضافية ...
- ... The property rights of the authors of inventions and industrial designs ... ... حقوق الملكية الخاصة بأصحاب اﻻختراعات والتصميمات الصناعية ...
- 79. The authors of the report reject the main argument ... ٧٩ ويرفض أصحاب التقرير الحجة الرئيسية لمعارضة ...
- ... dialogue conducted with both authors of individual communications and Governments. ... الحوار مع كل من أصحاب البلاغات الشخصية والحكومات.
textbook
I)
الكتاب المدرسي
NOUN
- ... point out that in this textbook women are more visible. ... نشير إلى ظهور النساء بشكل أكبر في هذا الكتاب المدرسي.
- well the textbook definition is the application of knowledge skills tools كذلك تعريف الكتاب المدرسي هو تطبيق أدوات المعرفة المهارات
- to the composition of a textbook, which shall focus ... لتكوين الكتاب المدرسي ، والتي تركز ...
- How's the textbook business? كيف يجري العمل على الكتاب المدرسي ؟
- ... and this is a textbook example ... وهذا هو مثال الكتاب المدرسي
II)
الكتب المدرسيه
NOUN
Synonyms: textbooks, schoolbooks
- ... basic school furniture and includes a textbook procurement component. ... الأثاث المدرسي الأساسي ويشمل عنصر شراء الكتب المدرسية.
- ... to curriculum development, textbook evaluation, selection of teachers ... ... بوضع المناهج، وتقييم الكتب المدرسية، واختيار المعلمين ...
- absurd this is kind of a textbook cases in it سخيف هذا هو نوع من الحالات في ذلك الكتب المدرسية
- that you have got the textbook list tonight أن كنت قد حصلت على قائمة الكتب المدرسية هذه الليلة
- Concerning textbook revision and the production of learning materials ... وفيما يتعلق بتنقيح الكتب المدرسية وإنتاج المواد التعليمية ...
III)
كتاب مدرسي
NOUN
- ... this is out of any textbook. ... هذا موجود فى أي كتاب مدرسي
- than if you just memorize something from a textbook, مما لو كنت حفظت شيئاً من كتاب مدرسي،
- So, with a textbook in one hand, and ... لذا، مع كتاب مدرسي في يد، وهاتف ...
IV)
كتاب
NOUN
- ... on our way out to buy a textbook. ... في طريقنا لشراء كتاب
- ... instance to which the moral education textbook referred was probably an ... ولعل الحالة التي يشير إليها كتاب التربية الأخلاقية المدرسي المذكور هي ...
- if you just read any biology textbook إذا كنت تقرأ فقط أي كتاب الأحياء
- ... , pretending to read a textbook, looking in this ... ... ويتظاهر بقراءة كتاب وينظر في هذا ...
- was delighted textbook for protections obviously very nice example ... كان كتاب سعيد لحماية الواضح سبيل المثال لطيفة جدا ...
V)
مدرسيا
NOUN
Synonyms: school
- ... a book as a textbook, the features that ... ... كتاب بصفته كتاباً مدرسياً، فإن الخصائص التي ...
VI)
دراسي
NOUN
- I did my best with a textbook at home. فعلت ما بمقدوري مع كتاب دراسي في البيت
- ... publisher about publishing a textbook. ... بناشر لنشر كتاب دراسي.
- ... as a foundation for a textbook in general biochemistry for ... ... كأساس لكتاب دراسي في الكيمياء الأحيائية العامة لطلبة ...
books
I)
الكتب
NOUN
- People who've read books, had an education. من قرأ الكتب عندهم تعليم
- Reach under those books. ليدرك تلك الكُتُبِ.
- Books are just so much, rubbish. الكتب هي فقط الكثير من القمامة
- Did you read all these books? هل قرأت كل هذه الكتب؟
- I am going to take these books. سوف أخذ هذه الكتب معي
- This is where the books come from. هذا هو مصدر الكتب إذاً.
II)
كتب
NOUN
- But we haven't got any books. لكننا لا نملك اي كتب
- You said you didn't want books as presents anymore. قلت أنك لا تريد أي كتب
- I decorate it, books, a harp there. زينة , كتب , وقيثارة هناك
- You have comic books about you in your daily life. عندك كتب هزلية عنك في حياتك اليومية.
- I want to write books for adults. أريد تأليف كتب للبالغين
- I gotta read five books? عليّ أن أقرأ خمسة كتب؟
III)
دفاتر
NOUN
- Bonus depreciation is available only for depreciation books. لا يُتاح الإهلاك الإضافي إلا لدفاتر الإهلاك.
- Some address books have this problem. يوجد لدى بعض دفاتر العناوين مثل هذه المشكلة.
- Create and view depreciation books. تتيح إنشاء دفاتر الإهلاك وعرضها.
- View the page status of the sales tax books. تعرض حالة الصفحة الخاصة بدفاتر ضريبة المبيعات.
- Use this form to enter transactions for depreciation books. استخدم هذا النموذج لإدخال حركات لدفاتر الإهلاك.
- Not all address books contain the same information. لا تحتوي كافة دفاتر العناوين على نفس المعلومات.
IV)
كتبا
NOUN
- Has published books and articles on economic development. وقد نشر كتبا ومقالات بشأن التنمية الاقتصادية.
- I got books about all kinds of people. أملك كتباً عن كل أنواع البشر
- Think somebody can go get some books from my apartment? فهل يمكن أن يحضر لي أحدهم كتباً من شقتي؟
- Author of several books and articles. ألف كتبا ومقاﻻت عديدة.
- I need new books in an hour. أريد كتبا جديدة خلال ساعة
- Has published books and articles on economic development. وقد نشرت كتبا ومقالات بشأن التنمية الاقتصادية.
V)
كتابا
NOUN
Synonyms: book
- ... one of the top thirty books of our time. ... واحد من أفضل ثلاثين كتابا فى وقتنا الحالى
- I've decided to read twenty books during vacation. لقد قررت قراءة عشرين كتاباً خلال هذه العطلة
- He has published 21 books, including the trilogy ... ونشر 21 كتابا من بينها ثلاثية عنوانها " ...
- There were 140 books published in the minority languages ( ... ونشر في ذلك العام 140 كتابا بلغات الأقليات ( ...
- ... also author of 12 books ... المؤلف أيضا من 12 كتابا
- might write books in philosophy, poetry, politics, ... قد يكتب كتابا في الفلسفة والشعر والسياسة والقوانين ...
VI)
كتاب
NOUN
- Three thousand dollars for books. ثلاثون ألف دولارا من أجل كتاب
- Like in the picture books? كما في كتاب الصور ؟
- But off the corporate books. ولكن عندما ينتهي كتاب التحدي.
- I thought you wanted to write books. لقد حسبت انكِ تريدين تأليف كتاب
- ... if everyone would open your prayer books. ... لو أن الجميع قد فتح كتاب !.
- ... want to put it on the horse books. ... أريد أن أضعها على كتاب الحصان
notebook
I)
دفتر الملاحظات
NOUN
Synonyms: journal
- So we have to physically bring the notebook down? يتعيّن علينا إذن إحضار دفتر الملاحظات جسدياً؟
- Each file corresponds to a section in your notebook. يتوافق كل ملف مع مقطع موجود في دفتر الملاحظات.
- The notebook or section path name is not valid. المسار الخاص بدفتر الملاحظات أو المقطع غير صحيح.
- The notebook folder will be shared on this computer. ستتم مشاركة مجلد دفتر الملاحظات على هذا الكمبيوتر.
- Saves the entire notebook. يحفظ دفتر الملاحظات بالكامل.
- An error occurred during the notebook search. حدث خطأ أثناء البحث في دفتر الملاحظات.
II)
الدفتري
NOUN
III)
دفتر ملاحظات
NOUN
- And this is my field notebook. وهذا دفتر ملاحظات حقلي.
- Start with a few in each notebook. ابدأ بعدد قليل في كل دفتر ملاحظات.
- Have any of you guys seen my project notebook? هل رآى أحد منكم يارفاق دفتر ملاحظات مشروعي؟
- Create a shared notebook so that others can view and ... إنشاء دفتر ملاحظات مشترك بحيث يتمكّن الآخرون من عرضه والمساهمة ...
