Precarious
US
GB
SA
Translation of Precarious in Arabic :
precarious
1
غير المستقره
ADJ
- The precarious nature of such employment is especially stark ... وتتجلى الطبيعة غير المستقرة لهذه العمالة أكثر ما تتجلى ...
- lawful you a precarious situation قانونية لك والحالة غير المستقرة
- ... "employment" are its precarious nature, low productivity and ... ... "العمالة" في طبيعتها غير المستقرة وتدني إنتاجيتها ومن ...
- ... , owing to the precarious security environment and bureaucratic delays in ... ... الحالات، بسبب البيئة الأمنية غير المستقرة والتأخيرات البيروقراطية في ...
2
محفوفه
ADJ
- ... majority of them living under precarious conditions. ... وتعيش غالبيتهم تحت ظروف محفوفة بالخطر.
- ... and led to a precarious situation which threatens the stability ... ... وأدى الى وجود حالة محفوفة بالمخاطر تهدد استقرار ...
- people who are either without a job with very precarious الناس الذين هم إما من دون وظيفة مع محفوفة بالمخاطر
- which is what fuels their precarious civilization وهو ما يغذي على الحضارة محفوفه بالمخاطر
- now alright precarious and made that up ... حسنا الآن محفوفة بالمخاطر وجعل ذلك ...
3
المتقلقله
ADJ
4
غير مستقره
ADJ
Synonyms: unstable, unsettled, volatile, precariously, unsteady
- The security situation remains precarious. وتظل الحالة اﻷمنية غير مستقرة.
- The situation on the ground remains precarious. فالحالة في الميدان تظل غير مستقرة.
- ... the economic and social situation remains precarious. ... تظل الحالة اﻻقتصادية واﻻجتماعية غير مستقرة.
- ... women and children remained in the camps under precarious conditions. وظلت النساء واﻷطفال في المخيمات في ظروف غير مستقرة.
- require that you wouldn't be too precarious pop تتطلب منك لن تكون غير مستقرة جدا البوب
5
6
مزعزعه
ADJ
Synonyms: destabilizing
- ... on the atolls in precarious circumstances for approximately 10 centuries. ... على الجزر المرجانية في ظروف مزعزعة لقرابة 10 قرون.
7
هشه
ADJ
- ... pygmies live in highly precarious shelters that expose them to all ... ... يعيش الأقزام في ملاجئ هشة للغاية تجعلهم عرضة لكل ...
- ... as calm but still precarious. ... بأنها هادئة ولكن هشة.
- ... movement if the security situation became precarious. ... عند تنقلهم إذا أصبحت الحالة الأمنية هشة.
- ... that were rendering the food chain precarious. ... ، مما جعل سلسلة الأغذية هشة.
- ... the situation globally remains precarious, particularly because of ... ... فإن الحالة تظل عموما هشة، وخصوصا بسبب ...
8
9
هشاشه
ADJ
Synonyms: fragility, fragile, osteopenia, crispness, precariousness, brittle
- ... information are in a more precarious situation there. ... المعلومات فهما في وضع أكثر هشاشة.
- ... because of lack of funds and the precarious security situation. ... بسبب نقص الأموال وهشاشة الحالة الأمنية.
- ... by some nations reflects the precarious state of international law. ... من جانب بعض الدول تعكس هشاشة وضع القانون الدولي.
- ... on account of the precarious nature of family living conditions and ... ... ، وذلك بسبب هشاشة ظروف عيش العائلات والأطفال ...
10
الهشه
ADJ
Synonyms: fragile, vulnerable
- The precarious nature of the peace today in ... فالطبيعة الهشة التي يتسم بها السلم اليوم في ...
- ... operational tasks in the light of the precarious security situation. ... مهام تنفيذية في ضوء الحالة الأمنية الهشة.
- ... accommodate the growth in those precarious forms of employment and the ... ... تستوعب نمو تلك الأشكال الهشة من العمالة وما ...
- ... a report on the precarious financial situation of the Organization. ... تقرير عن الحالة المالية الهشة للمنظمة.
More meaning of Precarious
unstable
I)
غير مستقره
ADJ
Synonyms: precarious, unsettled, volatile, precariously, unsteady
- The effects of the device may be unstable. تأثيرات الأداة قد تكون غير مستقرة
- After those explosions the area is completely unstable. بعد تلك الإنفجارات المنطقة بكاملها غير مستقرة
- The majority of cases become unstable without medication. معظم الحالات تكون غير مستقرة بدون علاج
- After those explosions, the whole area's completely unstable. بعد تلك الإنفجارات المنطقة بكاملها غير مستقرة
- And had become mentally unstable. وأصبحت غير مستقرة عقليـًا
- The process may become unstable. قد تصبح العملية غير مستقرة.
II)
غير المستقره
ADJ
Synonyms: precarious, unsettled
- Humans are ruled by unstable emotions. تتحكم بالبشر مجموعة من العواطف غير المستقرة
- ... due to debt and unstable commodity revenues. ... بسبب الديون والإيرادات السلعية غير المستقرة.
- ... countries remained dependent on unstable capital flows. ... البلدان بقي مرهوناً بالتدفقات الرأسمالية غير المستقرة.
- ... is responsible for the continued unstable situation in our country. ... مسؤول عن استمرار الحالة غير المستقرة في بلدنا.
- ... no sustainable social development in unstable economies. ... هناك نمو اجتماعي مستدام في اﻻقتصادات غير المستقرة.
- ... world's countries remain poor and socially and politically unstable. ... بلدان العالم من البلدان الفقيرة وغير المستقرة اجتماعيا وسياسيا.
III)
عدم استقرار
ADJ
Synonyms: instability, uncertain, precariousness, destabilize, destabilization, destabilizing
- Given the unstable situation in some areas ... وبالنظر إلى عدم استقرار الحالة في بعض المواقع ...
- ... function in a world that is financially unstable. ... أن تعمل في عالم يعاني من عدم استقرار مالي.
- ... because it can cause your computer to become unstable. ... لأنه قد يتسبب في عدم استقرار الكمبيوتر لديك.
- ... might result in an unstable system. ... فقد يؤدي هذا إلى عدم استقرار النظام.
- ... would leave the machine in an unstable state. ... إلى ترك الجهاز في حالة عدم استقرار.
- ... system process, it might result in an unstable system. ... عملية نظام، فقد يؤدي هذا إلى عدم استقرار النظام.
