Crowbar means المخل and مخل in Arabic | Discover Synonyms, Part of Speech & Examples

Crowbar

Translation of Crowbar in Arabic :

crowbar

المخل

NOUN

Synonyms: distorting, destabilizing

I had my crowbar in one hand, and ... كان لي في بلدي المخل من ناحية ، ومن ...
crowbar and a hatchet or a sword. المخل والأحقاد أو سيفا.
with the crowbar, and worked at the iron مع المخل ، وعمل في الحديد
As yet my iron crowbar was the most helpful thing ... كما كان لي بعد المخل الحديد الشيء الأكثر فائدة ...

- Click here to view more examples -

مخل

NOUN

You have a crowbar? وهل لديكَ مخل؟
What about a crowbar? ما رأيك بمخل؟
You needed a crowbar to get her out? هل أحتجت الى مخل لتخرجها؟

- Click here to view more examples -

in English

1. Distorting

distorting

تشويه

VERB

Synonyms: distortion, distort, smear, maim, mutilation, defaced, tarnish

It undermines development by distorting the rule of law and weakening ... فهو يقوض التنمية بتشويه سيادة القانون وإضعاف ...
... to fill the button, possibly distorting the image. ... لتعبئة الزر ،و غالباً يتم تشويه الصورة.
... the display aspect ratio without distorting the image. ... على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه الصورة.
... curved mesh line without distorting the mesh line. ... خط شبكة منحني بدون تشوية خط الشبكة.
... the display aspect ratio without cropping or distorting the image. ... على نسبة أبعاد الشاشة بدون قطع أو تشويه الصورة.

- Click here to view more examples -

II)

المشوهه

VERB

Synonyms: distorted, deformed, mutilated, mangled, malformed

... the removal of the distorting elements in the methodology. ... بإزالة جميع العناصر المشوهة من المنهجية.
However trade-distorting mechanisms, export subsidies ... بيد أن الآليات المشوهة للتجارة، وإعانات التصدير ...
... in putting an end to measures distorting trade. ... خلال وضع حد للتدابير المشوهة للتجارة.
... their agriculture export subsidies and trade-distorting policies. ... لدعمها لصادراتها الزراعية وللسياسات المشوِّهة للتجارة.
... and their trade-distorting effects. ... للمنافسة وآثارها المشوهة للتجارة.

- Click here to view more examples -

III)

تشوه

VERB

Synonyms: distort, deformation, maim, warp, distortion, deform, mutilate, misrepresent

... were thereby increased, distorting the principle of capacity to pay ... ... نتيجة لذلك، فتشوه مبدأ القدرة على الدفع ...
to our energetic field which is distorting that إلى الحقل حيوية لدينا والتي تشوه أن
... and reduce all trade-distorting practices. ... وتخفيف جميع الممارسات التي تؤدي إلى تشوه التجارة.
... trade barriers and trade-distorting measures. ... هذه المسائل حواجز التجارة والتدابير التي تشوه التجارة.
... the dismantling of market-distorting agricultural subsidies." ... على التخلص من الاعانات الزراعية التى تشوه السوق " .

- Click here to view more examples -

IV)

مشوهه

VERB

Synonyms: distorted, deformed, disfigured, mutilated, garbled, mangled

... whether current government policies are distorting or not. ... ما إذا كانت السياسات الحكومية الحالية مشوهة أم غير مشوهة.
... and will it have trade distorting effects? ... وهل ستُحدِث تلك المجموعة آثاراً مشوهة للتجارة؟
... this to other trade-distorting measures on exports. ... ذلك بتدابير أخرى مشوهة للتجارة تُفرَض على الصادرات.
... developing countries, not as trade-distorting measures. ... للبلدان النامية، لا على أنها تدابير مشوهة للتجارة.
... public economic policy is distorting if it distorts a competitive market ... ... السياسة الاقتصادية العامة تكون مشوِّهة إذا أدت إلى تشويه سوق تنافسية ...

- Click here to view more examples -

المخله

VERB

Synonyms: against

... and any other trade distorting policies, which constitute ... ... وغيرها من السياسات المخلة بالتجارة التي تُشكل ...
... and other trade-distorting measures; ... وغير ذلك من التدابير المخلَّة بالتجارة؛
... the collective recognition that trade-distorting mechanisms continued to erode ... ... الإقرار الجماعي بأن الآليات المخلة بالتجارة مستمرة في النيل ...