- ... any documents in the car, like a notebook? ... أيّ وثائق في السيارةِ، مثل a دفتر ملاحظات؟
- ... open its containing folder as a notebook. ... افتح المجلد الذي يتضمنها كدفتر ملاحظات.
IV)
مفكره
NOUN
- When you add a new notebook to a library, ... عندما تقوم بإضافة مفكرة جديدة إلى مكتبة، ...
- Says your guys might have lifted a notebook from him. لذا ربما أخذتم مفكّرة منه ؟
- notebook people then there is a bit on مفكرة الناس ثم هناك قليلا على
- applauding notebook but we don't know مفكرة التصفيق ولكننا لا يعلمون
- getting their what's going on yearly notebook appropriate على الحصول على ما يحدث سنويا مفكرة المناسبة
- notebook i think we should ... مفكرة أعتقد أننا يجب أن ...
V)
دفتر
NOUN
Synonyms: book
- I need a notebook for school. اريد ان اشترى دفتر للمدرسة
- I left my notebook out in the car. أنا تَركتُ دفتر ملاحظاتي في السيارةِ.
- A notebook page filled with columns of dates and times. صفحة دفتر مليئة بأعمدة من التواريخ والأوقات
- Have you seen my notebook? هل رأيت دفتر ملاحظاتي؟
- The policeman snapped up his notebook. التقط الشرطي يصل دفتر ملاحظاته.
- I forgot my notebook. لقد نَسيتُ دفترَ ملاحظاتي.
VI)
المفكره
NOUN
- Look at this notebook. ننظر في هذه المفكرة.
- What were you writing in that notebook? ماذا كنتِ تكتبين في هذه المفكِّرة؟
- Take the notebook and leave here. خذ المفكرة وغادر المكان
- I have it in this notebook here in my pocket. انه في هذه المفكرة في جيبي
- ... who has permission to view the notebook or contribute notes. ... من يمتلك إذناً لعرض المفكرة أو المساهمة بملاحظات.
- Take the notebook and leave here. خذي المفكرة وغادري المكان.
VII)
الكمبيوتر المحمول
NOUN
Synonyms: laptop
- Keeping the notebook cool when used in the most ... الحفاظ على الكمبيوتر المحمول باردًا عند الاستخدام في ...
- ... to landscape in tablet or notebook mode. ... إلى الاتجاه الأفقي في وضع الكمبيوتر اللوحي أو وضع الكمبيوتر المحمول.
- ... the mobility of a notebook. ... وإمكانية التنقل الخاصة بالكمبيوتر المحمول.
- may use the card reader on your notebook قد تستخدم قارئ البطاقة على الكمبيوتر المحمول
- Designed and built to meet your toughest notebook scenarios مصمم ومبني ليلبي أقسى متطلبات الكمبيوتر المحمول
VIII)
المحمول
NOUN
IX)
محمول
NOUN
- ... policeman was beside us, his notebook in his hand. وكان شرطي بجانبنا ، محمول في يده.
- notebook, keeping count of the number they finished. محمول ، وحفظ عدد من عدد انتهوا.
X)
كمبيوتر محمول
NOUN
Synonyms: laptop
- selling the idea notebook what index city that you can go ... بيع كمبيوتر محمول فكرة عما المدينة الفهرس الذي يمكن أن تذهب ...
- ... to probably wouldn't do any good notebook ... ل ربما لن تفعل أي كمبيوتر محمول جيدة
- ... looking for an ultra-portable notebook offering durability, security ... ... تتطلع إلى الحصول على كمبيوتر محمول فائق الخفة يوفر الصلابة والأمان ...
reserve
I)
الاحتياطي
NOUN
- Are reserve targets met? • هل تتحقق أهداف الاحتياطي؟
- Availability of equipment from the reserve stock. توافر المعدات من المخزون الاحتياطي.
- The like reserve prevailed on other topics. سادت الاحتياطي على مثل غيرها من الموضوعات.
- Additional warehousing and emergency reserve stock costs. تكاليف إضافية للتخزين والمخزون اﻻحتياطي للطوارئ.
- No provision for reserve stock. لا حاجة لرصد اعتماد للمخزون الاحتياطي.
- He was used to his mother's reserve. وقد اعتاد على الاحتياطي والدته.
II)
احتياطي
NOUN
- We have the biggest oil reserve in the world. إننا نمتلك أكبر احتياطى نفط فى العالم .
- Her usual dignified reserve had availed her nothing. وكان احتياطي لها كريمة المعتاد استفاد شيء لها.
- ... he said was it was from a recent reserve find. ... ما قاله أنّها من .احتياطي أكتشف مؤخراً
- ... currencies to hold as reserve. ... العملات ينبغي لها أن تحتفظ بها كاحتياطي.
- ... of fuel that they require as reserve. ... من الوقود يحتاجونها كاحتياطي.
- Eventually, each reserve must be dissolved. وأخيرًا، تجب تصفية كل احتياطي.
III)
حجز
VERB
- Reserve a specific color to denote transparency. قم بحجز لون خاص يناسب الشفافية.
- Be sure to reserve a room or suitable facilities. تأكد من حجز غرفة أو تسهيلات مناسبة.
- Reserve items for transfer. حجز الأصناف للتحويل.
- Reserve space for the graphic on the page. حجز مساحة للرسم على الصفحة.
- Select this check box to reserve items automatically. حدد خانة الاختيار هذه لحجز الأصناف تلقائيًا.
- Use this form to reserve an amount or number of ... استخدم هذا النموذج لحجز كمية أو عدد من ...
IV)
نحتفظ
VERB
- We reserve all other rights to the software. نحتفظ بجميع الحقوق الأخرى المتعلقة بالبرمجيات.
- Let us reserve our right to add any conditions ... دعونا نحتفظ بحقنا في إضافة الشروط ...
- So we do reserve the right to remove content for ... إننا نحتفظ بالحق في إزالة المحتوى لكونه ...
- We shall reserve the right to take all necessary measures ... وسوف نحتفظ بالحق في اتخاذ جميع التدابير الﻻزمة ...
- In this context, we reserve the right to ensure ... وفي هذا السياق نحتفظ بالحق في ضمان ...
- Nevertheless, we reserve the right to make ... وبالرغم من ذلك، نحتفظ بالحق في الإدلاء ...
V)
بلوغ
NOUN
Synonyms: achieve, reach, attain, achievement, attainment, blog
- her natural reserve lost in her فقدت بلوغ لها الطبيعية في بلدها
- the fatal spot, "where they reserve my بقعة فادح "، حيث بلوغ بلدي
- His coldness and reserve mortified her بخزي وبرودة صاحب بلوغ لها
- his reserve appeared rather the result of وبدا له بدلا بلوغ نتيجة
- perceive that her reserve was a mere يرون أن بلوغ لها كان مجرد
- the rest, you know, and will reserve my بقية ، كما تعلمون ، وبلوغ إرادتي
VI)
محميه
NOUN
Synonyms: protected, sheltered, shielded, protectorate, sanctuary, nature reserve
- Just visiting from another reserve. فقط أقوم بالزيارة من محمية أخرى
- ... you know all those people at the animal reserve? ... تعرف كل هؤلاء الأشخاص بمحمية الحيوانات ؟
- ... i think he's very strongly wanting to in a reserve ... أنا أعتقد أنه بقوة الرغبة في في محمية
VII)
تحتفظ
VERB
- i wish however to reserve additional comment on the case ... ومع ذلك أتمنى أن تحتفظ إضافية التعليق على القضية ...
- States that reserve the right to maintain ... فالدول التي تحتفظ بحق الحفاظ على ...
- ... the job will then reserve capacity for three hours ... ... ففي هذه الحالة تحتفظ الوظيفة بالقدرة لثلاث ساعات ...
- ... of policies, or to reserve the right to opt in ... ... من السياسات، أو تحتفظ بالحق في الاشتراك ...
- ... the Convention, to reserve the right to exclude its application ... ... في الاتفاقية بأن تحتفظ بحق عدم تطبيق ...
- ... A Contracting State may reserve the right to exclude the application ... ... يجوز للدولة المتعاقدة أن تحتفظ بحق استبعاد تطبيق ...
VIII)
المحميه
NOUN
- They say they're from off the reserve. يقولون بأنهم من خارج المحميّة
- In the reserve people have found many ... وفى المحمية اكتشف الناس كثيرا من ...