V)
عدم الاستقرار
ADJ
Synonyms: instability, insecurity, uncertainty, destabilization
- ... to avoid making the scale even more unstable and uncertain. ... على تفادي جعل الجدول أكثر عرضة لعدم الاستقرار والتقلبات.
- ... operation has remained relatively calm but unstable. ... العمليات بالهدوء النسبي مع عدم الاستقرار.
- ... is extremely poor and unstable, thus affecting the ... ... في منتهى الضعف وعدم الاستقرار، مما يؤثر في ...
- In my old shoes I felt unstable. في حذائي القديم شعرت بعدم الاستقرار.
VI)
مستقره
ADJ
Synonyms: stable, stabilized
- With these unstable pressure systems, بوجود مؤشرات الضغط الغير مستقرة
- ... all the molecules in our heads are all unstable. ... كل الجزئيات فى عقولنا ليست مستقره.
VIII)
unsettled
I)
غير مستقر
ADJ
Synonyms: unstable, uneasy, precarious, skittish
- The world became unsettled, these millions of people. أصبح العالم غير مستقر ، هؤلاء الملايين من الناس .
- He was unsettled and restless. وكان غير مستقر وقلق.
- ... he seems nervous and unsettled. ... وانه يبدو عصبيا وغير مستقر.
- unsettled and wild - on one side ... غير مستقر والبرية - على جانب واحد ...
- home, was unsettled in the extreme. المنزل ، وكان غير مستقر في المدقع.
II)
غير المستقره
ADJ
Synonyms: unstable, precarious
- One gets unsettled, depressed, and ... واحد يحصل على غير المستقرة ، والاكتئاب ، ويميل ...
- ... a quick changing, unsettled scene. ... سريع التغير ، مشهد غير المستقرة.
- have got hold of you and unsettled your mind. قد حصلت على عقد واحد منكم وغير المستقرة عقلك.
- an unsettled kind of life. وجود نوع من الحياة غير المستقرة.
- Given the unsettled and dangerous situation in ... وإزاء الحالة غير المستقرة والخطيرة السائدة في ...
III)
risky
I)
محفوفه
ADJ
Synonyms: fraught, precarious, perilous, too risky
- In a risky environment, structured finance provides ... وفي بيئة محفوفة بالمخاطر، يوفر التمويل المنظم ...
- It was a risky thing to do, ... كان شيئا محفوفة بالمخاطر للقيام، ...
- ... such partnering may be fragile and risky. ... مثل هذه الشراكة قد تكون هشة ومحفوفة بالمخاطر.
- the sure to safeguard risky eminently satisfying cream وتأكد من حماية محفوفة بالمخاطر بارز كريم مرضية
- a terribly risky of for perot ومحفوفة بالمخاطر بشكل رهيب من لبيرو
II)
مخاطره
ADJ
- I warned you that futures are risky. لقد حذرتك أن تلك العقود مخاطرة
- I always said it was risky. لقد ظللت أكرر أنها مخاطره.
- That would be very risky. ستكون تلك مخاطرة كبيرة.
- But it can be risky, feeding like that ... ،ولكن قد يشكل مخاطرة توفير الغذاء بهذا الشكل ...
- This is a very risky choice because you can't ... ويعتبر هذا مخاطرة كبيرة لأنك لا تستطيع ...
III)
المحفوف
ADJ
IV)
خطره
ADJ
- But the transfer conditions were risky. ولكن اوضاع النقل كانت خطرة .
- I warned you that futures are risky. حذرتك بأن الأسهم المستقبلية خطرة
- You sure it's not risky? هل أنت متأكد من أنها ليست خطرة؟
- It was a brilliant plan but also very risky. لقد كانت خطه رائعه ولكن خطره جداً
- ... in the event a risky situation developed. ... في حالة نشوء حالة خطرة.
V)
خطوره
ADJ
- Do you have any idea hoW risky that is? هل لديك ادنى فكره عن خطوره هذا ؟
- ... investing in these markets became less risky. ... بات الاستثمار في هذه الأسواق أقل خطورة.
- Less risky when you lease it through your private foundation. أقل خطورة حينما تستأجره .من خلال مؤسستك الخيرية الخاصة
- and investors will go out and pursue a slightly more risky وسوف المستثمرين الخروج واتباع قليلا أكثر خطورة
- and slightly more risky. وقليلا أكثر خطورة.
VI)
الخطوره
ADJ
- Is the speculation so risky? هل المغامرة بهذه الخطورة ؟
- ... are working in adverse and highly risky conditions. ... يعملون في ظروف غير مواتية وبالغة الخطورة.
- like i said this is very risky كما قلت هذا امر بالغ الخطورة
- ... to unilateral acts was somewhat risky. ... على الأفعال الانفرادية فيه بعض الخطورة.
VII)
الخطره
ADJ
- ... no longer allowed to make risky bets ... لم يعد يسمح لجعل الرهانات الخطرة
- ... compounding risk – combining risky sectors with risky markets ... ... كمخاطر مركَّبة – تجمع بين القطاعات الخطرة والأسواق الخطرة والسلع ...
- ... , banks overdosed on risky loans. ... ، أفرطت البنوك في تقديم القروض الخطرة.
VIII)
خطرا
ADJ
- A bit risky to wear a pilot's jacket? أليس خطراً أن ترتدى سترة طيار ؟
- ... not properly secured, connecting to one might be risky. ... تأمينها بالصورة الملائمة، يكون الاتصال بها خطرًا.
- ... still be more expensive and risky to the soil (salinization ... ... يظل أكثر تكلفة وخطراً على التربة (التملح ...
IX)
خطير
ADJ
- You said it was extremely risky. لقد قلتَ أنّه خطيرٌ للغاية
- But is this risky business or strictly business? لكن أهذا عمل خطير أم عمل عنيف؟
- You know how risky this business is? انت تعرفين كم يكون عملنا خطير
- He said he had not engaged in any risky behavior. قال أنه لم يتورط بأي سلوك خطير
- I told you it was risky and unprofessional. أخبرتك أنّ هذا خطير وغير مهني.
fraught
I)
محفوفه
ADJ
Synonyms: risky, precarious, perilous, too risky
- The task of comparative performance is fraught with difficulties. ومهمة الأداء المقارن مهمة محفوفة بالصعاب.
- The corresponding decisions were fraught with operational challenges. والقرارات المناظرة لذلك محفوفة بتحديات تشغيلية.