- Click here to view more examples -

VI)

يشوه

VERB

Synonyms: distorts, skews, distorted, tarnish

We think that what is really distorting the voting procedure is ... ونعتقد أن ما يشوه إجراءات التصويت حقا هو ...
... without any trade-distorting effect. ... دون حدوث أي أثر يشوه التجارة.

VII)

تحريف

VERB

Synonyms: twist, distortion, misrepresent, misrepresentation, perversion, misquoted, deflecting

VIII)

مشوه

VERB

Synonyms: garbled, distorted, warped, deformed, discolored, disfigured, misshapen

... that have a potential distorting effect on competition and international trade ... ... التي تنطوي على تأثير محتمل مشوه للمنافسة والتجارة الدولية ...
... of Member States to eliminate a distorting factor - and maintaining ... ... للدول اﻷعضاء ﻹزالة عامل مشوه - والمحافظة على ...

IX)

التشويه

VERB

Synonyms: distortion, mutilation, maiming, distort, mutilated, smear, warping

Simulates the controlled shrinking and distorting of film emulsion to ... يحاكي التقلص والتشويه المحكوم لطبقة الفيلم الحساسة لإنشاء ...

2. Destabilizing

destabilizing

المزعزعه

ADJ

Synonyms: precarious

... of a country against destabilizing influences from the outside. ... بلد ما ضد التأثيرات المزعزعة لﻻستقرار القادمة من الخارج.
... one of the main destabilizing factors in the region, ... ... وهي أحد العوامل الرئيسية المزعزعة للاستقرار في المنطقة، ...
These destabilizing events, close to ... إن اﻷحداث المزعزعة لﻻستقرار بالقرب ...
Its destabilizing effects could give impetus ... فآثارها المزعزعة للاستقرار يمكن أن تعطي زخما ...
... constitutes one of the most serious destabilizing factors with respect to ... ... يشكل أحد أخطر العوامل المزعزعة للاستقرار بالنسبة للتنمية ...

- Click here to view more examples -

II)

زعزعه الاستقرار

ADJ

Synonyms: destabilization, instability, destabilize

... can also be a major destabilizing factor. ... يمكن أيضا أن يكون عامﻻ رئيسيا في زعزعة اﻻستقرار.
... are not doing things that have destabilizing effects. ... لا تقوم بأشياء تبعث على زعزعة الاستقرار.
... could also have a destabilizing effect on the entire region. ... ويمكن أيضا أن يؤدي إلى زعزعة اﻻستقرار في المنطقة بأسرها.
... have become a serious destabilizing factor. ... أصبحت تشكل عاملا خطيرا لزعزعة الاستقرار.
... is one of the main destabilizing factors in the region. ... تشكل أحد العوامل الرئيسية لزعزعة الاستقرار في المنطقة.

- Click here to view more examples -

III)

مزعزعه

ADJ

Synonyms: precarious

The destabilizing effects of adverse economic situations and their ... إن آثار حاﻻت اقتصادية معاكسة مزعزعة لﻻستقرار وما ...
... and have serious and adverse destabilizing ramifications. ... الأسلحة ولها عواقب مزعزعة للاستقرار خطيرة وضارة.
... and systems that have proven to be destructive and destabilizing. ... واﻷنظمة التي ثبت أنها مدمرة ومزعزعة لﻻستقرار.
... that could be perceived as destabilizing. ... يمكن أن تؤخذ على أنها مزعزعة للاستقرار.
Destabilizing trends have assumed a ... وثمة اتجاهات مزعزعة لﻻستقرار تتصف بأهمية ...

- Click here to view more examples -

IV)

تزعزع استقرار

ADJ

Synonyms: destabilize

... various and varied complex market destabilizing factors in the oil sector ... ... بالعوامل المعقدة المختلفة والمتنوعة التي تزعزع استقرار السوق في قطاع النفط ...
... to escape the chaos which destabilizing the entire region." ... الخروج من حالة الفوضى التى تزعزع استقرار المنطقة بأسرها."

المخل

ADJ

Synonyms: crowbar, distorting

... curtail the excessive and destabilizing accumulation of small arms ... ... الحد من التراكم المفرط والمخل بالاستقرار للأسلحة الصغيرة ...

VI)

يزعزع

ADJ

Synonyms: destabilize, undermining, upsets

... prevailing social order, destabilizing Governments and threatening human rights and ... ... النظام اﻻجتماعي السائد ويزعزع الحكومات ويهدد حقوق اﻹنسان والحريات ...

VII)