- Some later returned to the reserve when they did not receive ... وعادت بعض الأسر لاحقاً إلى المحمية لأنها لم تحصل ...
- ... the local government organized patrols to monitor the reserve. ... تنظم الحكومة المحلية دوريات لمراقبة المحمية.
- We haven't seen the reserve yet. لم تر المحمية لحد الآن نمر!
- The reserve is also one of ... يذكر ان المحمية هى ايضا واحدة من ...
impound
I)
II)
الحجز
NOUN
Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, arrest, seizure
- You stole from the impound lot? سرقتها من مواقف الحجز؟
- Got an impound notice on this vehicle. هنالك أمرٌ بالحجز على هذه السياره
- You know how to get your car out of impound? أتعرف كيف تخرج سيارتك من الحجز ؟
- ... you tell them that down at the impound. ... من إخبارهم بذلك .في الحجز
- ... you ask the guys down at the impound? ... تسأل الرجال في أسفل الحجز؟
III)
احجز
VERB
- ... we better get you back to the impound law. ... نحصل عليك بشكل أفضل عد إلى إحجز قانونا.
- Put the prisoners in the Suburban and impound the truck. ضع السجناء في سجن الضاحية وإحجز الشاحنة
reservation
I)
التحفظ
NOUN
Synonyms: discretion, conservativeness, restraint, reticence
- This reservation is under review. يخضع هذا التحفظ حالياً للمراجعة.
- Formal confirmation of a reservation must be made in writing. يجب أن يكون التأكيد الرسمي للتحفظ كتابةً.
- I am forbidden to touch the reservation. أنا محرّم أن ألمس التحفظ
- A reservation must be formulated in writing. يجب أن يبدى التحفظ كتابة.
- A late reservation constituted in reality a different kind of declaration ... فالتحفظ المتأخر يشكل في حقيقة الأمر نوعا مختلفا من الإعلان ...
- A reservation which seeks to interpret the human rights provisions in ... والتحفظ الذي يحاول تفسير أحكام حقوق الإنسان بما ...
II)
الحجز
NOUN
- On which surname was reservation? تحت أي اسم هو الحجز؟
- You made this reservation. أنت قمت بهذا الحجز
- Confirm reservation by telephone. تاكيد الحجز بواسطة الهاتف.
- I thought all this was legal on the reservation. ظننت أن كلّ هذا كان قانوني في منطقة الحجز
- It was you who made the reservation, yes? أنت الذي جعلته بالحجز، نعم؟
- The sequence in which the reservation combination should be used. التسلسل الذي يجب استخدام مجموعة الحجز به.
III)
تحفظ
NOUN
- We do not have a reservation that the government is formed ... نحن ل ليس لدينا تحفظ على أن تشكل الحكومة ...
- The incompatibility of a reservation with the object and purpose ... ثم إن عدم انسجام تحفظ مع موضوع وهدف ...
- Another issue discussed was the reservation of scientists in approaching the ... ونوقشت مسألة أخرى هي تحفظ العلماء في الانفتاح على ...
- The acceptance or otherwise of a reservation by contracting parties to ... وقبول تحفظ أو غير ذلك من جانب أطراف متعاقدة في ...
- Acceptance of a reservation made expressly or tacitly is final and ... إن قبول تحفظ صراحة أو ضمنا هو قبول نهائي وبات ...
- ... specifying articles to which no reservation is permitted. ... تحديد المواد التي ﻻ يسمح فيها بأي تحفظ.
IV)
حجز
NOUN
- A previous reservation exists for the specified port. هناك حجز سابق موجود للمنفذ المحدد.
- Do you have a reservation at the shelter? هل لديك حجز في الملجأ؟
- Do you have a reservation? هل لديكما حجز مسبق؟
- Create a shipment reservation combination. إنشاء مجموعة حجز شحنة.
- Make a reservation for two. إعمل حجز لإثنان.
- Get me a reservation for two at someplace fantastic. أحصلي على حجز لشخصان في مكان رائع
V)
تحفظها
NOUN
Synonyms: memorize
- For that reason, it wished to maintain its reservation. ولهذا السبب تود نيوزيلندا إبقاء تحفظها.
- The reservation to article 15, paragraph 4, which ... أما تحفظها على الفقرة 4 من المادة 15، والذي ...
- ... the withdrawal of its reservation. ... وإلى قيامها بسحب تحفظها.
- ... these sectors and to withdraw its reservation to article 11. ... هذه القطاعات وعلى سحب تحفظها على المادة 11.
- ... about removing that particular reservation. ... لها فيما يتعلق بسحب تحفظها.
- ... considering the possible withdrawal of its reservation. ... النظر في إمكانية سحب تحفظها.
VI)
تحفظات
NOUN
Synonyms: reservations, buts, qualifications
- ... are in, without reservation. ... تريدين المشاركة, دون تحفظات
- Reservation may not be made with respect to any of the ... لا يجوز إبداء أي تحفظات فيما يتعلق بأي من ...
- ... make a commitment without reservation. ... دولة التزمت من دون تحفظات.
- ... Working Group's recommendations without comment or reservation. ... توصيات الفريق العامل دون إبداء أي تعليقات أو تحفظات.
- ... for adopting the Convention without reservation. ... لاعتمادها الاتفاقية دون تحفظات.
- ... 1993 without making any reservation. ... 1993 دون إبداء أي تحفظات.
booking
I)
الحجوزات
NOUN
Synonyms: reservations
- ... how far that have a booking travel from that ... مدى أن يكون السفر الحجوزات من أن
II)
الحجز
NOUN
Synonyms: reservation, custody, book, detention, attachment, arrest, seizure
- What is your booking number? ما هو رقم الحجز؟
- But we got the booking confirmation. لكننا قد قمنا بتأكيد الحجز
- Asked her those booking procedure questions. طلبت منها اسئلة اجراءات الحجز
- Prints and booking sheets are gone. البصمات و أوراق الحجز قد أختفوا
- Take these files down to central booking. خذ هذه الملفات للحجز المركزي
- This is the default booking type. هذا هو نوع الحجز الافتراضي.
III)
حجز
VERB
- An error occurred while booking first instance. حدث خطأ أثناء حجز المثيل الأول.
- How can we cancel someone else's booking for you? كيف يمكننا إلغاء حجز شخص آخر من أجلك؟
- Hotel booking should be made directly by participants. ينبغي للمشاركين التكفل بحجز الفنادق مباشرة.
- And there is no booking on this name on ... لا يوجد حجز بهذا الإسم على ...
- ... you can then change the resource's booking type accordingly. ... فيمكن حينها تغيير نوع حجز الموارد طبقاً لذلك.
- I've just changed a booking for you. لقد قمت للتو بتغيير حجز من أجلك
booked
I)
حجزت
VERB
- What time we booked in? ما هو الوقت الذي حجزت فيه ؟
- I booked this place till morning. لقد حجزت هذا المكان لصباح الغد .
- I booked you a boxing match. حجزت لك مباراة للملاكمة
- I booked an executive maternity suite. لقد حجزت جناح الأمومة التنفيذية.
- I booked in a nice place. حَجزتُ a مكان لطيف.
- You booked us dinner reservations? حجزت لنا عشاء بمطعم؟
II)
حجز
VERB
- I booked a movie. قمت بحجز فيلم.
- Do not you booked a cottage? لا يمكنك حجز كوخ؟
- I have this room booked from two to three. لقد قمت بحجز هذه الغرفة من الثانية إلى الثالثة
- One thousand business booths have been booked thus far. وقد حجز الف كشك تجارى حتى الآن.
- The resources for the meeting were successfully booked. تم حجز الموارد الخاصة بالاجتماع بنجاح.
- Booked a flight to dublin, left six hours ago. حُجز بة رحلة الى دوبلين , منذ 6 ساعات مضت
III)
حجزها
VERB
- All the best places will be booked. جميع الأماكن الجيدة سيتم حجزها
- My heart is fully booked قلبي يتم حجزها بالكامل
- The passenger booked by this history, was الراكب حجزها من قبل هذا التاريخ ، كان
- therefore it should go up that is really booked ولذلك فإنه يجب أن يرتفع التي يتم حجزها حقا
- The passenger booked by this history, was on ... الراكب حجزها من قبل هذا التاريخ ، كان على ...