- ... developing countries for sustainable development are fraught with many challenges. ... البلدان النامية من أجل التنمية المستدامة محفوفة بتحديات كثيرة.
- ... provided great opportunities but was also fraught with risks. ... تتيح فرصا كبيرة، ولكنها محفوفة بالمخاطر أيضاً.
- ... the process of unification was fraught with difficulties. ... عملية التوحيد هذه كانت محفوفة بالصعوبات.
II)
مشحونه
ADJ
Synonyms: charged
- ... such a journey would be fraught with perils. ... مثل هذا الرحلة ستكون مشحونة بالأخطار
- ... likely never seen a night fraught with so much anticipation ... ... لم ترى غالبا ليلة مشحونة بالكثير من التوقع ...
- heart at any time less fraught with destiny. القلب في أي وقت أقل مشحونة مع القدر.
- It is fraught with danger to peace, security ... فهي مشحونة بالخطر على السلام والأمن ...
- ... put by, unless some tender sonnet, fraught ... الوقت وضعت من قبل ، إلا بعض السوناتة العطاء ، مشحونة
III)
مفعمه
ADJ
- ... to the world, they were also fraught with danger. ... على العالم، فإنها أيضا مفعمة بالأخطار.
- with this kind of situation that seems so fraught, بهذه المواقف التي تبدو مفعمة جدا
- ... the country was complex and fraught with both uncertainty and danger ... ... هذا البلد معقدة ومفعمة بالشكوك والمخاطر على السواء ...
IV)
مفعم
ADJ
- The emerging international situation is fraught with a multitude of challenges ... إن الوضع الدولي الناشئ مفعم بطائفة من التحديات ...
- ... that the use of powerful magic is fraught with danger. ... هذا استخدام سحر قوي شيء مفعم بالمخاطر
- ... that the path of peace is fraught with pitfalls. ... بأن الطريق إلى السلام مفعم بالمخاطر.
perilous
I)
محفوفه
ADJ
Synonyms: risky, fraught, precarious, too risky
- We live in perilous times. إننا نعيش في أوقات محفوفة بالمخاطر.
- ... many of these workplaces are perilous and do not conform ... ... الكثير من أماكن العمل هذه محفوفة بالمخاطر وﻻ تتمشى ...
- his perilous excursion ashore. رحلة محفوفة بالمخاطر له على الشاطئ.
- the perilous battled at the spot ... واشتبكت محفوفة بالمخاطر في البقعة ...
- experiment perilous was produced and directed ... تم إنتاج تجربة محفوفة بالمخاطر و توجه ...
II)
المحفوفه
ADJ
Synonyms: precarious, risky
- ... by those struggles the perilous depth to which he had sunk ... ... من تلك الصراعات عمق المحفوفة بالمخاطر التي كان قد غرقت ...
too risky
I)
مخاطره
ADJ
- What you're after is too risky. ما كنت بعد مخاطرة كبيرة جدا.
- I assumed you'd think that too risky. لقد اعتقدت انك سـتجدها مخاطرة
- it was too risky predicting that last night كان مخاطرة كبيرة جدا توقع ان مشاركة ليل
- block you or that it was too risky to stormy منع لك أو التي كان مخاطرة كبيرة جدا ل عاصف
- Too risky and too expensive. مخاطرة كبيرة ومبلغ كبير
II)
مجازفه
ADJ
- ... is why it's too risky for me to be here. ... لهذا السبب ، إنها مجازفة كبيرة أن أكون هنا
- No, no, it's too risky. لا، لا، الامر مجازفة خطيرة
III)
volatile
I)
متقلبه
ADJ
Synonyms: capricious, skittish, fluctuating, fickle, fluctuate, choppy
- But exchange rates are volatile. ولكن أسعار الصرف متقلبة.
- These flows were also quite volatile. وكانت أيضا هذه التدفقات متقلبة جدا.
- In such a volatile situation, the initial assessment should be ... وفي حالة متقلبة كهذه، ينبغي إجراء التقييم الأولي ...
- These cases are extremely volatile and dangerous, and they sometimes ... هذه الحالات تكون متقلبة و خطيرة و في بعض الحالات ...
- External resources are volatile, they usually increase a ... فالموارد الخارجية متقلبة وتزيد عادة من ...
- ... time of writing is volatile and unclear. ... إعداد هذا التقرير، متقلبة وغامضة.
II)
المتقلبه
ADJ
Synonyms: fluctuating, proteus, unpredictable
- ... light of the continuing volatile security environment. ... ظل استمرار البيئة الأمنية المتقلبة.
- ... the conflict, and undermine an already volatile security situation. ... الصراع، ويقوض الحالة الأمنية المتقلبة بالفعل.
- me to contain phosphorus and some volatile ether. لي أن تحتوي على الفوسفور وبعض الأثير المتقلبة.
- volatile ones like was work كان منها المتقلبة مثل العمل
- Such volatile flows can produce exchange-rate fluctuations ... وقد تؤدي هذه التدفقات المتقلبة إلى تقلبات في أسعار الصرف ...
- ... these are nevertheless key in a volatile political situation. ... تلك اﻷهداف أساسية مع ذلك في سياق الحالة السياسية المتقلبة.
III)
تقلبا
ADJ
Synonyms: volatility, unpredictable
- ... to developing economies, have become more volatile. ... المتجهة إلى الاقتصادات النامية، أصبح أشد تقلبا.
- ... cash flow figures much more volatile than is the case for ... ... أرقام التدفق النقدي أكثر تقلبا بكثير منها في حالة ...
- ... aid flows typically more volatile than domestic tax revenues, ... ... كون تدفقات المعونة عادة أكثر تقلبا من عائدات الضرائب المحلية، ...
- to confront the global phenomenon of volatile energy prices. لمواجهة هذه الظاهرة العالمية من تقلبا أسعار الطاقة.
- ... my alright the a lot more volatile started and where it ... للبلدي بخير ل الكثير أكثر تقلبا وحيث بدأت
- ... that tend to be most volatile. ... التي تنحو إلى أن تكون أكثرها تقلبا.
IV)
المتطايره
ADJ
- A lot of volatile liquid here at the garage. الكثير من السوائل المتطايرة هنا في الورشة
- ... lasting peace in that volatile region. ... ودائم في هذه المنطقة المتطايرة.
