Internment means سجنهم, الاعتقال and الدفن in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Meaning of Internment in Arabic :

internment

سجنهم

NOUN

Synonyms: imprisonment, imprisoned

الاعتقال

NOUN

Synonyms: arrest, detention, arrested, custody

land on my own and internment and many women الأرض وحدي والاعتقال والعديد من نساء
If my internment is to continue, then there are certain ... إذا بلدي الاعتقال هو الاستمرار، ثم هناك بعض ...
... provide restitution to those injured as a result of internment. ... بتعويض المتضررين نتيجة لﻻعتقال.
... , confined in Western internment camps from 1945 to ... ... ، المحتجزون في معسكرات الاعتقال الغربية في الفترة من 1945 إلى ...

- Click here to view more examples -

الدفن

NOUN

Synonyms: burial, funeral, interment, mortuary

الحبس

NOUN

Synonyms: imprisonment, custody, detention, confinement, incarceration

in English

1. Arrest

arrest

الاعتقال

NOUN

Synonyms: detention, arrested, custody, internment

You are under arrest, my lord. أنت رهن الإعتقال سيدى,
Can i see the arrest report? هل يمكنني رؤية تقرير الاعتقال؟
But now you are under arrest. ولكن أنتِ الآن رهن الإعتقال
You and your men are under arrest. أنت و رجالك رهن الاعتقال
And now you're under arrest. والآن أنت رهن الإعتقال
This arrest was fatal. وكان هذا الاعتقال قاتلة.

- Click here to view more examples -

II)

اعتقال

NOUN

Synonyms: arrested, detention, detained, capture, apprehend, apprehension

Three months home arrest, some community service. ثلاثة شهور أعتقال منزلى, بعض الخدمة الإجتماعية .
You close to an arrest? أنتم قريبون من اعتقال ؟
I want to report a wrongful arrest. أريد أن أبلغ عن إعتقال خطأ
Never have to make an arrest. لا تضطر لاعتقال أحد.
Are they here to arrest somebody? هم هنا لاعتقال شخص ما؟
You cannot arrest anyone without a ticket. أنت لا تَستطيعُ إعتِقال أي حد بدون تذكرة.

- Click here to view more examples -

III)

القبض

NOUN

Synonyms: capture, arrested, catch, caught, apprehended, receivable

You going to arrest me? هل ستلقي القبض علي؟
It is not an international arrest warrant. وهي ليست أمرا دوليا بالقبض.
Are you any closer to an arrest? هل أنتم بالقرب من القبض على أحد؟
Do you really want to arrest her? هل تريد فعلا القبض عليها؟
Arrest and detention procedures were also reviewed. كذلك جرى استعراض إجراءات القبض واﻻحتجاز.
We have been sent to arrest you. علينا ضغوط من الرؤساء بالقبض عليكم

- Click here to view more examples -

IV)

القاء القبض

NOUN

Synonyms: arrested, apprehend, capture, apprehension

Were you held under arrest? فهل تم إلقاء القبض عليكِ؟
We need to arrest you! هناك نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليك
I think we need to arrest him. أعتقد !نحن بحاجة إلى إلقاء القبض عليه.
You can arrest me now. يمكنك إلقاء القبض عليّ الآن.
The captain said he didn't order the arrest. قال الكابتن انه لم يصدّر اوامر إلقاء القبض
Arrest and detention procedures are also being reviewed. كما يجري استعراض إجراءات إلقاء القبض واﻻحتجاز.

- Click here to view more examples -

توقيف

NOUN

Synonyms: restraining order, apprehending

Evidence used to justify the arrest of a person must ... والأدلة المستخدمة لتبرير توقيف شخص ما يجب أن ...
Following the arrest and transfer of three of ... وفي أعقاب توقيف وإحالة ثلاثة من ...
... further information regarding the arrest of the councilman. ... مزيد من المعلومات في ما يتعلق بتوقيف عضو المجلس.
And you're resisting arrest. وأنت تقاوم توقيف.
... here, he's had a near perfect arrest record. ... هنا .كان لديه تقريبًا سجل توقيف مثالي
Arrest and detention of 108 ... توقيف واحتجاز 108 من ...

- Click here to view more examples -

VI)

التوقيف

NOUN

Synonyms: suspension

You are subject to arrest. أنت خاضع للتوقيف.
Did presidential security guards have the power of arrest? وهل يملك حراس اﻷمن بالرئاسة سلطة التوقيف؟
I need an arrest warrant. أريد تفويضاُ بالتوقيف.
Is this man under arrest? هل هذا الرجل قيد التوقيف؟ نعم
Apparently he resisted arrest. على ما يبدو قاومَ التوقيف.
Why did they do it like that, the arrest? الذي عَمِلَ هم يَعملونَ هو مثل ذلك، التوقيف؟

- Click here to view more examples -

VII)

تعتقل

VERB

Synonyms: detain

Would you arrest someone for this? هَلْ تَعتقلُ شخص ما لهذا؟
Why don't you arrest Ely for that? لماذا لا تعتقل إيلي لذلك؟
... that that they don't arrest you for so you know for ... ... من أن أنها لا تعتقل لكم لحتى تعرف لكونها
I don't need you to arrest Dickie. لا أحتاجك أن تعتقل " ديكي "

- Click here to view more examples -

VIII)