- ... of others almost is booked riddle is twenty ... لغز الآخرين تقريبا يتم حجزها وعشرين
IV)
محجوزه
VERB
Synonyms: reserved
- The tickets are booked in three weeks. التذاكر محجوزة فى خلال 3 أسابيع
- Every minute of every day is booked. كل دقيقة من اليوم محجوزة
- I said we're all booked up. لقد قلت ان كلها محجوزة
- ... but the hotel is fully booked. ... لكن غرف الفندق كلها محجوزة
- There's a table booked in your name. هناك منضدة محجوزة باسمك.
- They're booked up a year in advance. إنها محجوزة مقدماً منذ سنة
V)
حجزنا
VERB
- Booked a hotel, blew all the ... حجزنا في فندق قمنا بصرف ...
- We booked you a room at the mayflower, حجزنا لكِ غرفة في الدور الرئيسي
- We booked the O.R. for an hour from now. لقد حجزنا غرفة العمليات لبعد ساعة من الان
VI)
VII)
حجزه
VERB
Synonyms: reserved
- is usually applied to the larger booked عادة يتم تطبيق لأكبر حجزه
- ... short notice, he was booked up. ... قصيرة و قد تم حجزهُ
- Instead, he was booked on a series بدلا من ذلك، تم حجزه على عدد من
- yes, I've got the entire week booked solid. أجل , لقد قمت بحجزه لكامل الأسبوع
VIII)
الحجز
VERB
Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, arrest, seizure
- I promise it was a coincidence my assistant booked it. أعدك أنها مجرد صدفة مساعدتي قامت بالحجز
- He's booked on an early flight home. لقد قام بالحجز في رحلة مبكرة إلى بلاده.
- and nobody can be booked event where he could ... ويمكن أن يتم الحجز لا أحد الحدث حيث يمكن ...
- ... of those eighty-two agrees they'll be booked five ... تلك 2-80 يوافق سوف يتم الحجز ان خمسة
- ... that need to be booked on a show on this ... التي تحتاج إلى أن يتم الحجز على عرض على هذه
- ... like this, we double-booked page six. ... مثل هذا, نحن لدينا صفحة 6 ثنائية الحجز.
IX)
المحجوزه
VERB
Synonyms: reserved
- ... a room-nights-booked target may also be appropriate ... ... فإن هدف ليالي الغرفة المحجوزة قد يكون مناسب أيضاً ...
seizure
I)
الاستيلاء
NOUN
- It seems she had a seizure. ويبدو انها كانت تعاني من الاستيلاء.
- This seizure covers all their assets, ... ويشمل هذا الاستيلاء جميع الأصول المملوكة لهم، وليس ...
- On seizure of cash deposits, ... وعند الاستيلاء على ودائع نقدية، ...
- The seizure occurred when a large number ... وقع الاستيلاء على المدرسة عندما كان عدد كبير ...
- Just before the seizure, a large number ... وقبل الاستيلاء على المدرسة فان عددا كبيرا ...
- ... involving detention of persons or unlawful seizure of territory. ... التي تشمل احتجاز أشخاص أو الاستيلاء غير المشروع على أراض.
II)
ضبطها
NOUN
Synonyms: tuned, adjust, seizing, finely tuned
- ... or other prosecutorial agencies in assets tracing and seizure. ... وغيرها من أجهزة الادعاء في تعقب الأصول وضبطها.
- ... the final investigation and seizure of assets and the investigation of ... ... والتحقيق النهائي في الموجودات وضبطها، والتحقيق في ...
- ... the notification of freezing, seizure or confiscation in the ... ... من الاشعار بتجميدها أو ضبطها أو مصادرتها، فيما ...
III)
المضبوطات
NOUN
Synonyms: seizures
- ... cent compared with the average seizure level of recent years. ... المائة مقارنة بمتوسط مستوى المضبوطات في السنوات الأخيرة.
- ... account for 80 per cent of the global seizure volume. ... شكلت 80 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
- ... for about 77 per cent of the global seizure volume. ... نحو 77 في المائة من حجم المضبوطات في العالم.
- ... per cent of the regional seizure volume (see figure ... ... في المائة من حجم المضبوطات الاقليمي (انظر الشكل ...
- ... (as reflected in seizure statistics) increased mainly in ... ... (كما يتجلى في احصائيات المضبوطات) ازداد أساسا في ...
IV)
مصادره
NOUN
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, expropriating, forfeit
- ... have a search and seizure here by noon. ... لديّ تفتيش .ومصادرة هنا بحلول الظهر
- ... imprisonment and fine or seizure of property. ... بالسجن والغرامة أو مصادرة الممتلكات.
- ... and not for the seizure of documents and other evidence ... ... وﻻ تنص على مصادرة الوثائق وغير ذلك من اﻷدلة ...
- ... declare a freeze on or seizure of funds suspected of being ... ... تعلن عن تجميد أو مصادرة الأموال التي يشتبه في ...
- ... does provide for the search and seizure of property, it ... ... تسمح بالتفتيش ومصادرة الممتلكات، فمن ...
- one of the surgeons main concerns was seizure activity كان واحدا من الاهتمامات الرئيسية الجراحين نشاط مصادرة
V)
ضبط
NOUN
- Under federal asset seizure the government can take ... في إطار اتحادي ضبط الموجودات بإمكان الحكومة أخذ ...
- ... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... وضع أحكام جديدة لضبط الأموال ومصادرتها.
- ... new provisions for the seizure and confiscation of funds. ... أحكام جديدة بشأن ضبط الأموال ومصادرتها.
- seizure and confiscation of any article or currency ... '3' ضبط ومصادرة أيّ مادة أو عملة ...
- ... in order to obtain an order of seizure; ... بغية الحصول على أمر ضبط؛ أو
VII)
مضبوطات
NOUN
Synonyms: seizures
- ... taking an average opiate seizure level). ... بافتراض متوسط مستوى مضبوطات الأفيون).
- ... recorded a relatively large seizure total of 65 kg ... ... سجّلت في ذلك العام اجمالي مضبوطات كبيرا نسبيا يبلغ 65 كيلوغراما ...
VIII)
حجز
NOUN
- Search and seizure of the property. البحث وحجز الملكيةِ.
- The seizure of bank deposits entails the cessation of any ... ويستتبع حجز الودائع المصرفية وقف أي ...
- The seizure of property may be effected only in ... ولا يمكن تنفيذ حجز هذه الأموال إلا في ...
- ... got worse and she had a seizure. ... سَاءتْ وهي كَانَ عِنْدَها حجز.
- ... it to the feds in the asset seizure. ... للحكومة الفيدرالية !في حجز الثروة
- Seizure and confiscation of goods and proceeds and closure of premises حجز ومصادرة المواد والعوائد وإغلاق المباني
IX)
نوبه
NOUN
- Are we certain he even had a seizure? أنحن متأكدون أنه أصيب بنوبة حتى؟
- Why would he have a seizure? لماذا أصيب بنوبة؟
- She had a seizure. إنها تعاني من نوبة.
- He was having a seizure and. كان يُعاني نوبة مرضيّة و
- She could be having a partial seizure right now. ربّما هي في سياقِ نوبةٍ جزئيّةٍ الآن
- She had a seizure and her heart stopped. لقد أصابتها نوبة , و توقف قلبها
X)
الحجز
NOUN
Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, arrest
- These include lectures on seizure and confiscating and other ... وتشمل تقديم محاضرات عن أعمال الحجز والمصادرة وغير ...
- ... an order for search and seizure. ... اﻷمر بالتفتيش أو الحجز.
- Okay, the seizure's frying his electrical system. حسناً، الحجز يجعل نظامه الكهربائي يغلي
- Please distinguish between freezing and seizure occurring in the course ... يُرجى التمييز بين التجميد والحجز اللذين يجريان في أثناء ...
- ... the necessary powers of search and seizure. ... بالصلاحيات اللازمة للتفتيش والحجز.
- ... to submit evidence supporting the seizure. ... لتقديم الأدلة الداعمة لاجراء الحجز.
XI)
المصادره
NOUN
Synonyms: confiscation, confiscated, forfeiture, expropriation, forfeited, expropriated
- ... gathered during the search and seizure is inadmissible. ... التي جُمِعت أثناء البحث والمصادرة فهي مرفوضة
- Seizure statistics totalled roughly 360 tons during ... وبلغت الاحصاءات الاجمالية للكميات المصادرة نحو 360 طنا خلال ...