- We make steel, petroleum products and volatile chemicals. ، نصنع الصلب ، منتجات بترولية و الكيماويات المتطايرة
- behavior so volatile rocket science السلوك بحيث علم الصواريخ المتطايرة
- ... , particulate matter and volatile organic compounds. ... ، والمواد الجزئية والمواد المركَّبة العضوية المتطايرة.
- ... in mathematics, but full of volatile spirits ... في الرياضيات ، ولكن كامل من الارواح المتطايرة
V)
التقلب
ADJ
Synonyms: volatility, fluctuation, fluctuate, flux
- It has a very distinctive odor, highly volatile. لها رائحة مميزة جدا شديدة التقلب
- The situation remains extremely tense and volatile. وتظل الحالة شديدة التوتر والتقلّب.
- ... and put further strain on an extremely volatile political situation. ... ويضيف مزيدا من التوتر إلى الحالة السياسية الشديدة التقلب.
- ... but at the same time it is volatile. ... لكنه يتسم في الوقت ذاته بالتقلب.
- These are all highly volatile regions هذه كلها مناطق شديدة التقلب
- ... our vulnerability to a very volatile global environment. ... جوانب ضعفنا لبيئة عالمية شديدة التقلب.
VI)
متفجره
ADJ
Synonyms: explosive
- ... particularly when situations are volatile. ... خاصةً عندما تكون الحالات متفجرة.
- ... worked in a highly volatile and difficult environment yet did not ... ... يعملون في بيئة صعبة ومتفجرة للغاية ولا ...
- ... situation inside the Territory had become volatile. ... وأردفت قائلة إن الحالة في اﻹقليم أصبحت متفجرة.
VII)
المتفجره
ADJ
Synonyms: explosive, explosives, exploding, booby
- ... only viable approach to resolving volatile conflict situations. ... النهج الوحيد الصحيح لحل حالات النزاع المتفجرة.
- ... the situation in this volatile region will remain bleak. ... فإن الوضع في هذه المنطقة المتفجرة سيظل قاتما.
- ... of a just and durable peace in this volatile region. ... سلام عادل ودائم في هذه المنطقة المتفجرة.
- ... to maintain peace in the volatile region. ... للحفاظ على السلام فى المنطقة المتفجرة .
- ... to prohibit the entry of arms into this volatile area. ... على دخول اﻷسلحة الى هذه المنطقة المتفجرة.
- ... was sufficient, in view of the volatile mission environment. ... كافيا بالنظر إلى بيئة البعثة المتفجرة.
VIII)
تقلب
ADJ
Synonyms: volatility, fluctuation, flips, swings, fluctuating, inconstancy
- World markets were increasingly volatile, particularly in connection with ... ويزداد تقلّب الأسواق العالمية، وخصوصا فيما يتعلق ...
- ... processes, in particular volatile security situations, food shortages ... ... العمليات، وخصوصاً تقلب الأوضاع الأمنية، ونقص الأغذية ...
- ... of their vulnerability to volatile capital flows, middle income countries ... ... لضعف البلدان المتوسطة الدخل وتقلب تدفقاتها الرأسمالية، فهي ...
IX)
المضطربه
ADJ
- ... for regional cooperation in this turbulent and volatile region. ... التعاون الإقليمي في هذه المنطقة المضطربة والهشة.
- ... the situation on the ground given the volatile conditions there. ... للوضع بسبب الظروف المضطربة هناك .
- despite the volatile world of finance in those days على الرغم من العالم المضطربة المالية في تلك الأيام
- ... to all countries in that volatile region. ... لجميع بلدان هذه المنطقة المضطربة.
- ... peace and stability to some volatile parts of the world, ... ... السﻻم واﻻستقرار الى بعض اﻷنحاء المضطربة في العالم، فإن ...
- ... the further deterioration of the already volatile situation and the stamping ... ... المزيد من تدهور الحالة المضطربة بالفعل وإحباط ...
X)
متغير
ADJ
- The key currently selected is volatile. المفتاح المحدد حالياً متغير.
- ... this register into a volatile portion and a nonvolatile portion. ... هذا التسجيل إلى جزء متغير وجزء غير متغير.
- ... to an outcome message from a volatile participant. ... على رسالة واردة من مشارك متغيّر.
- ... to a volatile field will not be treated as volatile ... لحقل مؤقت لن تتم معاملته كمتغير
- ... including inline and friend, and volatile. ... بما في ذلك مضمن ومألوف ومتغير.
XI)
المتغيره
ADJ
- For volatile items that are stored in ... بالنسبة للعناصر المتغيرة التي يتم تخزينها في ...
- The following volatile functions may return different values when they are ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما يتم ...
- The following volatile functions may return different values when ... قد ترجع الدالات المتغيرة التالية قيماً مختلفة عندما ...
- ... remained stable in a volatile international environment. ... حافظ على استقراره فى ظل البيئة الدولية المتغيرة .
- ... have one or more volatile pages on a server that contain ... ... واحدة أو أكثر من الصفحات المتغيرة على ملقم يحتوي على ...
precariously
I)
unsteady
I)
متقلب
ADJ
- get to wrap unsteady outside الحصول على التفاف خارج متقلب
- ... spoke and was making an unsteady rush away from them, ... تحدث وإجراء الاندفاع متقلب بعيدا عنهم،
- ... seeking to express that those unsteady ... وتسعى للتعبير عن تلك متقلب
- ... he said in a loud, unsteady voice. ... وقال بصوت عال متقلب.
- ... standing at the table upon unsteady ... واقفا على طاولة عليها متقلب
II)
destabilizing
I)
المزعزعه
ADJ
Synonyms: precarious
- ... of a country against destabilizing influences from the outside. ... بلد ما ضد التأثيرات المزعزعة لﻻستقرار القادمة من الخارج.
- ... one of the main destabilizing factors in the region, ... ... وهي أحد العوامل الرئيسية المزعزعة للاستقرار في المنطقة، ...
- These destabilizing events, close to ... إن اﻷحداث المزعزعة لﻻستقرار بالقرب ...
- Its destabilizing effects could give impetus ... فآثارها المزعزعة للاستقرار يمكن أن تعطي زخما ...
- ... constitutes one of the most serious destabilizing factors with respect to ... ... يشكل أحد أخطر العوامل المزعزعة للاستقرار بالنسبة للتنمية ...
II)
زعزعه الاستقرار
ADJ
Synonyms: destabilization, instability, destabilize
- ... can also be a major destabilizing factor. ... يمكن أيضا أن يكون عامﻻ رئيسيا في زعزعة اﻻستقرار.