تقبض

VERB

Would you arrest a man for that? هل تقبض علي لذلك ؟
Step three is you arrest him. الخطوة الثالثة ، هي أن تقبض عليه ؟
You just walk in here and arrest me? فقط تدخل إلى هنا وتقبض على
Why not arrest him? لماذا لا تقبض عليه؟
... all that money, why can't you arrest them? ... كل ذلك المال لماذا لا تقبض عليهم ؟
And when you do, don't arrest him. وعندما تجده لا تقبض عليه

- Click here to view more examples -

IX)

اعتقل

VERB

Synonyms: arrested, detained, captured

I have to arrest somebody in there. أنا يَجِبُ أَنْ أَعتقلَ شخص ما هناك.
I used to arrest people for selling that ... كنت أعتقل الناس على بيع هذه ...
Spare him and arrest him. إصفح عنه وإعتقل الآخر
Arrest all those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
Arrest those who are hurt! إعتقلْ أولئك الذين يَآْذونَ!
Arrest anyone who may be related to the ... إعتقلْ أي واحد الذي قَدْ يُتعلّقُ به إلى ...

- Click here to view more examples -

الحجز

NOUN

Synonyms: booking, reservation, custody, book, detention, attachment, seizure

To allow arrest in respect of claims ... إن السماح بالحجز فيما يتعلق بادعاءات ...
... such a decree should specify the property subject to arrest. ... ينبغي أن يحدد القرار الأموال الخاضعة لقرار الحجز.
... whole industry to restrict arrest to cases of absolute necessity. ... الصناعة ككل قصر الحجز على حاﻻت الضرورة المطلقة.
... our view, security should be an alternative to arrest. ونرى أن يكون الضمان بديﻻ عن الحجز.
... their opinion, the right to arrest should be granted only ... ... رأيها أن الحق في الحجز ﻻ ينبغي أن يمنح إﻻ ...
... implementation of a prospective arrest convention. ... تنفيذ اتفاقية مرتقبة متعلقة بالحجز.

- Click here to view more examples -

2. Funeral

funeral

جنازه

NOUN

Synonyms: obsequies

Was it a nice funeral? هل كانت جنازة جيدة ؟
Have you ever been to a funeral? هل ذهبت إلى جنازه ؟
How was your mother's funeral? كيف كانت جنازة أمّك ؟
I think they were on their way to a funeral. أعتقد كانوا فى طريقهم إلى جنازة
Far better to arrange a funeral. من الأفضل لي أن أُرتِّبَ لجنازة
And the marines hoped to give him a proper funeral. و البحرية اّمل أن تقيم له جنازة مناسبة

- Click here to view more examples -

II)

الجنازه

NOUN

Synonyms: janaazah

No doctors, no funeral expenses. لا الأطباء، ولا نفقات الجنازة
You need the money to get back for the funeral? تريد المال لأعداد الجنازة؟
So why did you come to his funeral? لم أتيتُم للجنازة؟
Do we know whose funeral it was? هل نعرف لمن كانت الجنازة؟
I work at several different funeral homes around the city. لقد عملت في العديد من بيوت الجنازة المختلفة حول المدينة
The man who was at the funeral yesterday. الرجل الذى كان فى الجنازة أمس

- Click here to view more examples -

III)

جنازته

NOUN

Start reading dad's will, planning his funeral. وأبدأ بقراءة وصية أبي واحضّر لجنازته
Can his funeral be on a school day? هل يمكن أن تضعي جنازته في يوم دراسي ؟
A week later, you were at his funeral. بعد اسبوع, كنت في جنازته
I went to his funeral today. لقد ذهبتُ لجنازته اليوم
Why did you come to his funeral? إذن لمَ قدومكِ لجنازته؟
This could have happened a year before his funeral. يمكن لهذا أن يحصل قبل بسنة من جنازته

- Click here to view more examples -

IV)

مراسم الجنازه

NOUN

i think you funeral service for president أعتقد أنك مراسم الجنازة للرئاسة
... to accompany their remains and attend funeral services. ... لاصطحاب رفاتهم وحضور مراسم الجنازة.

ماتم

NOUN

VI)

جنازيه

NOUN

VII)

الدفن

NOUN

Synonyms: burial, interment, mortuary

... even pay for the funeral. ... الدفع حتى من أجل الدفن.
... and similar cases, including funeral arrangements. ... الحالات المماثلة، بما في ذلك ترتيبات الدفن.
funeral services are happening see i don't know if you ... خدمات الدفن تحدث انظر أنا لا أعرف ما إذا كنت ...
... it was to have been borne to the funeral ... كان قد يغيب لحضور مراسم الدفن
... infirmity or similar cases, and for funeral arrangements. ... العجز أو الحالات المماثلة، ولترتيبات الدفن.
... a closed-casket funeral. ... على تابوت مغلق للدفن

- Click here to view more examples -

VIII)

العزاء

NOUN

Synonyms: solace, consolation, condolences

Maybe none of us should go to the funeral. ربما لا احد منا يتعين ان يذهب الى العزاء
Is this the way of a funeral house? هل هذه طريقة أخذ العزاء ؟
... to see the body before the funeral. ... ان ترى الجثة قبل العزاء
... sure you'd speak to me at the funeral. ... متأكدة إنك قد تتكلم إليّ في العزاء
Otherwise, we would have completely forgotten about the funeral. والا كنا سننسى العزاء بالكامل.
Did you say "plan the funeral"? هل قلتِ "نخطط للعزاء" ؟