- ... appeals for illegal search and seizure. ... الاستئناف .للتفتيش والمصادرة غير القانونية
- ... in case of his having another seizure. ... في حالة قيامه آخر المصادرة.
- ... is the right to search and seizure. ... هو الحق في التفتيش والمصادرة.
- ... the acts of forced eviction, seizure, demolition and closure ... ... أعمال الطرد القسري والمصادرة وهدم وإغلاق ...
XII)
الضبط
NOUN
Synonyms: exactly, exact, precisely, adjustment, adjust
- Seizure order was issued to confiscate the cash and property of ... وأصدر أمر الضبط بهدف مصادرة نقود وممتلكات ...
- ... arise in situations of transborder search and seizure. ... تنشأ في حالات البحث والضبط عبر الحدود.
- ... respect to search and seizure, dual criminality would always ... ... يتعلق بالبحث والضبط، سيبدو التجريم المزدوج دائما ...
- Confiscation, seizure and disposal المصادرة والضبط والتصرّف
- ... and process requests for seizure, confiscation, mutual cooperation ... ... ومعالجة الطلبات المتعلقة بالضبط والمصادرة والتعاون المتبادل ...
- Identification, freezing, seizure and confiscation الكشف والتجميد والضبط والمصادرة
bookings
I)
حجوزات
NOUN
Synonyms: reservations
- ... claimants allege that tourism and entertainment bookings were cancelled as a ... ويزعم أصحاب المطالبات أن حجوزات السياحة والترفيه أُلغيت كنتيجة ...
- ... , credit cards, travel bookings. ... , بطاقات الإئتمان وحجوزات السفر,
II)
الحجوزات
NOUN
Synonyms: booking, reservations
- Taking bookings, seeing people in. نأخذ الحجوزات ونقابل الناس.
- Proposed bookings are done for resources as a whole, and ... تم عمل الحجوزات المقترحة للموارد بشكل عام، وليس ...
- Include proposed bookings when determining availability and total assigned work تضمين الحجوزات المقترحة عند تحديد مدى الإتاحة وإجمالي العمل المعين
- that all bookings you didn't want to do and now ... أن جميع الحجوزات كنت لا تريد أن تفعل والآن ...
- ... is not in a position to arrange bookings for participants. ... ليست مهيأة لترتيب الحجوزات في الفنادق للمشاركين.
III)
written
I)
مكتوبه
VERB
Synonyms: spelled, typed, handwritten
- Because truth is written in it. لأن الحقيقية مكتوبة فيها.
- Verifies that new files are written correctly. يتحقق من أن الملفات الجديدة مكتوبة بشكل صحيح.
- It means that every written language is based on repetition. يعني أنّ كلّ لغة مكتوبة .تعتمد على التكرار
- A number of delegations also delivered written statements. وقدم عدد من الوفود أيضا بيانات مكتوبة.
- There will be no written orders. لن يكون هناك أوامر مكتوبة
- Perhaps you've got that trick written down somewhere? ربّما تملك نسخةً مكتوبةً من الخدعة في مكانٍ ما
II)
كتب
VERB
- The editor's written back repeating his offer. رئيس التحرير كتب مُجدداً يُكرر عرضه
- Just because he's written a book about birds? لمجرد انه كتب كتابا عن الطيور؟
- This is what was written and ordered. هذا ما كتب وامر به .
- And what's written here is true? وما كُتب هنا حقيقة؟
- He tore this up half written, and wrote another. مزق هذا النصف حتى انه كتب ، وكتب أخرى.
- The child knows someone must have written those books. الطفل مدرك بأن هناك شخص قد كتب هذه الكتب.
III)
المكتوبه
VERB
Synonyms: typed, handwritten, writtem
- You know the legend written on the crypt wall? هل تعرف الأسطورة المكتوبه على حائط القبو ؟
- Terms and conditions and written quotations available upon request. تتوافر الشروط والبنود والأسعار المكتوبة بناءً على الطلب.
- Sentences written in the passive voice. الجمل المكتوبة بصيغة المبني للمجهول.
- You can find the things written on the paper? هل تستطيع ايجاد الاشياء المكتوبه على الورقه
- The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات المكتوبة.
- To combine modules written in different languages. لضم الوحدات المكتوبة بلغات مختلفة.
IV)
الخطيه
VERB
Synonyms: linear, sin, handwritten
- Those written presentations will not be issued as official documents. وﻻ تصدر هذه البيانات الخطية كوثائق رسمية.
- The report also attempts to summarize written information. ويحاول التقرير أيضا إيجاز المعلومات الخطية.
- The same protection applies to written correspondence. وتنطبق الحماية ذاتها على الرسائل الخطية.
- Written procedures which clearly define these processes will improve both ... وسوف تؤدي اﻹجراءات الخطية المحددة بوضوح إلى زيادة ...
- ... shall be supported by the written findings of such officer. ... يجب أن يكون مؤيدا بالملاحظات الخطية لهذا الموظف.
- ... in detail in the written answers. ... ذلك بالتفصيل في الأجوبة الخطية.
V)
كتابيه
VERB
- Many of them had submitted valuable written comments. وقدمت الكثير من هذه الدول تعليقات كتابية قيمة.
- A written agreement in which the maker of the note promises ... اتفاقية كتابية يتعهد فيها كاتب السند ...
- ... as they had received written instructions to do so. ... نظراً إلى أنهم تلقوا تعليمات كتابية بذلك.
- ... got the battalion commander's written orders. ... حصلت لقائد الكتيبة أوامر كتابية.
- ... recommend that you obtain written consent from the reseller to ... وتوصي Microsoft بالحصول على موافقة كتابية من بائع الأجهزة لنقل ...
- Written statements were submitted to: وقدمت بيانات كتابية إلى:
VI)
الكتابيه
VERB
- It also welcomes the additional written responses provided, following ... وهي ترحب أيضاً بالردود الكتابية الإضافية المقدمة في أعقاب ...
- ... of the pilot projects mentioned in the written replies. ... للمشاريع التجريبية الواردة في الردود الكتابية.
- ... during those discussions and several written contributions were circulated. ... خلال تلك المناقشات وعُمم عدد من المساهمات الكتابية.
- ... to another work position only with her written consent. ... إلى عمل آخر بموافقتها الكتابية فقط.
- ... the notification document containing the written consent, including any conditions ... ... لمستندات الإخطار المتضمنة للموافقات الكتابية وبما فيها الشروط ...
- The written contributions can be summarized as follows: ويمكن تلخيص المساهمات الكتابية على النحو التالي:
VII)
كتبت
VERB
- Finest screenplay ever written. إحدى أفضل السيناريوهات التي كتبت يوماً
- I have written up here, binary search pseudocode. كنت قد كتبت هنا، ثنائي البحث شبة الكود.
- Step one, we find the worst play ever written. الخطوة الأولى نجد أسوأ مسرحية كُتبت على الإطلاق:
- Got you written all over it. أنت كتبت كل هذا فوقه
- Letters written by anonymous but symbolic hands. رسائل كُتبت من قِبل يدٍ مجهولة,
- These laws were written by much smarter men than me. لقد كتبت القوانين من طرف رجال أذكى مني بكثير
VIII)
خطيه
VERB
- Written proposals were submitted for that purpose. وقدمت مقترحات خطية لهذا الغرض.
- You can provide written comments explaining your choice. يمكن توفير تعليقات خطية تفسر سبب الاختيار.
- Several written communications were received. ووردت عدة رسائل خطية.
- They do no require written answers. وهي لا تحتاج إلى ردود خطية.
- Written or formal requests are not the norm. وليس من المعتاد تقديم طلبات خطية أو رسمية.
- Written contributions are invited on the issues and topics ... وترحب اللجنة بتقديم مساهمات خطية عن المسائل والمواضيع ...
IX)
كتابتها
VERB
- Projects in a solution can be written in different languages. المشاريع في الحل يمكن كتابتها في لغات مختلفة.
- Each issue is written by developers for developers. كل مشكلة تم كتابتها بواسطة المطورين من أجل المطورين.
- It could also be written as five plus five. ويمكن كتابتها ايضاً على النحو 5+5
- Contains the items written to disk. تحتوي على العناصر التي تم كتابتها للقرص.
- Identify the types of unit tests to be written. التعرف على أنواع اختبارات الوحدة ليتم كتابتها.