- ... are not doing things that have destabilizing effects. ... لا تقوم بأشياء تبعث على زعزعة الاستقرار.
- ... could also have a destabilizing effect on the entire region. ... ويمكن أيضا أن يؤدي إلى زعزعة اﻻستقرار في المنطقة بأسرها.
- ... have become a serious destabilizing factor. ... أصبحت تشكل عاملا خطيرا لزعزعة الاستقرار.
- ... is one of the main destabilizing factors in the region. ... تشكل أحد العوامل الرئيسية لزعزعة الاستقرار في المنطقة.
III)
مزعزعه
ADJ
Synonyms: precarious
- The destabilizing effects of adverse economic situations and their ... إن آثار حاﻻت اقتصادية معاكسة مزعزعة لﻻستقرار وما ...
- ... and have serious and adverse destabilizing ramifications. ... الأسلحة ولها عواقب مزعزعة للاستقرار خطيرة وضارة.
- ... and systems that have proven to be destructive and destabilizing. ... واﻷنظمة التي ثبت أنها مدمرة ومزعزعة لﻻستقرار.
- ... that could be perceived as destabilizing. ... يمكن أن تؤخذ على أنها مزعزعة للاستقرار.
- Destabilizing trends have assumed a ... وثمة اتجاهات مزعزعة لﻻستقرار تتصف بأهمية ...
IV)
تزعزع استقرار
ADJ
Synonyms: destabilize
- ... various and varied complex market destabilizing factors in the oil sector ... ... بالعوامل المعقدة المختلفة والمتنوعة التي تزعزع استقرار السوق في قطاع النفط ...
- ... to escape the chaos which destabilizing the entire region." ... الخروج من حالة الفوضى التى تزعزع استقرار المنطقة بأسرها."
V)
المخل
ADJ
Synonyms: crowbar, distorting
- ... curtail the excessive and destabilizing accumulation of small arms ... ... الحد من التراكم المفرط والمخل بالاستقرار للأسلحة الصغيرة ...
VI)
يزعزع
ADJ
Synonyms: destabilize, undermining, upsets
- ... prevailing social order, destabilizing Governments and threatening human rights and ... ... النظام اﻻجتماعي السائد ويزعزع الحكومات ويهدد حقوق اﻹنسان والحريات ...
VII)
عدم استقرار
ADJ
Synonyms: instability, unstable, uncertain, precariousness, destabilize, destabilization
fragile
I)
الهشه
ADJ
Synonyms: vulnerable, precarious
- In fragile tropical and upland environments ... وفي البيئات الهشة والمدارية ومناطق المرتفعات ...
- Those with fragile economies and those whose people have ... فالدول ذات الاقتصادات الهشة والدول التي يملك أهلها ...
- Their small, fragile economies are consistently undermined by ... واقتصاداتها الصغيرة النطاق والهشة تقوض باستمرار بسبب ...
- ... in order to mitigate its impact on our fragile economies. ... بغية تخفيف آثارها على اقتصاداتنا الهشة.
- ... from having a positive impact on their fragile economies. ... ، من أن يكون لها أثر إيجابي على اقتصاداتها الهشة.
- ... a global environment which gave few opportunities to fragile economies. ... بيئة عالمية لا تعطي الاقتصادات الهشة سوى فرص ضئيلة.
II)
هشه
ADJ
Synonyms: shaky, brittle, precarious, crisp
- The situation of the regular budget therefore remained very fragile. وبذلك تبقـى حالة الميزانية العادية هشة للغاية.
- It makes me feel so fragile. يجعلني أشعر بأنني هشة جداً
- It is far too fragile. فهي بعيدة هشة للغاية.
- Look at you, as fragile as a flower. انظري لنفسك هشة كزهرة
- Men have very very fragile egos. الرجال لديهم الأنا جدا وهشة جدا.
- Paintings are as fragile as humans, doc. اللوحات هشة مثل البشر، يا طبيب.
III)
الهش
ADJ
Synonyms: precarious, shaky
- ... live in, there's no place for the fragile. ... نعيش فيه .ليس هناك مكان للشخص الهش
- ... for the sake of our children and their fragile futures. ... من أجل أطفالنا ومستقبلهم الهش.
- ... of human development on our fragile planet. ... عن التنمية البشرية على كوكبنا الهش.
- ... could undermine a very fragile atmosphere of peace. ... يمكن أن تقوض مناخ السﻻم الهش للغاية.
- ... thus placing a heavy burden on the fragile economic upturn. ... الأمر الذي يلقي عبئا ثقيلا على التحسن الاقتصادي الهش.
- ... and even reverse the fragile progress made so far. ... بل ويعكس اتجاه التقدم الهش الذي أُحرز حتى اﻵن.
IV)
هشا
ADJ
Synonyms: shaky
- Each and every one of them was particularly fragile. كل واحدٍ منهم كان هشاً خصوصاً.
- But such progress as did take place was fragile. ولكن مثل هذا التقدم الذي حدث كان هشاً.
- ... have resulted in a calm but fragile political environment. ... أدت إلى مناخ سياسي هادئ وإن كان هشاً.
- ... and without development, peace can only be fragile. ... ودون تحقيق التنمية يصبح السﻻم هشا.
- ... peaceful people, yet we are not a fragile people. ... شعب مسالم لكننا لسنا شعبا هشا.
- ... be human, weak, fragile? ... يكون المرء بشرًا، ضعيفًا وهشًّا؟
V)
هشاشه
ADJ
Synonyms: fragility, osteopenia, precarious, crispness, precariousness, brittle
- But she's more fragile than she seems. لكنّها أكثر هشاشة مما تبدو عليه
- The fragile security situation underscores the need for ... إن هشاشة الوضع الأمني تؤكد ضرورة ...
- ... can be the most fragile. ... يمكن أن تكون الأكثر هشاشة
- ... with the most delicate and fragile crystals. ... بأكثر "البلورات" رقة و هشاشة.
- ... into sharp focus how fragile the global environment is. ... تدعو الى التركيز الشديد على مدى هشاشة البيئة العالمية.
- ... it affects the most fragile sectors of society. ... أنه يضر بأكثر القطاعات هشاشة في المجتمع.
VI)
هش
ADJ
- The present calm is fragile. فالهدوء الحالي هش.