- Specifies that a property can be written but not read. تعيّن أنّ الخاصية يمكن كتابتها ولكن لا يمكن قراءتها.
X)
كتابه
VERB
- The registry data cannot be written. تعذّر كتابة بيانات التسجيل.
- A file cannot be written. لا يمكن كتابة ملف.
- This entry is not written by the installation procedure. لا يقوم إجراء التثبيت بكتابة هذا الإدخال.
- The preceding call could be written as follows. قد تتم كتابة استدعاء السابق كما يلي.
- Things have changed since that article was written. الأمور تغيّرت منذ تمّت كتابة تلك المقالة
- A note was written to urge it. تمت كتابة مذكرة لحثها.
XI)
يكتب
VERB
Synonyms: write
- A book like this has never been written before. كتاب كهذا لم يكتب .من قبل أبداً
- This letter wasn't written to you. هذا الخطاب لم يُكتَب لك.
- Because is that written in a leaf? لأن هَلْ ذلك يَكْتبُ في a ورقة؟
- Tomorrow has not been written. الغد لم يكتب بعد.
- How come such a letter can be written? كيف يمكن لخطاب مثل هذا أن يُكتب؟
- This must be written with golden letters. هذا يجب ان يُكتب بحروف من ذهب
clerical
I)
الكتابيه
ADJ
- Clerical errors like this can happen from time to time. الأخطاء الكتابية مثل هذه يمكن أن تحدث من وقت لآخر
- ... are in medical professions and clerical and administrative positions. ... في مجاﻻت المهن الطبية وفي الوظائف الكتابية واﻻدارية.
- ... and partly to cover clerical ... وجزئيا لتغطية الكتابية
- ... with tertiary education in clerical occupations and provide information ... ... الحاصلات على التعليم العالي في الوظائف الكتابية وأن تقدم معلومات ...
- ... of those with a clerical job, 52% of ... ... من العاملين في الوظائف الكتابية و52% من ...
II)
كتابيه
ADJ
- ... and converted those posts to clerical posts. ... وحول تلك الوظائف إلى وظائف كتابية.
- ... per cent of women workers were employed in clerical occupations. وكان ٧٢ في المائة من العامﻻت تعملن في وظائف كتابية.
III)
رجال الدين
ADJ
- with the executive, clerical, and professional personnel appropriate ... مع أفراد التنفيذية، ورجال الدين، والمهنية المناسبة ...
- In his clerical dress there was indeed something in him ... في لباس رجال الدين له وجود في الواقع شيء فيه ...
- ... with the landlord, so has Clerical ... مع المالك ، وحتى رجال الدين
- ... understand why a man of clerical family and good ... نفهم لماذا رجل من عائلة رجال الدين وحسن
- clerical, a modification which had changed رجال الدين ، وهو التعديل الذي لم يتغير
IV)
الكتبه
ADJ
- The same thing applies to clerical workers in the retail sector ... وينطبق الشيء نفسه على الكتبة في قطاع البيع بالتجزئة ...
- ... in the professional and clerical ranks. ... في صفوف المختصين والكتبة الى ما كانت عليه.
- ... reduce their share in clerical grades by 32 per cent. ... ويخفض من نصيبها في رتب الكتبة ﺑ ٢٣ في المائة.
V)
المكتبي
ADJ
Synonyms: desktop
- ... data management and general clerical support. ... وإدارة البيانات والدعم المكتبي العام.
- ... to provide administrative and clerical support. ... لتوفير الدعم الإداري والمكتبي.
VI)
biblical
I)
التوراتيه
ADJ
Synonyms: archetypal
- and an a in biblical studies وألف في الدراسات التوراتية
- In this presentation will be using only non biblical evidence سوف في هذا العرض يمكن استخدام الأدلة التوراتية غير فقط
- himself a scholar he is degrees only in biblical studies نفسه عالما هو درجة فقط في الدراسات التوراتية
- for them that is the biblical para بالنسبة لهم هذا هو الفقرة التوراتية
- ... there are plenty of examples were just literal biblical beliefs have ... هناك الكثير من الأمثلة والمعتقدات التوراتية فقط الحرفي و
II)
توراتيه
ADJ
- We may be witnesses to a biblical prophecy come true. قد نكون شهوداً على نبوءة توراتية تتحقق.
- She was biblical with him, I'll tell you ... هي كَانتْ توراتيةَ مَعه، أنا سَأُخبرُك ...
III)
الكتاب المقدس
ADJ
Synonyms: bible, scripture, holy bible
- This is very biblical. هذا هو الكتاب المقدس للغاية.
- That you know them in the biblical sense? تعرفت عليهم في الكتاب المقدس؟
- from a biblical standpoint right من حق جهة نظر الكتاب المقدس
- naturally all the biblical with their life بطبيعة الحال كل الكتاب المقدس مع بهم حياة
- biblical claims about the creation the world الكتاب المقدس الادعاءات حول إنشاء العالم
V)
ebooks
I)
الكتب الالكترونيه
NOUN
II)
اليكترونيه
NOUN
III)
يبوكس
NOUN
textbooks
I)
الكتب المدرسيه
NOUN
Synonyms: schoolbooks
- And most statistics textbooks use fairly complex notation. و معظم الكتب المدرسية للإحصاء تستخدم تدوين معقد إلى حد ما
- Domination of male characters is obvious in textbooks. 673 - وسيادة شخصيات الذكور واضحة في الكتب المدرسية.
- Committees have been working to incorporate gender perspectives in textbooks. تعمل اللجان على إدراج منظور الجنسين في الكتب المدرسية.
- Reference materials and textbooks were provided. وتم توفير المواد المرجعية والكتب المدرسية.
- These are well portrayed in children's textbooks. ويوجد لها وصف جيد في الكتب المدرسية للأطفال.
- Textbooks and teacher handbooks have been published. وتم نشر الكتب المدرسية وكتب دليل المعلم.
II)
كتب مدرسيه
NOUN
- Alternative textbooks have been elaborated and published. وتم إعداد كتب مدرسية بديلة ونشرها.
- ... of training programmes, textbooks and software development. ... لبرامج تدريبية وكتب مدرسية وتطوير برامجيات.
- ... do not seem to be any textbooks available. ... لا توجد فيما يبدو أي كتب مدرسية بها.
- ... the teacher, nor of any textbooks or course books. ... معلم كما لا يتم استخدام أي كتب مدرسية أو كتب مقررة.
- Many handbooks and textbooks from this field have been printed ... وقد طُبعت كُتيبات دليلية وكتب مدرسية كثيرة في هذا الميدان ...
- In addition to provision of school textbooks in public schools and ... كذلك تأمين كتب مدرسية في المدارس الرسمية ودعم ...
III)
كتاب مدرسي
NOUN
Synonyms: textbook
- ... distributed over 8 million textbooks and also rehabilitated schools ... ... ووزعت أكثر من 8 ملايين كتاب مدرسي، وأصلحت المدارس أيضا ...
IV)
الكتاب المدرسي
NOUN
Synonyms: textbook
- ... high cost of changing textbooks for millions of students and the ... ... التكلفة المرتفعة لتغيير الكتاب المدرسي لمﻻيين الطﻻب وقلة ...
- ... and shortage of teachers and school textbooks; ... ونقص المعلمين والكتاب المدرسي؛
custody
I)
حضانه
NOUN
Synonyms: nursery, child custody, incubation, kindergarten, preschool, daycare
- You are not requesting sole custody? لم تطلبى حضانة جزئية؟
- She gets primary custody. أنها تحصل على حضانة منفردة
- He might lose custody of his son. ربما بذلك يخسر حضانة ابنه!
- Then why are they not giving you sole custody? إذن لماذا لم يقوموا بمنحكِ حضانة الطفلة؟
- The only source of conflict was custody of children. وقالت إن المصدر الوحيد للصراع هو حضانة الأطفال.
- I got full custody of those kids! لقد حصلت على حضانه كامله مع هؤلاء الاطفال
II)
الحضانه
NOUN
Synonyms: nursery, incubation, kindergarten, foster care, preschool, daycare
- Cowards have a funny way of being awarded custody. الجبناء لديهم طريقة ظريفة في الحصول على حق الحضانة
- Then why did you give up custody? اذا لماذا تخليت عن الحضانة
- They both wish to continue with shared custody. يرغب كلا الوالدين بالاستمرار بالحضانة المشتركة.
- Preventive custody is an important instrument in this respect. والحضانة الوقائية أداة مهمة في هذا الصدد.
- Facilities for institutional upbringing and protective custody. (ه) مرافق للتنشئة المؤسسية والحضانة الوقائية.
- They never give custody to the father. أنهم لا يعطون الحضانة للأب
III)
عهده
NOUN
Synonyms: confiding
- ... just compelled to flee the custody of a federal agent? ... للتوّ بالفرار من عهدة عميل فيدرالي؟
- suspect in this case is now in custody that's all تشك في هذه الحالة هو الآن في عهدة هذا كل
- and walked quietly off in the custody of وخرج بهدوء في عهدة
- ... begs his days are now in custody nodule grown with me ... يطرح أيامه الآن في عهدة العقيدات نمت معي
- ... for children in government custody; ... المناسبين لﻷطفال الموجودين في عهدة الحكومة؛
- ... three of us and walked quietly off in the custody of ... لثلاثة منا وساروا بهدوء في عهدة
IV)
الحجز
NOUN
Synonyms: booking, reservation, book, detention, attachment, arrest, seizure
- This is protective custody? هذا هو الحجز الاحتياطي نعم
- I understand you got a man in custody. أفهم أنّكم حصلتم على رجل في الحجز
- We got one in custody. لدينا واحد في الحجز.
- I can take you into custody now. أنه يمكنني أخذك إلى الحجز
- We have to take her into custody. علينا ان نأخذها الى الحجز
- Are we under custody? هل نحن تحت الحجز؟
V)
الحبس
NOUN
Synonyms: imprisonment, detention, confinement, incarceration
- So he might not be in custody at all? اذا قد لا يكون في الحبس اطلاقا؟
- She was already in custody. لقد كانت فى الحبس.
- Both in custody when he disappeared. كلاهما في الحبس عندما اختفى
- And all suspects are in custody. وجميع المتهمين في الحبس
- ... you immediately take these intruders into custody? ... تأخذ هذة النساء إلى الحبس في الحال ؟
- ... the following day in custody. ... في اليوم التالي في الحبس.
VI)
الاحتجاز
NOUN
- Others are held in custody in various other countries. ويوجد آخرون رهن اﻻحتجاز في بلدان مختلفـة أخرى.
- They remained in custody for two and a half years ... وظل الرجﻻن رهن اﻻحتجاز لمدة سنتين ونصف السنة ...
- ... said that he had escaped from custody. ... قالت إنه هرب من الاحتجاز.
- ... and simultaneously reduce the use of custody as a sanction. ... وفي الوقت نفسه خفض استخدام الاحتجاز كعقوبة.
- but all three men in custody ولكن كل الرجال الثلاثة قيد الاحتجاز
- ... to a lawyer whilst in custody. ... إلى محام وهو في الاحتجاز.
VII)
الوصايه
NOUN
Synonyms: trusteeship, guardianship, tutelage
- Why do you think he'll get custody? لماذا تعتقدين أنه سيأخذ الوصاية ؟
- When is this custody thing? متي حدثت هذه الوصايه؟
- In a case of shared custody, it was illegal ... وفي حالة تقاسم الوصاية، يكون من غير القانوني ...
- ... think about right now is getting custody of her kid. ... التفكير الآن .سوى بنيل الوصاية على ابنها
- ... temporary or permanent care and custody or adoption. ... الغير المؤقتة أو الدائمة والوصاية أو التبني.
- ... going to leave town before the custody hearing? ... سوف يهرب قبل جلسة الوصاية ؟
VIII)
IX)
احتجاز
NOUN
Synonyms: detention, detained, hold, capture, withholding
- Two suspected people were taken into custody in connection with the ... وتم احتجاز شخصين مشتبه فيهما على صلة بالحادث ...
- With the recent taking into custody of more indictees by ... ومع احتجاز المزيد من المتهمين مؤخرا من جانب ...
- ... rely on extradition to secure custody of that person. ... الاعتماد على التسليم لتأمين احتجاز ذلك الشخص.
- Ba'asyir was taken into custody several days after the ... تجدر الاشارة الى انه تم احتجاز بشير بعد عدة ايام ...
X)
السجن
NOUN
Synonyms: prison, jail, imprisonment, sentenced, imprisoned, incarceration
- My business is keeping you out of custody. عملي هو أن أبقيكَ بعيداً عن السجن
- Would you come into custody then? سوف تذهب معى إلى السجن؟
- Up the food chain with him in custody, حتى سلسلة الطعام ،معه في السجن
- library probably taken into custody and return the biggest bela مكتبة اتخذت ربما إلى السجن والعودة أكبر بيلا
- He's in custody now, but he ... انه في السجن الان , ولكنه ...
- motel is now in custody and at all موتيل الآن في السجن وعلى جميع
attachment
I)
مرفق
NOUN
- This event is called when an attachment is loaded. يتم استدعاء هذا الحدث عند تحميل مرفق.
- This event is called before saving an attachment. يتم استدعاء هذا الحدث قبل حفظ مرفق.
- Creates an item with the specified file as an attachment. إنشاء عنصراً يتضمن الملف المحدد كمرفق.
- Specifies whether the note is an attachment. تحديد ما إذا كانت الملاحظة عبارة عن مرفق.
- I am bound to you with a strong attachment. أنا منضم إليكم مع مرفق قوية.
- You cannot perform this operation on an attachment field. لا يمكنك القيام بهذه العملية على حقل مرفق.
II)
المرفق
NOUN
- Outlook cannot print the item with the attachment open. لا يمكن لـ Outlook طباعة العنصر بينما المرفق مفتوح.
- The attachment file was not found. لم يتم العثور على الملف المرفق.
- Unable to open attachment. لا يمكن فتح المرفق.
- Open the record with the attachment. افتح السجل بالمرفق.
- Select the attachment to delete. حدد المرفق المراد حذفه.
- You are about to remove this attachment from the task. أنت على وشك إزالة هذا المرفق من المهمة.
III)
التعلق
NOUN
Synonyms: hung up, dangling, clinging, appertaining
- himself that his ardent attachment and له نفسه أن المتحمسين والتعلق
- grateful friendship and warm attachment, ممتنا الصداقة والتعلق الحارة ،
- sacrifice one sentiment of local attachment التضحية واحد مشاعر التعلق المحلية
- attachment to him, but ... التعلق به ، ولكن ...
- He himself had no personal attachment for the house, ... وكان هو نفسه لا التعلق الشخصية للبيت، ...
- exclusive attachment, and he claimed as a right ... التعلق الحصري، وادعى أنه كحق ...
IV)
مرفقات
NOUN
Synonyms: attachments, annexes, enclosures
- Message with attachment being sent from one computer to another. يتم إرسال الرسالة التي بمرفقات من كمبيوتر إلى آخر.
- All messages with an attachment have a paper clip icon ... تحتوي جميع الرسائل التي بها مرفقات على رمز دبوس ورق ...
- The original message contains an unnamed attachment, which cannot be ... تحتوي الرسالة الأصلية على مرفقات غير مسماة، لا يمكن ...
- This calendar contains attachment types that are not supported by ... يحتوي هذا التقويم على أنواع مرفقات غير معتمدة من قبل ...
- If on an attachment list on a task tab, ... إذا كنت في قائمة مرفقات في تبويب مهمة، ...
- ... of the form and no attachment ... الخاصة بالنموذج دون إرسال مرفقات
V)
الحجز
NOUN
- Attachment entails serving notice to the owner or proprietor of ... ويستوجب الحجز إعلام المالك أو من لديه الحيازة ...
- ... a worker's tools shall not be subject to attachment . ... لا تكون أدوات العامل خاضعة للحجز .
- ... with us, we want the writ of attachment? ... مَعنا, نُريد أمر الحَجز ؟
- the attachment of the nearest relation? الحجز على أقرب العلاقة؟
- attachment on his side, of the الحجز على فريقه ، من
- attachment to them all, than ... الحجز لهم جميعا ، من ...
VI)
الملحق
NOUN
- ... must have an application installed that can open the attachment. ... يجب أن يكون لديه تطبيق مثبت يمكنه فتح الملحق.
- ... against the entire immovable property, including the attachment. ... على الممتلكات المرهونة برمتها، بما فيها الملحق.