- I had no idea you were so fragile. لم أدري أنك هش جداً هكذا
- And found a fragile peace. ووجد أي سلام هشّ.
- The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
- The peace is fragile, and the confidence gap ... إن السلام هش، وهوة الثقة ...
- ... in a spirit of solidarity within a fragile shared space. ... بروح من التضامن في حيز هش ومشترك.
VII)
الهشاشه
ADJ
Synonyms: vulnerability
- He was a weak, fragile animal. ، كان ضعيف الهشاشة الحيوانية
- That process was extremely fragile and required economic support. وهذه عملية بالغة الهشاشة تقتضي الدعم الاقتصادي.
- The situation of the regular budget therefore remains very fragile. وبذلك تبقى حالة الميزانية العادية شديدة الهشاشة.
- ... of improvement, the situation remains very fragile. ... على التحسن، يظل الوضع بالغ الهشاشة.
- ... displacement in an already very fragile region. ... التشريد في منطقة بالغة الهشاشة أصﻻ.
- ... the one that's feeling fragile right now. ... الوحيد الذي شعر بالهشاشه الآن
VIII)
الضعيفه
ADJ
Synonyms: vulnerable, weak, weaker
- More and more fragile lands were being cultivated. وزُرع المزيد ثم المزيد من الأراضي الضعيفة التربة.
- ... and institutional breakdown in certain very fragile systems. ... والانهيار المؤسسي في بعض الأنظمة الضعيفة للغاية.
- ... not a good idea in your fragile condition. ... ليست فكره جيده فى حالتك الضعيفه .
- ... more as a safety net for fragile societies. ... متزايد كشبكة أمان للمجتمعات الضعيفة.
- ... very heavy drain on the fragile economies of the region. ... عبئا ثقيﻻ ﻻقتصادات المنطقة الضعيفة.
- ... managing locally scarce or fragile resources is not new. ... بإدارة الموارد النادرة أو الضعيفة محليا ليست مشكلة جديدة.
IX)
ضعيفه
ADJ
- ... they provide only a fragile protection to creditors since ... ... فإنها لا توفّر إلا حماية ضعيفة للدائنين نظرا إلى ...
- ... which made them both ecologically fragile and economically vulnerable. ... وهو ما جعلها ضعيفة من الناحيتين الإيكولوجية والاقتصادية.
- ... disturbed person, was in fragile health. ... ، وكانت صحته ضعيفة.
shaky
I)
هشه
ADJ
Synonyms: fragile, brittle, precarious, crisp
- He started getting all shaky. بدأ الحصول على جميع هشة.
- Which is exactly why your argument is shaky at best. وهذا السبب بالضبط أن حجتك هشة في أفضل الأحوال
- were on shaky legal ground كان على أرض هشة القانونية
- sent shaking confusion was shaky and that one of the room تم إرسال الارتباك يهز هشة و أن واحدا من الغرفة
- area steps, feeling faint and shaky. خطوات منطقة، والشعور بالإغماء وهشة.
II)
مهزوز
ADJ
- It's a shaky business. هو a عمل مهزوز.
- ... can see if it's shaky. ... يُمْكِنُ أَنْ أَرى إذا هو مهزوزُ.
- Let's introduce him to Shaky. الرجل: دعنا نقدّمه إلى مهزوز.
- ... with fish, " he said in a shaky voice. ... مع السمك" ، وقال بصوت مهزوز.
- MAN: Let's introduce him to Shaky. الرجل: دعنا نقدّمه إلى مهزوز.
III)
مهتزه
ADJ
- Hands becoming so shaky. الأيدي الّتي تصبح مهتزّةً جدًّا .
- ... the social and institutional grounds appear to be very shaky. ... تبدو اﻷسس اﻻجتماعية والمؤسسية مهتزة جدا.
- ... diving into water from shaky platforms high in the air? ... الغوص في الماء من منصات مهتزه عالية في الهواء؟
IV)
V)
هش
ADJ
- I felt shaky and lightheaded. أحسست أنني هش و رأسي يدور
- shaky boast that he had "gotten away ... تباهى هش انه "حصلت بعيدا ...
- is very very shaky obviously this is a ... هو هش جدا جدا فمن الواضح أن هذا ...
- ... trying to have a shaky ... تحاول أن يكون لها هش
- ... and then said with a shaky voice: ... ثم قال بصوت هش :
VI)
متزعزعه
ADJ
- Taxes, records, shaky currency, people to know ... هناك ضرائب وسجلات وعملات متزعزعة وأناس يعرفهم ويثق ...
VII)
VIII)
brittle
I)
هش
ADJ
- They are all so brittle!" انهم جميعا هش للغاية!
- not alone your brittle frame. ليست وحدها الإطار الخاص هش.
- ... that he was positively brittle. ... وأنه كان إيجابيا هش.
- it's a very brittle kind of glass انه نوع من الزجاج هش للغاية
II)
هشه
ADJ
Synonyms: fragile, shaky, precarious, crisp
- ... strong like a turtle's but it is brittle. ... قوية مثل السلحفاة لكنها هشة
- The fronds became bleached, and then shrivelled and brittle. أصبح سعف المبيض، وذبلت ثم وهشة.
- But they'd have to be brittle as glass." لكن يهمني أنها يجب أن تكون هشة مثل الزجاج.
- when the plastic gets brittle and old. عندما يحصل هشة والبلاستيك القديم.
III)
قصيمه
ADJ
IV)
هشاشه
ADJ
Synonyms: fragility, fragile, osteopenia, precarious, crispness, precariousness
- ... the entire structure erodes and becomes more brittle. ... يتآكل .البناء بأكمله، ويصبح أكثر هشاشة
- get for the purpose proved so brittle that they would do ... ثبت لغرض الحصول على هشاشة بحيث أنها لن تفعل ...
- ... though a good deal warped and made brittle by the ... على الرغم من صفقة جيدة مشوه وجعلت من هشاشة
crisp
I)
هش
ADJ
- Make every corner as crisp as you can. جعل كل ركن كما هش كما يمكنك.
- Barely warm or burnt to a crisp? بالكاد ساخن, أو هش ؟
- Where the air is crisp. حيث أنَّ الهواء هشّ.
- And then a crisp voice startled him. ثم صوت هش أذهل له.
- ... and from under the runners arose a crisp crackling. ... والعدائين من تحت نشأت طقطقة هش.
II)
كريسب
NOUN
III)
هشه
ADJ
Synonyms: fragile, shaky, brittle, precarious
- This sound means that is fresh and crisp. هذا الصوت يدل على أنها طازجة وهشة
- ... make pizzas and pastries with crisp crust. ... صنع فطائر البيتزا و المعجنات مع أطراف هشة
- ... a disposable carbon ribbon for a very crisp image. ... شريط كربوني قابل للفصل لصورة هشه جداً
- The Ziploc bag keeps them crisp. هذه الحقيبة تحافظ عليها هشة
IV)
fragility
I)
هشاشه
NOUN
Synonyms: fragile, osteopenia, precarious, crispness, precariousness, brittle
- ... own way the vulnerability and fragility of our civilization. ... بطريقتها عن ضعف وهشاشة حضارتنا.
- ... within countries and accentuated the fragility of democracies and their institutions ... ... داخل البلدان ومن هشاشة النظم الديمقراطية ومؤسساتها ...
- ... is heedless of the fragility of our ecosystems and ... ... ﻻ يولي اعتبارا لهشاشة نظامنا اﻹيكولوجي وﻻ للعواقب ...
- ... line, indicating the fragility of cooperation between the parties and ... ... الخط، مما يوضح هشاشة التعاون بين الطرفين والقيود ...
- ... public awareness of the fragility of our ecosystems and environment ... ... جوهرية الوعي العام بهشاشة نظمنا اﻹيكولوجية وبيئتنا ...
II)
الهشاشه
NOUN
Synonyms: vulnerability, fragile
- This political fragility is a cause for concern but also ... فهذه الهشاشة السياسية مدعاة للقلق ولكنها ...
- ... also information about possible ecological fragility, would be included. ... أنه سيشمل أيضا المعلومات المتصلة بالهشاشة اﻹيكولوجية المحتملة.
- However, the relative fragility of relations between the ... غير أن الهشاشة النسبية للعلاقات بين ...
- This fragility has its symbol, ... وهذه الهشاشة لها رمز تتمثل فيه، ...
- ... economic vulnerability and ecological fragility. ... "الضعف اﻻقتصادي" و "الهشاشة اﻹيكولوجية".
III)
هشاشتها
NOUN
- ... regard for the constraints and fragility of mountain environments. ... لقيود البيئات الجبلية وهشاشتها.
- ... social and economic shocks and ecological fragility. ... والصدمات الاجتماعية والاقتصادية وهشاشتها الإيكولوجية.
- ... exposing their vulnerability and fragility. ... فقد كشفت ضعفها وهشاشتها.
osteopenia
I)
crispness
I)
precariousness
I)
هشاشه
NOUN
Synonyms: fragility, fragile, osteopenia, precarious, crispness, brittle
- In addition to precariousness, female labor is also characterized ... وبالإضافة إلى هشاشة عمل الإناث، فإنه يتسم أيضاً ...
- the precariousness of human affairs, he will ... هشاشة الشؤون الإنسانية، وقال انه سوف ...
- ... brought to THEIR doors to make THEM feel the precariousness with ... لأبوابها لجعلها تشعر هشاشة مع
II)
عدم استقرار
NOUN
Synonyms: instability, unstable, uncertain, destabilize, destabilization, destabilizing
- ... the total population living in a situation of cumulative precariousness. ... مجموع السكان يعيشون في حالة عدم استقرار تراكمي.
- ... tourism to reduce the precariousness of employment in the tourism sector ... ... بالسياحة للحد من عدم استقرار العمل في القطاع السياحي ...
vulnerable
I)
الضعيفه
ADJ
- It includes several references to vulnerable groups. ويتضمن الإعلان إشارات إلى الجماعات الضعيفة.
- Vulnerable groups must also be protected. كما ينبغي أيضا حماية الفئات الضعيفة.
- The recipients were socially vulnerable groups of the population, ... ويتلقى هذه المعونة الفئات الضعيفة اجتماعيا من السكان، ...
- Vulnerable democracies that have undertaken bold, political initiatives ... والديمقراطيات الضعيفة التي اضطلعت بمبادرات سياسية جريئة ...
- Our small and vulnerable economies can become viable ... ويمكن لاقتصاداتنا الصغيرة والضعيفة أن تتمكن من البقاء ...
- Other vulnerable groups include hospital patients, orphans ... وتشمل الفئات الضعيفة اﻷخرى المرضى المقيمين بالمستشفيات واﻷيتام ...
II)
المستضعفه
ADJ
Synonyms: disadvantaged
- And the voices of vulnerable groups are underrepresented. أما أصوات الفئات المستضعفة فيكون تمثيلها أقل مما يجب.
- Financing food aid targeted at vulnerable groups. - تمويل المساعدات الغذائية التي تستهدف الفئات المستضعفة.
- Such inclusion of vulnerable groups makes interventions more relevant, ... ويجعل إشراك المجموعات المستضعفة ذاك أعمال التدخل أكثر أهمية وفعالية ...
- ... employment generation and attention to vulnerable groups. ... وتوليد فرص للعمالة والعناية بالفئات المستضعفة.
- ... it was noted that attention to vulnerable groups is important. ... لوحظ أن إيلاء العناية للمجموعات المستضعفة هو أمر هام.
- ... of prevention and assistance to vulnerable countries. ... من الوقاية والمساعدة من أجل البلدان المستضعفة.
III)
الضعفاء
ADJ
- One is to strengthen our commitment to protecting vulnerable people. ومن هذه التدابير تعزيز التزاماتنا بحماية الضعفاء.
- This responsibility is to protect the vulnerable. وتتمثل هذه المسؤولية في حماية الضعفاء.
- This framework enables vulnerable employees, including women ... وهذا الإطار يمكن الموظفين الضعفاء، بمن فيهم النساء ...
- Programmes to protect vulnerable children would involve information campaigns supported by ... وستشمل برامج حماية الأطفال الضعفاء حملات إعلامية مدعومة بإجراءات ...
- Protecting vulnerable members of society is another clear priority ... 13 تمثل حماية الأفراد الضعفاء في المجتمع أولوية أخرى واضحة ...
- ... mostly the poor and vulnerable. ... غالبا على الفقراء والضعفاء.
IV)
عرضه
ADJ
- But this is vulnerable for the following reason. ولكن هذا هو عرضة لل سبب التالي.
- Being in a human makes it vulnerable. يجري في الإنسان يجعله عرضة للخطر.