- ... claiming a right in the attachment or in the tangible property ... ... الذين يطالبون بحق في الملحق أو في الممتلكات الملموسة ...
- ... where you want to place the attachment. ... حيث تريد أن تضع الملحق.
- ... retain its ownership in the attachment. ... يحتفظ بملكيته في الملحق.
- ... that determine whether ownership in the attachment, manufactured product or ... ... تقرر ما إذا كانت ملكية الملحق أو المنتج المصنوع أو ...
VII)
ملحق
NOUN
Synonyms: extension, supplement, accessory, appendix
- To view an attachment, the reader must have an ... لعرض ملحق، فإن القارئ يجب أن يكون لديه ...
- ... opens with the security envelope as an attachment. ... يتم فتحه مع المظروف كملحق.
- ... complete list of the delegations is contained in an attachment. وترد قائمة كاملة بالوفود في ملحق.
- Enforcement of a security right in an attachment to immovable property إنفاذ حق ضماني في ملحق بالممتلكات غير المنقولة
- Creation of a security right in an attachment إنشاء حق ضماني في ملحق
- ... Creation of a security right in an attachment ... إنشاء الحق الضماني في ملحق
VIII)
الضميمه
NOUN
- ... geographical representation (see attachment). ... التمثيل الجغرافي (انظر الضميمة).
- ... are those inscribed in Attachment 1. ... هي اﻻلتزامات المدرجة في الضميمة ١.
- Paragraph 32 of the attachment addressed the number of mandates required ... وتناولت الفقرة 32 من الضميمة عدد الولايات اللازمة للمحكمة ...
- ... 2001) (see attachment). ... 2001) (انظر الضميمة).
- Attachment A to appendix B الضميمة ألف للتذييل باء
- ... (INFCIRC/482, attachment, paras. 5 and ... ... INFCIRC/482 ، الضميمة، الفقرتان 5 و ...
IX)
ارفاق
NOUN
- You cannot perform this operation on an attachment field. لا يمكنك القيام بهذه العملية على حقل إرفاق.
- As an attachment to the message, including ... كإرفاق للرسالة، بما فيه ...
- Send the data as an attachment when you want recipients to ... قم بإرسال البيانات كإرفاق عندما تريد أن يتلقى المستلمون ...
- ... it is better to send the data as an attachment. ... من الأفضل إرسال البيانات كإرفاق.
- Edit Attachment... تحرير إرفاق...
arrest
I)
الاعتقال
NOUN
Synonyms: detention, arrested, custody, internment
- You are under arrest, my lord. أنت رهن الإعتقال سيدى,
- Can i see the arrest report? هل يمكنني رؤية تقرير الاعتقال؟
- But now you are under arrest. ولكن أنتِ الآن رهن الإعتقال
- You and your men are under arrest. أنت و رجالك رهن الاعتقال
- And now you're under arrest. والآن أنت رهن الإعتقال
- This arrest was fatal. وكان هذا الاعتقال قاتلة.
II)
اعتقال
NOUN
- Three months home arrest, some community service. ثلاثة شهور أعتقال منزلى, بعض الخدمة الإجتماعية .
- You close to an arrest? أنتم قريبون من اعتقال ؟
- I want to report a wrongful arrest. أريد أن أبلغ عن إعتقال خطأ
- Never have to make an arrest. لا تضطر لاعتقال أحد.
- Are they here to arrest somebody? هم هنا لاعتقال شخص ما؟
- You cannot arrest anyone without a ticket. أنت لا تَستطيعُ إعتِقال أي حد بدون تذكرة.
III)
القبض
NOUN
Synonyms: capture, arrested, catch, caught, apprehended, receivable
- You going to arrest me? هل ستلقي القبض علي؟
- It is not an international arrest warrant. وهي ليست أمرا دوليا بالقبض.
- Are you any closer to an arrest? هل أنتم بالقرب من القبض على أحد؟
- Do you really want to arrest her? هل تريد فعلا القبض عليها؟
- Arrest and detention procedures were also reviewed. كذلك جرى استعراض إجراءات القبض واﻻحتجاز.
- We have been sent to arrest you. علينا ضغوط من الرؤساء بالقبض عليكم
IV)
القاء القبض
NOUN
Synonyms: arrested, apprehend, capture, apprehension
- Were you held under arrest? فهل تم إلقاء القبض عليكِ؟
- We need to arrest you! هناك نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليك
- I think we need to arrest him. أعتقد !نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليه.
- You can arrest me now. يمكنك إلقاء القبض عليّ الآن.
- The captain said he didn't order the arrest. قال الكابتن انه لم يصدّر اوامر إلقاء القبض
- Arrest and detention procedures are also being reviewed. كما يجري استعراض إجراءات إلقاء القبض واﻻحتجاز.
V)
توقيف
NOUN
Synonyms: restraining order, apprehending
- Evidence used to justify the arrest of a person must ... والأدلة المستخدمة لتبرير توقيف شخص ما يجب أن ...
- Following the arrest and transfer of three of ... وفي أعقاب توقيف وإحالة ثلاثة من ...
- ... further information regarding the arrest of the councilman. ... مزيد من المعلومات في ما يتعلق بتوقيف عضو المجلس.
- And you're resisting arrest. وأنت تقاوم توقيف.
- ... here, he's had a near perfect arrest record. ... هنا .كان لديه تقريبًا سجل توقيف مثالي
- Arrest and detention of 108 ... توقيف واحتجاز 108 من ...
VI)
التوقيف
NOUN
Synonyms: suspension
- You are subject to arrest. أنت خاضع للتوقيف.
- Did presidential security guards have the power of arrest? وهل يملك حراس اﻷمن بالرئاسة سلطة التوقيف؟
- I need an arrest warrant. أريد تفويضاُ بالتوقيف.
- Is this man under arrest? هل هذا الرجل قيد التوقيف؟ نعم
- Apparently he resisted arrest. على ما يبدو قاومَ التوقيف.
- Why did they do it like that, the arrest? الذي عَمِلَ هم يَعملونَ هو مثل ذلك، التوقيف؟
VII)
تعتقل
VERB
Synonyms: detain
- Would you arrest someone for this? هَلْ تَعتقلُ شخص ما لهذا؟
- Why don't you arrest Ely for that? لماذا لا تعتقل إيلي لذلك؟
- ... that that they don't arrest you for so you know for ... ... من أن أنها لا تعتقل لكم لحتى تعرف لكونها
- I don't need you to arrest Dickie. لا أحتاجك أن تعتقل " ديكي "
VIII)
تقبض
VERB
- Would you arrest a man for that? هل تقبض علي لذلك ؟
- Step three is you arrest him. الخطوة الثالثة ، هي أن تقبض عليه ؟
- You just walk in here and arrest me? فقط تدخل إلى هنا وتقبض على
- Why not arrest him? لماذا لا تقبض عليه؟
- ... all that money, why can't you arrest them? ... كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟
- And when you do, don't arrest him. وعندما تجده لا تقبض عليه
IX)
اعتقل
VERB
- I have to arrest somebody in there. أنا يَجِبُ أَنْ أَعتقلَ شخص ما هناك.
- I used to arrest people for selling that ... كنت أعتقل الناس على بيع هذه ...
- Spare him and arrest him. إصفح عنه وإعتقل الآخر
- Arrest all those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
- Arrest those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
- Arrest anyone who may be related to the ... إعتقلْ أي واحد الذي قَدْ يُتعلّقُ به إلى ...
X)
الحجز
NOUN
Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, seizure
- To allow arrest in respect of claims ... إن السماح بالحجز فيما يتعلق بادعاءات ...
- ... such a decree should specify the property subject to arrest. ... ينبغي أن يحدد القرار الأموال الخاضعة لقرار الحجز.
- ... whole industry to restrict arrest to cases of absolute necessity. ... الصناعة ككل قصر الحجز على حاﻻت الضرورة المطلقة.
- ... our view, security should be an alternative to arrest. ونرى أن يكون الضمان بديﻻ عن الحجز.
- ... their opinion, the right to arrest should be granted only ... ... رأيها أن الحق في الحجز ﻻ ينبغي أن يمنح إﻻ ...
- ... implementation of a prospective arrest convention. ... تنفيذ اتفاقية مرتقبة متعلقة بالحجز.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.