- Her presence makes us all vulnerable. وجودها يجعلنا كلّنا عرضة للضعف.
- And not knowing makes me vulnerable. و عدم المعرفة يجعلنى عرضة للهزيمة
- But why you would leave it so vulnerable? ولكن لمَ عساك تتركها عُرضةً للهجوم؟
- And this humanity of his makes him vulnerable. وهذه الإنسانية بداخلة تجعله عرضه للخطر,
V)
المعرضه
ADJ
Synonyms: prone, exposed, endangered, liable, susceptible
- Indicators should address specific vulnerable populations. يجب أن تتناول هذه المؤشرات المجموعات المحددة المعرضة من السكان.
- He was quick to see vulnerable places in them all ... كان سريع لمعرفة الأماكن المعرضة للخطر في كل منهم ...
- Those vulnerable groups receive special treatment in the analysis ... هذه المجموعات المعرضة للتأثر تلقى معاملة خاصة في تحليل ...
- ... the poor and other socially vulnerable groups. ... والفقراء، والجماعات الأخرى المعرضة اجتماعيا للاصابة .
- ... to build early warning systems for vulnerable countries. ... لبناء نظم إنذار مبكر للبلدان المعرضة للأخطار.
- ... to regulate the national management of vulnerable facilities. ... لتنظيم الإدارة الوطنية للمرافق المعرضة للهجمات الإرهابية.
VI)
ضعيفه
ADJ
- I was afraid to be vulnerable. و كنت أخشى أن أصبح ضعيفة
- It makes me feel so small and vulnerable. يجعلني أشعر اننى صغيرة جدا وضعيفة
- Because she is feeling vulnerable, but you know what? لانها ضعيفه الان, لكن اتعرف ماذا؟
- It leaves them so vulnerable. لأنها بذلك تكون ضعيفة.
- And we think she might be vulnerable why? ونعتقد أنها ضعيفة لماذا,,,؟
- They are acutely vulnerable to globalization, for the benefits ... فهي ضعيفة بالفعل إزاء العولمة، لأن الفوائد ...
VII)
الهشه
ADJ
Synonyms: fragile, precarious
- It was important that vulnerable groups should participate in development. ومن المهم أن تشارك الفئات الهشة في التنمية.
- ... levels of industrialization and the vulnerable nature of their economies. ... مستويات تصنيعها والطبيعة الهشة لاقتصاداتها.
- ... particularly the small and the vulnerable. ... وبالذات الصغيرة منها والهشة.
- ... distinctions between robust, vulnerable and weak developing economies. ... التمييز بين اﻻقتصادات القوية واﻻقتصادات النامية الهشة والضعيفة.
- ... the amount of work done with vulnerable groups. ... من مقدار العمل المنجز بخصوص الجماعات الهشة.
- ... that have an interest in protecting some vulnerable sectors. ... التي لها مصلحة في حماية بعض القطاعات الهشة.
VIII)
ضعفا
ADJ
- And in our line of work, predictable means vulnerable. و في مجال عملنا يعتبر ذلك ضعفاً
- And in our line of work, predictable means vulnerable. عملنا مجال في و ضعفًا ذلك يعتبر
- ... or transformation, they become more vulnerable. ... أو التغيرات اﻻقتصادية والمالية فهم يزدادون ضعفا.
- ... adversely affected the more vulnerable sections of the population. ... بشكل معاكس على القطاعات السكانية اﻷكثر ضعفا.
- ... the economic capacity of individuals, women being more vulnerable. ... القدرة اﻻقتصادية لﻷفراد، مع كون النساء أكثر ضعفا.
- ... the most disadvantaged and vulnerable groups. ... أكثر الفئات حرماناً وضعفاً من بينهم.
IX)
معرضه
ADJ
Synonyms: prone, exposed, susceptible
- All nations were vulnerable to the effects of that phenomenon ... فجميع الدول معرضة ﻵثار تلك الظاهرة ...
- They are vulnerable to a number of adverse factors ... وهي معرضة لعدد من العوامل الضارة ...
- ... the more advanced developing economies were vulnerable in that respect. ... إن الاقتصادات النامية الأكثر تقدماً أصبحت معرضة في هذا الصدد.
- ... putting these children in vulnerable positions. ... مما يضع هؤﻻء اﻷطفال في مواقع معرضة للخطر.
- ... pilot projects in selected vulnerable countries. ... مشاريع تجريبية في بلدان مختارة معرضة للكوارث.
- ... that indicators should address specific vulnerable populations. ... أن المؤشرات ينبغي أن تتناول مجموعات معرضة معينة من السكان.
X)
التاثر
ADJ
Synonyms: vulnerability, impressionable, influenced, susceptible
- They therefore remained vulnerable to global uncertainties and were at the ... ولذلك ستظل قابلة للتأثر بالقلاقل العالمية وستصبح ...
- ... that nature was highly vulnerable and slow to renew itself. ... أن الطبيعة هناك شديدة التأثر وبطيئة التجدد.
- ... and accessing this particularly vulnerable group are being developed. ... والوصول إلى هذه المجموعة الشديدة التأثر.
- ... in other sectors that are vulnerable to climate change. ... في قطاعات أخرى شديدة التأثر بتغير المناخ.
- ... when he was weak and vulnerable. ... عندما كان ضعيفا و قابلا للتأثر
- ... links to external systems make them vulnerable. ... يجعلها عرضة للتأثر.
XI)
ضعيف
ADJ
- I thought you were sweet and sensitive and vulnerable. l إعتقد بأنّك كنت حلو وحسّاس وضعيف.
- But it's vulnerable out in the open. لكنه ضعيف في المواجهة المباشرة
- The peace process is a fragile and vulnerable construct. إن عملية السﻻم بناء هش وضعيف.
- Which meant he was vulnerable, which meant the iron was ... ما يعني أنه كان ضعيف, ما يعني أن الحديد كان ...
- ... control activity in a vulnerable sector. ... مراقبة النشاط في صفوف قطاع ضعيف.
- ... nearly a ton he is nonetheless vulnerable. ... طن تقريباً ومع ذلك هو ضعيف.
Sambhu Raj Singh · Search for Arabic words and instantly uncover their English meanings.
Search for English words and instantly uncover their Arabic meanings.
Download High quality Arabic Keyboard layout in 5 different colour modes.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Urdu for FREE.
Translate Arabic words, sentences and phrases into Bangla for FREE.